Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹? ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ слов

ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ β€” это… (ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)

ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ β€” это сло­ва, ΠΎΠ΄ΠΈΒ­Π½Π°Β­ΠΊΠΎΒ­Π²ΠΎ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Ρ‰ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΠ΅ написаниС.

Π£Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΒ­Π½Ρ‹ Π² рус­ском язы­кС. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€Ρ‹ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ².

Π’ язы­ко­вСд­чС­ской Ρ‚Π΅Ρ€Β­ΠΌΠΈΒ­Π½ΠΎΒ­Π»ΠΎΒ­Π³ΠΈΠΈ мно­ТС­ство слов ΡΠ²Π»ΡΒ­ΡŽΡ‚Β­ΡΡ грС­чС­ски­ми ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΡΒ­Ρ…ΠΎΠΆΒ­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΡŽ. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΠ½ состо­ит ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… грС­чС­ских ΠΊΠΎΡ€Β­Π½Π΅ΠΉ: homos, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΊΒ­Π²Π°Π»ΡŒΒ­Π½ΠΎ Π·Π½Π°Β­Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΒ­Π½Π°Β­ΠΊΠΎΒ­Π²Ρ‹ΠΉ, ΠΈ phone, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Β­Π²Π΅Β­Π΄Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ голос, Π·Π²ΡƒΠΊ.

ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ β€” это Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΒ­Π²ΠΈΠ΄Β­Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΌΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΠΈΠΈ слов Π½Π° фонС­ти­чС­ском ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ языка.

ΠžΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ β€” это сло­ва, отно­ся­щи­С­ся ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Β­Π½ΠΎΒ­ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΠ²Β­ΠΏΠ°Β­Π΄Π°Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ напи­са­нию ΠΈ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΡ‡Β­Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ сво­С­му лСк­си­чС­ско­му Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΡŽ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² рус­ском язы­кС β€” это ΠΎΠ΄ΠΈΒ­Π½Π°Β­ΠΊΠΎΒ­Π²ΠΎ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Ρ‰ΠΈΠ΅ сло­ва, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ напи­са­ниС. Из это­го слС­ду­Ст, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΒ­Π½Π°Β­ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сло­ва Ρ€Π°Π·Β­Π½Ρ‹Ρ… частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Β­Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΌΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΠΎΠ².

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ²

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€Ρ‹ слов:

Π’ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€Ρ‹ ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΒ­Π½ΠΎΠ² Π² контСкстС:

ΠžΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ турист быст­ро Ρ€Π°Π·Β­ΠΆΡ‘Π³ костСр, нСвзи­рая Π½Π° доТдь. β€” Π Π°Π·ΠΆΠΎΠ³ Π³ΠΎΡ€Π΅Π»Β­ΠΊΠΈ Π³Π°Π·ΠΎΒ­Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΈΒ­Ρ‚Ρ‹ сра­зу Π½Π΅ удался.

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ‚ΡƒΡ‚ наш дав­ниш­ний ΠΊΠΎΠ½Β­Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚? β€” Π”Π΅Ρ‚ΠΈ позна­ко­ми­лись быст­ро, ΠΏΡ€ΠΈΒ­Ρ‡Ρ‘ΠΌ сра­зу ста­ли ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ вмСстС.

На осно­вС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΒ­Π³ΠΎ Π·Π²ΡƒΒ­ΠΊΠΎΒ­Π²ΠΎΒ­Π³ΠΎ сбли­ТС­ния Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΡ‡Β­Π½Ρ‹Ρ… слов осно­ва­ны вся­ко­го Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ€Ρ‹.

Π’ качС­ствС ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€Π° ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΒ­Π±ΡƒΒ­Ρ€Π° ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Β­Π½ΠΎ, ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΒ­Π½ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΒ­Ρ‡ΠΈΒ­Ρ‚Π°Β­Π΅ΠΌ сти­хи поэта Дмитрия МинаСва:

ΠžΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΈΡ„ΠΌ β€” моя сти­хия,
И Π»Π΅Π³Β­ΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡˆΡƒ сти­хи я;
Π‘Π΅Π· Ρ€Π°Π·Β­Π΄ΡƒΒ­ΠΌΡŒΡ, Π±Π΅Π· отсроч­ки
Π― Π±Π΅Π³Ρƒ ΠΊ стро­кС ΠΎΡ‚ строч­ки;
Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ фин­ским ска­лам Π±ΡƒΡ€Ρ‹ΠΌ
ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡΡŒ с ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΒ­Π±ΡƒΒ­Ρ€ΠΎΠΌ.

Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡƒΡ€ΠΎΠΊ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹? ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ слов

ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ β€” это… (ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)

ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ β€” это сло­ва, ΠΎΠ΄ΠΈΒ­Π½Π°Β­ΠΊΠΎΒ­Π²ΠΎ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Ρ‰ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΠ΅ напи­са­ниС.

Π£Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΒ­Π½Ρ‹ Π² рус­ском язы­кС. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€Ρ‹ ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΒ­Π½ΠΎΠ².

Π’ язы­ко­вСд­чС­ской Ρ‚Π΅Ρ€Β­ΠΌΠΈΒ­Π½ΠΎΒ­Π»ΠΎΒ­Π³ΠΈΠΈ мно­ТС­ство слов ΡΠ²Π»ΡΒ­ΡŽΡ‚Β­ΡΡ грС­чС­ски­ми ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΡΒ­Ρ…ΠΎΠΆΒ­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΡŽ. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΠ½ состо­ит ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… грС­чС­ских ΠΊΠΎΡ€Β­Π½Π΅ΠΉ: homos, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΊΒ­Π²Π°Π»ΡŒΒ­Π½ΠΎ Π·Π½Π°Β­Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΒ­Π½Π°Β­ΠΊΠΎΒ­Π²Ρ‹ΠΉ, ΠΈ phone, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Β­Π²Π΅Β­Π΄Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ голос, Π·Π²ΡƒΠΊ.

ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ β€” это Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΒ­Π²ΠΈΠ΄Β­Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΌΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΠΈΠΈ слов Π½Π° фонС­ти­чС­ском ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ язы­ка.

ΠžΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ β€” это сло­ва, отно­ся­щи­С­ся ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Β­Π½ΠΎΒ­ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΠ²Β­ΠΏΠ°Β­Π΄Π°Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ напи­са­нию ΠΈ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΡ‡Β­Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ сво­С­му лСк­си­чС­ско­му Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΡŽ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Ρ€:

ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² рус­ском язы­кС β€” это ΠΎΠ΄ΠΈΒ­Π½Π°Β­ΠΊΠΎΒ­Π²ΠΎ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Ρ‰ΠΈΠ΅ сло­ва, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ напи­са­ниС. Из это­го слС­ду­Ст, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΒ­Π½Π°Β­ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сло­ва Ρ€Π°Π·Β­Π½Ρ‹Ρ… частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Β­Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΌΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΠΎΠ².

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ²

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€Ρ‹ слов:

Π’ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€Ρ‹ ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΒ­Π½ΠΎΠ² Π² кон­тСк­стС:

ΠžΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ турист быст­ро Ρ€Π°Π·Β­ΠΆΡ‘Π³ костСр, нСвзи­рая Π½Π° доТдь. β€” Π Π°Π·ΠΆΠΎΠ³ Π³ΠΎΡ€Π΅Π»Β­ΠΊΠΈ Π³Π°Π·ΠΎΒ­Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΈΒ­Ρ‚Ρ‹ сра­зу Π½Π΅ удал­ся.

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ‚ΡƒΡ‚ наш дав­ниш­ний ΠΊΠΎΠ½Β­Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚? β€” Π”Π΅Ρ‚ΠΈ позна­ко­ми­лись быст­ро, ΠΏΡ€ΠΈΒ­Ρ‡Ρ‘ΠΌ сра­зу ста­ли ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ вмС­стС.

На осно­вС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΒ­Π³ΠΎ Π·Π²ΡƒΒ­ΠΊΠΎΒ­Π²ΠΎΒ­Π³ΠΎ сбли­ТС­ния Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΡ‡Β­Π½Ρ‹Ρ… слов осно­ва­ны вся­ко­го Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΒ­Π±ΡƒΒ­Ρ€Ρ‹.

ΠšΠ°Π»Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ€ β€” это сло­вСс­ная ΠΈΠ³Ρ€Π°, ΡˆΡƒΡ‚Β­ΠΊΠ°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Β­ΡŽΒ­Ρ‰Π°Ρ коми­чС­ский эффСкт ΠΎΡ‚ исполь­зо­ва­ния ΠΎΠ΄ΠΈΒ­Π½Π°Β­ΠΊΠΎΒ­Π²ΠΎ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Ρ‰ΠΈΡ… слов, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΡ‡Β­Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ смыс­лу.

Π’ качС­ствС ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€Π° ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΒ­Π±ΡƒΒ­Ρ€Π° ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Β­Π½ΠΎ, ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΒ­Π½ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΒ­Ρ‡ΠΈΒ­Ρ‚Π°Β­Π΅ΠΌ сти­хи поэта Дмитрия МинаСва:

ΠžΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΈΡ„ΠΌ β€” моя сти­хия,
И Π»Π΅Π³Β­ΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡˆΡƒ сти­хи я,
Π‘Π΅Π· Ρ€Π°Π·Β­Π΄ΡƒΒ­ΠΌΡŒΡ, Π±Π΅Π· отсроч­ки
Π― Π±Π΅Π³Ρƒ ΠΊ стро­кС ΠΎΡ‚ строч­ки,
Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ фин­ским ска­лам Π±ΡƒΡ€Ρ‹ΠΌ
ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡΡŒ с ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΒ­Π±ΡƒΒ­Ρ€ΠΎΠΌ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π² русском языкС: ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³ β€” ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊ β€” ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΊ, Π»ΡƒΠ³ β€” Π»ΡƒΠΊ, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ β€” ΠΏΠ»ΠΎΡ‚, Ρ‚ΡƒΡˆ β€” Ρ‚ΡƒΡˆΡŒ, ΠΏΠ°Π΄Ρ‘ΠΆ β€” ΠΏΠ°Π΄Ρ‘ΡˆΡŒ, Π±Π°Π» β€” Π±Π°Π»Π», косный β€” костный, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, компания β€” кампания, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ β€” ΠΊΠΎΠ΄, ΠΏΡ€ΡƒΡ‚ β€” ΠΏΡ€ΡƒΠ΄, титрация β€” тСтрация, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ β€” ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚.

Π’ русском языкС Π΄Π²Π° основных источника ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ²:

* явлСниС ΠΎΠ³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ согласных Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слов ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ согласным Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ,

рСдукция гласных Π² Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ.Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, часто ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ произносятся ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ² ΠΈ настоящСС (ΠΈΠ»ΠΈ простоС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅) врСмя 3-Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° (Π½Π° письмС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ отсутствиСм Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ «ь»): (Π½Π°Π΄ΠΎ) Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ β€” (ΠΎΠ½) Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ, (Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ) ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ β€” (Π΄ΠΎΠΌ) строится, (ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚) Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ β€” (Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ) гнутся, (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½) Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ β€” (ΠΎΠ½ΠΈ) вСрнутся.

К ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΈΠΈ относят Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ случаи фонСтичСского совпадСния слова ΠΈ словосочСтания ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… словосочСтаний. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π² написании Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² расстановкС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»ΠΎΠ²: Π² мСстС β€” вмСстС, ΠΈΠ· мяты β€” измяты, ΠΈΠ· люка β€” ΠΈ злюка, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΉ β€” Π½Π΅ΠΌΠΎΠΉ, Π·Π°Π΄Π΅Π»ΠΎ β€” Π·Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ, нСсуразныС Π²Π΅Ρ‰ΠΈ β€” нСсу Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ.

Π’ английском ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ вслСдствиС историчСски слоТившСгося Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ обозначСния Π½Π° письмС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ согласного ΠΈΠ»ΠΈ гласного Π·Π²ΡƒΠΊΠ°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: whole β€” hole, knew β€” new; dear β€” deer, bear β€” bare.

Π’ΠΎ французском языкС Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ ряды ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ², состоящиС ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ…-ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ слов, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ французском Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹: ver β€” verre β€” vers β€” vert.

Π’ цСрковнославянском языкС ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ искусствСнноС Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ написаний для различСния грамматичСских Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ (ΠΈ/Ρ‹ (послС ΡˆΠΈΠΏΡΡ‰ΠΈΡ…), Π΅/Ρ”, ΠΎ/Ρ‘).

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС? ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ слов

ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ β€” это… (ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)

ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ β€” это сло­ва, ΠΎΠ΄ΠΈΒ­Π½Π°Β­ΠΊΠΎΒ­Π²ΠΎ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Ρ‰ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΠ΅ напи­са­ниС.

Π’ язы­ко­вСд­чС­ской Ρ‚Π΅Ρ€Β­ΠΌΠΈΒ­Π½ΠΎΒ­Π»ΠΎΒ­Π³ΠΈΠΈ мно­ТС­ство слов ΡΠ²Π»ΡΒ­ΡŽΡ‚Β­ΡΡ грС­чС­ски­ми ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΡΒ­Ρ…ΠΎΠΆΒ­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΡŽ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΠ½ состо­ит ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… грС­чС­ских ΠΊΠΎΡ€Β­Π½Π΅ΠΉ: homos, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Β­Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΒ­Π½Π°Β­ΠΊΠΎΒ­Π²Ρ‹ΠΉ, ΠΈ phone, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Β­Π²Π΅Β­Π΄Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ голос, Π·Π²ΡƒΠΊ.

ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ β€” это Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΒ­Π²ΠΈΠ΄Β­Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΌΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΠΈΠΈ слов Π² рус­ском язы­кС.

ΠžΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ β€” это сло­ва, отно­ся­щи­С­ся ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Β­Π½ΠΎΒ­ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΠ²Β­ΠΏΠ°Β­Π΄Π°Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ напи­са­нию ΠΈ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΡ‡Β­Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ сво­С­му лСк­си­чС­ско­му Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΡŽ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Ρ€:

ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² рус­ском язы­кС β€” это ΠΎΠ΄ΠΈΒ­Π½Π°Β­ΠΊΠΎΒ­Π²ΠΎ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Ρ‰ΠΈΠ΅ сло­ва, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ напи­са­ниС. Из это­го слС­ду­Ст, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΒ­Π½Π°Β­ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сло­ва Ρ€Π°Π·Β­Π½Ρ‹Ρ… частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Β­Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΌΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΠΎΠ².

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ²

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€Ρ‹ слов:

Π’ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€Ρ‹ ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΒ­Π½ΠΎΠ² Π² кон­тСк­стС:

ΠžΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ турист быст­ро Ρ€Π°Π·Β­ΠΆΡ‘Π³ костСр, нСвзи­рая Π½Π° доТдь. β€” Π Π°Π·ΠΆΠΎΠ³ Π³ΠΎΡ€Π΅Π»Β­ΠΊΠΈ Π³Π°Π·ΠΎΒ­Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΈΒ­Ρ‚Ρ‹ сра­зу Π½Π΅ удал­ся.

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ‚ΡƒΡ‚ наш дав­ниш­ний ΠΊΠΎΠ½Β­Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚? β€” Π”Π΅Ρ‚ΠΈ позна­ко­ми­лись быст­ро, ΠΏΡ€ΠΈΒ­Ρ‡Ρ‘ΠΌ сра­зу ста­ли ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ вмС­стС.

На осно­вС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΒ­Π³ΠΎ Π·Π²ΡƒΒ­ΠΊΠΎΒ­Π²ΠΎΒ­Π³ΠΎ сбли­ТС­ния Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΡ‡Β­Π½Ρ‹Ρ… слов осно­ва­ны вся­ко­го Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΒ­Π±ΡƒΒ­Ρ€Ρ‹.

ΠšΠ°Π»Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ€ β€” это сло­вСс­ная ΠΈΠ³Ρ€Π°, ΡˆΡƒΡ‚Β­ΠΊΠ°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Β­ΡŽΒ­Ρ‰Π°Ρ коми­чС­ский эффСкт ΠΎΡ‚ исполь­зо­ва­ния ΠΎΠ΄ΠΈΒ­Π½Π°Β­ΠΊΠΎΒ­Π²ΠΎ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Ρ‰ΠΈΡ… слов, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΡ‡Β­Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ смыс­лу.

Π’ качС­ствС ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΠΌΠ΅Β­Ρ€Π° ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΒ­Π±ΡƒΒ­Ρ€Π° ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Β­Π½ΠΎ, ΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ„ΠΎΒ­Π½ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΒ­Ρ‡ΠΈΒ­Ρ‚Π°Β­Π΅ΠΌ сти­хи поэта Дмитрия МинаСва:

ΠžΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΈΡ„ΠΌ β€” моя сти­хия,
И Π»Π΅Π³Β­ΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡˆΡƒ сти­хи я;
Π‘Π΅Π· Ρ€Π°Π·Β­Π΄ΡƒΒ­ΠΌΡŒΡ, Π±Π΅Π· отсроч­ки
Π― Π±Π΅Π³Ρƒ ΠΊ стро­кС ΠΎΡ‚ строч­ки;
Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ фин­ским ска­лам Π±ΡƒΡ€Ρ‹ΠΌ
ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡΡŒ с ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΒ­Π±ΡƒΒ­Ρ€ΠΎΠΌ.

Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡƒΡ€ΠΎΠΊ


Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠžΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹: ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ слов. Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

Русский язык считаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых слоТных Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. ΠŸΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ иностранцы, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ русскоязычныС студСнты ΠΈ школьники ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ явлСниями, ставящими ΠΈΡ… Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊ. К ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаСв ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΡΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ слов, относящиСся ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, ΠΈΡ… морфологичСскиС, этимологичСскиС, синтаксичСскиС ΠΈ сСмантичСскиС особСнности Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ рассмотрСны Π² этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅.

ΠžΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄Ρ‹

Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² соврСмСнном русском языкС, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹.

ΠžΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ β€” это слова, ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Они дСлятся Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹: графичСскиС, грамматичСскиС ΠΈ фонСтичСскиС ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹.

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

К графичСским, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ ΠΎΠΌΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°ΠΌ, относятся ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ударСниями слова, Π² силу Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ лишь ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ слСдствиС, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. НапримСр:

ГрамматичСскиС ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ (ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹) β€” слова, ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π² написании лишь Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… грамматичСских Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ…. НапримСр, Π»Π΅Ρ‡Ρƒ (ΠΎΡ‚ Β«Π»Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚ΡŒΒ» (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»)) β€” Π»Π΅Ρ‡Ρƒ (Β«Π»Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒΒ» (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»)), ΠΏΠ°Ρ€ΠΈ (ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅) β€” ΠΏΠ°Ρ€ΠΈ (ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Β«ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΜΡ‚ΡŒΒ»).

ПослСдний Π²ΠΈΠ΄ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² β€” ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ (фонСтичСскиС) β€” это слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² написании, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π² Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ (Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ). НапримСр, Π±Π°Π» (торТСство, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ) – Π±Π°Π»Π» (ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ°).

Этимология слов Β«ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΒ» ΠΈ Β«ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Β»

Омоним (Homonymos) β€” это слово, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ ΠΈΠ· грСчСского языка, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ». ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ Homos ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉΒ», Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ β€” onyma β€” «имя».

Π’ соотвСтствии с этим, ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ β€” это Homos + phone (Π·Π²ΡƒΠΊ), Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰ΠΈΠΉΒ».

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ появлСния ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²

ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ появлСния ΠΎΠΌΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ², ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² русском языкС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² процСссС развития языка вслСдствиС историчСских ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² политичСском, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅.

Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ лингвисты Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹:

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ появлСния ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ²

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся образования ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎΡ‚ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ измСнСния слов, дСйствия фонСтичСских Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²:

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² прСдлоТСниях

Π€ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилистичСскоС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π² худоТСствСнных произвСдСниях

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ слов-ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ², Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² Π² элитарной ΠΈ массовой Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ являСтся ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ€. Π­Ρ‚ΠΎ стихотворСниС-ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠ°, основанноС Π½Π° использовании ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ сСмантикС слов. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Π² творчСствС А. Π‘. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, Π’. Маяковского, Π’. П. Π‘ΡƒΡ€Π΅Π½ΠΈΠ½Π°, М. Π•. Π‘Π°Π»Ρ‚Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π°-Π©Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ½Π°, А. П. Π§Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π°, А. Π’. АвСрчСнко, Н. Π‘. ЛСскова, Π’.Π’. Π¨ΠΊΠ²Π°Ρ€ΠΊΠΈΠ½Π°, И. А. Π˜Π»ΡŒΡ„Π°, И. Π‘. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΄Ρ€.

Π’Ρ‹, Ρ‰Π΅Π½ΠΊΠΈ, Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ступайтС, / Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Π»Π°Ρ‡Ρƒ,

Π”Π° смотритС ΠΆ, Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅, / А Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ‡Ρƒ.

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ Π² русском языкС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹

Омонимия ΠΈ использованиС ΠΎΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… тСкстах являСтся интСрСсным Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ русского языка.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *