что такое обоюдные отношения

ОБОЮДНЫЙ

обоюдный прил. 1) Общий для обеих сторон; взаимный. 2) Касающийся обеих сторон.

обоюдный
mutual
по обоюдному соглашению — by mutual consent

2. Соединяющий, объединяющий обе части, общий. Фигуру им ѣ ют плоскую с обоюдною по средин ѣ линеею и с зазубристыми краями. Пут. Леп. I 252. ◊ ⊲ О. семенник. Бот. С ѣ менник обоюдной (Superum Inferumque), которой находится по выше и по ниже цв ѣ точнаго ложа. Линней 115. ◊ ⊲ О. растение. Бот. Обоюдныя растения. Называются так т ѣ травы и древа, которыя в цв ѣ тах своих им ѣ ют части обоих полов. Сл. нат. ист. I 13. ◊ ⊲ О. зверь.Зоол. Зв ѣ рь обоюдной, ein Amphibium. РЦ 351.

3. И тот и другой. Младенцы обоюдна пола, Теб ѣ сплетают похвалы. Сум. Оды 1 80. Обоюдныя Высокодоговаривающиеся стороны истинно друг к другу правдивое и в ѣ рное нам ѣ рение им ѣ ют. ПСЗ XV 230.

4. Касающийся той и другой стороны, равно относящийся к тому и другому. Договоры могут быть разнаго рода: 1) односторонные .. 2) обоюдные или взаимные, когда договаривающиеся обязываются чем либо взаимно. Рдщв ПСС III 181. Я не хочу огорчить л’Ормона; однако жь он должен знать наше обоюдное положение. МЖ IV 158. Неустойка в обязательствах должна всегда быть обоюдная. Псм Капн. 448. || Общий для обеих сторон; взаимный. Он будучи также нещастлив и уединен, как я, над ѣ ется в разд ѣ лении печалей обр ѣ сти обоюдное горестей услаждение. Маркиз I 57.

5. Допускающий двоякое толкование, двойственный, двусмысленный, неясный. Сия Авторова ода порочна сочинением, пуста разумом, темна и обоюдна составом слов. Трд. Псм к прият. 471. Диалектики крокодилом .. называют хитросплетенныя обоюдныя умствования. ПТ II 108. Надобно разв ѣ только обоюдным отв ѣ том отв ѣ тствовать на нескромные вопросы о конц ѣ бол ѣ зни. Дом. леч. I 350.

—◊ ⊲ О. слово.Грам. Обоюдное или разнозначащее слово (Vox ambigua) есть то, которое служит к означению разных вещей: наприм ѣ р, на Российском язык ѣ слово мир значит множество людей какого общества и значит тишину. Коз. ФП 14.

— ⊲ О. рифма.Лит. Естьли же Рифма состоит из трех слогов и будет чистой Дактиль, то называется обоюдною. Аплс ПП 4.

— ⊲ О. глагол, залог.Грам. У Греков всякой Д ѣ йствительной глагол, кром ѣ своего Страдательнаго, им ѣ ет глагол средний, или лучше сказать обоюдный. Лом. РГ 35.

Источник

Есть некоторые слова в русском языке, значение которых человек знает, но не слишком хорошо, поэтому ему бы хотелось обрести в этом смысле уверенность. Рассмотрим одно из таких слов: обоюдно – это что такое? Разберем сегодня.

Значение

что такое обоюдные отношения. Смотреть фото что такое обоюдные отношения. Смотреть картинку что такое обоюдные отношения. Картинка про что такое обоюдные отношения. Фото что такое обоюдные отношения

Чтобы растолковать последнее слово, надо взглянуть на соответствующее прилагательное. А его значение следующее: «Взаимный – это общий для обеих сторон, обоюдный; обусловленный один другим».

Причем если читатель заблуждается относительно слова «взаимность», под которым обычно подразумевается любовь, и оттого он думает, что обоюдным могут быть только хорошие, светлые чувства, то он ошибается.

Обоюдно – это определение, которое не признает моральных полюсов. Ненависть тоже бывает обоюдной вполне успешно. Вспомните любое противостояние злодеев и героев. Они относятся друг к другу с одинаковой неприязнью. То есть их негативные чувства обоюдны. Это, надеемся, ясно.

Синонимы

Перечень не блещет разнообразием, потому что слово достаточно редкое. Даже о взаимности сейчас мало кто вспоминает. Под напором англоизмов и всемогущего Интернета язык стремительно упрощается. Правда, возможно, это временное явление и бояться его не стоит. Как знать, поживем-увидим. Мы рассмотрели синонимы к слову «обоюдно».

Фильм «Привидение» (1990)

что такое обоюдные отношения. Смотреть фото что такое обоюдные отношения. Смотреть картинку что такое обоюдные отношения. Картинка про что такое обоюдные отношения. Фото что такое обоюдные отношения

Кинокартина выбрана неслучайно. Пока главный герой жив, его любимое слово – «взаимно» или «обоюдно». Но это на русском. Вообще, герой Патрика Суэйзи говорит слово ditto, оно переводится как:

Существует достаточное количество версий перевода фильма, и это слово передается по-разному. Но нигде его не переводят, используя нашего сегодняшнего героя, а все потому, что оно в подобном контексте неблагозвучно, то есть «обоюдно» – это не то, что надо.

Вообще, кинокартина учит зрителя не откладывать признания в любви, комплименты на завтра, потому что завтра может и не наступить. Примечательно, что пока герой был жив, он не говорил своей подруге о любви прямым текстом, отделывался фразой, приведенной выше. Но когда умер, перспектива изменилась, и он понял, как на самом деле любит Моли.

В отношении языка и повседневного общения тоже можно извлечь урок: люди должны называть все своими именами и не бояться своих чувств, потому что жизнь коротка.

Источник

обоюдный

Смотреть что такое «обоюдный» в других словарях:

обоюдный — См … Словарь синонимов

ОБОЮДНЫЙ — ОБОЮДНЫЙ, обоюдная, обоюдное; обоюден, обоюдна, обоюдно. Взаимный, общий для обеих сторон, касающийся обеих сторон. По обоюдному согласию. К обоюдному удовольствию. «Обоюдная пальба продолжалась целый день.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова

ОБОЮДНЫЙ — ОБОЮДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Общий для обеих сторон, взаимный. По обоюдному соглашению. Симпатия стала обоюдной. | сущ. обоюдность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

обоюдный — • взаимный, обоюдный, двусторонний, двухсторонний Стр. 0082 Стр. 0083 Стр. 0084 Стр. 0085 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

Обоюдный — I прил. 1. Общий для обеих сторон; взаимный. 2. Касающийся обеих сторон. II прил. Охватывающий названия животных без различия пола, как: крыса, ласточка, суслик и т.п. в отличие от таких, как: волк волчица, кот кошка и т.п. (о роде) (в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

обоюдный — обоюдный, обоюдная, обоюдное, обоюдные, обоюдного, обоюдной, обоюдного, обоюдных, обоюдному, обоюдной, обоюдному, обоюдным, обоюдный, обоюдную, обоюдное, обоюдные, обоюдного, обоюдную, обоюдное, обоюдных, обоюдным, обоюдной, обоюдною, обоюдным,… … Формы слов

обоюдный — См. recìproco … Пятиязычный словарь лингвистических терминов

обоюдный — Искон. Суф. производное от обоюду «с обеих сторон» (с суф. уду, ср. всюду) от обое «оба». См. оба … Этимологический словарь русского языка

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *