что такое неопределенный артикль в итальянском языке
Неопределенный артикль в Итальянском языке
Итальянский язык неопределенный артикль (articolo indeterminativo) используется в том случае, когда существительное лишь указывает на предмет, но не определяет его. Используя этот артикль, мы лишь указываем на предмет (один из…), но не уточняем — какой именно предмет имеется в виду.Неопределенный артикль используется лишь в единственном числе т.к. не имеет форм множественного числа. В итальянском языке существует неопределенный артикль мужского и женского рода.
Неопределенный артикль мужского рода: un — uno.
Un — основной неопределенный артикль мужского рода единственного числа. Ставится перед гласными и согласными (за исключением z, s + согласная, gn, ps, x, j): un amico – (какой-то) друг; un uomo – (какой-то, один) мужчина; un libro – (какая-то) книга. Пример: Leggo un libro. – Я читаю (какую-то) книгу.
Uno — неопределенный артикль мужского рода единственного числа, который употребляется после z, s + согласная, gn, ps, x, j: uno zio – (один, какой-то) дядя, uno stivale – (один, какой-то) сапог; uno gnomo – (один, какой-то) гном
Неопределенный артикль женского рода:
Una – основной неопределенный артикль женского рода единственного числа, употребляется перед всеми согласными: una camera – (одна, какая-то) комната, una carota – (одна, какая-то) морковь.
Un’ — (усеченная форма артикля), используемая перед существительными женского рода с начальной гласной. Пример: È venuta un’amica.- Пришла (какая-то) подруга.
Внимание! Запомните, что усеченная форма un’ используется только с существительными женского рода. Так как неопределенный артикль не имеет форм множественного числа, и если нам нужно указать в неопределенной форме на несколько предметов, следует воспользоваться так называемым частичным артиклем (articolo partitivo):
Неопределенный артикль ед.ч.
Или можно использовать эти слова alcuni/alcune, qualche (некоторые, несколько)
Ho comprato un quaderno — Ho comprato alcuni quaderni
Неопределенный артикль в итальянском
Формы неопределенного артикля
un, uno
dei, degli
una, un’
delle
Мужской род (единственное число):
uno — употребляется перед всеми существительными мужского рода, начинающимися с: z, ps, gn, x, y и s+согласная: uno straniero, uno scopo, uno scenografo, uno zoo, uno gnomo, uno psicologo;
un — во всех остальных случаях, включая начальный гласный: un albero, un bambino, un giorno, un mare, un quadro.
Женский род (единственное число):
una — перед всеми словами, начинающимися с согласных: una bambina, una casa, una matita;
un’ — перед существительными, начинающимися с гласных: un’opera, un’isola, un’epoca.
В современном письменном языке (газета, журналы, эссе) довольно часто встречается полная форма артикля una перед существительным женского рода, начинающимися с безударного гласного:
una edizione (вместо un’edizione).
Реже перед а: una amica (вместо un’amica).
Множественное число:
dei — для существительных мужского рода, имеющих в единственном числе неопределенный артикль un: dei libri, dei bambini, dei problemi;
degli — для существительных мужского рода, имеющих в единственном числе неопределенный артикль uno:
degli studenti, degli scioperi,
а также un перед гласной: degli amici, degli operai;
delle — для всех существительнгых женского рода: delle amiche, delle donne, delle studentesse.
Форма неопределенного артикля зависит не только от рода и числа существительного, к которому он относится, но и от непосредственно следующего за ним слова (как и в случае с определенным артиклем):
uno studente — un bravo studente
un quadro — uno splendido quadro
un’ (una) edizione — una nuova edizione
una bambina — un’altra bambina
degli spettacoli — dei nuovi spettacoli
dei quadri — degli splendidi quadri
Для улучшения итальянского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!
Желаем Вам успехов!
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
Итальянский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться итальянскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Неопределенный артикль в итальянском языке
Формы неопределенного артикля
| Род | Число | |
| Единственное число | Множественное число | |
| Мужской род | un, uno | dei, degli |
| Женский род | una, un’ | delle |
Мужской род (единственное число)
uno straniero, uno scopo, uno scenografo, uno zoo, uno gnomo, uno psicologo (un psicologo);
un albero, un bambino, un giorno, un mare, un quadro.
Женский род (единственное число)
una bambina, una casa, una matita:
un’opera, un’isola, un’epoca.
Однако в современном письменном языке (газета, журналы, эссе) довольно часто встречается полная форма артикля una перед существительным женского рода, начинающимися с безударного гласного, например:
una edizione (вместо un’edizione).
una amica (вместо un’amica).
Показателем неопределенности во множественном числе служит либо отсутствие артикля (нулевой артикль), либо следующие формы:
dei libri, dei bambini, dei problemi;
degli studenti, degli scioperi,
а также un перед гласной
degli amici, degli operai;
delle amiche, delle donne, delle studentesse.
Как и в случае с определенным артиклем, форма неопределенного артикля зависит не только от рода и числа существительного, к которому он относится, но и от непосредственно следующего за ним слова, например:
Основы итальянского языка. Быстро и понятно. Часть 4
Понятие артикля в русском языке отсутствует, поэтому, прежде всего, следует разобраться, что же это такое. Артикли — это служебные слова, не имеющие собственного значения при переводе, а лишь характеризующие для существительных категорию определенности/неопределенности. Из этого разъяснения следует, что итальянские артикли делятся на две группы — определенные и неопределенные.
Первые указывают на то, что данное слово означает конкретный (известный из контекста, уже упоминавшийся или единственный в своем роде) предмет, явление и т.д. Вторые указывают на то, что данное слово означает какой-то предмет, не выделяя его из числа других таких же (иначе говоря, их смысловое значение — “один из”, “какой-то”, “любой”). В итальянском языке артикли указывают также на род и число объекта, т.е. они разные для мужского и женского рода, для единственного и множественного числа.
Можно сформулировать следующие правила выбора формы неопределенного артикля:
1)una — перед всеми существительными женского рода, начинающимися с согласной;
2)un’ — перед всеми существительными женского рода, начинающимися с гласной;
3)un — перед всеми существительными мужского рода, начинающимися с согласной или гласной;
4)uno — перед всеми существительными мужского рода, начинающимися с буквы s + согласная, с букв z, x, y или с буквосочетаний gn и ps. Например:
В отличие от неопределенного, определенный артикль, articoli determinativi (ар-ти-ко-ли дэ-тэр-ми-на-ти-ви), в итальянском языке используется для существительных как в единственном, так и во множественном числе. Причем он требуется в большинстве случаев, когда речь идет о конкретном предмете или явлении. Например, если вы хотите сказать “Сицилия — это интересно”, перед названием интересующего вас острова следует по-ставить определенный артикль: La Sicilia è interessante (ла си-чи-льйа э ин-тэ-рэс-сан-тэ). То же самое требование справедливо и тогда, когда речь идет об отвлеченных понятиях: L’amore è cieco (ла-мо-рэ э чэ-ко; любовь слепа).
В итальянском языке определенный артикль обязательно употребляется в следующих случаях:
1)С существительными, о которых в разговоре уже шла речь.
2)Если в предложении перед существительным имеется определение, конкретизирующее его.
3)С географическими названиями — государств, континентов, островов, рек, озер, гор, морей (при этом названия городов обычно употребляются без артикля).
4)С существительными, представляющими общие понятия.
Можно сформулировать следующие правила выбора формы определенного артикля:
1)la — перед существительными в единственном числе женского рода, начинающимися с согласной;
2)il — перед существительными в единственном числе мужского рода, начинающимися с согласной;
3)l’ — перед существительными в единственном числе мужского или женского рода, начинающимися с гласной или буквы h;
4)lo — перед существительными в единственном числе мужского рода, начинающимися с буквы s + согласная, с букв i, z, x, y или с буквосочетаний gn и ps;
5)le — перед всеми существительными женского рода во множественном числе;
6)i — перед существительными во множественном числе мужского рода, начинающимися с согласной буквы;
7)gli — перед всеми остальными существительными мужского рода во множественном числе.
Вот пара примеров предложений с существительными во множественном числе с определенными артиклями:
Неопределенный артикль в итальянском языке. Нулевой артикль.
Грамматическим выразителем категории неопределенности у итальянских существительных выступает такая важная, находящаяся в тесной связке с сочетающейся с ней номинативной частью речи, служебная единица, как неопределенный артикль (un altro padre (второй отец), una scala (лестница), una tavola (доска), un sonno (сон) и др.).
Суть в том, что articolo indeterminativo (артикль неопределенный) применяется тогда, когда требуется подчеркнуть способность определенного существительного только указать на предмет или лицо, не определяя их при этом. Таким образом, употребляя articolo indeterminativo говорящий указывает на один из себе подобных объектов/предметов, не уточняя и не конкретизируя его (например: rosso come un («любой», а не конкретный) peperone (красный как рак). —
Questo è un regalo bellissimo. (Это — великолепный подарок.) — конкретизация не дается, имеется в виду «великолепный подарок в целом».
Ognuno deve saperlo come conficcare un chiodo con il martello. (Каждый должен знать как забить гвоздь молотком). — забить любой гвоздь, а не какой-то конкретный
Si è tolto un peso dallo stomaco. (У него камень с души свалился) — простое указание на факт без конкретизации предмета.
Нужно отметить, что итальянский неопределенный артикль различается по родам, распадаясь (это зависит от родовой принадлежности привязанного к артиклю существительного) на формы мужского (uno scopo (ottenere uno scopo) — цель (достигнуть цели); un bicchiere (versare un bicchiere di latte) — стакан (налить стакан молока) и др.) и женского (un’isola (un’isola vulcanica) — остров (вулканический остров); una carta (una carta geografica) — карта (географическая карта) и др.
Род articolo indeterminativo
Как правило, звуко-буквенная форма итальянского articolo indeterminativo определяется родовыми характеристиками номинативной единицы + ее начальное звуковое оформление. Обобщим:
таблица. Артикли в итальянском языке (неопределенный артикль) — основные формы
Также нужно будет принимать во внимание возможность отделения номинативной единицы и articolo indeterminativo определениями/наречиями и др. В этих случаях мы уже будем наблюдать зависимость используемых форм неопределенного артикля от начального буквенного оформления не самой номинативной единицы, а непосредственно расположенного после артикля слова. (uno +scrittore (писатель) — un+famoso scrittore (знаменитый писатель); un’+opera (дело) — una+ nuova opera (новое дело) и др.).
Как правило, итальянский неопределенный артикль не обладает формами множественного числа. В виду этого для фиксирования граммемы неопределенности во множественном числе здесь применяется либо нулевой (опускаемый) артикль (un’edizione (издание) — edizioni (издания); uno gnomo (гном) — gnomi (гномы); un albero (дерево) — alberi (деревья), либо используются специальные формы (часто называются грамматистами «частичными формами» — не путать с частичным артиклем, как таковым!) —