что такое мумий тролль в финляндии
Долина муми-троллей
Долина муми-троллей в финском городке Наантали представляет собой детский тематический парк по мотивам серии сказок Туве Янссон, расположенный на острове Кайло возле юго-западного побережья Финляндии, примерно в 16 километрах от Турку и в 180 километрах от Хельсинки. В сказочной долине муми-троллей нет аттракционов, но тематический парк неизменно популярен среди поклонников творчества финской писательницы, большинство из которых, конечно, дети.
Тематический парк появился в Финляндии в 1993 году на зеленом острове Кайло. С тех пор в долине живут очаровательные муми-тролли, которые общаются и играют с посетителями, гостеприимно ждут в своих красочных домиках и гуляют по тропинкам парка, с удовольствием вместе фотографируются и вовлекают гостей парка в свои незатейливые веселые игры.
Цены парка в 2021 году
Режим работы
Парк работает в летний период:
Кроме того, парк открывается в октябре (с 11:00 до 16:00) и в дни школьных финских каникул в феврале (с 10:00 до 16:00).
Развлечения
Одним из самых популярных развлечений парка является посещение пятиэтажного голубого дома муми-троллей, в котором можно все — трогать, сидеть, лежать и, конечно, общаться и играть с муми-троллями. Здесь, на верхнем этаже, живет очаровательной маленький муми-тролль, а из окна его комнаты во двор ведет веревочная лестница. Вместе с ним в доме живут его муми-мама и муми-папа. Интерьер домика очень натуралистичен — в комнатах есть все необходимое для жизни сказочных героев, на столах есть почти настоящая еда, а в подвале хранится варенье муми-мамы.
Помимо голубого дома в парке есть дом Хемуля с его коллекцией бабочек, купальня семьи Муми, лодка муми-папы, дом дикой ведьмы и ее милой внучки Алисы, дом Грока, дачный домик Сниффа, гигантская тыква-дом, пещера загадочных хатифнаттов, а также полицейский участок и пожарная станция.
Также в парке можно побегать без обуви на «босой тропе», пройти по «Сказочной тропе», сделать забавные поделки в мастерской Снорка, найти выход из деревянного лабиринта, отправить открытку в любую страну мира из почтового отделения Муми, купить там же книжки о любимых героях и подняться на смотровую площадку.
Обязателен к посещению и летний театр крысы Эммы, который находится недалеко от входа. На его сцене показываются 2 спектакля — пьеса Муми на финском и шведском языках, и музыкальная пьеса без слов. Кроме театра есть и небольшая сцена Stage, где танцуют Сноркмейден и миссис Филлайонк.
Прогулять, поиграть и приобрести игрушки можно на набережной, возле которой есть песчаный пляж. Так что не стоит забывать купальные костюмы, собираясь посетить долину летом. А находясь на берегу острова стоит обязательно приглядеться к воде, ведь там живет сказочное большое животное Эдвард Бубл, которое живет в море, но иногда выходит на берег. Кстати, Эдвард Бубл всегда платит за похороны, если на кого-то случайно наступит.
Гуляя по парку, можно познакомиться почти со всеми героями сказок Туве Янссон — семьей муми-троллей, малышкой Мю, Снусмумриком, Сниффом, Хемулем, Снорком, Гроком, Стинки и другими.
Семья муми-троллей обычно спит зимой, но просыпается в феврале, чтобы встретить гостей парка, и тогда в долине можно покататься с ними на ледяных горках, лыжах, коньках, поиграть в мини-керлинг и другие веселые игры. Организовываются также поездки в собачьих упряжках и на лошадях.
Приятно провести время в парке также можно в многочисленных тематически оформленных кафе и закусочных, где помимо традиционной шведской кухни предлагается пицца, паста, салаты, блюда из картошки и бургеры. А сладкоежки найдут себе угощение на самый разный вкус — мороженое, пирожные, булочки, вафли, блинчики, пончики, сахарная вата, конфеты, лакрица, фруктовые коктейли и горячий шоколад.
Как добраться до Долины муми-троллей
Добраться до парка можно несколькими способами:
На остров ведет пешеходный мост длиной 250 метров. А от парковки до него ездит бесплатный автобус.
Google-панорама:
Видео о долине муми-троллей:
Что общего между Финляндией и уютным миром муми-троллей?
9 августа исполнилось 106 лет со дня рождения финской писательницы Туве Янссон, автора фантастического мира муми-троллей. Хотя он может показаться сюрреалистичным и волшебным, но почти всё творчество Туве основано на реальной жизни её родной Финляндии.
Любопытный, доверчивый, компанейский и жаждущий приключений Муми-тролль – это и есть сама Туве Янссон. Такая, какой представляла саму себя в детстве. Она выросла в семье шведской художницы и финского скульптора. Пока её мама работала в студии, Туве сидела рядом с ней и рисовала свои собственные картины. Уже с 13 лет она была хорошо известна в Финляндии, как иллюстратор детского журнала. Свободно говорила по-шведски, на финском, английском и французском языках, читала по-немецки. Для Туве Финляндия стала своей собственной Нарнией, где жили своеобразные и, очень узнаваемые персонажи.
Финские народные сказки
На самом деле, тролли Муми существовали как герои финских сказок ещё до книг Туве. С ними она познакомилась в юности. В 15 лет уехала учиться живописи в Стокгольм, где жила в семье своего дяди. Однажды ночью он застал её около открытого холодильника и прочёл нотацию о вреде еды перед сном. На следующий день он снова встретил племянницу за ночным перекусом и рассказал ей страшную историю о троллях Муми, живущих на кухне за плитой. Они по ночам ходят по дому и дуют ледяным воздухом обжорам в затылок.
«Днём лишь прогуливаются, но путешествуют ночью».
Советско-финская война
Война оказала большое влияние на Янссонов. Один из братьев Туве, Пер-Улоф ушел на фронт, и вся семья с тревогой ждала от него вестей. Молодая женщина начала писать книгу, чтобы спастись от всеобщего хаоса и безумия. Так родилась сказка о дружной семье, которая бродит по миру в поисках пропавшего отца и смытого наводнением дома.
«Иногда всё, что нужно сделать, чтобы успокоить кого-то, это напомнить ему, что вы рядом».
«Семья», картина Туве Янссон, написанная в 1942 г. На ней братья Янссон – Пер-Улоф в военной форме и Ларс в штатском –играют в шахматы в окружении Туве и их родителей.
Острова финского архипелага
Побережье Финляндии насчитывает почти 180 тысяч островов, играющих важную роль в жизни финнов. Многие люди проводят лето в коттеджах на этих островах. Любила их и Туве Янссон, которая много времени проводила на острове Кловахарун. Трудно представить себя муми-троллей, живущих в мегаполисе. Они – типичные островные жители: естественная обстановка их домиков, уединение и близость к морю. Маяк Муми-папы располагался на острове, прообразом которого стал остров Сёдершер, один из многих островов-маяков на побережье Финляндии. Сёдершеру более 160 лет, из них 127 он помогал мореходам в их нелёгком труде.
«Если есть на свете что-либо надёжное, так это свет маяка. В мире есть абсолютные вещи: морские течения и времена года. И то, что по утрам восходит солнце. И то, что маяки светят».
Остров Сёдершер, Финляндия
Северная природа
Красота северной природы – одна из самых сильных тем в книгах о муми-троллях. София Янссон, племянница писательницы, как-то заметила: «Муми-тролли очень любят и уважают природу – это вообще важная черта финского характера. Они, как настоящие финны, ходят на экскурсии в лес или на море». Бережное и трепетное отношение к природе – часть финской культуры».
«Он думал о море, дожде, ветре, солнечном свете, траве и мхе… и о том, что без них невозможно было бы жить».
Летний домик Туве Янссон на её личном острове близ Порвоо в Финляндии (laurakotila.files.wordpress.com)
Суровая финская зима
Зимы в Финляндии во времена Туве были холодными и суровыми. Несомненно, многие финны хотели бы впасть в спячку и проснуться уже весной, как мумики. Сначала Муми-тролль сожалел, что не смог заснуть, как все, но потом был счастлив, что может кататься на серебряном чайном подносе Муми-мамы по снежным холмам и строить снежную лошадь.
«Зимы всегда довольно тяжёлые. Но тем не менее снег – это волшебство», из книги «Волшебная зима»
Муми-тролль в снегу
Зарождающаяся финская толерантность
Когда Туве писала книгу о волшебной зиме она была страстно влюблена, но чувство это держала в тайне ото всех, кроме своей избранницы – финской художницы Тууликки Пиетиля. Именно она стала прототипом созерцательной и философской Туу Тикки из сказки, которая и научила Муми-тролля радоваться зиме. Туве Янссон утверждала, что встреча с Тууликки помогла ей справиться с депрессией и вечной зимней спячкой. Их отношения продолжались больше 40 лет, до смерти Янссон.
«Можно лежать на мосту и смотреть, как течет вода. Или бегать, или бродить по болоту в красных сапожках, или же свернуться клубочком и слушать, как дождь стучит по крыше. Быть счастливой очень легко».
Финская марка, выпущенная к 100-летию Туве Янссон
Финская кухня
«Люди, которые держат дом в тепле, а животы сытыми, должны почитаться как герои» и «Нельзя быть слишком опасным, если любишь есть блины. Особенно с вареньем», – мудро заметил Муми-тролль. Как почти любая сплочённая и любящая семья, мумики любят поесть и что-то вкусное состряпать на кухне. Есть даже кулинарная книга муми-троллей для тех, кто хочет есть, как Муми-тролль!
Кухня в одном из домиков в страна муми-троллей Moominworld. Это тематический парк, посвящённый героям книг Туве Янссон о муми-троллях. Расположен на острове Кайло близ старой части города Наантали в Юго-Западной Финляндии
Кроме блинов с вареньем сказочные герои Янссон традиционно едят рыбу, ягоды, булочки и пьют глинтвейн. Хотя они часто задумываются о важном и большом, сказочные персонажи находят красоту в деталях: «Я только хочу жить в мире, сажать картофель и мечтать!».
Любовь муми-троллей к мелочам – ещё одна типичная черта финской культуры, когда чтят маленькие удовольствия, будь то вкусные печенья или несколько минут, проведённых на солнышке.
«Молоко, розы, булочки и ягоды – лучший способ отметить возвращение кого бы то ни было домой».
Познакомься с Малышкой Мю: путеводитель по «Стране Муми-троллей»
В Финляндии свои герои сказок — там нет Диснейленда, зато есть парк развлечений «Страна Муми-троллей». Разобрались, кому там точно понравится и чем можно заняться во время визита.
Зачем туда ехать?
В парке нет привычных аттракционов, вроде американских горок и каруселей. Если вы предпочитаете такие развлечения, то лучше съездить в соседний парк пиратов «Васки» (или купить общий билет в оба парка). «Страна Муми-троллей» — про общение с персонажами, костюмированные шоу и погружение в мир сказки. Здесь понравится тем, кто любит расслабленный отдых и хочет познакомить детей с героями Туве Янссон (ну или сам всю жизнь мечтал подружиться с Малышкой Мю).
Где расположен парк «Страна Муми-троллей»?
Парк находится в Наантали. Это город и одноименный муниципалитет примерно в 16 км от Турку и в 180 километрах от Хельсинки. Добраться до парка можно несколькими способами.
Когда работает парк и сколько стоят билеты?
Парк открывается три раза в год — зимой, летом и осенью.
Зимой — с 16 по 24 февраля. Если покупать билеты заранее онлайн, то он будет стоить €20 на одного (€22 при покупке на входе), €76–102 на компанию от четырех до шести человек (€84–114 на входе). Зимой в парке работает небольшой каток, мини-керлинг, лыжная трасса и горка.
Летом — с 8 июня по 25 августа. Билеты онлайн на одного стоят €28 (€30 на входе), на компанию от четырех до шести человек €108–156 при покупке заранее и €116–148 при покупке в парке. В стоимость билета входят все аттракционы, посещение двух мини-спектаклей и возможность поучаствовать в ежедневных костюмированных шоу.
Осенью — на три выходных в октябре. Одиночный билет, купленный заранее, обойдется в €19, посещение для компании в четыре — шесть человек будет стоить €72–102. Каждую осень в парке устраивают праздники по новому сценарию.
Точные даты и часы работы лучше проверить на сайте (поменять язык с финского на английский можно, нажав на флажок в правом верхнем углу).
Сэкономите, если купите билеты заранее и поедете большой компанией. В парке есть «семейные» билеты на четыре, пять и шесть человек. Для детей до двух лет вход в парк бесплатный.
Самый загруженный месяц в Муми-парке — июль. Июнь и август гораздо спокойнее. Чтобы времени хватило на всё, лучше или приехать к самому открытию, или брать билет на два дня.
Какие аттракционы есть в «Стране Муми-троллей»
Прогулочная улица с киосками, в которых можно попробовать удачу в разных играх, разукрасить лицо, взять воздушные шарики и почувствовать себя как на настоящей ярмарке.
В полицейском участке сидит шеф полиции Муми-парка и единственный хулиган этого мира — Вонючка (или Вреднючка — зависит от мягкости перевода). Хулигана периодически закрывают на перевоспитание и снова выпускают.
Если вы приехали в Муми-парк, чтобы поспать, то сразу направляйтесь сюда. В этой части острова есть гамаки, обычные кресла и кресла-мешки. А еще из-под деревьев доносятся сказки фей, под которые отлично дремать днем.
Тропа для прогулок босиком
Главный путешественник мира Муми-троллей разбил здесь палатку, развел огонь, оставил гитару и каждый день рассказывает истории и сказки для тех, кто готов слушать.
С высокого утеса открывается отличный вид на Култаранте — летнюю резиденцию президента Финляндии. Кстати, если увидите финский флаг, значит президент сейчас там!
Мастерская Снорка и Кофейная банка Шнырька и Сос
В мастерской можно поработать руками и сделать поделки на память под руководством инструкторов. А рядом с ней расположена кофейная банка, по совместительству дом пары Шнырька и Сос.
На берегу пришвартована та самая лодка Муми-папы — «Морской оркестр». Любимая часть для детей — горка, по которой можно скатиться прямо с палубы.
Самое большое животное Муми-мира (после его брата) плавает недалеко от пирса муми-троллей. С ним можно познакомиться, только постарайтесь, чтобы он вас не раздавил (прям насмерть).
Восьмиугольная семейная купальня муми-троллей (самая красивая на всем острове). Зимой здесь можно присоединиться к Туу-Тикки, которая использует купальню для подледной ловли рыбы.
Хемули немного занудные, но в умении коллекционировать им не откажешь. Это не столько дом, сколько ботанический сад/коллекция живых бабочек.
То, ради чего вы приехали в парк: тот самый дом. Здесь есть секретная карта пещер, составленная Муми-папой, кухня Муми-мамы, гардеробная Фрекен Снорк и, конечно, игрушечная лодка Муми-тролля.
Все достаточно очевидно — бросаете монету в колодец и загадываете желание. Приятное дополнение — деньги передадут на благотворительность по вашему выбору.
Рядом с Муми-домом Муми-тролль построил свой дом — немного неорганизованный, но очень уютный.
Пускай в стране Муми-троллей ничего не горит, это не повод не построить пожарную часть. Здесь есть все для детей, которые мечтают стать пожарными — оборудование, сигнализация и отсутствие необходимости кого-то спасать.
Садовый сарай Хемуля
Если предыдущая часть парка привлечет детей, которые хотят бороться с огнем, то эта подойдет тем, кто хочет копаться в земле. В небольшом сарае хранятся садовые инструменты — ими, конечно же, можно воспользоваться.
Лабиринт из дерева может показаться простым, но сначала попробуйте его пройти, и только потом судите о сложности!
В этой пещере обитают самые таинственные существа парка. Внутри чувствуется напряжение — такое, что заставляет хатифнаттов очень красиво светиться.
Те, кто ищут развлечений пострашнее, могут навестить пугающую Морру. Только помните, что она очень одинока и очень хочет согреться.
Если вы смелый (еще ловкий и умелый), то попробуйте пройтись по этому раскачивающемуся мосту. Если грациозности не хватает, то можно воспользоваться более стабильным мостом по соседству.
Не забудьте взять с собой купальник — в хорошую погоду можно искупаться. Пляж подходит даже для маленьких детей.
Легендарная тыква Муми-мамы, которая выросла невероятно большой. Внутрь тыквы можно заглянуть — поместитесь в ней?
Летний домик Сниффа
На пляже расположен летний домик Сниффа, в котором можно увидеть все сокровища зверька.
Другие развлечения
В парке работают 15 ресторанов (не все из них открыты осенью и зимой!) — от пончиков и пасты до домашнего буфета.
Уникальная возможность обставить весь дом сувенирами с муми-троллями, купленными в одном месте. В магазине есть все: игрушки, посуда, сувениры и даже одежда. Не забудьте купить подарки не только себе!
Муми-почта и книжный магазин
В книжном магазине, как это ни странно, продают книги о муми-троллях (причем не только авторства Туве Янссон). На почте можно купить очень милые открытки и сразу же их отправить в любую точку мира.
Возможность исполнить детскую мечту — сфотографироваться с Муми-троллем. Будет что показать внукам!
Полезные советы
История
Как возникло слово «муми-тролль», откуда взялись Тофсла и Вифсла, в каком порядке нужно читать книги Туве Янссон и другие важные вопросы
Муми-тролли — одни из самых популярных сказочных персонажей ХХ века, благодаря которым их создательница Туве Янссон стала символом Финляндии. Уже многие десятилетия о жителях Муми-долины снимают мультфильмы, существует огромная линейка сувенирной продукции, музей муми-троллей, тематические парки в Финляндии и Японии (где скоро откроется уже второй парк). Цикл о муми-троллях — не просто увлекательное чтение для детей, но многогранные художественные тексты, занимающие филологов, психологов, философов, искусствоведов в той же мере, что и читателей всех возрастов. Как у шведоговорящей финки получилось создать попкультурный миф такого масштаба?
Кто такая Туве Янссон
Туве Марика Янссон (1914–2001) — не только создательница мира муми-троллей. Ее книги «Дочь скульптора» (1968) и «Летняя книга» (1972) переведены на многие языки и считаются классикой финской литературы. Сама же Янссон считала себя прежде всего художницей: она писала картины всю жизнь, экспериментировала с самыми разными техниками и художественными направлениями (от импрессионизма до абстракционизма), участвовала во многих выставках. Особенно известны ее росписи стен в административных зданиях в разных городах Финляндии и даже алтаря церкви в городе Теува.
Туве начала рисовать в раннем детстве. Ее отец, Виктор Янссон, был известным скульптором, а мать — шведка Сигне Хаммарштен-Янссон — художницей-графиком и иллюстратором (она нарисовала сотни марок для Финляндии, обретшей в 1918 году независимость). Братья Туве Янссон тоже выбрали творческие профессии. Пер Улоф стал фотографом, а Ларс — графиком и иллюстратором: многие годы он помогал сестре рисовать комиксы о муми-троллях, а с 1960 года по работал над новыми выпусками уже в одиночку (когда контракт закончился, Янссон устала от работы и не стала продлевать его). И все же несмотря на то, что Янссон — художница, карикатурист, иллюстратор, автор нескольких романов, сборников рассказов, пьес и сценариев, национальное, а затем и мировое признание она получила именно как автор «Муми-троллей».
Как появились муми-тролли
В 1939 году начинающая художница Туве Янссон была в ужасе от событий, происходивших в Европе и в Финляндии, и, судя по ее письмам и дневникам, понимала, что надвигается еще бо́льшая катастрофа:
Первое издание книги «Маленькие тролли и большое наводнение». 1945 год © Söderström & Co
В 1939 году образ Снорка лег в основу истории о маленьких троллях и потопе. Тогда же Янссон решила дать этому персонажу и его семье общее название — муми-тролли. Книга могла так и остаться незаконченной и неизданной, если бы не друзья Янссон и в первую очередь ее возлюбленный — политик и интеллектуал Атос Виртанен, за которого она хотела выйти замуж (но так и не вышла). Именно он поддержал Туве и неоднократно говорил о том, что история муми-троллей — это детская сказка, которую должен увидеть мир.
Хронология
Так как текстов о муми-троллях по-настоящему много и не все они переведены, в их хронологии довольно легко запутаться. Выходили они в следующем порядке:
1945 — «Маленькие тролли и большое наводнение»
1946 — «Комета прилетает» В 1956 году вышла новая редакция текста под названием «Муми-тролль и комета», в — еще одна версия.
1947–1948 — комиксы о муми-троллях на шведском в газете Ny Tid
1948 — «Шляпа волшебника»
1950 — «Мемуары папы Муми-тролля»
1952 — книжка-картинка «Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и Малышке Мю»
1954 — «Опасное лето»
1954–1975 — комиксы о муми-троллях на английском в британском издании The Evening News Переводчиком на английский был брат Туве Ларс. С 1959 года он начинает работать над комиксами в качестве художника, а с 1960 года становится единоличным автором комиксов о муми-троллях.
1957 — «Волшебная зима»
1960 — книжка-картинка «Кто утешит Кнютта?»
1962 — сборник рассказов «Дитя-невидимка»
1965 — «Папа и море»
1971 — «В конце ноября»
1977 — книжка-картинка «Опасное путешествие»
1980 — «Непрошеный гость» Также переводят как «Мошенники в доме муми-троллей». Это книжка-картинка с фотографиями кукольной модели Муми-дома в качестве иллюстраций. Написана в прозе, переведена на английский, но очень мало известна и не входит в канон сказок о муми-троллях.
1993 — сборник «Песни долины муми-троллей» Книга песен, написанная Туве Янссон совместно с Ларсом (оба писали тексты песен, вдохновленных сказками о муми-троллях) и Эрной Тауро (автор музыки). В книге есть тексты и аккорды.
В каком порядке читать
В 1950-е годы Туве Янссон переводят на несколько языков, а ее комиксы о муми-троллях выходят в английской газете The Evening News. Первый перевод «Комета прилетает» на финский появляется только в 1955 году, а в 1967 году эта книга в переводе Владимира Смирнова становится первым изданием о муми-троллях в СССР.
В итоге «Комета прилетает» стала считаться первой книгой цикла, и дело не только в истории перевода. «Маленькие тролли и большое наводнение» отличаются от остальных сказок серии: муми-тролль и его семья в этой книге — это еще не нежные и трогательные существа, которых всегда представляет себе читатель, а как раз тролли, тощие и несуразные (это связано в том числе и с тем, что Финляндия голодала всю войну). Необычно и словосочетание «маленькие тролли» (småtrollen): в 1945 году издатели были уверены, что придуманное Янссон слово «муми-тролли» (mumintrollen) будет непонятно читателям, поэтому в названии лучше использовать всем известное слово. Однако именно в этой книге герои находят долину своей мечты, в которую приплывает дом, построенный Муми-папой. Получается, что первая катастрофа в жизни муми-троллей стала своеобразным актом творения муми-вселенной:
«Они шли целый день, и где бы они ни проходили, везде было прекрасно, потому что после дождя распустились чудеснейшие цветы, а повсюду на деревьях появились цветы и фрукты. Стоило им чуточку потрясти дерево, как вокруг них на землю начинали падать фрукты. В конце концов они пришли в маленькую долину. Красивее им в тот день видеть ничего не довелось. И там, посреди зеленого луга, стоял дом, сильно напоминавший печь, очень красивый дом, выкрашенный голубой краской.
— Это же мой дом! — вне себя от радости воскликнул папа. — Он приплыл сюда и стоит теперь здесь, в этой долине!»
Остальные книги тоже не принято читать в определенном порядке: в цикле нет сквозного сюжета, каждая история целостна и воспринимается как отдельная сказка или сборник рассказов. Однако, если все-таки прочитать серию в хронологическом порядке, можно заметить довольно важный мотив: как взрослеет Муми-тролль, как меняется его взгляд на мир и как он сталкивается со все более сложными философскими проблемами.
Финская исследовательница Туве Холландер, проанализировавшая иллюстрации к циклу о муми-троллях, пишет, что хронологический порядок чтения позволяет увидеть, как классическая идиллия постепенно превращается в более серьезный и печальный мир. Кроме того, становится понятно, что серия имеет циклическую композицию: в «Маленьких троллях» появляется семья, которая в конце книги находит лучший в мире дом; в последней книге цикла («В конце ноября») семья его покидает, и осиротевшие жители Муми-долины ждут возвращения тепла и любви.
Первое издание книги «Волшебная зима». 1957 год © Schildts Förlags
Некоторые исследователи делят девять книг о муми-троллях на приключенчески-веселую и философскую части. Если первые пять книг насыщены событиями, то шестая («Волшебная зима») открывает новую сторону муми-мира: эта книга, как и следующие, — об отношениях и самопознании. Шестую книгу Туве написала после встречи с Тууликки Пиетиля, которая стала ее возлюбленной и прожила с Янссон вплоть до ее смерти. Именно она вдохновила писательницу на новые книги и другой, более лирический взгляд на муми-троллей, хотя та была уверена, что устала от своих героев и не сможет написать ничего нового. Основными темами четырех «философских» томов цикла становятся процесс взросления Муми-тролля, обретение муми-троллями нового дома, ностальгия муми-мамы по старому дому и, наконец, переживание жителями Муми-долины потери муми-троллей и обретение себя.
Разворот из книги «Кто утешит Кнютта?». 1960 год © Schildts Förlags
Комиксы и книжки-картинки стоят особняком: это отдельная история, создававшаяся с расчетом на другую аудиторию. Комиксы Янссон писала для взрослых, некоторые из них отчасти дублируют и дополняют сюжеты книг, при этом в них больше агрессии, политики и черного юмора. Книжки-картинки в стихах «Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и Малышке Мю», «Кто утешит Кнютта?» и «Опасное путешествие» адресованы в основном совсем маленьким детям. И совсем отдельно стоят малоизвестные книжка с фотоиллюстрациями «Непрошеный гость» (или «Мошенники в Муми-доме») и сборник песен «Песни долины муми-троллей», не переведенные на русский язык.
Что легло в основу цикла о муми-троллях
С одной стороны, книги о муми-троллях — совершенно самостоятельное явление. Янссон выдумывает свой собственный мир, фактически творит миф о счастливом месте и счастливых существах. Каждое из них она придумала и назвала, пополнив бестиарий европейской детской литературы множеством удивительных персонажей. С другой — нельзя не заметить, что у «Муми-троллей» много источников.
Дронт Эдвард, вдохновленный образом Додо из «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла, появляется в «Мемуарах папы Муми-тролля», а потоп из первой книги серии, «Маленькие тролли и большое наводнение», отсылает к эпизоду с морем слез Алисы. Янссон очень любила Кэрролла и даже сама проиллюстрировала «Алису» для шведского издания 1966 года. А в «Опасном путешествии» обыгрывается «Алиса в Зазеркалье»: на первой странице книжки-картинки девочка Сусанна отчитывает кота за то, что он спит, когда ей хочется приключений, а «Алиса в Зазеркалье» начинается с ее диалога с кошкой Диной и ее котятами, которых она тоже отчитывает.