что такое мармартир на русском
Мармартир (Маре Мартир, Море Мартир) кто это в сериале «Ведьма»?
Мармартир или Маре (Море) Мартир — это вымышленное имя, которое используется в фильме «Ведьма» по отношению к главной героине. По сюжету местная знахарка-ясновидящая — бабка Рая называет, потерявшую память Надю «Маре Мартир». Конкретной расшифровки в самом сериале нет, поэтому возникает вопрос, а что же это может значить?
Славянские корни
Основная сюжетная линия крутится вокруг мистических событий, происходящих с главной героиней. Да и само название сериала отсылает нас к мистике, «ведьма» — та, что ведает, обладает тайным знанием. Отсюда и появилась теория о том, что создатели использовали славянскую мифологию для придания еще более мистического смысла. Для этого могли использовать имя славянской богини смерти и страды — Мары (Маржены, Марины).
Прямую параллель между Надей — главной героиней сериала, и Марой провести довольно сложно. Так как богиня не покровительствовала ведьмам, сюжет не связан с убийствами и смертью, а наоборот — ведьма исцеляет, помогает нуждающимся, но ее силы непонятны обычным людям и это вызывает отрицательную реакцию.
Версия о славянском происхождении «маре мартир» — маловероятна.
Европейское веяние
Более вероятной является гипотеза о европейских корнях данной фразы. Идея сводится к тому, что «mare» — в переводе с латыни (а потом и во многих европейских языках) означает «море», а «мартир» созвучно c «martyris» — мученица на латыни. Исходя из этой теории выходит, что маре мартир (именно так звучит фраза) — это «морская мученица» или «море мученицы», что в целом соотносится с основным сюжетом сериала: появление Нади связано с водой, она ее боится, а дальнейшие события — с муками, которые ей предстоит пройти.
Версия о латинском происхождении «маре мартир» — очень вероятна.
Выдуманный персонаж
Не стоит отбрасывать и версию, что «море мартир» — это художественный вымысел, который красиво и необычно звучит и при этом легко запоминается зрителями. Кстати, в пользу последнего факта свидетельствует то, что вы искали именно это словосочетание, хотя в фильме были и другие «мистические» слова без расшифровки. Несколько раз по отношению к Надежде кроме «маре мортир» также ведунья использовала название «белая ведьма», поэтому не исключено, что это и есть расшифровка таинственной фразы.
Версия о «маре мортир», как о художественном образе наиболее вероятна, хотя не исключает предыдущие.
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Цитатник
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Друзья
—Постоянные читатели
—Статистика
Сериал «Ведьма»: Море Мортир. Кто это?
Тем, кто слышал о премьере сериала «Ведьма», безусловно, знакомо имя Море Мортир. Кто это такая, интересует многих. К сожалению, в большинстве своём люди, отвечающие на данный вопрос, ошибаются и предоставляют заведомо ложный ответ. Итак, кто же она такая?
«Ведьма» относится к жанру драмы с элементами мистики и состоит из 20 серий. Многосерийная кинолента повествует о девушке по имени Надежда (именно её впоследствии будут называть Море Мортир). Кто это и откуда она взялась, становится понятно далеко не с первой серии, поскольку второй исполнитель одной из главных ролей находит её при довольно странных обстоятельствах.
Действие разворачивается в глухой провинциальной деревне, жители которой добровольно отказались от благ цивилизации, чтобы избежать городской суеты. Центральной фигурой становится загадочная незнакомка, которую вылавливает из реки местный кузнец. Девушка настолько слаба, что не может связать ни слова, поэтому мужчина не придумывает ничего лучше, чем забрать её к себе домой.
Кузнец выхаживает Надю, но она не спешит покидать его жилище, т. к. ничего не помнит о том, как оказалась в деревне. Меж тем отношения с населением у девушки не складываются: она обладает столь сногсшибательным очарованием, что местные холостые парни не могут обойти её стороной.
В сериале исполнительница роли должна играть довольно добрую и мягкую девушку. Надежда очаровательна в своей растерянности и простоте, поэтому неудивительно, что она приходится по душе мужской половине населения.
По ходу развития сюжета негативное отношение к девушке только крепнет, поскольку в деревню неожиданно возвращается жена кузнеца, у которого живет молодая ворожея. Она оказывается потомственной ведуньей и вовсю использует свои способности против соперницы.
На самом деле, впрочем, с латыни Маре (или Море) переводится как «море», «водоём», поэтому довольно сложно сказать, что побудило сценаристов назвать так главную героиню: желание европеизировать славянское имя или продуманный ход, намекающий на начальную сцену появления девушки в сериале. Мортир же с древнегреческого означает «страдалец», что, в принципе, вписывается в общую сюжетную картину.
Славянская мифология наравне с божественным пантеоном других народностей воспевает положительных и отрицательных персонажей. Языческие кумиры вызывали трепет у наших предков. Поклонение им сопровождалось жертвоприношениями. Богине смерти древние славяне преподносили лучшее из того, что имели, чтобы защитить близких.
История персонажа
Дочь Лады и Сварога, Морена меняла облик в соответствии со временем года, представая то прелестной девушкой, то невыносимой старухой. Престарелая поклонница зимы не хотела уступать место цветущей весне и прибегала к хитрым уловкам, чтобы продлить холода. Обряд сжигания Масленицы произошел из этого поверья. Люди прогоняли Мару, призывая тепло и солнце.
Имя героини – производное от слова «мор». Древние славяне связывали ее появление со смертью людей и животных. Забирая души смертных, она позволяла переродиться и появиться на Земле вновь. Легенды модифицировались со временем, и магия богини стала забываться. Зато страх перед смертью, заложенный на уровне инстинкта, остался.
Мифология
Мара любит ткать. Она играет с нитями, как с жизнями людей, обрезая их и следя за направлением падения. Богам вроде Морены не принято поклоняться. Если ей хотели воздать молитву, то сооружали идола на земле, обкладывая камнями. После обряда все, что использовалось, сжигали или топили.
У Мары есть слуги-призраки – маары. По ночам они блуждали по домам людей и шептали их имена. Отозвавшийся на клич должен был умереть. Некоторые поверья гласят, что маары живут за печкой и приносят в дом неприятности. В сказках и былинах Мара выступает женой Кощея Бессмертного и чинит препятствия положительным героям и богатырям.
Семья
Славянская мифология известна хитросплетениями. Родственные узы, о которых повествуют легенды, сложно распознать. О биографии, происхождении и семейном положении повествуют старинные сказания. Одни уверяют в том, что Мара – дочь Кощея, которого приравнивали к Чернобогу. Другие рассказывали, что богиня – дочь Сварога и сестра Перуна. Вторая легенда казалась славянам более убедительной. Альтернативная версия гласит, что Мара появилась сама по себе, так как символизировала тьму, а из нее произошла вселенная.
Богиня произвела на свет Рода и Вышеня. Последний считался первоисточником живого и сущего. Фольклористы гадают, была ли она его женской версией или существовала вне связи с ним, но имела равную силу. Мужем такой женщины мог быть только могущественный персонаж. На эту позицию прочат Кощея.
Опоив Кощея, Мара вернулась в свой мир и вышла замуж за Даждьбога. Союз продлился недолго. В финале богиня осталась в гордом одиночестве. По легенде, женщина произвела на свет тринадцать девочек от Змея, под личиной которого подразумевают Чернобога.
Интересные факты
Учитывая эти факты, параллель между Море Мортир (кто это такая, рассказано выше) и мифологическим персонажем практически не прослеживается. Конечно, героиня сериала также красива, но даже её внешность не имеет ничего общего с каноничной богиней, да и особой хитростью Надежда не блещет.
Изображения, которые древние славяне использовали в качестве оберега для Мары, сегодня используются при создании амулетов. Похожие символы можно найти на рунах.
| Рубрики: | Кино/Про кино Интересно Легенды и мифы |
Метки: Сериал «Ведьма» Море Мортир
Процитировано 5 раз
Понравилось: 13 пользователям
Море Мортир в сериале Ведьма
Тем, кто слышал о премьере сериала «Ведьма», безусловно, знакомо имя Море Мортир. Кто это такая, интересует многих. К сожалению, в большинстве своём люди, отвечающие на данный вопрос, ошибаются и предоставляют заведомо ложный ответ. Итак, кто же она такая?
Сериал
Эта картина была снята в 2015 году украинскими режиссерами и на настоящий момент уже доступна для просмотра на множестве сайтов. Создатели позиционируют своё детище, как «не имеющее аналогов».
«Ведьма» относится к жанру драмы с элементами мистики и состоит из 20 серий.
Многосерийная кинолента повествует о девушке по имени Надежда (именно её впоследствии будут называть Море Мортир). Кто это и откуда она взялась, становится понятно далеко не с первой серии, поскольку второй исполнитель одной из главных ролей находит её при довольно странных обстоятельствах.
Сюжет сериала
Действие разворачивается в глухой провинциальной деревне, жители которой добровольно отказались от благ цивилизации, чтобы избежать городской суеты. Центральной фигурой становится загадочная незнакомка, которую вылавливает из реки местный кузнец. Девушка настолько слаба, что не может связать ни слова, поэтому мужчина не придумывает ничего лучше, чем забрать её к себе домой.
Кузнец выхаживает Надю, но она не спешит покидать его жилище, т. к. ничего не помнит о том, как оказалась в деревне. Меж тем отношения с населением у девушки не складываются: она обладает столь сногсшибательным очарованием, что местные холостые парни не могут обойти её стороной.
О главной героине
В сериале исполнительница роли должна играть довольно добрую и мягкую девушку. Надежда очаровательна в своей растерянности и простоте, поэтому неудивительно, что она приходится по душе мужской половине населения.
По ходу развития сюжета негативное отношение к девушке только крепнет, поскольку в деревню неожиданно возвращается жена кузнеца, у которого живет молодая ворожея. Она оказывается потомственной ведуньей и вовсю использует свои способности против соперницы.
Море Мортир: кто это
На самом деле, впрочем, с латыни Маре (или Море) переводится как «море», «водоём», поэтому довольно сложно сказать, что побудило сценаристов назвать так главную героиню: желание европеизировать славянское имя или продуманный ход, намекающий на начальную сцену появления девушки в сериале.
Мортир же с древнегреческого означает «страдалец», что, в принципе, вписывается в общую сюжетную картину.
Морена
Для славян она была воплощением нечистых сил, мора и прочих несчастий. Когда начинались сильные вьюги, люди прятались по домам и старались не выходить до тех пор, пока непогода не уляжется. Считалось, что это Морена объезжает на санях свои владения, и очень не повезёт тому, кто попадётся ей в этот момент.
То же можно сказать и о помощниках владычицы Смерти, хотя они в большинстве своем не несли существенного физического вреда окружающим. Зато могли напугать своим безобразным внешним видом, поэтому встреч с ними славяне старались избегать, не выходя во двор в ночное время суток.
Долгое время Мара оставалась персонажем, которым пугали непослушных детей. Да и сейчас память о ней не изжила себя до конца, ведь именно её чучело до сих пор сжигают на праздник Масленицы.
Миф о появлении Морены
Сама же Морена очаровывает Кощея и становится его женой, но, вместо того чтобы вместе с ним окутать мир тьмой, богиня обманом запирает мужа в одном из помещений замка, и на время становится его единственной хозяйкой. Таким образом, богиня ещё и очень хитра, поэтому её отождествляют с туманом и мороком, неведомыми силами, сбивающими человека с пути.
Учитывая эти факты, параллель между Море Мортир (кто это такая, рассказано выше) и мифологическим персонажем практически не прослеживается. Конечно, героиня сериала также красива, но даже её внешность не имеет ничего общего с каноничной богиней, да и особой хитростью Надежда не блещет.
