что такое маклауд в песне коржа
Текст песни
Куплет 1:
Среди широких шотландских гор.
Издалека увидел я твой взор (тот взгляд).
Который мигом повергал врагов.
И сторожилы помнят до сих пор (мой кумир!)
Когда я был еще юнцом.
Кто был примером нам?
И чей примером шел саунд?
Тебя не видно уже 20 лет.
Ты куда пропал, Маклауд?
Припев:
Ну как дела?
Привет, старина.
Как давно тебя не видел!
Ты где пропадаешь столько лет?
И как у нас успех головы летят, включаем телевизор.
Ты здесь, пацаны вспоминают о тебе.
Припев:
Ну как дела?
Привет, старина.
Как давно тебя не видел!
Ты где пропадаешь столько лет?
И как у нас успех головы летят, включаем телевизор.
Ты здесь, пацаны вспоминают о тебе.
Куплет 3:
Ёу, ёу, ёу!
А ну стоп! Объясни, учитель!
Где пропадал ты эти годы.
Пока мы тут в родных горах с врагами рубились.
Цитируя слова твои все?
Что за живот и щёки отрастил себе, а?
Мы думали тебя забрали демоны тьмы.
Мы их нашли, они сказали нах*р нужен им ты.
Позор всему клану.
Но может мы с пацанами решили дать тебе шанс.
Ведь ты еще все исправить в силах.
Ступай, Дункан, ступай домой.
Возьми себе зимние шмотки.
И попращайся с женой.
Негоже каблучить вечно молодым.
И это, захвати че нить пожрать и вынеси воды.
Такого не бывает, Маклауд,
Пойми, еще вчера ты — вождь, сегодня — семьянин.
Так что за слова свои будь готов держать ответ.
Или с нами или доставай свой меч.
Перевод песни
Оставьте комментарий, если срочно нужен перевод этой песни. Мы его сделаем вне очереди.
«Быту нужно противостоять, а пацанов не забывать» — рецензируем альбом Макса Коржа «Малый повзрослел ч.1»
Песни для молодежи и песни о молодости — штуки совсем разные, хоть и созвучные.
Как правило, приписывая Максу Коржу как песеннику первое, о втором забывают. И, в общем-то, упускают саму суть: голубоглазую тоску по голодной безответственности и пацанским сходкам.
Такая метаморфоза с героем Макса произошла еще на “Домашнем”, самом, по моему мнению, слабом и ленивом альбоме его дискографии, собранном из записанных между гастролями синглов и архивных, собравших пыль, демок. Там гуляка уже стал превращаться в молодого семьянина и отца, на новом же альбоме, в соответствии, с названием, он еще повзрослел — но порывистости и духа юности совсем не растерял. Парадокс.
Предъявы к одомашнившемуся семьянину от пацанов озвучиваются уже в песне “Маклауд”. “Такого не бывает, пойми. Еще вчера ты вождь, а сегодня — семьянин”, — это последователи ставят раздобревшего горца перед выбором: либо ты с нами, либо доставай свой меч. Спустя пару песен, уже отметая метафоры, Корж запоет по-другому: “Дружбу отсеет любовь, принципы сменятся, некогда яркий мир станет в стены”. Для “чела из Лунинца”, как он сам себя называет, важна не только ювенальная энергия, но и умение проследить сдвиг жизненных приоритетов. Если хотите совсем уж банальностей, то новый Корж — о позабытом плакатном лозунге “Главное, ребята, сердцем не стареть”.
Что касается части музыкальной, Корж не изменяет фирменному сплаву дворовой гитарной песни со стадионным дабстепом и трэпом. “Малый повзрослел” зазвучал как музыка вселенной: открывающее альбом испанское фламенко, и шотландская лютня “Маклауда”, и гитара из “Крутого чела”, перекликающаяся с мексиканским “Misirlou”. Если вспомнить, что одна из главных тем его творчества — это авантюризм путешествий, то все становится на свои места. Он из тех, кто в посиделках у костра находит свою правду, а в походы людей зовет, чтобы те понюхали настоящей безгаджетной жизни. В одной из песен это выливается даже в кивок в сторону власть имущих: “Дядька, что ты там городишь? Что ты знаешь о свободе? Слазь сюда, бери палатку, и с нами вдоль по мелководью”.
Для артиста 2016 год стал еще и большим прорывом в визуальном плане. Благодарить, конечно же, стоит клип на вышедший отдельно сингл “Слово пацана”, после которого Макс фактически присвоил себе тренд на ретро-олимпийки. Если у вас такой нет, спросите у отца — тот, гляди, еще и историй адовых накинет. Потому что Маклауды — они ведь не стареют, они ведь навсегда.
Текст песни Маклауд (Макс Корж)
Среди широких шотландских гор
Издалека увидел я твой взор (тот взгляд)
Который мигом повергал врагов
И старожилы помнят до сих пор (мой кумир!)
Когда я был еще юнцом
Кто был примером нам?
И чьим примером шел саунд?
Тебя не видно уже 20 лет
Ты куда пропал, Маклауд?
Ну как дела? Привет, старина
Как давно тебя не видел!
Ты где пропадаешь столько лет?
И как у нас успех головы летят, включаем телевизор
Ты здесь, пацаны вспоминают о тебе
Говорят ты подвязал
Построил хижину среди скал
С красавицей женой упал на дно
Говорят ты пасешь овец
Ты в огороды окунаешь плуг
Ну как дела? Привет, старина
Как давно тебя не видел!
Ты где пропадаешь столько лет?
И как у нас успех головы летят, включаем телевизор
Ты здесь, пацаны вспоминают о тебе
А ну, стоп! Объясни, учитель!
Где пропадал ты эти годы
Пока мы тут в родных горах с врагами рубились
Цитируя слова твои все?
Что за живот и щёки отрастил себе, а?
Мы думали тебя забрали демоны тьмы
Но может мы с пацанами решили дать тебе шанс
Ведь ты еще все исправить в силах
Ступай, Дункан, ступай домой
Возьми себе зимние шмотки
И попращайся с женой
Негоже каблучить вечно молодым
И это, захвати че-нить пожрать и вынеси воды
Такого не бывает, Маклауд
Пойми, еще вчера ты — вождь, сегодня — семьянин
Так что за слова свои будь готов держать ответ
Ты или с нами или доставай свой меч
Ну как дела? Привет, старина
Как давно тебя не видел!
Ты где пропадаешь столько лет?
И как у нас успех головы летят, включаем телевизор
Текст песни Маклауд (Макс Корж)
Среди широких шотландских гор
Издалека увидел я твой взор (тот взгляд)
Который мигом повергал врагов
И старожилы помнят до сих пор (мой кумир!)
Когда я был еще юнцом,
Кто был примером нам?
И чей примером шел саунд?
Тебя не видно уже 20 лет,
Ты куда пропал, Маклауд?
Ну как дела? Привет, старина,
Как давно тебя не видел!
Ты где пропадаешь столько лет?
И как у нас успех головы летят, включаем телевизор.
Ты здесь, пацаны вспоминают о тебе.
Говорят ты подвязал,
Построил хижину среди скал.
С красавицей женой упал на дно.
Говорят ты пасешь овец,
Ты в огороды окунаешь плуг.
Ну как дела? Привет, старина,
Как давно тебя не видел!
Ты где пропадаешь столько лет?
И как у нас успех головы летят, включаем телевизор.
Ты здесь, пацаны вспоминают о тебе.
А ну стоп! Объясни, учитель!
Где пропадал ты эти годы
Пока мы тут в родных горах с врагами рубились,
Цитируя слова твои все?
Что за живот и щёки отрастил себе, а?
Мы думали тебя забрали демоны тьмы,
Но может мы с пацанами решили дать тебе шанс.
Ведь ты еще все исправить в силах.
Ступай, Дункан, и ступай домой,
Возьми себе зимние шмотки
И попрощайся с женой.
Негоже каблучить вечно молодым,
И это, захвати че нить пожрать и вынеси воды.
Такого не бывает, Маклауд,
Так что за слова свои будь готов держать ответ.
Ты или с нами или доставай свой меч.
Ну как дела? Привет, старина,
Как давно тебя не видел!
Ты где пропадаешь столько лет?
И как у нас успех головы летят, включаем телевизор.