что такое литл биг перевод на русский

little big

1 little

короткое, непродолжительное время;
after a little you will feel better скоро вам станет лучше;
for a little на короткое время little короткий (о времени, расстоянии) ;
come a little way with me проводите меня немного

короткое, непродолжительное время;
after a little you will feel better скоро вам станет лучше;
for a little на короткое время from

up амер. разг. с детства to go but a

с глаголами know, dream, think и т. п. совсем не;
little did he think that или he little thought that он и не думал, что

немного, мало;
I like him little я его недолюбливаю;
a little немного;
rest a little отдохните немного in

жив. в миниатюре in

в небольшом масштабе knows a

of everything знает понемногу обо всем little короткий (о времени, расстоянии) ;
come a little way with me проводите меня немного

короткое, непродолжительное время;
after a little you will feel better скоро вам станет лучше;
for a little на короткое время

a (less, lesser;
least) маленький;
небольшой;
little finger мизинец;
little toe мизинец (на ноге)

малый, незначительный;
little things мелочи

мелочный, ограниченный;
little things amuse little minds мелочи занимают (лишь) мелкие умы;
little Mary разг. желудок

небольшое количество;
немногое, кое-что, пустяк;
little by little мало-помалу, постепенно

немного, мало;
I like him little я его недолюбливаю;
a little немного;
rest a little отдохните немного

немного, мало;
I like him little я его недолюбливаю;
a little немного;
rest a little отдохните немного

с глаголами know, dream, think и т. п. совсем не;
little did he think that или he little thought that он и не думал, что

небольшое количество;
немногое, кое-что, пустяк;
little by little мало-помалу, постепенно

с глаголами know, dream, think и т. п. совсем не;
little did he think that или he little thought that он и не думал, что

a (less, lesser;
least) маленький;
небольшой;
little finger мизинец;
little toe мизинец (на ноге)

less (more) than немного меньше (больше), чем

мелочный, ограниченный;
little things amuse little minds мелочи занимают (лишь) мелкие умы;
little Mary разг. желудок

употр. как словозаместитель в знач. «человек»: he is the one I mean он тот самый( человек), которого я имею в виду;
the little ones дети

or nothing почти ничего the

малый, незначительный;
little things мелочи

мелочный, ограниченный;
little things amuse little minds мелочи занимают (лишь) мелкие умы;
little Mary разг. желудок

a (less, lesser;
least) маленький;
небольшой;
little finger мизинец;
little toe мизинец (на ноге)

ways маленькие, смешные слабости way:

(of smth.) не принимать всерьез, не придавать значения not a

немного, мало;
I like him little я его недолюбливаю;
a little немного;
rest a little отдохните немного

Источник

Текст и перевод песни Little Big для Евровидения

Нет времени? Сохрани в

Всем привет. Сегодня в эфире Вечернего Урганта группа Little Big впервые представила свою песню для Евровидения. Мы понимаем, что участник от России интересен многим, а английский понимают не все. Поэтому мы поскорее подготовили перевод с английского языка на русский.

Текст и перевод песни Little Big для Евровидения Uno

Перевод мы, конечно, дадим. Но вам настоятельно советуем учить английский, чтобы понимать все в оригинале. Запишитесь на бесплатный вводный урок с преподавателем по Skype и сделайте первый шаг на пути к этому.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник

Биография:

Little Big — российская панк-поп-рейв-группа, образованная в 2013 году в Санкт-Петербурге.

С 12 по 16 мая 2020 года группа должна была представить Россию на 65-м юбилейном конкурсе песни «Евровидение-2020» в городе Роттердаме (Нидерланды). 12 марта 2020 года в программе «Вечерний Ургант» на «Первом канале» состоялась премьера клипа на песню «UNO», с которой группа Little Big должна была выступить на этом конкурсе. За первые сутки после опубликования клипа «UNO» на официальном канале конкурса «Евровидение» в YouTube он набрал более двенадцати миллионов просмотров. Однако, 18 марта 2020 года организаторы объявили об отмене конкурса «Евровидение-2020» из-за пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.

В 2019 году группа Little Big, дающая более 120 концертов в год по России и Европе, попала в список «Главные российские знаменитости» по версии журнала Forbes, заняв 35-е место с доходом 1 миллион долларов США.

Группа впервые заявила о себе 1 апреля 2013 года, выпустив клип «Every Day I’m Drinking» на YouTube. Уже 2 июля 2013 года в клубе «А2» коллектив провёл первое публичное выступление на разогреве у Die Antwoord.

Первый альбом группы With Russia From Love был выпущен 17 марта 2014 года.

На протяжении своего существования Little Big ездит в туры по Европе и России. «Такая [рейв-] музыка действительно востребована. Мы не вложили [в свою раскрутку] ни единой копейки, просто снимали видео, и стали известны в Европе», — отметил Илья Прусикин в интервью UTV.

Источник

Little Big записали мини-альбом «Welcome to the Internet» с Оливером Три

Американский музыкант Оливер Три записал мини-альбом с российскими хитмейкерами Little Big. Это первый релиз команды Ильи Прусикина на лейбле Atlantic US, сообщили «РБК Стиль» в пресс-службе. Релиз состоялся 30 сентября на стримингах. Также вышел клип на трек «The Internet».

Лидер Little Big Илья Прусикин рассказал «РБК Стиль» подробности создания мини-альбома и сотрудничества с Оливером Три:

Уже трудно вспомнить, кто на кого вышел первым при создании этого альбома. Мы записали первый трек — «The Internet» — в Лос-Анджелесе и решили продолжать, выпустить как минимум EP. В итоге мы записали там три трека, а заканчивали работу уже в России, когда Оливер приехал к нам на две недели. Сводили материал из разных точек. Но всю основную часть мы записали совместно, находясь рядом, это была синергия двух артистов.

Когда Оливер приехал с Россию, он был в восторге. Мы сводили его в баню, накормили его русской едой, ему понравилась гречка, пельмени. В общем-то Оливеру почти всегда все по душе, и он с удовольствием пробует новое. Он побывал в Москве и в Питере, и эти города ему безумно понравились — уехал с полными чемоданами вещей, очень много всего накупил.

Мы в курсе возникновения абсолютно всех мемов из нашего клипа, ведь мы живем в XXI веке и подписаны на 9gag, поэтому буквально знакомы с каждым. Конечно же, есть нюанс: половина американских мемов известны в России, а о наших мемах уже не так хорошо знают в Америке. Мемы на то и мемы, чтобы вписываться в конкретную историю и повестку дня. Иначе бы их просто не было. Это просто развлечение, нет смысла дотошно следить за ними или относиться к ним слишком серьезно.

Мы никогда не адресуем альбом или песни кому-то конкретному и не говорим, что кому-то они подходят, а кому-то нет. Эта музыка идет непосредственно от нас, а попадает в самых разных людей — тех, для кого она и была написана. Если моя бабушка, которой 96 лет, скажет, что это здорово, значит, это для нее. Если же мой сын, которому четыре года, скажет, что это круто, значит, и для него тоже.

В начале сентября состоялась премьера сингла «Turn It Up», в работе над которым участвовал Томми Кэш. Вместе с песней вышел клип, режиссерами которого выступили Алина Пязок, Оливер Три и фронтмен Little Big Илья Прусикин.

«Я переехал в Россию четыре месяца назад, чтобы поработать с моей любимой группой Little Big. Мы уже сняли два совместных клипа, а также документальный фильм о творческом процессе и о том, как я, иностранец, интегрировался в российскую жизнь. К счастью, мой любимый эстонский рэпер Томми Кэш смог присоединиться к нам, чтобы создать один из величайших танцевальных гимнов в истории», — говорит Оливер Три.

«Это сотрудничество между Востоком и Западом. Такое случается, когда артисты, помешанные на идее «музыкального гибрида», встречают друг друга», — отмечают музыканты Little Big.

«Turn It Up» станет мировым феноменом. Я отлично провел время в России, со мной обращались как с русским князем. Пока я не планирую возвращаться в Америку», — уверен Оливер Три, 28-летний певец, продюсер и режиссер из Калифорнии. Его песни набрали более 1,6 млрд прослушиваний, клипы на YouTube — 414 млн просмотров. Альбом Три «Ugly is Beautiful» (2020) возглавил альбомные чарты Billboard, вошел в топ-15 Billboard 200, а также набрал более 900 млн прослушиваний на стримингах.

Источник

Текст песни Little Big & Oliver Tree — The Internet

Перевод песни

Welcome to the internet, we’re living in a meme
Digital avatars, hide behind their screens
You can see it in your mentions
We got demons in the comment section
Screaming for redemption
‘Cause they don’t get enough attention

Welcome to the inter, inter, inter, inter, internet
Try to be mean to me ’cause you don’t think with intellect
Everybody spreading fingers, listen to the people of
Hiding on the internet are always talking trash

I try not to listen
Welcome to my prison
I am so connected
But I still feel so alone
I’m trapped in your laptop
And I’m trapped inside your phone

Welcome to the internet, we’re living in a meme
Digital avatars, hide behind their screens
You can see it in your mentions
We got demons in the comment section
Screaming for redemption
‘Cause they don’t get enough attention

Welcome to the inter, inter, inter, inter, internet
Where we are, rumours start, travelling through things they said
Every lie and propaganda shoved into your face
Every time fake news tries to spread right through your veins

I do not believe it
Give me one good reason
All the sheep that I talk to
Still can’t read the room
You can say what you want to
But the wolves will be there too

Welcome to the internet, we’re living in a meme
Digital avatars, hide behind their screens
You can see it in your mentions
We got demons in the comment section
Screaming for redemption
‘Cause they don’t get enough attention

Добро пожаловать в Интернет, мы живем в меме
Цифровые аватары, прячьтесь за их экранами
Вы можете увидеть это в своих упоминаниях
У нас есть демоны в разделе комментариев
Крича об искуплении
Потому что они не получают достаточного внимания

Добро пожаловать в интер, интер, интер, интер, интернет
Попробуй быть злым со мной, потому что ты не мыслишь разумно.
Все, растопырив пальцы, послушайте, как люди,
скрывающиеся в Интернете, всегда говорят чушь

Я стараюсь не слушать
Добро пожаловать в мою тюрьму
Я так связан с тобой
Но я все еще чувствую себя такой одинокой
Я заперт в твоем ноутбуке
И я в ловушке внутри твоего телефона

Добро пожаловать в Интернет, мы живем в меме
Цифровые аватары, прячьтесь за их экранами
Вы можете увидеть это в своих упоминаниях
У нас есть демоны в разделе комментариев
Крича об искуплении
Потому что они не получают достаточного внимания

Добро пожаловать в интер, интер, интер, интер, интернет
Там, где мы находимся, начинаются слухи, распространяющиеся через то, что они сказали
Каждая ложь и пропаганда, брошенная тебе в лицо
Каждый раз, когда фальшивые новости пытаются распространиться прямо по твоим венам

Я в это не верю
Назови мне хоть одну вескую причину
Все овцы, с которыми я разговариваю
Все еще не могу прочитать номер
Ты можешь говорить все, что хочешь
Но волки тоже будут там

Добро пожаловать в Интернет, мы живем в меме
Цифровые аватары, прячьтесь за их экранами
Вы можете увидеть это в своих упоминаниях
У нас есть демоны в разделе комментариев
Крича об искуплении
Потому что они не получают достаточного внимания

Источник