ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ° Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ° (ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²)
ΠΠΎ Π½Π΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΡ) ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΠ².
ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½ ΠΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π΅Ρ Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ 42-ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° Π±ΡΠΊΠ²Ρ Β«Π°Β»: ΡΠ·ΠΊΠ°Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ°Ρ). ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² f ΠΈ i Ρ Π°ΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊ ο¬, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ (ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈ Π½Π°Ρ Π»ΡΡΡΠ° Π±ΡΠΊΠ²). ΠΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΏΠ° ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠΏΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΈΡΡΠ°Ρ , ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π° Π³Π»ΠΈΡΠΎΠ² (256), ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π½Π°Π±ΠΎΡ, ΡΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΊΠΈ. ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° OpenType, Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π³Π»ΠΈΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ 64 ΡΡΡΡΡ, Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π²ΡΠ·ΠΈ.
Π Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡ ΠΠ³ΠΎΡΠ΅Π²Π΅Β») ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ² (ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ, Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ).
Π Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΡΠΌ-Π°Π»ΠΈΡ.
Π ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π΄Π΅Π²Π°Π½Π°Π³Π°ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ³Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠ°Ρ (Ρ ΠΎΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ) Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ°.
Π ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡ.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°ΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½Π΄ (&, ΠΈΠ· Π»Π°Ρ. et), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π° Β«ΠΈΒ» Π²Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°.
ΠΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ». Π ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Β«@Β», ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π° Β«atΒ».
Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ
ΡΈ, ΡΉ ΠΈΠ»ΠΈ κ, κ (ΡΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ°: β°) β Π±ΡΠΊΠ²Π° ΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π·Π±ΡΠΊΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΈΠ³ΡΠ°Ρ Π±ΡΠΊΠ² Π ΠΈ Π£ (ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Π±ΡΠΊΠ²Ρ Β«ΠΈΠΊΒ», Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° ΠΈΠΆΠΈΡΡ) ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ, Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ, Π° Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π£.
Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅
Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ (ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
ΠΠ°Π»ΡΠ΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ΅ΜΠ»Ρ (Π°Π½Π³Π». small caps; Π½Π΅ΠΌ. kapitΓ€lchen; ΠΎΡ Π»Π°Ρ. capitellum β Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°) β Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π³Π°ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ , Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ.
Π , Ρ (ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β Π΄Π·Π΅, ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β Π·Π΅Π»ΠΎΜ) β Π±ΡΠΊΠ²Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΡ, 10-Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π° ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°, 8-Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π° ΡΡΠ°ΡΠΎ- ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π°Π·Π±ΡΠΊ; ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ .
ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ° (ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²)
ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ° (Π»Π°Ρ. ligatura β ΡΠ²ΡΠ·Ρ) β Π·Π½Π°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡΠΌ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π΄Π°ΡΡΠΊ., ΠΈΡΠ»., Π½ΠΎΡΠ²., ΠΎΡΠ΅Ρ. Γ¦; Π½Π΅ΠΌ. Γ.
ΠΠΎ Π½Π΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΡ) ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΠ².
ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½ ΠΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π΅Ρ Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ 42-ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° Π±ΡΠΊΠ²Ρ Β«Π°Β»: ΡΠ·ΠΊΠ°Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ°Ρ). ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² f ΠΈ i Ρ Π°ΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊ ο¬, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ (ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈ Π½Π°Ρ Π»Π΅ΡΡΠ° Π±ΡΠΊΠ²). ΠΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΏΠ° ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠΏΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡ (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° ΡΡΡΡΠΊΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Ρ). ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΈΡΡΠ°Ρ , ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π° Π³Π»ΠΈΡΠΎΠ² 256-Ρ, ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π½Π°Π±ΠΎΡ, ΡΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ Π²Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ. ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° OpenType, Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π³Π»ΠΈΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ 64 ΡΡΡΡΡ, Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π²ΡΠ·ΠΈ.
Π Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡ ΠΠ³ΠΎΡΠ΅Π²Π΅Β») ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ² (ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ, Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ).
Π Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΡΠΌ-Π°Π»ΠΈΡ. Π ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π΄Π΅Π²Π°Π½Π°Π³Π°ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ³Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠ°Ρ (Ρ ΠΎΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ) Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ°.
Π ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡ.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°ΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½Π΄ (&, ΠΈΠ· Π»Π°Ρ. et ), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π° Β«ΠΈΒ» Π²Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°.
ΠΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ». Π ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Β«@Β», ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π° Β«atΒ».
ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ° (ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°)
ΠΠ· ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ
ΠΠΎ Π½Π΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΡ) ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΠ².
ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½ ΠΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π΅Ρ Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ 42-ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, 3 Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° Π±ΡΠΊΠ²Ρ Β«Π°Β»: ΡΠ·ΠΊΠ°Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ°Ρ). ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² f ΠΈ i Ρ Π°ΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊ ο¬, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ (ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈ Π½Π°Ρ Π»ΡΡΡΠ° Π±ΡΠΊΠ²). ΠΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠΏΠ° ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠΏΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΈΡΡΠ°Ρ , ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π° Π³Π»ΠΈΡΠΎΠ² (256), ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π½Π°Π±ΠΎΡ, ΡΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΊΠΈ. ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ° OpenType, Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π³Π»ΠΈΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ 65 ΡΡΡΡΡ, Π° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π²ΡΠ·ΠΈ.
Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ 15-18 Π². Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½Ρ Π²Π·ΠΌΡΡΡ: Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ (ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ).
Π Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡ ΠΠ³ΠΎΡΠ΅Π²Π΅Β») ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ² (ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ, Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ).
Π Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΡΠΌ-Π°Π»ΠΈΡ.
Π ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π΄Π΅Π²Π°Π½Π°Π³Π°ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ³Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠ°Ρ (Ρ ΠΎΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ) Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ°.
Π ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡ.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°ΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½Π΄ (&, ΠΈΠ· Π»Π°Ρ. et ), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π° Β«ΠΈΒ» Π²Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°.
ΠΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ». Π ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Β«@Β», ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π° Β«atΒ».
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ°Β»
1. Π‘ΠΏΠ΅Ρ. ΠΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠ»Π°Π²Ρ, ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΡΠΏΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π» (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ»Π°Π²) Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π΅Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Ρ.
2. Π‘ΠΏΠ΅Ρ. ΠΠ΅ΡΠ°Π»Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ) ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ .
3. ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΡΠΊΠ².
4. ΠΠ΅Π΄. ΠΠΈΡΡ (ΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΏΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈ Π΄Ρ.) Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ°Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ. Π‘Π½ΡΡΡ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ.
[ΠΡ Π»Π°Ρ. ligatura β ΡΠ²ΡΠ·Ρ]
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ (ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ): Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°: Π 4-Ρ Ρ. / Π ΠΠ, ΠΠ½-Ρ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡ. ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ; ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π. Π. ΠΠ²Π³Π΅Π½ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ. β 4-Π΅ ΠΈΠ·Π΄., ΡΡΠ΅Ρ. β Π.: Π ΡΡ. ΡΠ·.; ΠΠΎΠ»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΡΡ, 1999; (ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ): Π€ΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°
ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ° β Π·Π½Π°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡΠΌ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ.
ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ° β Π² Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ β Π½ΠΈΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΠΊΠΈ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΈΡΡΠΌΠΈ.
ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ° β Π² ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΡΡΠ³ΠΈΠΈ β Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠ»Π°Π²Ρ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π» Π»Π΅Π³ΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ².
ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ° β Π² Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π³ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ².
ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ° β ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΌΡΠ½Π΄ΡΡΡΠΊΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠ»Π°ΡΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².
ΠΠΠΠΠ’Π£’Π Π, Ρ, ΠΆ. [Π»Π°ΡΠΈΠ½. ligatura β ΡΠ²ΡΠ·Ρ]. 1. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ (Ρ ΠΈΠΌ.). Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ΅ 84-ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Ρ 12 Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ. 2. Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° Π±ΡΠΊΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, Π²ΡΠ·Ρ (ΡΠΈΠ»ΠΎΠ».). 3. ΠΠΎΠ²ΡΠ·ΠΊΠ°, ΠΊ-ΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (ΠΌΠ΅Π΄.). ΠΠ°Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ.
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: Β«Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Β» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π. Π. Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° (1935-1940); (ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ): Π€ΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°
Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΜΡΠ°
1. Π»ΠΈΠ½Π³Π². ΡΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ. Π·Π½Π°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡΠΌ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ β Π ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π΄Π΅Π²Π°Π½Π°Π³Π°ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ³Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠ°Ρ (Ρ ΠΎΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ) Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ°. (ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ)
2. ΠΌΠ΅Π΄. Π½ΠΈΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΠΊΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΠΊΠΈ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΈΡΡΠΌΠΈ β ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» Π²ΡΡΡΡΠ΅Π» ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ; Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ° Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π»ΠΎΠΏΠ½ΡΠ»Π° ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°, ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Ρ Π»ΡΠ½ΡΠ»Π° ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΠΊΠΈ. Π. Π. ΠΠ΅ΡΡΡΠΆΠ΅Π²-ΠΠ°ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Β«ΠΠΌΠΌΠ°Π»Π°Ρ-Π±Π΅ΠΊΒ», 1831 Π³. (ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠΠ Π―)
3. ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π». Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠ»Π°Π², ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π΄Π»Ρ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π» Π»Π΅Π³ΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ² β ΠΠ· ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΠΈΠ΄Π° ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΡ (98-99%) ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΠ₯Π’Π’ Π£ΡΠ Π ΠΠ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° Π°Π»ΡΠΌΠΎΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΅Π²Π°Ρ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ°, Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈΡΡΡΠΈΡ β Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΎΠΊΡΠΈΠ΄ ΠΈΡΡΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π»ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ². Β«Π’Π΅Ρ Π½ΠΎΠ³Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ β Π±Π΅Π΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°?Β», 3 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 2003 Π³. // Β«ΠΠ΅ΡΠ°Π»Π»Ρ ΠΠ²ΡΠ°Π·ΠΈΠΈΒ» (ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠΠ Π―)
4. ΠΌΡΠ·. ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ», ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΡ
5. ΡΠ²Π΅Π». Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠ° Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π° Π² ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅
ΠΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅
ΠΡΠΈΠ²Π΅Ρ! ΠΠ΅Π½Ρ Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΠΠ°ΠΌΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ, Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΠ°ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ². Π― ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π²Π°Ρ ΠΌΠΈΡ. ΠΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ!
Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ! Π― ΡΡΠ°Π» ΡΡΡΠΎΡΠΊΡ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ.
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΠΊΠΎΡΡ β ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅?
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ°
Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
1. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ (Ρ ΠΈΠΌ.). Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ΅ 84-ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Ρ 12 Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ.
2. Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° Π±ΡΠΊΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, Π²ΡΠ·Ρ (ΡΠΈΠ»ΠΎΠ».).
3. ΠΠΎΠ²ΡΠ·ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (ΠΌΠ΅Π΄.). ΠΠ°Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ.
Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²
(ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ»Π°Ρ. ligatura ΠΎΡ Π»Π°Ρ. ligare β ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ). ΠΡΠΊΠ²Π°, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄Π²ΡΡ Π±ΡΠΊΠ².
Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π° Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ
ΠΆ. ΠΠ΅ΡΠ°Π»Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΠΏΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²; ΡΠΏΠ»Π°Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ². β Π ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠ»Π°Π²ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π°ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΡΡ : Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ° ΠΈ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ. Π€. 1267, ΠΎ. 4, Π΄. 222, Π». 7 ΠΎΠ±. (1827 Π³.)
Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ (1926)
ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ² ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ.
Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²
(Π»Π°Ρ. ligatura β ΡΠ²ΡΠ·Ρ)
1. Π Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ β Π·Π½Π°ΠΊ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π²Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠΎΡΠ΅ Π½ΠΎΡΡ (ΡΠΌ. ΠΠΈΠ³Π° (2).
2. Π ΠΌΠ΅Π½Π·ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ β ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π½ΠΎΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅.
ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
(Π²ΡΠ·Ρ, Π²Π΅Π½Π·Π΅Π»Ρ, ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°; ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π»Π°Ρ. ligatura Β«ΡΠ²ΡΠ·ΡΒ») β ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ Π³ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ Π³ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ Π² Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π°Ρ .
Π ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π΄Π΅Π²Π°Π½Π°Π³Π°ΡΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π½Π³Π°Π»ΠΈ) Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (Π΄Π²ΡΡ , ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ). Π’Π°ΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° 3 Π²ΠΈΠ΄Π°: ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΡΡ Π³ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ.
Π ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ-Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ). ΠΡΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅. Π’.ΠΎ. Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ:
Π°. ΠΠΎΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ+Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ (ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π² Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅: Γ¦, Ε ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ +ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ (ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ , Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ΅, Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΡ, Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ½Π°ΠΌ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ³Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅).
Π±. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΈ+Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ (Π² ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°Ρ ). ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ο»» la, ο al (Χ+Χ), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ. Π ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ°ΠΎ-ΡΡ Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π»ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ: &. β et, NB β nota bene.
Π‘ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΡΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΡΠ³Π° ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π±ΡΠ΅ΠΊΠ΅ΡΠ°Ρ .