что такое лексическая анафора

Что такое анафора. Примеры анафоры в художественной литературе

Анафора — это сти­ли­сти­че­ская фигу­ра речи, обо­рот поэ­ти­че­ской речи, состо­я­щий в повто­ре­нии началь­ных созву­чий, частей слов, сло­во­со­че­та­ний и син­так­си­че­ских конструкций.

В худо­же­ствен­ной лите­ра­ту­ре одним из средств созда­ния образ­ной и выра­зи­тель­ной речи явля­ет­ся ана­фо­ра. В пере­во­де с гре­че­ско­го этот линг­ви­сти­че­ский тер­мин бук­валь­но зна­чит «выне­се­ние, отнесение».

Что такое анафора

Анафора — одна из фигур худо­же­ствен­ной речи. В про­из­ве­де­нии этот сти­ли­сти­че­ский при­ем исполь­зу­ет­ся худож­ни­ка­ми сло­ва с целью уси­ле­ния эмоционально-торжественного, воз­вы­шен­но­го тона, смыс­ло­во­го и логи­че­ско­го выде­ле­ния наи­бо­лее важ­ных мыс­лей, объ­еди­не­ния в одно целое раз­лич­ных по стро­е­нию и син­так­си­че­ско­му уров­ню конструкций.

Анафора пред­став­ля­ет собой обо­рот поэ­ти­че­ской речи, состо­я­щий в повто­ре­нии оди­на­ко­вых слов, выра­же­ний, зву­ко­вых соче­та­ний, син­так­си­че­ских постро­е­ний в нача­ле сти­хо­твор­ных строф, частей слож­но­го пред­ло­же­ния, фраз, пери­о­дов, абза­цев в про­за­и­че­ском худо­же­ствен­ном произведении.

Примеры анафоры в литературе

Наиболее широ­ко ана­фо­ра рас­про­стра­не­на в поэ­ти­че­ских текстах:

Анафора может быть зву­ко­вой, когда в нача­ле строк повто­ря­ют­ся толь­ко оди­на­ко­вые зву­ки или зву­ко­вые соче­та­ния. Приведем клас­си­че­ский при­мер зву­ко­вой анафоры:

Гро зой сне­сен­ные мосты,
Гро ба с раз­мы­то­го кладбища.

Морфемная ана­фо­ра пред­по­ла­га­ет повто­ре­ние частей слов или одних и тех же мор­фем, как в сти­хо­тво­ре­нии «Узник» М.Ю.Лермонтова:

Черно гла­зую девицу,
Черно гри­во­го коня.

В поэ­ти­че­ской и про­за­и­че­ской речи часто упо­треб­ля­ет­ся лек­си­че­ская ана­фо­ра, кото­рая состо­ит в повто­ре­нии оди­на­ко­вых слов в нача­ле стро­ки, стро­фы или каж­дой части пред­ло­же­ния в про­зе. Она при­да­ет остро­ту и выра­зи­тель­ность, под­чер­ки­вая извест­ные момен­ты, как лейт­мо­тив в музы­каль­ном про­из­ве­де­нии, напри­мер в этой стро­фе С. Есенина:

Всё раз­но­об­ра­зие, вся пре­лесть, вся кра­со­та сла­га­ет­ся из тени и све­та. (Л.Толстой)

Влюбиться не зна­чит любить. Влюбиться мож­но и нена­ви­дя. (Ф.Достоевский)

Будешь счаст­лив, Калистратушка!
Будешь жить ты припеваючи!

Синтаксическая ана­фо­ра состо­ит в повто­ре­нии оди­на­ко­вых или одно­тип­ных син­так­си­че­ских кон­струк­ций, что созда­ет осо­бый эффект выра­зи­тель­но­сти худо­же­ствен­ной речи.

Есть кни­ги, кото­рые чита­ют­ся; есть кни­ги, кото­рые изу­ча­ют­ся тер­пе­ли­вы­ми людь­ми; есть кни­ги, что хра­нят­ся в серд­це нации. (Л. Леонов)

Быть может, вся Природа — моза­и­ка цветов?
Быть может, вся Природа — раз­лич­ность голосов?
Быть может, вся Природа — лишь чис­ла и черты?
Быть может, вся Природа — жела­нье красоты?

Как мы шли в ноч­ную сырость,
Как бежа­ли мы сквозь тьму —
Мы не ска­жем командиру,
Не рас­ска­жем никому.

Ко мне при­плы­ва­ла зеле­ная рыба,
Ко мне при­ле­та­ла белая чайка,
А я была дерз­кой, злой и весёлой
И вовсе не зна­ла, что это — счастье.

(А.Ахматова. У само­го моря)

Приведем при­мер стро­фи­че­ской ана­фо­ры:

Мама,
У тебя такие ста­рые волосы…
Мама,
У тебя совсем моло­дые глаза.
А в комо­де лежит отре­зан­ная молодость —
Длинная и чер­ная коса.

(Майя Румянцева. Баллада об отре­зан­ной косе)

Видеоурок «ЕГЭ по русскому языку: Фигуры речи. Анафора. Антитеза.»

Источник

Борис Пастернак. «Определение поэзии»

Анафора встречается и в устной речи, и в прозе.Например, в Библии: Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное.

Любят анафору ораторы. Например, британский премьер-министр Уинстон Черчилль в своей речи после вступления Великобритании во Вторую мировую войну говорил:

Мы пойдем до конца, мы будем биться во Франции, мы будем бороться на морях и океанах, мы будем сражаться с растущей уверенностью и растущей силой в воздухе, мы будем защищать наш Остров, какова бы ни была цена, мы будем драться на пляжах, мы будем драться на побережьях, мы будем драться в полях и на улицах, мы будем биться на холмах; мы никогда не сдадимся…

Нежный цвет его кудрей,
Золотых, как луч заката,
Золотых, как мед пчелиный,
Тех кудрей, что так чудесно
Оттеняли нежный стан.

Виды анафоры: звуковая, лексическая, синтаксическая

Я ль несся к бездне полуночной,
Иль сонмы звезд ко мне неслись?

Черноглазую девицу,
Черногривого коня.

М.Ю. Лермонтов, «Узник»

Я не люблю себя, когда я трушу,
И не люблю, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют.

Брожу ли я вдоль улиц шумных,
Вхожу ль во многолюдный храм,
Сижу ль меж юношей безумных,
Я предаюсь моим мечтам.

А.С. Пушкин. «Брожу ли я вдоль улиц шумных»

Голубой саксонский лес
Снега битого фарфор.
Мир бесцветен, мир белес,
точно извести раствор.

Голубой саксонский лес.
К взгляду в зеркало и вдаль
потерявший интерес
глаза серого хрусталь.

И.А. Бродский. «В горах»

Плывет в тоске необъяснимой
среди кирпичного надсада
ночной кораблик негасимый
из Александровского сада.

Плывет в тоске необъяснимой
певец печальный по столице,
стоит у лавки керосинной
печальный дворник круглолицый,
спешит по улице невзрачной
любовник старый и красивый.
Полночный поезд новобрачный
плывет в тоске необъяснимой.

Плывет во мгле замоскворецкой,
пловец в несчастие случайный,
блуждает выговор еврейский
на желтой лестнице печальной.

Плывет в глазах холодный вечер,
дрожат снежинки на вагоне,
морозный ветер, бледный ветер
обтянет красные ладони.

И.А. Бродский. «Рождественски романс»

Свеча нагорела. Портреты в тени.
Сидишь прилежно и скромно ты.
Старушке зевнулось. По окнам огни
Прошли в те дальние комнаты.

Никак комара не прогонишь ты прочь,
Поет и к свету все просится.
Взглянуть ты не смеешь на лунную ночь,
Куда душа переносится.
Афанасий Фет

Анафора и градация

Анафора в литературе. Примеры

Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;

Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой;

Рассказать, что с той же страстью,
Как вчера, пришел я снова,
Что душа все так же счастью
И тебе служить готова;

Край ты мой заброшенный,
Край ты мой, пустырь,
Сенокос некошеный,
Лес да монастырь.
Сергей Есенин

Пляшет перед звездами звезда,
Пляшет колокольчиком вода,
Пляшет шмель и в дудочку дудит,
Пляшет перед скинией Давид.

Плачет птица об одном крыле,
Плачет погорелец на золе,
Плачет мать над люлькою пустой,
Плачет крепкий камень под пятой.
Арсений Тарковский

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души…
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,
И вспоминать, что мысли замкнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,
И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.
Уильям Шекспир (перевод Бориса Пастернака)

Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах.

И ни птица, ни ива слезы не прольет,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.
Сара Тисдейл (перевод Льва Жданова)

Источник

Анафора как стилистический приём

Анафора – это единоначалие, то есть каждое высказывание или стихотворная строка начинается с одного и того же слова. В широком смысле, анафора – это ещё и повторение одинаковых комбинаций звуков.

Примеры анафоры можно найти в разговорной речи, публицистическом и художественном стилях. Это сильное выразительное средство, украшающее устную и письменную речь.

В наших глазах крики «Вперед!»
В наших глазах окрики «Стой!»
В наших глазах рождение дня.

Так сложилось исторически, что многие изобразительно-выразительные средства, в том числе и анафора, греческого происхождения. Это связано с тем, что в Древней Греции была мощная риторическая школа во главе с Аристотелем, которая и заложила основы всей риторической науки.

Определение, отличие от других литературных приёмов

Анафора как лексический повтор первого слова или фразы отличается от иных литературных выразительных средств тем, что совмещает в себе лексическую и синтаксическую экспрессию, то есть это фигура экспрессивного синтаксиса и лексикологии.

В литературе существует и такой приём как эпифора, по сути это противоположность анафоры, когда имеет место повтор концовки в высказывании. Иногда в текстах они встречаются вместе для удвоения эффекта и образуют новую стилистическую фигуру – симплоку, например:

Там, где ты, нет меня.
Там, где я, там нет тебя,
Там нет со мною места рядом, милый!

Употребление эпифоры неоднотипно и отличается многогранностью и разнообразием:

Виды анафоры на примерах из литературы

Возвращаясь к теме, давайте ознакомимся с употреблением рассматриваемого художественного приёма при помощи специально подобранных примеров анафоры в литературе.

Звуковая анафора

Тут в начале строк повторяются несколько звуков, например:

На хрупких переправах и мостах,
На узких перекрестках мирозданья…

Морфемная анафора

Допускает повторение морфемы или части сложных слов для создания внутренней рифмы, например:

Тешится люд — бьют старых богов,
Молится люд — ждут праведных снов.

Лексическая анафора

Самый узнаваемый и распространенный вид анафоры, когда для придания высказыванию особой важности повторяются одинаковые слова, например:

Мы хотели пить, не было воды.
Мы хотели света, не было звезды.
…
Мы хотели песен, не было слов.
Мы хотели спать, не было снов.

Синтаксическая анафора

Похожа на синтаксический параллелизм, так как и там, и там повторяются сходные структуры:

И зимой, и летом небывалых ждать чудес…

И в сугробах снежных, и по лужам сентября…

Строфическая анафора

Отмечается единоначалием целых фрагментов текста, например, абзацев или строф, для того, чтобы слушающий или читающий не потерял смысл. Например:

Покло́нимся великим тем годам,
Тем славным командирам и бойцам,
И маршалам страны, и рядовым,
Покло́нимся и мёртвым и живым.
Всем тем, которых забывать нельзя,
Покло́нимся, покло́нимся, друзья!

Анафора в прозе и повседневной жизни

Что такое анафора знают не только ученые, поэты и писатели. В бытовом общении мы прибегаем к анафоре довольно часто. Например, когда зовем кого-то или ругаем: Олеся! Олеся! – Ах, Олеся, Олеся! Или когда скандируем на стадионе: Спартак – чемпион! Спартак – чемпион!

Если мы по несколько раз просим кого-то что-то сделать, то в ход идет единое начало: Катя, принеси бумагу! Я же просила: «Катя, принеси бумагу!»

Примеры анафоры в художественной и специальной литературе расписаны и описаны давно, так как это выразительное средство было известно еще с незапамятных времён.

Источник

АНАФОРА — это… Примеры в литературе

В худо­же­ствен­ной лите­ра­ту­ре одним из средств созда­ния образ­ной и выра­зи­тель­ной речи явля­ет­ся ана­фо­ра. В пере­во­де с гре­че­ско­го этот линг­ви­сти­че­ский тер­мин бук­валь­но зна­чит «выне­се­ние, отне­се­ние».

Что такое анафора

АНАФОРА (греч. αναφορα — воз­вра­ще­ние, еди­но­на­ча­тие, скреп) — повто­ре­ние каких-либо сход­ных зву­ко­вых эле­мен­тов в нача­ле смеж­ных рит­ми­че­ских рядов (полу­сти­ший, строк, строф): «Наше ору­жие — наши пес­ни, Наше золо­то — зве­ня­щие голо­са».

Анафора — одна из фигур худо­же­ствен­ной речи. В про­из­ве­де­нии этот сти­ли­сти­че­ский при­ем исполь­зу­ет­ся худож­ни­ка­ми сло­ва с целью уси­ле­ния эмоционально-торжественного, воз­вы­шен­но­го тона, смыс­ло­во­го и логи­че­ско­го выде­ле­ния наи­бо­лее важ­ных мыс­лей, объ­еди­не­ния в одно целое раз­лич­ных по стро­е­нию и син­так­си­че­ско­му уров­ню кон­струк­ций.

Анафора пред­став­ля­ет собой обо­рот поэ­ти­че­ской речи, состо­я­щий в повто­ре­нии оди­на­ко­вых слов, выра­же­ний, зву­ко­вых соче­та­ний, син­так­си­че­ских постро­е­ний в нача­ле сти­хо­твор­ных строф, частей слож­но­го пред­ло­же­ния, фраз, пери­о­дов, абза­цев в про­за­и­че­ском худо­же­ствен­ном про­из­ве­де­нии.

Примеры анафоры в литературе

Наиболее широ­ко ана­фо­ра рас­про­стра­не­на в поэ­ти­че­ских текстах:

Анафора может быть зву­ко­вой, когда в нача­ле строк повто­ря­ют­ся толь­ко оди­на­ко­вые зву­ки или зву­ко­вые соче­та­ния. Приведем клас­си­че­ский при­мер зву­ко­вой ана­фо­ры:

Гро зой сне­сен­ные мосты,
Гро ба с раз­мы­то­го клад­би­ща.

Морфемная ана­фо­ра пред­по­ла­га­ет повто­ре­ние частей слов или одних и тех же мор­фем, как в сти­хо­тво­ре­нии «Узник» М.Ю.Лермонтова:

Черно гла­зую деви­цу,
Черно гри­во­го коня.

В поэ­ти­че­ской и про­за­и­че­ской речи часто упо­треб­ля­ет­ся лек­си­че­ская ана­фо­ра, кото­рая состо­ит в повто­ре­нии оди­на­ко­вых слов в нача­ле стро­ки, стро­фы или каж­дой части пред­ло­же­ния в про­зе. Она при­да­ет остро­ту и выра­зи­тель­ность, под­чер­ки­вая извест­ные момен­ты, как лейт­мо­тив в музы­каль­ном про­из­ве­де­нии, напри­мер в этой стро­фе С. Есенина:

Всё раз­но­об­ра­зие, вся пре­лесть, вся кра­со­та сла­га­ет­ся из тени и све­та. (Л.Толстой)

Влюбиться не зна­чит любить. Влюбиться мож­но и нена­ви­дя. (Ф.Достоевский)

Будешь счаст­лив, Калистратушка!
Будешь жить ты при­пе­ва­ю­чи!

Синтаксическая ана­фо­ра состо­ит в повто­ре­нии оди­на­ко­вых или одно­тип­ных син­так­си­че­ских кон­струк­ций, что созда­ет осо­бый эффект выра­зи­тель­но­сти худо­же­ствен­ной речи.

Есть кни­ги, кото­рые чита­ют­ся; есть кни­ги, кото­рые изу­ча­ют­ся тер­пе­ли­вы­ми людь­ми; есть кни­ги, что хра­нят­ся в серд­це нации. (Л.Леонов)

Быть может, вся Природа — моза­и­ка цве­тов?
Быть может, вся Природа — раз­лич­ность голо­сов?
Быть может, вся Природа — лишь чис­ла и чер­ты?
Быть может, вся Природа — жела­нье кра­со­ты?

Как мы шли в ноч­ную сырость,
Как бежа­ли мы сквозь тьму —
Мы не ска­жем коман­ди­ру,
Не рас­ска­жем нико­му.

Ко мне при­плы­ва­ла зеле­ная рыба,
Ко мне при­ле­та­ла белая чай­ка,
А я была дерз­кой, злой и весё­лой
И вовсе не зна­ла, что это — сча­стье.

(А.Ахматова. У само­го моря)

Приведем при­мер стро­фи­че­ской ана­фо­ры:

Мама,
У тебя такие ста­рые воло­сы…
Мама,
У тебя совсем моло­дые гла­за.
А в комо­де лежит отре­зан­ная моло­дость —
Длинная и чер­ная коса.

(Майя Румянцева. Баллада об отре­зан­ной косе)

Дополнительные мате­ри­а­лы по теме: «Что такое ана­фо­ра» и «Примеры ана­фо­ры в худо­же­ствен­ной лите­ра­ту­ре».

Видеоурок: «ЕГЭ по русскому языку: Фигуры речи. Анафора. Антитеза.»

Источник

Что такое анафора в русском языке, примеры

Анафора – это такой приём, при котором несколько стоящих рядом фраз начинают одинаково звучащими словами или их сочетаниями.

Такой приём нетрудно найти в фольклоре – в сказках, былинах, пословицах и т.п. Средневековые певцы – трубадуры, миннезингеры (помните мультяшных «бременских музыкантов»?) – тоже освоили этот «инструмент». А уж вся литература нового времени, вплоть до наших дней, вовсю оперирует анафорами.

Сам термин пришел из древнегреческого языка. Его можно перевести как «нести назад», то есть «повторять».

Для чего это делают?

Анафора нужна, чтобы выделить основные мысли и сделать текст более ярким и выразительным. Повтор придаёт ему эмоциональность, взволнованность. Вспомните: именно в таком состоянии вы иногда непроизвольно повторяете то, что для вас особенно важно. Это словно подчеркивание слов на письме не одной, а двумя линиями. Или повторяющаяся мелодия в музыке (лейтмотив), саундтрек в кинофильме. Анафора, как сейчас говорят, «цепляет», помогает задеть какие-то струны в душе слушателя/читателя, привлечь его внимание к важнейшим местам текста. Вот, например:

Жди, когда наводят грусть

Казалось бы, простое повторение одного и того же коротенького «жди». Но какой сильный эффект достигается этим! Сразу чувствуешь, что ожидание может казаться бесконечно долгим и очень трудным.

В поисках анафоры

Искать нам её долго не придётся. Чаще всего анафору используют профессионалы слова. Для них ведь важно затронуть душу читателя или слушателя. Поэтому анафору нетрудно найти в произведениях практически любого поэта – и классика, и нашего современника:

Люблю твой строгий, стройный вид…»

“Я ухожу, чтобы потом вернуться,

Я ухожу, не в силах оглянуться,

Я ухожу и лишь одно скажу:

Иногда мастерам слова удаётся ввести сразу несколько разных анафор в одну строфу:

«Три окошка, три ступени,

Темный дикий виноград,

Бедной жизни бедный гений

Из окошка смотрит в сад».

Анафора – не чужая и для прозаиков: «Подумаешь – зима! Подумаешь – мороз! На лыжи стал, рюкзачок на плечи, и сверкающий иней на еловых лапах встретит тебя за околицей». (Борис Соколовский)

Не обходятся без анафоры умелые ораторы. В знаменитой речи лауреата Нобелевской премии мира Мартина Лютера Кинга девять фраз начинаются словами «У меня есть мечта». Это «I have a dream» стало на Западе крылатым паролем для всех борцов за гражданские права.

Анафора придает тексту ритмичность, с нею он легче запоминается. Вот почему она – частый гость в популярных песнях:

Это праздник с сединою на висках,

Это радость со слезами на глазах…»

Благодаря анафоре приобретают особую звучность стихи для детей. Помните, у «дедушки Корнея»:

Анафоры бывают разными

Языковеды различают их по тому, что именно в них повторяется. Основные разновидности анафор:

Звуковая – дублируются звукосочетания:

Затронет сердце мне»

Морфемная (повторяются значимые части слов – корни, префиксы):

Цветы родные, полевые»

Лексическая анафора повторяет слова:

Если муха – муху бей,

Синтаксическая анафора использует одни и те же словесные конструкции:

С раскосыми и жадными очами!»

Строфическая анафора ставит одинаковые слова в начале каждой строфы или (в прозаическом тексте) предложения. К примеру, в стихотворении М. Ю. Лермонтова «Когда волнуется желтеющая нива…».

Иногда автор сочетает анафоры сразу нескольких типов – скажем, строфическую и синтаксическую.

«Рекордные» анафоры

Одну из них сочинил российский поэт А. А. Фет. В его творении «Весна» 20 строк и все начинаются вариациями одного и того же слова (которые, к тому же, повторяются внутри строк):

Эта мощь и дня, и света,

Эти стаи, эти птицы,

Итог подводит последняя строка: «Это всё – весна».

Звуковой анафорой можно считать тавтограммы – тексты, где ВСЕ слова начинаются на одни ту же букву. Такими могут быть целые поэмы и рассказы:

«Красивый кожаный костюм Кирилл купил, конечно, кстати. Комнатный Кеша, клюя коноплю, кричал: «Кир-рюха какой кр-расавец!» (Ф. Стёпин)

Составление тавтограмм – хорошее упражнение для развития речи детей и взрослых, веселое развлечение и увлекательная игра. Конструировать их не так трудно. Не хотите попробовать?

Статьи

Мнение эксперта

Приветствуем на нашем информационном портале, посвященном финансовым вопросам! Наш портал представляет собой информационный ресурс, мы не являемся представителями банков или иных кредитных учреждений, оказывающих услуги по выдаче денежных средств.

Мы являемся интернет-журналом, в котором можно найти ответы на самые актуальные вопросы, касающиеся финансов. Если вы не знаете, куда обратиться за помощью в выборе банка для получения кредита, не понимаете, как рассчитывается процентная ставка и что такое «кредитные каникулы», вам нужен займ, вы хотите стать поручителем или иная информация, связанная с работой кредитных организаций. Все ответы вы найдете на нашем сайте.

На нашем портале мы собрали всю необходимую информацию и предложения от известных банков и кредитных организаций России.

Именно здесь вы можете узнать, какие кредиты и на каких условиях предлагаются ведущими банками страны. Также наши эксперты ответят на все возникающие вопросы о потребительских и автокредитах, ипотечном кредитовании, подробно расскажут о преимуществах и недостатках того или иного продукта банка, объяснят сложные финансовые термины простыми словами. Наши специалисты помогут вам не заблудиться в сложном мире кредитов и финансов.

Источник