что такое куки на английском
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She bit the cookie in half. 
Она откусила половинку печенья.
You are one smart cookie.
Вы большая умница. / Вы большой ловкач.
They shared the last cookie.
Они разделили последнее печенье.
She took a nibble of her cookie.
Она откусила маленький кусочек печенья.
Don’t worry about her—she’s a tough cookie.
She broke each cookie into halves.
Она разломала каждое печенье на половинки.
She put a batch of cookies into the oven.
Она поставила в духовку партию печенья.
She divided the cookie into thirds.
Она разделила печенье на три части.
Too hungry to wait until the party had started, he filched a cookie from the buffet table when no one was looking.
Он слишком хотел есть, чтобы дожидаться начала вечеринки, и потому, пока никто не видит, стырил со шведского стола кусочек печенья.
Cut the cookie dough into diamonds.
Порежьте тесто для печенья на ромбики.
Shortbread is a short crumbly cookie.
Шотландский бисквит — это рассыпчатое песочное печенье.
He permitted himself one more cookie.
Он позволил себе ещё одно печенье.
This recipe makes about two dozen cookies.
Этот рецепт рассчитан примерно на две дюжины печенюшек.
Make an indentation in the center of each cookie.
Сделайте в центре каждого печенья углубление.
Chill the cookie dough until it is more workable.
Охладите тесто для печенья, пока оно не станет более пригодным для работы.
If even a tiny fraction of that cookie broke off and fell into the delicate watch works, it could mess things up.
Если даже крошечная частичка этого печенья оторвётся и упадёт в этот тонкий часовой механизм, она может всё испортить.
Примеры, ожидающие перевода
I stole a cookie from the cookie jar.
Don’t stick your fingers in the cookie batter!
“I saw that she a cookie ate” is an example of incorrect syntax.
cookie
1 cookie
2 cookie
3 cookie
4 cookie
fortune cookie — печенье из двух половинок, внутри которого спрятана полоска бумаги с предсказанием судьбы
to swallow a cookie — «проглотить приманку», принять подарок и тем самым оказаться в долгу у дарившего
5 cookie
A buxom French cookie haunted the local night clubs in the hope of making some smooth guy — Миловидная француженка, у которой все было на месте, регулярно посещала этот ночной клуб в надежде закадрить какого-нибудь красавца
You’re a pretty shrewd cookie. Doctor — Вы, доктор, очень проницательный человек
He was a very tough cookie indeed who could break a man’s wrist without a quiver of distaste — Это был крутой парень, который мог, не моргнув глазом, сломать человеку руку
6 cookie
7 cookie
8 cookie
9 cookie
10 cookie
11 cookie
I prefer chocolate chip cookies — я предпочита́ю пече́нье с шокола́дной кро́шкой
12 cookie
13 cookie
That’s the way the cookie crumbles. — Такова жизнь!
(«так крошится печенье»). Существует версия на «кухонной» латыни: sic biscuitus disintegrat. В мире театра говорят:
‘That’s the way the mop flops’. — «Так плюхается швабра».
14 cookie
15 cookie
куки
(дословно «печенье»)
Текстовый файл, который незаметно для пользователя появляется на его компьютере при посещении некоторых серверов и сайтов и содержащий компромат на пользователя. В настоящее время в куки записывается вполне безобидная информация: IP-адрес пользователя, какой баннер был ему показан, сколько раз, некоторые настройки web-страниц, иногда пароли, чтобы не набивать их каждый раз и т.п. Куки обычно используются для управления рекламными показами, чтобы показывать пользователю баннеры определенной тематики в определенной последовательности. В дальнейшем планируется с помощью куки собирать такие данные о пользователе, как его социальное, семейное и материальное положение, а также тайные пристрастия и политические взгляды.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]
Тематики
куки-файл
Строка с данными о пользователе, возвращаемая Web-сервером при регистрации пользователя.
Порция информации, оставляемая на компьютере WEB-клиента программой, запущенной на стороне WEB-сервера. Применяется для сохранения данных, специфичных для данного клиента, например: имя пользователя, количество посещений сервера, регион пользователя и т.п. [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
16 cookie
17 cookie
18 cookie
19 cookie
20 cookie
См. также в других словарях:
Cookie — puede hacer referencia a: Cookie: término anglosajón para galleta; Cookie: término informático para información sobre un usuario almacenada de forma local; Cookie salad: plato culinario de Estados Unidos; Cookie: videojuego de 1983; Cookie:… … Wikipedia Español
Cookie — (куки): Magic cookie (печенье) компьютерный термин. HTTP Cookie куки в Интернете. Cookie журнал манги См. также Куки … Википедия
cookie — [ kuki ] n. m. • v. 1980; mot angl. amér. ♦ Anglic. 1 ♦ Biscuit rond, dont la pâte comporte des éclats de chocolat, de fruits secs. 2 ♦ (1996) Inform. Petit fichier installé sur le disque dur lors de la consultation d un site web, qui permet au… … Encyclopédie Universelle
cookie — ► NOUN (pl. cookies) 1) N. Amer. a sweet biscuit. 2) informal a person of a specified kind: she s a tough cookie. ● the way the cookie crumbles Cf. ↑the way the cookie crumbles ORIGIN Dutch koekje little cak … English terms dictionary
cookie — not cooky, is the established spelling in its various meanings: in AmE ‘a biscuit’ and (slang) a person (as in tough cookie), in Scottish ‘a plain bun’. Since the 1980s cookie has become more familiar in all forms of English as a computing term… … Modern English usage
Cookie D’Uh — Saltar a navegación, búsqueda Sinopsis o Trama: Todo comienza cuando el papa de Coop duerme y se despierta por una galletas entonces llego la personaje terciaria Fibi y dijo que si Fibi gana se queda con Coop y empezo la apuesta. En eso le dijo a … Wikipedia Español
cookie — Infrormation that a website places and stores on a visitor s hard drive so that the website can retrieve the information when the visitor returns to the site. For example, a website may use a cookie to retrieve a visitor s name and address so the … Law dictionary
cookie — cook‧ie [ˈkʊki] noun [countable] COMPUTING a file containing information that is sent to your computer when you visit a website, so that the website will recognize you when you use it again: • Most major websites use cookies to arrange the… … Financial and business terms
cookie — (n.) 1703, American English, from Du. koekje little cake, dim. of koek cake, from M.Du. koke (see CAKE (Cf. cake) (n.)). Slang application to persons attested since 1920. Phrase that s the way the cookie crumbles that s the way things happen is… … Etymology dictionary
Cookie — Comédie de Susan Seidelman, avec Peter Falk, Emily Lloyd, Diane West, Brenda Vaccaro, Jerry Lewis. Pays: États Unis Date de sortie: 1988 Technique: couleurs Durée: 1 h 50 Résumé Après treize ans de prison, un gangster sort, bien… … Dictionnaire mondial des Films
cookies
1 cookies
2 cookies
3 cookies
4 cookies
5 cookies
6 cookies
7 cookies
8 cookies
9 cookies
См. также в других словарях:
Cookies — [ kʊkɪz, engl. zu cookie »Keks«], Informatik: kleine Informationsdateien einer Internetseite, die an den Webbrowser eines Benutzers gesendet, auf dessen Festplatte gespeichert und bei einem erneuten Aufruf der Seite von dort zurückgesendet… … Universal-Lexikon
Cookies — steht für: Spezielle Plätzchen in der US amerikanischen Küche in der EDV kurze Einträge zum Informationsaustausch, siehe Cookie speziell Browser Cookies, siehe HTTP Cookie The Cookies, US amerikanische Pop Band … Deutsch Wikipedia
Cookies — Cookie (informatique) Pour les articles homonymes, voir Cookie. ██████████ … Wikipédia en Français
Cookies — Cooky Cook y, n.; pl.
Cookies — … Википедия
cookies — n. small sweet cake which is baked on flat pans (also cooky, cookie); (Computers) file planted on a user s hard disk by an Internet site (contains personal information about the user and is used to develop target audiences for Internet… … English contemporary dictionary
Cookies — Floppy disks which are not yet placed in their housings … International financial encyclopaedia
COOKIES — … Useful english dictionary
Cookies & Cream (film) — Cookies Cream Cookies Cream theatrical poster Directed by Princeton Holt Produced by Pr … Wikipedia
Cookies by Design — official logo Cookies by Design, formerly Cookie Bouquet, is a producer of customizable cookies and baked goods solely in the United States. Founded in 1983 by Gwen Willhite and based in Plano, Texas, the company s first franchise opened in 1987 … Wikipedia
Что такое cookie в браузере и почему на многих сайтах предупреждают об их использовании?
Содержание
Содержание
Многие сайты выдают предупреждение об использовании cookie-файлов и запрашивают согласие пользователя. Что это такое, какую информацию несут такие файлы и безопасно ли передавать куки — расскажем подробнее.
Что такое cookie и как это работает
Происхождение термина связывают с другим понятием — magic cookie. Так называли небольшой объем данных, передаваемых между программой и получателем. Как правило, эти данные не имели ценности для получателя до тех пор, пока он не отправит их обратно той же программе.
Самое простое сравнение — номерок в гардеробе. Сам по себе он не имеет практически никакой ценности, но, предъявив номерок в гардеробе, вы можете получить свое пальто обратно. Таким образом, его ценность проявляется только в момент, когда вы обращаетесь в гардероб: именно номерок помогает гардеробщице «распознать» вас в качестве владельца конкретной вещи. Файлы cookie — это своеобразный номерок, который позволяет идентифицировать каждого отдельного пользователя на сайте.
Принцип работы достаточно простой. Когда вы заходите на сайт, сервер отправляет не только данные о странице, но и файл куки. Он записывается непосредственно на ваш компьютер, как правило, в рабочих файлах самого браузера. По мере того, как вы ходите по сайту, файл дополняется различной информацией. Если вы повторно зайдете на этот сайт, браузер отправит серверу cookie, благодаря чему сайт «узнает» вас.
Обычно файл хранится в пользовательских данных (User Data) в папке браузера. Документ не имеет разрешения.
Если говорить о Firefox, то куки представлены набором файлов. Просмотреть содержимое можно через текстовый редактор, однако информация из-за своего формата будет нечитабельной.
Все cookie можно разделить на несколько основных групп:
Последние файлы считаются запрещенными, многие поисковые системы блокируют сайты, которые пытаются подгрузить зомби-cookie к вам на компьютер.
Какая информация хранится в cookie
Насколько хорошо сайты знают вас по информации из куки? Это зависит от конкретного интернет-ресурса.
Данные сессии. В первую очередь, в файле сохраняются логин и пароль, чтобы после каждого обновления страницы пользователям не приходилось вбивать их повторно. Cookie способны собирать информацию о посещенных страницах и времени, проведенном на сайте, а также фиксировать отдельные действия, например, заполнение различных форм.
Настройки профиля. Cookie сохраняют языковые настройки, вашу корзину (даже если вы еще не зарегистрировались на сайте), валюту покупки, геолокацию и так далее. Самый яркий пример — интернет-магазины, которые автоматически подставляют нужную валюту и город доставки, а также сохраняют товары в корзине.
Идентификационные данные. Под этим подразумевают версию браузера или операционной системы, тип устройства, время посещения и не только. Файл куки создается для каждого конкретного браузера, поэтому сайт посчитает одного и того же человека как разных пользователей, если он зайдет на ресурс через разные браузеры.
В большинстве случаев cookie позволяют получить практически полную карту «путешествий» пользователя по сайту. Если же говорить о куки-файлах для отдельных рекламных баннеров, то они могут собрать информацию о вас, даже если вы посещали разные домены, на которых имелись баннеры от одного разработчика.
Безопасность cookie и правовое регулирование
Некоторые пользователи опасаются файлов cookie, поскольку считают их полноценным софтом, способным украсть личную информацию с компьютера. Это заблуждение, поскольку куки не относятся к исполняемым файлам и не производят никаких действий самостоятельно.
Тем не менее, злоумышленники могут использовать cookie, чтобы зайти в ваш личный аккаунт, поскольку в этих данных передается логин и пароль для авторизации. Применяются несколько методов кражи:
Взлом сессии. Хакеры могут перехватить незашифрованный интернет-трафик и извлечь конфиденциальную информацию. Чтобы это предотвратить, необходимо использовать только зашифрованное соединение HTTPS. Однако и это не гарантирует полной безопасности, поскольку отправка самих куки может идти по HTTP. Файлы cookie защищены только в том случае, если атрибут secure находится в значении true.
Например, для Google Chrome есть расширение CookieEditor, которое позволяет посмотреть и редактировать сохраненные куки, в том числе изучить конкретные атрибуты.
Подмена cookie. Возможны атаки на сервер, когда злоумышленник модифицирует куки-файл и получает с этого какую-либо выгоду, например, меньшую сумму заказа. Для предотвращения таких ситуаций сайты передают в куки только уникальный идентификатор сессии, а другая информация хранится на самом сервере, что делает подобную атаку затруднительной.
Межсайтовые cookie. Эти атаки используют уязвимости браузеров и направлены на захват идентификатора вашей сессии. Именно поэтому рекомендуется регулярно обновлять свой браузер.
Кража cookie. Специализированное вредоносное ПО может украсть ваши куки, после чего злоумышленник сможет через них авторизоваться на сайте даже с протоколом HTTPS.
Проблема избыточного сбора информации об интернет-пользователях начала подниматься еще в начале 2000-х. В мае 2018 года Европейский Союз выпустил Общий регламент защиты персональных данных (GDPR). В документе были определены основы работы с cookie:
GDPR предусматривает штрафы до 20 миллионов евро. Самое громкое дело произошло в 2019 году, когда авиакомпанию Vueling оштрафовали на 30 тысяч евро. На сайте компании пользователь не мог отказаться от использования куки. В России действует закон 152-ФЗ «О персональных данных», который контролирует сбор личной информации.
Чтобы избежать штрафов, каждый сайт при использовании cookie должен выдавать пользователям соответствующее уведомление, которое предполагает ответное действие.
Однако здесь может быть несколько подводных камней, которые намеренно или случайно оставляют разработчики сайтов, например:
Как очистить и отключить cookie
Пользователи могут очистить хранящиеся на компьютере куки или полностью запретить их работу. Сделать это можно с помощью стандартных настроек браузера.
Google Chrome
Чтобы стереть cookie, перейдите через главное меню в раздел «История» (Ctrl+H) и в левой части нажмите «Очистить историю». Далее выставьте галочку только для cookie и сверху выберите «За все время». Остается только подтвердить удаление.
Чтобы настроить удаление куки, необходимо в настройках браузера зайти в раздел «Конфиденциальность и безопасность». Выберите пункт «Файлы cookie».
В новом окне вы сможете выбрать, в каких случаях блокировать куки (только для сторонних сайтов или всегда).
Mozilla Firefox
В меню «Журнал» выберите подпункт «Удаление истории». Укажите, за какое время удалить данные, и поставьте галочку напротив «куки».
В разделе «Приватность и защита» вы также можете удалить куки для каждого отдельного сайта. Чтобы полностью отключить куки, в этом же разделе выберите нужный уровень защиты и выставьте блокировку.
Opera
Через иконку в левой части зайдите в блок «История» и выберите «Очистить историю». По аналогии с Chrome укажите период очистки и оставьте галочку только напротив cookie.
Opera также позволяет отключить отправку куки полностью. В разделе «Дополнительно» войдите в «Файлы cookie и прочие данные». В открывшемся меню можно поставить полную блокировку.
Обратите внимание, что полная блокировка куки может привести к некорректной работе сайта, когда вам придется постоянно вводить данные авторизации вручную.
Как обезопасить себя от кражи cookie
Если вы не хотите полностью отключать куки, но при этом беспокоитесь о своей безопасности, то следуйте нескольким рекомендациям:
Когда сайт не предупреждает об использовании cookie, это не означает, что они отключены. Большинство мелких ресурсов просто не утруждаются оповещением посетителей, поэтому проверять этот факт придется вручную.
В домашних условиях куки на компьютере – вполне безопасное и обыденное дело. Они предлагают массу удобств: сохранение логина и пароля, корзины товаров, геолокации и так далее. Все это экономит время. Но при использовании общедоступных точек Wi-Fi от сохранения куки лучше воздержаться, поскольку общественные сети более уязвимы в плане атаки злоумышленников.
Что такое cookie-файлы
Куки (англ. cookie, буквально – печенье) – небольшой фрагмент данных, отправленный веб-сервером и хранимый на компьютере пользователя. Веб-клиент (обычно веб-браузер) всякий раз при попытке открыть страницу соответствующего сайта пересылает этот фрагмент данных веб-серверу в составе HTTP-запроса. Это позволяет сайтам не спрашивать ваш пароль при каждом посещении, запоминать ваши настройки. В целом cookie-файлы делают веб-серфинг значительно проще и удобнее.
Куки обычно используются для:
Если пользователь использует нешифрованное соединение с сервером, то сookie можно перехватить и подменить (например, для получения доступа к учётной записи). В группе риска пользователи, выходящие в интернет при помощи публичных точек доступа Wi-Fi.
Большинство современных браузеров позволяет пользователям выбрать – принимать cookie или нет, но их отключение делает невозможной работу с некоторыми сайтами. Кроме того, по законам некоторых стран (например, по закону Евросоюза от 2016 года, общий регламент по защите данных) сайты должны в обязательном порядке запрашивать согласие перед установкой cookie. Поддержки браузерами cookie (приём, сохранение и последующая пересылка серверу сохранённых cookie) требуют многие сайты с ограничениями доступа, например, большинство интернет-магазинов.
Так работают основные cookie-файлы, сохраненные сайтами, которые вы действительно посетили. Но еще есть сторонние cookie – их присылают различные сторонние сервисы, которые использует владелец посещаемого вами сайта – аналитические инструменты, социальные или рекламные сети и так далее. Именно сторонние cookie отслеживают действия пользователей в Интернете. Происходит это примерно так: если cookie-файлы сервиса A используются на веб-сайтах X, Y и Z, то сервис A знает, когда вы посещаете X, Y или Z. При этом cookie-файлы Google, Facebook, Amazon и других интернет-гигантов используются почти повсеместно. Например, самый распространенный cookie-файл в мире – это cookie-файл сервиса Google Analytics.
С одной стороны, сторонние cookie могут приносить пользу. Например, надежные аналитические данные помогают владельцам сайтов создавать более качественный контент. С другой стороны, интернет-гиганты используют их, чтобы узнавать, какие веб-сайты вы посещаете, что вы на них делаете и так далее. На основе этих данных они показывают вам таргетированную рекламу каждый раз, когда вы выходите в Сеть. Вот так cookie-файлы помогают следить за нами. Однако все это происходит незаметно для пользователя.
Как звучат cookie-файлы
Чтобы сделать слежку более наглядной, Джасмин Гаффонд (Jasmine Guffond) решила озвучить «куки» – это позволяет оценить на собственном опыте, насколько они вездесущи. Слушать cookie-файлы в Интернете может быть интересно, хотя их звуки и не очень мелодичные. Цель проекта – привлечь внимание к тому, чего мы обычно не замечаем. Гаффонд разработала расширения для двух популярных браузеров: Google Chrome и Mozilla Firefox. Каждый раз, когда cookie-файл сохраняется на компьютер, удаляется или обновляется, раздаются определенные звуки – для cookie разных сервисов они разные.
Гаффонд подобрала отдельные звуки для Facebook, YouTube, Google Analytics, Amazon и других популярных сайтов, а также для сервисов, cookie-файлы которых часто используются для отслеживания пользователей и таргетирования рекламы. Запомнив звуки разных cookie-файлов, вы сможете понять, какие компании следят за вами больше всего, на каких сайтах и как часто. К примеру, звук cookie-файлов Facebook – часто его можно услышать на сайтах, которые, казалось бы, вообще никак не связаны с социальной сетью.
Джасмин назвала расширение, которое «переводит cookie-файлы в звуки», Listening Back. Так она стремится помочь пользователям понять, с каким огромным количеством cookie мы имеем дело в Интернете. По данным Инженерного совета Интернета, браузеры должны быть способны обрабатывать более 50 cookie-файлов для одного домена, однако расширение Listening Back справляется только с 43 – при попытке произвести больше звуков происходит сбой. Гаффонд специально ввела это ограничение, но даже 43 звука одновременно – та еще какофония.
Где хранятся куки?
Посмотрим, в каком месте на компьютере хранятся куки. Файл cookies.txt располагается в директории обозревателя, который используется для серфинга в Интернете. Точное местоположение файла в популярных браузерах:
| Google Chrome |  |
| Opera |  |
| Mozilla Firefox |  |
| Яндекс Браузер |  |
| Internet Explorer 11 |  |
Как очистить, запретить или блокировать куки в браузерах?
Несмотря на огромную пользу сохраненной информации о посещении сайтов, иногда необходимо отключить опцию сбора cookies или полностью стереть «все следы» активности на конкретном ресурсе. Вот несколько ситуаций:
Рассмотрим пошагово, как очистить историю посещений и сохраненную информация в популярных браузерах.
Google Chrome и Яндекс Браузер (алгоритм идентичен для двух программ)
Mozilla Firefox
Opera
Internet Explorer
Вопрос–ответ
Что такое куки?
Куки – это русское произношение английского «cookie», которое переводится как «печенье». В ИТ-мире куки – это маленький файл с данными, который хранится у вас на компьютере. Обычно в нём хранят данные о том, был ли уже пользователь на этом сайте, и если да – то под каким именем и что там делал.
Куки – это программа?
Нет. Куки не могут выполниться сами по себе, что-то сделать или удалить важный файл. Это просто текст, который лежит на компьютере. Когда у куки заканчивается срок годности, браузер её удаляет, но есть бессрочные куки: они сами не удаляются, но и не вредят при этом компьютеру. Единственное, что делает куки – хранит нужную информацию для сайта.
«Наш сайт использует куки» – что это значит?
Это значит, что сайт хочет запомнить что-то связанное с вами: факт посещения, ваш логин, заполнение форм анкеты или что вы положили в корзину. При этом куки не крадёт какие-то данные или залезает к вам в систему и смотрит, какие файлы у вас там хранятся. Всё, что хочет сайт – это сказать: «Уважаемый, мы хотим запомнить, что ты – это ты, или что ты делал на нашем сайте. Для этого мы положим тебе на жёсткий диск специальный файлик, который поможет нам в этом». У каждого сайта свои куки, поэтому в сумме их получается много. Но так как каждый такой файл не может занимать больше четырёх килобайт, это не так уж страшно.
Почему все сайты это пишут?
Таковы правила GDPR – Европейского регламента по защите данных. Если сайт используется или может использоваться жителями Евросоюза, то он должен предупредить читателя о том, что будет применять куки для своих нужд. Многие российские сайты сотрудничают с европейскими компаниями, поэтому с их точки зрения попадают под действие GDPR, а значит, должны информировать пользователя и выводить такое сообщение. Если такой надписи нет, то сайт не использует куки или на него не распространяется действие GDPR. Или распространяется, но владелец сайта этим пренебрегает. Правило такое: если надпись есть – сайт точно использует куки. Если надписи нет – скорее всего, тоже, просто сайт об этом не говорит.
Зачем нужны куки?
Основная задача – помогать сайтам запоминать о вас какую-то информацию, например: логин и пароль, содержимое корзины в интернет-магазине, время последнего посещения, были ли вы уже на сайте или нет. Такой набор данных помогает рекламодателям отслеживать сайты, которые вы посещаете, и делать на основе этого какие-то выводы. Если собирать куки достаточно долго, можно получить о человеке много информации.
Если их отключить – следить перестанут?
Нет. Допустим, пользователь отключил всё это (и ходит через прокси или даже vpn). Есть ли способ всё-таки его отследить? Оказывается – да. Это кэш браузера. Даже если вы отключите куки, сайты могут продолжить следить за вами с помощью:
Как избавиться от куки?
Использовать режим «инкогнито» в браузере или перейти в настройки приватности браузера и принудительно отключить приём куки с сайтов. Есть плагины, которые очищают куки после посещения каждой страницы или после закрытия браузера. А ещё можно запустить специальную программу, которая сама будет искать все куки на компьютере и удалять их.
Что будет без куки?
В общем случае – сайты перестанут вас помнить и автоматически входить по логину и паролю. Каждый раз нужно будет логиниться заново, даже если случайно закроете окно браузера. Некоторые сайты могут начать работать неправильно, например, те, где что-то нужно сделать за несколько шагов. Если на сайте есть три шага по настройке личного кабинета и на каждом шаге перезагружается страница, то сайт может не сохранить важные данные и всё надо начинать сначала.
Подведем итоги
В любом случае, куки – это полезные текстовые данные, с помощью которых ускоряется загрузка страниц и повышается комфорт серфинга в Интернете.