что такое конторский переплет
Что такое конторский переплет
Виды книжных переплётов. Какой переплёт книг выбрать?
Знаете ли вы, как можно обычную книгу превратить в настоящее произведение искусства? Все очень просто, достаточно сделать книге оригинальный и красивый переплет. Наиболее дорогой, но и самый красивый это, бесспорно, кожаный переплет. Современные методы создания переплетов позволяют с точностью повторить весь процесс создания эксклюзивной обложки. Литые латунные накладки, золотое тиснение, оригинальные начертания букв делают любой переплет истинным шедевром, достойным всеобщего внимания.
До начала книгопечатания письменная информация в виде рукописей и свитков хранилась в специальных кожаных или деревянных футлярах. Позже рукописи сшитые в рукописные книги без переплета помещали в складные футляры, диптихи. Прообраз книжного переплета — диптих состоял из двух раскладывающихся деревянных крышек и был похож на переплет книги. Диптих богато украшались резьбой, слоновой костью, драгоценными камнями, металлами, укреплялись металлическими уголками и снабжались застежками.
Конторский переплет — еще один вид книжного переплета, использовавшийся мастерами XVII-XVIII веков для изготовления амбарных книг. Особенность конторского переплета в том, что книга, переплетенная таким способом открываются на 180 градусов. Это позволяет исписывать ее до корешка.
Типографский переплет книг (или классический книжный переплет ) — используется большинством типографий в процессе печати книг, т.е. для переплета книг, отпечатанных типографским способом. Книги в переплете такого типа можно найти в каждом книжном магазине.
Различные виды переплетов, разнообразие в выборе цвета и материала в типографиях сегодня позволят удовлетворить запросы самого взыскательного заказчика.
Виды книжных переплетов: материалы, техника, украшения
В статье мы расскажем:
Существуют различные виды книжных переплетов: некоторые из них используются столетиями, другие являются продуктом современной эпохи. Но какой бы переплет ни был, задачи у него одни – защитить листы книги и повысить ее долговечность в целом.
Переплет и обложка книги часто идут как одно целое, по которому и судят о качестве печатного изделия. Поэтому не стоит выбирать самый дешевый вариант. В нашей статье мы расскажем о том, какими бывают переплеты, из каких материалов их делают и какие используют украшения для обложек книг.
12 видов книжных переплетов
Переплет представляет собой прочное покрытие книги, призванное защитить страницы от воздействия внешних факторов и продлить срок службы издания. Кроме того, он является важной составляющей оформления, именно по виду книжного переплета можно составить первое впечатление о книге.
Принято выделять такие виды переплетов:
Здесь роль обложки играет ламинированая матовая или глянцевая полимерная пленка. Разница состоит в том, что матовая ламинация стоит дороже и выбирается в соответствии с типом припрессовки – он зависит от решения дизайнера. По стандарту, толщина пленки составляет 32 микрона. При оформлении 7БЦ-переплета изображение на будущую обложку наносят цифровым и офсетным методом.
Данный вид книжного переплета отличается от первого варианта тем, что картон переплетной крышки кашируется бумвинилом, тканью или кожей без использования полимерной пленки. Для тиснения изображений используется специальный штамп, также при помощи конгрева и тиснения наносится фольга золотого либо серебряного цвета.
В соответствии с названием, книжный блок скрепляется с обложкой при помощи клея – добиться наиболее удобного и качественного проклеивания удается за счет торшенирования. Для этого делают поперечные подрезы на корешке блока, куда попадает клей во время сборки деталей книги. 
Внутренний блок книги прошивают двумя-тремя скобами, при этом точное количество зависит от размера издания. При помощи скрепления внакидку получается брошюра, больше всего напоминающая школьную тетрадь. Либо может применяться другой подход, известный как скрепление втачку. Тогда внешне книга похожа на издание в КБС-переплете.
Данный вид книжного переплета обычно применяется при оформлении выставочных материалов, офисной документации, пр. Вдоль будущего корешка на листах пробиваются отверстия, через которые проходит металлическая или пластиковая пружина – именно она скрепляет обложку со страницами.
Этот способ скрепления выделяется на общем фоне широким корешком из ткани либо кожи и закругленными уголками. Технология предполагает, что сшивание блока на шнурках осуществляется только вручную. А это очень трудоемкая работа, требующая от исполнителя большой аккуратности. Названные особенности приводят к тому, что стоимость переплета достаточно высока, поэтому его применяют только для оформления подарочных и коллекционных изданий.
Речь идет о классическом переплете, который используется большинством типографий. Именно скрепленные таким образом книги чаще всего можно встретить на полках книжных магазинов.
Так обозначают вид книжного переплета, которым пользовались мастера в XVII – XVIII веках во время изготовления амбарных книг. Книгу, переплетенную по данной технологии, можно без труда открыть на 180°. Сегодня этот способ называют составным жестким, он предполагает использование тканевой окантовки блока и толстых картонных обложек. Последние могут быть без отделки либо дополнительно покрываться синтетическими материалами.
Это самый простой вид, отличающийся доступной ценой. Поэтому его выбирают для скрепления дипломных и курсовых работ, диссертаций. Если говорить точнее, то используется переплет № 7 цельнокрытый. Новая технология канального переплета позволяет оформить дипломную работу за считанные минуты.
Внешне он напоминает твердый, правда, переплетная крышка состоит из цельного куска ламинированного картона. Поскольку данная технология проще, цена на работы также снижается по сравнению с твердым видом книжного переплета. С точки зрения срока службы и веса, данный переплет представляет собой средний вариант между мягким и твердым, из-за чего используется все чаще.
В данном случае применяют систему «Металбинд», позволяющую создавать современный прочный быстрый и безопасный переплет. Работа не предполагает перфорацию страницы, вместо этого листы скрепляются металлическим каналом. Благодаря такому подходу готовую книгу или папку с документами удобно вертикально располагать на полке. При этом могут применяться дешевые мягкие или дорогие и красивые твердые обложки блока.
Данный метод предполагает бесшовное скрепление не более 350 страниц клеем при помощи высокой температуры. Таким образом оформляются диссертации, отчеты, каталоги, тетради, методички, дипломные и курсовые работы, книги, пр. Если работа выполнена аккуратно, издание имеет приятный внешний вид, однако обращаться с ним нужно бережно. 
Материалы для переплета книг
Основными материалами в данном случае являются картон, ламинированная бумажная обложка, если используется цельнофланированный вид книжного переплета, а также винил, балакрон, натуральная и искусственная кожа, ткань, полимеры.
Переплетные крышки изготавливают из картона «Сураж» и «Люкслайн» российско-голландского производства. Дело в том, что данные марки отлично показывают себя на следующих этапах производственного цикла и прекрасно поддаются любой послепечатной обработке.
Клеи применяются в обработке блоков, а именно, они используются для заклейки корешка, приклейки бумаги, каптала и других деталей к корешку. Также клей позволяет изготавливать сложные переплетные крышки со вставками блоков.
Основными показателями клея являются вязкость, которая указывается в миллипаскалях на секунду (мПа/с), и содержание твердого вещества – фиксируется в процентах. Например, клей на основе желатина имеет низкую вязкость в пределах 900 мПа/с, тогда как у дисперсионного клея для ручных работ этот показатель находится на высоком уровне – до 19 000 мПа/с.
Состав и строение картона, применяемого для разных видов книжных переплетов, близки к бумаге. Производится данный материал по аналогичной методике. Однако картон все-таки имеет отличия от печатной бумаги, которые обеспечивают набор определенных характеристик. Картон состоит из растительных волокон, прошедших меньшую очистку от смолистых примесей, также они не были отбелены и более грубо помолоты. В результате материал обладает коричневым цветом, при этом он пористый, хорошо впитывает влагу, имеет шероховатую поверхность и является ломким на изгиб. Толщина картона составляет 0,5–3 мм, а вес 1 м 2 может быть от 250 г.
Чтобы картон мог использоваться для книжных переплетов, он должен отличаться высокой прочностью и впитывающей способностью, стойкостью к короблению, простотой резки.
Составляющие элементы книжного переплета
Переплет скрепляет страницы друг с другом и включает в себя такие элементы:
Украшение переплета
При изготовлении авторского переплета большая часть элементов оформления располагается на переплетной крышке. Сегодня в распоряжении мастеров есть немало вариантов отделки данной части книги: разные виды тиснения, инкрустация, аппликация, ручная роспись, вышивание, пр. Остановимся более подробно на основных способах:
Это наиболее распространенный подход к оформлению переплетной крышки, позволяющий создать рельефный рисунок или узор при помощи прессования. Существует много видов тиснения, используемых в книжных переплетах, однако чаще всего выбирают между блинтовым, конгревным и фольгой. Первый проще остальных, его еще называют слепым (от «blind», что переводится как «слепой»). На материале обложки холодным или нагретым клише выдавливают глубокое изображение, причем все его элементы находятся в одной плоскости.
Тиснение фольгой напоминает описанную выше процедуру: тоже используется горячее клише с той лишь разницей, что между ним и книгой находится фольга. В результате переносится и закрепляется цветное изображение. Еще одним подвидом является тиснение сусальным золотом. Применяется тот же самый принцип работы, но обычная фольга заменяется очень тонкой пластиной драгоценного металла.
Конгревное тиснение может быть простым либо с фольгой. Однако эта технология позволяет получить выпуклое изображение, состоящее даже из нескольких уровней. Используют матрицу, то есть конгрев (именно это устройство дало название методу), и контрматрицу или пуансон. Материал зажимают между двумя элементами, формируя требуемый узор.
Шелкография – это разновидность трафаретной печати, в которой в качестве материала для изготовления печатной формы используются специальные сетки малой толщины с высокой частотой расположения нитей. В основе печати лежит применение трафарета, по контуру которого и образуется рисунок. Шелкография позволяет реализовывать многие идеи, которые невозможно воплотить с помощью других методов печати, например, создавать эффект объемного изображения. 
Переплетную крышку иногда декорируют при помощи различных украшений. Они могут быть из латуни, серебра, дерева, камня, стекла и других материалов. Чаще всего можно встретить книги с латунными и серебряными накладками – их приобретают готовыми либо изготавливают на заказ. Тогда в оформлении используются вензеля, фамильные гербы, эмблемы, инициалы владельцев. Еще один вариант оформления предполагает использование декоративных защитных уголков.
Любая работа по декорированию издания требует серьезных усилий и временных затрат, однако в результате удается получить книгу, которая смотрится дорого и очень достойно. Кроме того, возможно украшение обрезов и использование других декоративных элементов. При грамотном выборе способа оформления и вида книжного переплета настоящий специалист создает неповторимый дизайн и придает изданию особый колорит.
Что такое конторский переплет
Существуют следующие виды переплета:
Твёрдый переплёт
Переплет №7
Переплет 7БЦ (целлофанированный)
В качестве бумажной обложки при данном виде переплета используется ламинированая матовая либо же глянцевая полимерная плёнка. Матовая ламинация чаще обходится дороже нежели глянцевая и зависит от выбора припрессовки, что в свою определяется дизайнерским замыслом. Стандартом является использование полимерной пленки равной 32 микронам. Для оформления 7БЦ переплёта используются методы цифровой и офсетной печати.
Переплет 7Б
Мягкий переплет
Данный вид переплета используется при производстве книг с мягкой обложкой. При этом страницы в книжном блоке могут формироваться тетрадками или же составляться в подбор. Изготовление книг в мягком переплете со скреплением нитками несколько повышает себестоимость издания, но значительно повышает его долговечность и удобство для читателя.
Клеевое бесшвейное соединение (КБС)
При данном методе переплета книжный блок прикрепляется к обложке методом склеивания. Для наиболее удобного и качественного проклеивания, используется торшенирование. При этом производятся поперечные подрезы на корешке блока, которые в свою очередь в процессе переплета книги заполняются клеем.
Клеевое швейное скрепление (КШС)
При данном методе переплета предусматривает сквозную прошивку скомплектованных тетрадок капроновыми или хлопчатобумажными нитками, которые скрепляют тетради одну за другой, пока не будет сшит весь блок.
Блоки обычно состоят из 16 или 32-страничных тетрадей, если тетрадь имеет меньше страниц, то ее оформляют отдельной тетрадью. Далее корешки блоков обжимаются, вклеиваются полиуретановым термоклеем в обложку и в завершение производится подрезка готового изделия с трех сторон.
Изготовление переплетов ниткошвейным способом немного дороже, в зависимости от количества, чем способом клеевого бесшвейного скрепления (КБС), однако переплеты вида ШКС по прочности, сроку службы и удобству существенно превосходят переплеты вида КБС, целиком оправдывая незначительное увеличение стоимости.
Скрепление скобой
Форма скобы бывают стандартной или фигурной конфигурации (евроскобы). Евроскоба имеет выгнутую форму, которая позволяет вставлять по нескольку переплетенных изделий в папки-скоросшиватели или папки-регистраторы для последующего накопления.
Технология переплета на скобу очень проста и включает в себя упорядочение разворотов издания, перегибание стопки пополам и скрепление металлическими скобами. Если обложка выполнена из картона или толстой бумаги, то предварительно по линии предполагаемого сгиба на обложке делается углублённая биговка, и в этом случае сгиб получается ровным, а бумага не лопается.
Переплет на скобу обеспечивает удобство эксплуатации (хорошая раскрываемость блоков), качественное совмещение иллюстраций на развороте, оперативность, низкая себестоимость и изящество исполнения.
Широко применяется для полиграфических изделий: методички, рефераты, курсовые работы, дипломы, диссертации, журналы, рекламные брошюры и другие документы презентационного характера.
Скрепление на пружину
Пружинный переплет используется в большинстве случаев для переплета выставочных материалов, офисной документации и пр. В данном случае обложка издания соединяется с внутренним блоком благодаря металлической пружине. Для этого вдоль будущего корешка пробиваются специальные отверстия на отпечатанных листах.
Французский переплет
Французский переплет отличается широким корешком из ткани или кожи и закругленными уголками. Французская технология подразумевает исключительно ручной переплет книг (сшивание блока на шнурках), «hand made», за которым кроется трудоемкая и кропотливая работа. А потому и стоимость такого переплета намного дороже остальных видов. Используют французский переплет чаще всего для подарочных и коллекционных изданий.
Конторский переплет
Конторский переплёт — так раньше назывался вид переплёта, использовавшийся мастерами XVII-XVIII веков для изготовления амбарных книг. Особенность этого переплёта в том, что книга, переплетённая таким способом, открывается на 180 градусов, что очень удобно. Нынче данный вид переплета именуется составным жестким. Для него используются тканевая окантовка блока и толстые картонные обложки, как без отделки, так и с облицовкой обложек синтетическими материалами.
Дипломный переплет
Дипломный переплёт — самой простой и дешевый вид переплёта книг, используемый для переплёта дипломных работ, курсовых работ и диссертаций. Для этого используется переплёт №7 цельнокрытый. Благодаря новой технологии канального переплета дипломную работу можно переплести за несколько минут.
Интегральный переплет
Интегральный переплет внешне похож на твердый, с той лишь разницей, что переплетная крышка изготавливается из цельного куска ламинированного картона. За счет упрощения технологии производства происходит снижение себестоимости, поэтому цена интегрального переплета ниже, чем цена твердого. По долговечности и массе интегральный переплет занимает промежуточное положение между мягким и твердым переплётом и в последнее время завоевывает все большую популярность.
Канальный переплет
Термопереплет
ОФИСНЫЙ ПЕРЕПЛЕТ – ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ, БУДУЩЕЕ.
ОФИСНЫЙ ПЕРЕПЛЕТ – ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ, БУДУЩЕЕ.
Бумажный документооборот в офисе – вещь, похоже, вечная. Когда в начале III тысячелетия от Рождества Христова в нашу жизнь уверенно вошли компьютеры и Интернет, а с ними появился электронный документооборот, начали раздаваться голоса – все, конец бумажкам, началась новая эра в делопроизводстве. Но не тут то было. Как показывает статистика, производство листовой бумаги в мире из года в год только увеличивается. Потребление бумаги формата А4 в странах СНГ с начала XXI века выросло почти в два раза. А где есть бумага, там должен быть и переплет. Вот об истории и светлом будущем офисного переплета мы сегодня и поговорим.
Самые привычные на сегодняшний день способы скрепить между собой несколько листов бумаги – это сшить их степлером, скрепить скрепкой (простите за тавтологию) и соединить пластиковой пружинкой. Но когда и как появились в нашей жизни эти привычные вещи?
ЧАСТЬ 1. Прошлое и настоящее.
Первый степлер был создан еще XVIII веке для Людовика XV. Он был сделан из золота, и на каждой скобке стояла монограмма короля. А в 1867 году Джордж МакГилл получает первый в мире патент на степлер, который производился в промышленных масштабах, и скрепление скобой начинает путь «в массы».
Первый степлер Дж. МакГилла (1879 г.)
В этот степлер скобы вставлялись по 1 штуке, и устройство было весьма сложным и дорогим. Примечательно, что нормой по обеспечению офисных работников степлерами в 1914 году (всего 100 лет назад!) в США было 1 степлер на 500 офисных сотрудников. Но уже в 1923 году фирма «Boston Wire Stitcher Co» разработала первый степлер, в который можно было заправить целую полосу склеенных между собой скоб.
А еще через 10 лет фирма Swingline добавила в конструкцию степлера привычную нам откидывающуюся крышку.
Этот степлер не имел конкурентов по простоте использования, поэтому он быстро завоева л рынок и переплет документов с помощью степлирования стал самым массовым видом офисного переплета.
Но шло время, документооборот рос, требовались новые, более удобные системы переплета. Документ в 100 листов обычным степлером сшить очень тяжело, а документ в 200 листов, даже скрепленный скобой на мощном степлере, типа Rapid HD 210, просто неудобно читать.
Поначалу это был очень дорогостоящий переплет, но по мере того, как его производство расширялось, стоимость переплета постоянно снижалась . На сегодня, когда переплет пластиковой пружиной стал массовым, это – еще и сравнительно недорогой вид переплета.
Однако, говоря о сранительно низкой стоимости переплета на пластиковую пружину, трудно удержаться от анализа слова «сравнительно». Скоба (хорошая!) для степлера стоит 30 рублей. Комплект пластиковая пружина + пластиковая обложка (верх) + картонная обложка (низ) стоит 3 000 рублей. Дороже ни много, ни мало – в 100 раз. Смотрим дальше – недорогой качественный степлер стоит порядка 50 000 руб. Хороший перфобиндер стоит порядка 2 000 000 руб. Т.е. дороже в 40 раз. Почему же переплет на пластиковую пружину, который не только в 100 раз дороже, но и намного сложнее, чем степлирование, стал массовым продуктом? Вероятнее всего, потому, что людям всегда нравились красивые и удобные вещи, и люди всегда были готовы за это платить. Переплетенный пластиковой пружиной документ всегда выглядит лучше скрепленного степлером . Пластиковая пружина позволяет раскрыть документ на 180 ⁰ и более. П ластиковый переплет позволяет достаточно просто заменять отдельные листы .
Таким образом, три наиболее распространенных типа переплета документов, знакомы нам уже более 50 лет.
Конец Первой части.
ЧАСТЬ 2. Настоящее и будущее.
В 1987 году фирма XEROX, одна из крупнейших на тот момент мировых корпораций, приняла решение о необходимости разработки новой системы переплета – более удобной, более быстрой, более презентабельной. В результате в 1989 году была разработана система переплета Chanel Bind. Переплет был прост, как все гениальное. Достаточно было взять в руки пачку листов, выровнять их, вставить в специальную обложку и и одним – двумя движениями на специальном переплетчике намертво соединить все это в единое целое.
И не нужно ничего пробивать, не нужно кропотливо нанизывать листочки на пружину, не нужно ждать, пока нагреется клей в термопереплетчике и пока он потом остынет – документ переплетен за несколько секунд. Более того, е сли вы решите добавить, вынуть либо поменять какие – то листы, то переплетенный документ можно освободить от обложки, а потом переплести повторно на том же аппарате.
Так на свет появился принципиально новый вид переплета – переплет в готовую обложку. И осталось только направить его «в массы».
Но в начале 90-х годов XEROX переживал тяжелые времена, и многие исследовательские направления были проданы либо выделены в отдельные предприятия. Так в 1991
году в США образовалась фирма Channel Bind, которая по сей день занимается исключительно производством одноименного переплета. К сожалению, талантливые изобретатели зачастую не являются хорошими продавцами. Возможно, поэтому система переплета Channel Bind не стала массовым офисным продуктом, подобно перелету на пластиковую пружину. Хотя в Америке переплет хорошо известен, и даже снимается в кино. Например, в популярном сериале «Во все тяжкие» материалы уголовного дела были в обложке Сhannel Bind.
Еще одна система переплета в готовую обложку родилась практически в то же время, что и система Channel Bind. Это система переплета бельгийской компании UniBind – вид термоклеевого переплета документов в готовую обложу. В отличии от ChannelBind, документ не зажимался в обложку, а вклеивался в нее. Начатая в 1993 и законченная в 1996 году разработка позволила создать обложку UniBind с очень пластичным клеем, который практически не оставался на документах после их извлечения из термообложки. Более того, интегрированный в обложку металлический канал не только обеспечил жесткость корешка и придал документы великолепный внешний вид – он позволил создать нагревательный аппарат для переплета, в котором не было ни одной кнопки! Магнитый датчик реагировал на помещенный в переплетчик документ в обложке, аппарат автоматически включался и выключался через заданный промежуток времени. Оператору достаточно было поместить документ в аппарат, а затем его вынуть оттуда. Все.
Причем, так же, как в свое время GBC, компания UniBind сконцентрировалась не только на производстве, но и на продвижении своего переплета по всему миру. В итоге переплет UniBind хорошо известен на сегодня в 130 странах мира, в том числе и в Беларуси.
Какие же свойства объединяют все эти системы позволяют говорить о них как о будущем офисного переплета?
1. Безупречный внешний вид документа. Как известно, по одежке встречают, и этим сказано все. Причем обложка документа может быть как мягкой, так и твердой. То есть пользователь может создать настоящую книгу в твердом переплете буквально за минуту.
2. Простота в использовании. Не нужно ничего пробивать, не нужно кропотливо нанизывать листочки на пружинки – достаточно выровнять документ и вставить его в обложку.
3. Скорость. Время, необходимое на переплет – от 15 секунд до 2 минут, в зависимости от системы.
4. Легкая замена листов в переплете. Причем листы абсолютно не повреждаются. Поэтому нет вероятности пробить отверстие «на самом интересном месте».
5. Возможность многократного применения одних и тех же обложек.
Единственным недостатком переплета в готовую обложку на сегодня является его высокая (для нашей страны) стоимость. В Европе, где заработная плата намного выше, этот недостаток отсутствует. Почему? Давайте разберемся и с этим. Хотя, после сравнения стоимости степлирования документа и его переплета на пластиковую пружину (напомню, разница – в 100 раз!) вопрос стоимости вставать не должен, мы все же на нем остановимся.
Стоимость переплета, как и любого готового продукта, состоит из стоимости сырья, в данном случае – комплекта обложек и пружин, либо готовой обложки, и стоимости рабочей силы, затраченной на производство продукта.
Среднее время, затрачиваемое на переплет документа в 50 листов пластиковой пружиной – 3,5 минуты. Тогда как в готовую обложку можно переплести документ менее, чем за 30 секунд. 3 минуты разницы. А время – деньги. И чем выше в стране зарплаты – тем бо´льшие деньги. Так что, по мере роста заработной платы, реальная стоимость переплета в готовую обложку будет становиться все ниже.
Что интересно – отличить документы, переплетенные системами UniBind, ChannelBind, C-Bind сможет только профессионал. Для потребителя все три переплета будут внешне на одно лицо, да и стоимость готовых мягких обложек у всех трех производителей примерно одинакова. Поэтому каждый пользователь сможет выбрать систему на свой вкус. У каждой из систем есть преимущества: обложки и аппараты C-Bind самые дешевые, но переплетчики тяжелые и женщинам носить их по кабинету затруднительно, переплетчики UniBin d легкие и переплет не требует никаких физических усилий, но требует электроэнергии и твердые обложки ощутимо дороже. К счастью для пользователя, в Беларуси выбор ограничен только этими двумя системами – ChannelBind у нас практически не представлен, мы не в Америке.
Подводя итоги статьи, можно сказать следующее:
1. Всего 100 лет назад на 500 офисных работников приходился 1 страшно дорогой степлер;
2. Всего 60 лет назад переплетчик на пластиковую пружину казался почти марсианской летающей тарелкой, и каждый переплет стоил немалых денег;
3. Сегодня переплет в готовую обложку – отнюдь не самое дешевое удовольствие, не смотря на все его преимущества. Завтра (через 10-15лет?) это будет массовый и привычный переплет. Ждать этого завтра, или ускорить его приход в ваш офис – зависит только от вас, дорогие читатели.