что такое комплекс обджект

Complex object (сложное дополнение) в английском языке

Изучая инфинитив в английском языке, мы, так или иначе, узнаем о такой замечательной конструкции, которая имеет целых два названия: сложное дополнение, Complex Object и The Accusative with the Infinitive. Как называть этот комплекс в английском языке, каждый выбирает сам. Но первое название все-таки более распространено и легко узнаваемо, поэтому в заглавие этой статьи мы вынесли именно его.

Complex object в английском языке: правило и примеры предложений

Это конструкция, состоящая из существительного в общем падеже (noun in a common case) или местоимения в объектном падеже (pronoun in an objective case) и инфинитива. Напомним, как выглядят местоимения в объектном падеже:

Давайте посмотрим, как на практике реализуется complex object в английском языке на примерах предложений:

We noticed the woman enter the house through the back door. — Мы заметили, как женщина вошла через заднюю дверь.

I saw them walk along the road. — Я видел, как они шли по дороге.

I did not hear her say this because she spoke in a soft voice. — Я не слышал, как она это сказала, потому что она говорила тихо.

Как видно из указанных предложений, complex object в английском языке переводится придаточным дополнительным предложением, вводимым союзами «как», «что», «чтобы». Существительное или местоимение в этом сложном дополнении соответствует подлежащему, а инфинитив – сказуемому придаточного предложения.

Complex object в английском языке имеет свои правила употребления, которые стоит рассмотреть. В основном, сложное дополнение в английском языке используется после некоторых глаголов, которые можно сгруппировать в определенные категории. Итак, complex object в английском языке употребляется с глаголами:

После этих глаголов мы ставим инфинитив без частицы to.

I have never heard you sing. – Я никогда не слышал, чтобы ты пел.

We saw the postman slip a thick envelope into the box. – Мы видели, как почтальон опустил в почтовый ящик толстый конверт.

С глаголами восприятия помимо инфинитива может употребляться и причастие настоящего времени (Participle I). Если мы в complex object в английском языке применяем инфинитив, мы подчеркиваем однократность совершаемого действия или завершенность действия, если же берем причастие, то демонстрируем процесс протекания действия.

I saw her run into the house. – Я видела, как она забежала в дом.

I saw her running along the road. – Я видела, как она бежала по дороге.

К тому же, если глаголы see и hear используются в значении «знать» и «понимать» соответственно, мы не обращаемся к complex object на английском языке, а берем придаточное предложение:

I see that you are in low spirits. – Я вижу, что у тебя нет настроения.

You can’t make me do such things. – Ты не можешь заставить меня сделать это.

Never let him go. – Никогда не отпускай его.

They had the man do what they wanted. – Они заставили этого человека сделать то, что они хотели.

He wanted his students to note the colours of animals. – Он хотел, чтобы его студенты отметили окрас животных.

The inspector would like you to explain everything to him. – Инспектор хотел бы, чтобы вы все ему объяснили.

Parents usually expect their children to be obedient. – Родители обычно рассчитывают, что их дети будут послушными.

We believe it to be the best way out of this situation. – Мы полагаем, что это будет лучший выход в данной ситуации.

People knew him to be a great sculptor. – Люди знали, что он великий скульптор.

She thought him to be a qualified specialist. – Она думала, что он квалифицированный специалист.

He ordered him to stop this conversation. – Он приказал ему прекратить этот разговор.

Как было видно из последних четырех пунктов, во всех случаях инфинитив употребляется с частицей to.

В принципе, это полная информация, которая касается complex object в английском языке. Есть еще один нюанс. Для этого языка характерно использование сложного дополнения с причастием прошедшего времени (Participle II). В такой конструкции обозначено, что не сам субъект выполняет действие, а кто-то другой делает это за него. Выглядит это следующим образом: to have one’s hair cut (подстричься), to have one’s eyes tested (проверить зрение), to have one’s watch repaired (отдать часы в ремонт) и т.д.

Надеюсь, что текст этой статьи не покажется вам трудным, и вы с легкостью научитесь использовать complex object в английском языке, как в письменной, так и в устной речи! А убедиться, что вы все усвоили, вам поможет следующий тест Complex object:

Источник

Что такое «Complex Object» (сложное дополнение)

Она состоит из именной части, которая выражается существительным в именительном падеже (the child, the boy, the students) или местоимением в объектном падеже (me, him, her, them, you, us) и глагольной части, которая выражается инфинитивом.

– I want her (him, you, them) to help me.
Я хочу, чтобы он (она, вы, они) помогли мне.

– Mother expected her daughter to be at home.
Мать ожидала, что её дочь дома.

Мы замечаем, что инфинитив при переводе каждый раз «исчезает», в русской версии ему соответствует глагол в какой-либо личной форме (to take – «сводила», to have stolen – «украл», to catch – «поймает»). Итак, инфинитив в таких конструкциях при переводе согласуется с предшествующим глаголом-сказуемым, в наших примерах это глаголы «хочу», «считала», «думали» и т.д.

Кроме того, при переводе нам во всех случаях, кроме одного, потребовались «дополнительные» слова, которых в английском варианте нет, а именно союзы «что», «чтобы», «как»: «… хочу, чтобы…», «…считала, что…» и т.д. Мы видим, что в английском предложении со сложным дополнением отсутствует какой бы то ни было союз.

1) I want my granny to take me to the circus.
2) Miss Bright believed Brown to have stolen the money.
3) They expected him to be caught by the police.
4) Margaret believes Elizabeth to be very bright.
5) She saw the door close behind them.
6) He heard her be really rude to Peter yesterday.

Переведем эти предложения на русский язык.

1) Я хочу, чтобы моя бабушка сводила меня в цирк.
2) Мисс Брайт считала, что Браун украл деньги.
3) Они думали (ожидали), что его поймает полиция.
4) Маргарита считает Елизавету очень умной.
5) Она видела как дверь за ними закрылась.
6) Он слышал, что она была очень груба с Питером вчера.

Таким образом, сложное дополнение в предложении имеет следующую структуру:

(подлежащее) + (глагол-сказуемое) + объект или субъект + инфинитив

Обратите внимание, что местоимение, занимающее позицию субъекта или объекта, употребляется в так называемом объектном падеже (не путайте с притяжательным падежом), а не в именительном.

При повторном внимательном ознакомлении с примерами возникает вопрос: почему инфинитив не во всех английских примерах употребляется с частицей to? Сравним: Margaret believes Elizabeth to be very bright.

She saw the door close behind them.

Все дело в глаголе-сказуемом. Если сказуемое выражено глаголами чувства, восприятия (see, hear, watch и т.п.), а также глаголами make, let, то частица to не употребляется.

– I didn’t see anyone enter the house.
Я не видел, чтобы кто-нибудь входил в дом.

– They have never heard her sing.
Они никогда не слышали, как она поёт.

Мы не рассматривали на этой страничке конструкцию «Сложное дополнение с причастием настоящего временни» (например, I saw you dancing – Я видел, как ты танцевала), принцип ее образования тот же, что и с инфинитивом. При переводе на русский язык таких конструкций смысл высказывания может немного изменится, по сравнению с аналогичными конструкциями с инфинитивом.

Например, I saw her cross the road. – Я видел как она перешла улицу (и скрылась за углом) – инфинитив выражает краткость действия, говорящему не нужно привлекать внимание слушающего к процессу перехода девушкой улицы. Другой пример: I saw her crossing the road. – Говорящему нужно обратить внимание слушающего на процесс перехода улицы, возможно он описывает ДТП и подробнее останавливается на деталях. Иногда разница в употреблении причастия и ининитива в Complex Object почти неразличима. Еще для правильного понимания конструкции «Сложное дополнение» важно уметь отличать перфектный инфинитив и инфинитив в страдательном залоге от простого инфинитива, но это уже отдельная тема.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

Источник

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Complex Object – сложное дополнение

Posted on 2013-08-19 by admin in Грамматика // 136 Comments

Сложное дополнение может состоять из прямого дополнения + инфинитив с частицей to или без to / ing-овая форма глагола, что зависит от глагола сказуемого.

Поэтому наши примеры будут выглядеть на английском языке следующим образом:

Все эти сложные дополнения переводятся на русский язык придаточными дополнительными предложениями, начинающимися с союзов как, чтобы, что

Complex object + инфинитив с частицей to

Конструкция Complex object + инфинитив с частицей to употребляется после глаголов:

Примечание: со следующими глаголами также употребляется конструкция ‘object + infinitive’:

advise, allow, beg, cause, command, compel, encourage, expect, forbid, force, get, hate, help, instruct, intend, invite, leave, love, mean, need, oblige, order, permit, prefer, recommend, remind, request, teach, tempt, trouble, want, warn, wish

Complex object + инфинитив без частицы to

Конструкция Complex object + инфинитив без частицы to употребляется после глаголов make – заставлять и let – позволять, разрешать

Complex object после глаголов восприятия

После глаголов восприятия

употребляется либо инфинитив без частицы to, либо ing-овая форма глагола

Разница между использованием инфинитива (do) и ing-овой формы глагола (doing) в следующем: если объект начал и закончил действие, то есть, действие полностью завершено, то употребляется инфинитив без частицы to (do), если объект был в процессе действия и действие не закончено, то употребляется ing-овая форма (doing)

Сравним два предложения:

Источник

Complex object в английском языке

Complex object – сложное дополнение. Но, несмотря на его устрашающее название, мы его укротим.

Из-за своего “сложного” названия до изучения этой темы доходят не все изучающие английский, а только избранные. Но это все напрасно, потому что разобраться в этом очень просто.

Complex object, вопреки своему переводу “сложное дополнение”, способно сильно упростить нам жизнь.

Использование Complex object

В какой же ситуации мы используем Complex object?

К примеру, мы хотим сказать: “Я хочу, чтобы ты мне помог”.

I want that you help me … Нет, нет и нет. Это не “по-английски”.

“…you to help me” – как раз и будет Complex object.

Таким образом, Complex object используется тогда, когда мы хотим чтобы кто-то что-то для нас сделал.

Правила формирования Complex object

Давайте рассмотрим правила формирования Complex object.

I want you to help me. – Я хочу, чтобы ты мне помог.

I saw him cross the street. – Я видел, как он переходил улицу.

Это предложение состоит из двух частей: в первой части указывается тот, кто что-то хочет (видит, слышит, знает и т. д.), а во второй части тот, кто это делает.

Конструкция предложения с Complex object

Если главное действующее лицо выражено местоимением, тогда местоимение стоит в именительном падеже: I, we, you, he, she, it, they. Это же главное лицо!

Если подчиненное лицо выражено местоимением, тогда местоимение стоит в объектном падеже: me, us, you, him, her, it, them. На то оно и подчиненное лицо.

Complex object используется после определенных групп глаголов:

После этих глаголов во второй части предложения используется инфинитив без частицы to.

I saw him wash the car. – Я видел, как он моет машину.

I heard her tell the truth. – Я слышала, что она говорила правду.

Важно: еще существует два глагола, после которых частица to не используется : make, let.

He always makes me smile. – Он всегда заставляет меня смеяться.

He never lets me drive. – Он никогда мне не дает водить машину.

глаголы умственной деятельности: to consider, to expect, to mean, to believe, to presume и т.д.

I expect him to be polite. – Я ожидаю, что он будет вежливым.

I want you to be always with me. – Я хочу, чтобы ты всегда был со мной.

He desires you to be a good student. – Он хочет, чтобы ты был хорошим студентом.

глаголы, которые имеют значение заявления: to pronounce, to declare, to report

The teacher declared the pupil to be the most diligent pupil in class. – Учитель объявил ученика самым прилежным учеником в классе.

Давайте рассмотрим схему утвердительной формы предложения с Complex Object:

Источник

Complex object в английском языке

Правило complex object в английском обычно не вызывает сложностей вдумчиво изучающих грамматику английского. На нашем родном языке ту же информацию мы говорим, используя сложноподчиненное предложение. Однако на английском то же самое можно легко сказать без придаточных предложений. С английского языка Complex Object переводится как «сложное дополнение». Оно находит применение в случае, когда одна особа хочет, чтобы другая совершила какое-то действие.

В первом случае говорится о том, что человек сам хочет совершить действие. В следующем предложении обозначается желание, чтобы это действие было осуществлено другим человеком.

Теперь необходимо детально рассмотреть, как правильно образовать конструкцию complex object и правила употребления:

А теперь рассмотрим употребления complex object на практике:

Как видите, в английском языке формы сложного дополнения не вызывают трудностей. Ориентируйтесь на эти примеры употребления complex object в английском языке, чтобы самостоятельно составлять конструкции.

Теперь, когда вы поняли, как образовывается complex object в английском языке, важно усвоить еще одно правило.

Далее вы узнаете, как образовать отрицательные предложения с употреблением сложного дополнения в английском.

Теперь, когда вы знаете, как составлять утвердительные предложения, можно перейти к отрицательным. Ведь мы не всегда хотим, чтобы кто-то совершил какое-то действие. Часто бывает и наоборот. Так вот, чтобы сказать о том, что мы не хотим, не ожидаем или не заставляем другого человека сделать что-то, нужно использовать конструкцию со сложными дополнениями с отрицанием. Она составляется с помощью вспомогательного глагола do или does c добавлением not. При этом к глаголам ожидания нет необходимости добавлять окончание s.

Иногда возникают ситуации, когда вам нужно спросить, хочет ли человек от другого, чтобы он что-то сделал. С этой целью употребляются вопросительные предложения с complex object в английском языке. Для этого поставьте вспомогательный глагол do или does на первое место.

Теперь вы усвоили особенности применения сложного дополнения в английском и можете выполнить задания (exercises) на использование этой конструкции. Упражнения на complex object с ответами помогут вам проверить себя и самостоятельно сделать работу над ошибками.

Автор статьи: Екатерина Иванова, методолог Lim English

Источник