что такое коломенская верста
Значение и происхождение фразеологизма «Верста коломенская»
Приятно удивить собеседника эрудицией в самый неожиданный момент. Особенно, если вас пикируют.
К примеру, если кто-то назовёт вас «коломенской верстой», вы можете поинтересоваться, а знает ли ваш оскорбитель историю возникновения данного выражения. Расширьте свой кругозор прямо сейчас!
Значение фразеологизма
«Верста коломенская» — так по традиции называют очень высокого человека. Его рост намного превышает существующие стандарты, и такой великан хорошо виден издали.
Например, подобная фраза может промелькнуть в разговоре двух студенток, учащихся в разных группах.
— Передай, пожалуйста, эту справку старосте нашей группы. Скажи, чтобы он сегодня меня не отмечал.
— А кто у вас староста?
— Да Артём. Ты его сразу узнаешь – такая «верста коломенская»!
— Ясно, тогда не перепутаю.
Данным прозвищем могут «наградить» развитого не по годам одноклассника, двухметровую дальнюю родственницу, которая слегка испортила композицию на свадебных фотографиях, соседа, вкручивающего в коридоре лампочки без помощи стремянки.
Впрочем, то, над чем смеются одни, придётся весьма по вкусу другим. Например, высокие мужчины очень нравятся абсолютному большинству женщин, а стройная дама большого роста может построить блестящую карьеру топ-модели.
По сути, ничего обидного в такой кличке нет, ведь «вёрсты» или верстовые столбы были некогда предметом весьма полезным.
Происхождение фразеологизма
У слова «верста» существует два значения. Одно из них: «единица длины, равная 1066,8 м». До 1899 года расстояния в России отсчитывались именно вёрстами, то есть отрезками, слегка превышающими 1 километр.
Второе значение слова связано с дорожной отметкой, показывающей путникам, какое расстояние ими пройдено и какова продолжительность пути до ближайших населённых пунктов.
Так как перевозкой путешествующих в старину занималась ямская служба, верстовые столбы отмечали путь от одной почтовой станции до другой. На станциях лошадей кормили, давали им отдых. При необходимости – меняли. Затем путь продолжался.
О жизни на одной из таких станций рассказывает А. С. Пушкин в повести «Станционный смотритель». Кстати, ему же принадлежит знаменитое упоминание верстового столба в стихотворении «Зимнее утро»:
Поэт назвал вёрсты полосатыми, потому что столбы имели наклонную линейную разметку чёрным по белому.
Так, с верстой всё понятно. А чем же выделилась верста коломенская? Дело в том, что село Коломенское было любимой резиденцией многих русских царей.
Особенно полюбил его первый представить рода Романовых царь Алексей Михайлович, прозванный Тишайшим.
Именно он приказал оснастить русские дороги верстовой разметкой, а для собственного удобства повелел установить особо заметные высокие столбы с государственными гербами между Кремлём и селом Коломенским.
Эти великаны были хорошо различимы в любое ненастье. Дорогу, проложенную для государя, стали именовать столбовой. Позже это название распространилось на все «официальные» тракты, оснащённые верстовой разметкой.
Так и выходит, что верста всегда была предметом знаменательным и заметным. Особенно – коломенская!
Синонимы
О высоких людях на Руси говорили либо со смехом, либо с почтением. Тут уж – кто как себя поставит. Шутники дразнились:
Люди более степенные говорили: «гвардеец», «гренадёр», «журавель».
Не скупились и до сих пор не скупятся на прозвища иностранцы:
Как бы ни называли люди тех, кто превосходит их ростом, обижаться не стоит. У высоты есть немало преимуществ, например, дальновидность. Ну, а «коломенская верста» — это вообще объект государственной важности.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Коломенская верста
Смотреть что такое «Коломенская верста» в других словарях:
коломенская верста — пожарная каланча, верста, дядя, с пожарную каланчу, каланча, верзила Словарь русских синонимов. коломенская верста сущ., кол во синонимов: 7 • верзила (36) • … Словарь синонимов
КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА — КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА. см. верста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА — КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА. см. верста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Коломенская верста. — (от старых, семисотых верст). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Коломенская верста — Народн. Шутл. О человеке чрезмерно высокого роста. ДП, 309; ФСРЯ, 60; Мокиенко 1986, 35; БТС, 120; Янин 2003, 54; БМС 1998, 76 … Большой словарь русских поговорок
КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА — Верстовой столб на площади Репина. < От подмосковного города Коломна, где впервые в России при царе Алексее Михайловиче были установлены верстовые столбы … Словарь Петербуржца
коломенская верста — с коло/менскую версту, шутл. Об очень высоком человеке. От первоначального названия высоких верстовых столбов, расставленных от Москвы до села Коломенского, где был дворец царя Алексея Михайловича … Словарь многих выражений
верста — См. пара, рослый в версту, в версту встать, в версту стать, за пятьдесят (семь, сто) верст (ехать) киселя есть (хлебать), под версту. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
верста — Коломенская верста или с коломенскую версту (ростом) (разг.) чрезвычайно высокий, верзила [от верстовых столбов, расставленных по дороге во дворец царя Алексея Михайловича в селе Коломенском, в 18 км от Москвы]. Высокий парень вырос, словно … Фразеологический словарь русского языка
верста — ы; мн. вёрсты, вёрст; ж. 1. Старинная русская мера длины, равная 500 саженям или 1,06 километра (применялась до введения метрической системы). Исчисление расстояния в вёрстах. Живёт в двух верстах отсюда. Прошёл с версту (приблизительно столько) … Энциклопедический словарь
Значение фразеологизма «верста коломенская»
Вот она — коломенская верста
Село Коломенское
Русские меры длины
*** Шаг — средняя длина человеческого шага = 71 см.
*** Пядь — древняя русская мера длины (c 17-го века длину, равную пяди называли «четверть аршина», «четверть»)
*** Малая пядь — расстояние между концами расставленных большого и указательного (или среднего) пальцев = 17,78 cm.
*** Большая пядь — расстояние между концами большого пальца и мизинца = 22-23 см.
*** Пядь с кувырком — пядь с прибавкой двух суставов указательного палица = 27-31 см
*** Верста — величина её неоднократно менялась в зависимости от числа сажен, входивших в неё, и длины сажени. Уложением 1649 года была установлена «межевая верста» в 1 тысячу саженей. В XVIII веке старанием Петра Первого наряду с ней стала использоваться «путевая верста» в 500 саженей
*** Межевая верста — равна 2,16 км. Её употребляли в качестве межевой меры, обычно при определении выгонов вокруг крупных городов, а в Сибири — и для измерения расстояний между населенными пунктами
*** Сажень (происходит от глагола сягать (досягать) — на сколько можно было дотянуться рукой). Различных саженей было больше десяти
*** Локоть (равнялся длине руки от пальцев до локтя) = 10.25-10,5 вершков (примерно 46-47 см)
*** Ладонь = 1/6 локтя
*** Аршин = 16 вершкам или 0,7112 м. Аршин обозначал длину человеческого шага (порядка семидесяти сантиметров, при ходьбе по равнине, в среднем темпе) и являлся базовой величиной для других крупных мер определения длины, расстояний (сажень, верста)
*** Вершок — 1/16 аршина, 1/4 четверти — 4,44см
Употребление фразеологизма верста коломенская
— «Могу проводить тебя на первый раз для безопасности, — предложил Борейко. — Нет, нет! — решительно возразила Ольга Семеновна. — Во-первых, на такую коломенскую версту, как ты, все будут обращать внимание, а во-вторых, некому детей нянчить» (А. Степанов «Порт-Артур»).
— «Ему уже пятнадцатый год пошел. Вытянулся с коломенскую версту» (А. Н. Толстой. «Петр Первый»)
— «В группе ее полюбили: не сразу, но оценив в итоге мягкий, солнечный характер. А прозвали все равно за рост – верстой коломенской» (О. Кузьмина «Верста коломенская»)
Каково значение фразеологизма «коломенская верста»?
Если вы интересуетесь историей родного языка и стремитесь развивать собственную речь, пополняя ее красивыми и емкими оборотами, наша статья поможет понять значение фразеологизма «коломенская верста». Он интересен еще и своей историей, которая тесно связана с историей государства. А синонимы и антонимы этого устойчивого речевого оборота помогут точнее понять его смысл.
Верста и Коломенское
Прежде чем изучить значение фразеологизма «коломенская верста», стоит рассмотреть, что значат эти слова по отдельности. До принятия метрической системы верстой на Руси называлась мера длины, которая составляла 1066,8 м. Но нередко это слово применяли и образно, чтобы обозначить какое-то большое расстояние. Примером такого употребления может служить фраза «видать за версту», то есть издалека.
Есть у слова еще одно значение, но сперва разберемся с Коломенским.
Это название носило село, расположенное близ столицы. Еще со времен Лжедмитрия на этот населенный пункт обратили внимание правители государства. Петр Первый провел там почти все детство и часть юности. А государь Алексей Михайлович Тишайший предпринял ряд мероприятий по благоустройству дорог, в том числе укрепив и расширив Коломенский тракт, по которому в летнюю резиденцию ездили самые влиятельные и благородные семейства.
История происхождения фразеологизма
Вдоль многих больших дорог по приказу Тишайшего установили новые полосатые столбики, по которым путники могли ориентироваться. Эти столбики в народе тоже прозвали верстами. А сами дороги с подобной разметкой получили название «столбовые».
На Коломенском тракте, которым пользовалась в основном правящая знать, были установлены не обычные невысокие деревяшки, а могучие колонны, украшенные резьбой и росписью. Зная, с чем связано выражение «верста коломенская», легче понять его смысл, и мы выяснили, что сначала так называли крупные столбы, отмечающие версты на дороге из столицы в Коломенское.
Кстати, отголосок этой традиции заметен и сегодня. На трассах всё так же устанавливают невысокие столбики, раскрашенные полосами по диагонали. Они, как и в старину, служат для отметки километража.
История происхождения фразеологизма была бы неполной, если не упомянуть об одной подробности. Народ отнесся к вычурным столбам с неприязнью. Простой люд вовсе не разделял восторгов знати и считал огромные верстовые столбы не примером чудесного зодчества, а излишеством и помехой на дороге, которая только отвлекает и мешает.
Современный смысл
Значение фразеологизма «коломенская верста» со временем расширился, но всё так же связано с его историей. В давние времена так назывались самые высокие столбы, а сегодня – самые высокие люди.
Это выражение начали применять ко всем, чей рост превосходит средний. Нельзя сказать, что выражение носит явно выраженную экспрессивную окраску, но применять его следует с осторожностью. Некоторые люди могут счесть его обидным.
Упоминания в литературе
Это выражение когда-то было очень популярным. Сегодня его можно услышать не так уж часто. Точнее понять значение фразеологизма «коломенская верста» помогает классическая литература. Так, в романе А. Толстого «Петр Первый» один из героев описывается как долговязый подросток, успевший вытянуться к своим годам «с коломенскую версту». Можно встретить это выражение и в произведении А. Степанова «Семья Звонаревых»: героиня опасается, что на ее спутника будут обращать повышенное внимание, словно на «коломенскую версту». В этом случае тоже имеется в виду исполинский рост.
Синонимы и антонимы
Для таких слов, как «каланча» и «великан» выражение «верста коломенская» – синоним. Фразеологизм употребляется в том же значении, что и любое определение, характеризующее очень высокий рост.
А подбирая антонимы, следует вспомнить такие примеры: «коротышка», «низкорослик», «недоросток».
Написание
В письменной речи оба слова пишутся с маленькой буквы, ведь фразеологизм, хоть и образован от названия населенного пункта, но географическим названием не является. Порядок слов может быть любым. Правильны оба варианта: и «верста коломенская», и «коломенская верста».
Что такое коломенская верста
22 сентября 1764 года в Санкт-Петербурге огласили повеление Екатерины II установить вместо деревянных верстовых столбов каменные, но не везде (это было бы слишком дорого), а по царским маршрутам.
Многим по картинкам знакомы деревянные указательные столбы в черно-белую диагональную полоску. Эти дорожные знаки именовали верстовыми столбами, или вёрстами. В русской литературе можно встретить немало упоминаний о них: «Ни огня, ни чёрной хаты,/ Глушь и снег навстречу мне,/ Только вёрсты полосаты/ Попадаются одне» (А. С. Пушкин «Зимняя дорога»); «И вёрсты, теша праздный взор,/ В глазах мелькают, как забор» («Евгений Онегин»).
Однако верста – это не только столб с отметкой, но и способ отмерять расстояние: путевая верста равнялась пятистам саженям и составляла 1,0668 километра. А вот и примеры упоминания версты как расстояния: «Я сорок пять часов, глаз мигом не прищуря,/ Верст больше семисот пронесся, ветер, буря…» (А. С. Грибоедов «Горе от ума»); «Сел Балда на кобылку верхом,/ Да версту проскакал, так что пыль столбом (А. С. Пушкин «Сказка о попе и о работнике его Балде»).
Верстовые столбы с указанием расстояния между городами начали устанавливать ещё в XVI веке, про них народ даже загадку придумал: «Глух и нем, а счёт знает». В 1667 году начали строить царскую загородную резиденцию в селе Коломенском, и вдоль дороги от Калужской заставы до нового дворца установили четырёхметровые облицованные мрамором столбы, увенчанные орлами. Эти диковинные сооружения стали именовать коломенскими верстами, а вскоре в народе появилось и закрепилось в языке обидное прозвище для высоких и нескладных людей – верста коломенская.
Дорога с верстовыми столбами называлась столбовой. Сейчас выражение столбовая дорога употребляется в языке лишь в переносном смысле и означает лёгкий путь без препятствий. Как писала одна газета, «Футбол для молодых и амбициозных – столбовая дорога из трущоб в элиту общества». А в русской классической литературе можно найти немало примеров выражения в прямом значении: «Тройка то взлетала на пригорок, то неслась духом с пригорка, которыми была усеяна вся столбовая дорога, стремившаяся чуть заметным накатом вниз» (Н. В. Гоголь «Мёртвые души»); «От Колпина к Петербургу и вьётся столбовая дорога; вьётся серою лентой; битый щебень её окаймляет и линия телеграфных столбов» (Андрей Белый. «Петербург»).
Нет уже давно верстовых столбов и столбовых дорог, исчезли и вёрсты, но в языке остались устойчивые выражения, не дающие слову кануть в Лету: за версту (т. е. издалека) услышать/увидеть; пять вёрст до небес и всё лесом – говорить много, бестолково, привирая; за семь вёрст киселя хлебать – отправиться в дальнюю дорогу без особой нужды; не за семь вёрст – недалеко, близко. Остались и родственные слова. Но тут не обойтись без краткой этимологической справки.
А вот такое, казалось бы, созвучное слово, как верстак к версте отношения не имеет. Это слово целиком заимствованно из немецкого языка с некоторым звуковым изменением и смысловым смещением: немецкое Werkstatt – «мастерская» (от Werk – работа, statt – место) в русском звучит как верстак и имеет более узкое значение: рабочий стол с приспособлениями для закрепления обрабатываемых предметов, а в ряде случаев также с механизированным инструментом и другой оснасткой.