что такое кистень произнес шарапов
“Место встречи изменить нельзя” (1979) — некоторые непонятные слова из фильма
Все дальше от нас уходит время, когда впервые был показан фильм “Место встречи изменить нельзя” режиссера Станислава Говорухина. Сорок лет прошло и с этими годами ушли некоторые слова, смысл которых знает сейчас не каждый современный человек, а может быть и вы.
Давайте вместе с вами вспомним некоторые из слов и выражений героев этого замечательного фильма…
Слова и выражения из фильма
… от положительного мужчины Липатникова
В первой серии на месте преступления к Жеглову приводят свидетеля — забавного соседа Ларисы Груздевой — Федора Липатникова.
В рассказе Липатникова прозвучало два слова, которые сейчас редко можно услышать: “нонче” и “надысь”. Слова эти старинные, давнего обихода. Нонче или нынче (ныне) обозначает “сегодня”, “сейчас”. Надысь означает “накануне”, “совсем недавно”, “на днях”, “вчера”. По крайней мере, так объясняет значения этих слов словарь Ожегова.
Во всяком случае, Жеглов хорошо разбирался в тонкостях русского языка и сразу понял о чем речь. Не такие, скажете вы, уж и непонятные слова. Но попробуйте поспрашивать своих близких, особенно молодое поколение, и вы наверняка удивитесь…
… из беседы Жеглова с Манькой-Облигацией
В разговоре с Манькой-Облигацией Жеглов произнес слово, касающиеся отца Марьи Афанасьевны Колывановой. Отец ее на фронте не воевал, но “шнифером был знаменитым”.
Кадр из фильма “Место встречи изменить нельзя”
Слово “шнифер” пришло из блатного жаргона и, как мы знаем из продолжения фразы Жеглова, “громил он сейфы, как косточки из компота”. Но чем отличается шнифер от другого похожего значения — “медвежатник”? Оказывается, шнифер сейфы вскрывает подбором кодового замка, отмычками, не нарушая конструкции сейфа, в отличие от медвежатника, который использует фомки и т.п.
... из легенды Шарапова
Когда Володя Шарапов попадает в банду, то начинает рассказывать легенду о том, как Володя Сидоренко попал в “кутузку”. Был он за рулем грузовика и на перекрестке в него влетает пьяный водитель на ЗиСе.
И тут Володя говорит о каких-то “орудовцах”. Меня заинтересовало, кто же это были такие, эти орудовцы.
Кадр из фильма “Место встречи изменить нельзя”
Оказалось, что раньше, кроме ГАИ — государственной автоинспекции, существовал ОРУД — отдел по регулированию уличного движения. Образован он был в мае 1931 года и лишь в 1961 году два этих структурных подразделений слились в одно — ГАИ.
… от Копченого из бильярдной
“Что киксуешь?” — спросил Жеглов Вальку Копчёного. Многие восприняли это слово как какое-то блатное. На самом деле, кикс — весьма распространенный термин из арсенала игроков в бильярд.
Копчёный киксует. Кадры из фильма
Означает оно одно: игрок промахнулся при ударе по шару, задев кием шар. Кий — палка, которой пользуется бильярдист, вдруг кто не помнит.
… от Горбатого
Почему-то многие обращали внимание на реплику Горбатого в исполнении Армена Джигарханяна. Звучала она примерно так: “Говорил я ему, кабаки и бабы доведут до цугундера“.
Горбатый из фильма “Место встречи изменить нельзя”
Слово цугундер означает не что иное, как тюрьму. Слово древнее, обозначает вообще, любое место заключения: каторгу, гауптвахту, застенок. Часто употреблялось в литературе 19 века…
Еще одно слово из лексикона Горбатого — “туга-печаль”. Туга слово тоже старинное, осталось оно, пожалуй, только в украинском языке. Означает оно печаль.
Можно вспомнить это слово у Пушкина: “В темнице там царевна тужит…”. Смена буквы “Г” на “Ж” характерная историческая особенность славянских языков. Можно предложить в качестве примера такие пары слов, как: берег — бережок; бог — боженька; дорога — дорожный.
…от Шарапова про кистень
Володя в споре с Жегловым по поводу подброшенного кошелька Кирпичу выдал такую фразу: “Закон, что кистень.”
Шарапов в “Место встречи изменить нельзя”
Какой же вывод?
Русский язык живой и постоянно меняется. Мы это видим даже на примере нашего знаменитого фильма, который был снят всего лишь сорок лет назад. Нас бы сейчас точно не поняли наши предки, скажи им в разговоре “смартфон”, “интернет” или “гибдд”.
Наука не стоит на месте и в этом замечательном фильме об этом говорил мой любимый персонаж Гриша Ушивин: “Есть такой научный факт под названием телевизор…”
Почему Шарапов сравнил кистень и закон, что он имел в виду?
Почему Шарапов в фильме «Место встречи изменить нельзя», сравнил кистень и закон, что он имел в виду и какая взаимосвязь?
Если быть точным, то не сравнивал, а противопоставлял.
Что бы понять это противопоставление, нужно понять, что такое кистень.
Эта аллегория значит, что в борьбе с бандитизмом, нельзя становиться бандитом.
На эту тему диссертации пишут).
Ну а я как рядовой зритель выделяю для себя такие этапы:
.и занавес. Конец страны советов с ее кино и прочими прелестями.
На меня произвели впечатления все фильмы А.Тарковского (не коммерческое кино). А «Солярис» вревые видела по телевизору в 3-4 классе, а когда пошла в кинотеатр в 19 лет, оказалось, что я почти наизусть помню фильм.
Мне нравятся такие фильмы, которые мало кто помнит: «Кто поедет в Трускавец?», «Осень» и «Барьер».
«Осень» лет 15 была запрещена, потому как в СССР не могло быть женского одиночества.
В одной из самых комичных сцен, а именно Е.Леонов в ванной, была договоренность, что он будет защищен прозрачной перегородкой, но она бликовала при съемке и ее тихонько убрали. Евгений Леонов обнаружив тигра рядом с собой, спасался бегством, и эта эта сцена и вошла в кадр.
О сложностях съемок этого фильма можно понять из цитаты режиссера Владимира Фетина:
Буфетчицу из легендарной комедии зовут Марианна. Ее сыграла актриса Маргарита Назарова, которая, кстати, была настоящей укротительницей тигров в цирке. Ответ: буфетчицу, которая стала укротительницей тигров в фильме «Полосатый рейс» зовут Марианна.
«Горбатый. Я сказал: Горбатый!» 40 цитат из главного телефильма о милиции
Фото: кадр из фильма «Место встречи изменить нельзя». Режиссер Станислав Говорухин. Сценарист Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер
10 мая, ровно 40 лет назад, в Одессе начались съемки фильма Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя», который считается самой известной картиной советского кинематографа о трудовых буднях МУРа. Реплики главных героев моментально разлетелись на цитаты, а Жеглов и Шарапов стали народными героями, олицетворением справедливости.
Редакция портала Москва 24 собрала самые яркие и точные фразы из фильма – почти на все случаи жизни.
Этот фильм о работе Московского уголовного розыска в послевоенные годы снят Одесской киностудией. Премьерный показ состоялся по Первой программе Центрального телевидения СССР в течение пяти дней – с 11 по 16 ноября 1979 года.
Глеб Жеглов
Фото: кадр из фильма «Место встречи изменить нельзя». Режиссер Станислав Говорухин. Сценарист Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер
– Ну-с, дорогие граждане уголовнички, приступим к делу!
– Это только ты один умный, а я так – погулять вышел.
– Что за шум, а драки нет?!
– Здесь МУР, а не институт благородных девиц!
– Вор должен сидеть в тюрьме! Я сказал!
– Кому повезет, у того и петух снесет, и такая птица, как ты, у меня тоже нестись будет!
– Теперь Горбатый! Я сказал: Горбатый!
– Правопорядок в стране определяется не наличием воров, а умением властей их обезвреживать.
– Ну и рожа у тебя, Володя! Ох и рожа! Смотреть страшно.
В 1987 году Владимиру Высоцкому была посмертно присуждена Государственная премия СССР за создание образа капитана Жеглова и авторское исполнение песен.
Володя Шарапов
Фото: кадр из фильма «Место встречи изменить нельзя». Режиссер Станислав Говорухин. Сценарист Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер
– Ну, граждане дорогие, ну, товарищи мазурики!
– Самое дорогое на свете – глупость, потому что за нее дороже всего приходится платить.
– Если закон один раз подмять, потом другой раз, потом им начинать дырки в следствии затыкать, как нам с тобой будет угодно, то это уже не закон будет, а кистень.
– Коты от удовольствия крутят хвостами. Это, правда, не значит, что, если им крутить хвосты, они получат удовольствие.
– Что у вас с лицом?
– В «Астории» поужинал.
– Мне! Сберкнижку – мне. Она мне сердце согреет, когда в подвал вместе полезем.
– Паскудный вы народ, бабы! Там твой мужик на нарах парится, а ты пять кусков зажала, жизнь его под корень рубишь.
– Папаш, можно я поем малость. После казенных харчей на твое изобилие смотреть больно.
– Ну покедова, бабанька. Покедова…
– …Но поиск ведете в правильном направлении.
Кроме того, под его режиссурой были сняты сцены опознания Фокса и освобождения Груздева.
Манька-Облигация
Фото: кадр из фильма «Место встречи изменить нельзя». Режиссер Станислав Говорухин. Сценарист Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер
– О-блигация или А-блигация?
– О-блигация. Чего? Какая облигация?
– «Я, Манька-Облигация. «
– Да ты что, с ума сошла?!
– А угостите даму спичкой, гражданин начальник.
– Консерваторию кончить не дают!
– А ты меня не совести и не агитируй.
– Ты токо скажи, я ж тебе всю жизнь верная буду. Ты парень хоть куда.
Горбатый
Фото: кадр из фильма «Место встречи изменить нельзя». Режиссер Станислав Говорухин. Сценарист Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер
– Ну что будем делать, господа хорошие?
– Выпьем, закусим, о делах наших скорбных покалякаем.
– Бабу не проведешь, она сердцем видит.
– Есть у нас сомнение, что ты, мил-человек, стукачок!
– За твое здоровье пить глупо – оно ведь тебе больше не понадобится, здоровье хорошее…
– А мусорка своего отдашь нам на съедение?
– Дорисковался, гаденыш! Говорил я ему, говорил: кабаки и бабы доведут до цугундера!
– А пусть он сам за вас похлопочет, а мы рассмотрим.
– Володенька, я ведь тебя зубами загрызу! Слышишь, Володенька?
– Черт с вами, банкуйте!
Кирпич
Фото: кадр из фильма «Место встречи изменить нельзя». Режиссер Станислав Говорухин. Сценарист Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер
– Чтоб я себе с пола срок поднял?
– Товарищи, что ж это делается, фронтовику руки крутят!
– По замазкам вроде бы фраер, но не фраер, это точно. Ему человека подрезать, что тебе высморкаться.
– Я не курю, ты же знаешь, но в камере пригодится.
– Кошелек у гражданки украл!
– Украл!
– Кофелек… Какой кофелек? На, обысси!
Все права на материалы, находящиеся на сайте m24.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта ссылка на m24.ru обязательна. Редакция не несет ответственности за информацию и мнения, высказанные в комментариях читателей и новостных материалах, составленных на основе сообщений читателей.
СМИ сетевое издание «Городской информационный канал m24.ru» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-53981 от 30 апреля 2013 г.
Средство массовой информации сетевое издание «Городской информационный канал m24.ru» создано при финансовой поддержке Департамента средств массовой информации и рекламы г. Москвы. (С) АО «Москва Медиа».
Информация о погоде предоставлена Центром «ФОБОС». Информация о курсах валют предоставлена Центральным банком Российской Федерации. Информация о пробках предоставлена ООО «Яндекс.Пробки».
Пророчество Шарапова для наших дней
Советский фильм «Место встречи изменить нельзя», наверное, просмотрел каждый, кто хоть чуток прожил в СССР. И может даже не один раз. Многие высказывания героев, с легкой руки талантливых актеров, стали крылатыми и мгновенно разошлись по всей стране.
Мне запомнился еще с первого раза один диалог между маститым зубром МУРа Глебом Жегловым и еще зеленым следователем Владимиром Шараповым. Как раз после того, как этот самый зубр подкинул кошелек в карман вора-щипача Кирпича, благодаря чему смог выбить с него показания и упрятать на нары.
Вот они едут в муровском «Фердинанде», весело болтая, и только вчерашний фронтовик Шарапов сидит темнее тучи. Его пытаются зацепить и таки зацепили на свою голову. Здесь лучше процитировать.
Прошу обратить внимание на извечную проблему, затрагиваемую не только в философских суждениях мудрецов, а не единожды всплывающую по жизни. В каждой эпохе. В наши дни. На наших глазах.
Вот взять хотя бы все украинские события, связанные со свержением Януковича. Пусть он сейчас будет у нас в роли Кирпича. Фактически, мы видим в фильме два варианта решения проблемы. Один реализован Жегловым, на другом настаивает идеалист Шарапов.
Продолжение диалога как раз доказывает это:
Обратите внимание: чистота и благородство мотивов Жеглова налицо! Именно с таким настроем многие и вышли на Майдан и с этим трудно поспорить. Как раз так и говорили, что жить больше так невозможно, чаша терпения наша переполнена и надо этого подлеца выбросить вон! Даже картинка такая широко распространялась, где на лопате выносили экскримент, понятно кого символизирующий.
Если задать было вопрос: а кто все-таки определил степень виновности правителя? Постановление какого суда легло в основу обвинений? Видеоролики из инета? Это так между собой мы можем что попало говорить о президентах или политиках, но сама Конституция не предусматривает такового решения проблемы:
— Если кому-то показалось и все телеканалы говорят о несправедливости главы государства. Если толпа из всех концов соберется на Майдан и они решат, что кому-то не быть президентом, то так тому и быть.
Будучи даже конченным вором и гнилым уркаганом, Кирпич в той ситуации навсегда останется более правым, чем честный бессребреник Жеглов! По факту! Вот все знали, что Кирпич вор, как и все подозревали о воровстве Януковича, но закон нельзя подменять чьими-то понятиями о справедливости. Причем, если в частном случае с Кирпичом эта ментовская афера хоть как-то осталась незаметной для населения, то государственный переворот тайно прокатить не может!
Далее Жеглов разворачивает свою апологию наведения высшей справедливости посредством оперативного жульничества:
И вот здесь послушаем дальше ответ Шарапова:
(К сожалению, в Украине это как раз так и есть сейчас)
Может кто будет спорить насчет СМИ? Ладно, оставлю этот тезис для иной статьи. Только передача власти была осуществлена неконституционно. Можно обвинить сторонников этого взгляда в буквоедстве, слепоте или дурости, но это навсегда останется историческим фактом, а майданно настроенные граждане при всей своей личной доброте являются политическими еретиками, напирающими на одну статью Конституции о власти народа и при этом нарушающими десятки других ее постановлений. Типичная, надо сказать, картина для любой ереси.
В общем, ударим по беззаконию очередным беззаконием, в надежде, что минус на минус на выходе выдаст плюс.
Жеглов стоит на своем, считая майданный путь решения проблем более эффективным:
Жеглов молчал. Видно в глубине души совесть подсказывала правоту Шарапова. А может и потому, что сам Высоцкий на собственной шкуре понимал это дышло понятий, управляющее законом по своему произволу. Не знаю.
Жеглов молчал, а вот современные «победители» Майдана пока до такого осознания и не дошли. И потому многим и невдомек, что, став один раз на кривую дорожку в ноябре 2014, именно их беззаконие с благими мотивами приведет к расколу страны и жуткому кровопролитию на Донбассе.
Сегодня меня спрашивают нередко:
— Зачем ты вспоминаешь Майдан?? Это в прошлом! Сейчас другая ситуация.
Какая другая. Те же люди во власти!! Те же методы!! Те же причины, породившие прежде невиданный кризис в стране.
Говорим по Говорухину: топ фраз из фильма «Место встречи изменить нельзя»
Фото: ТАСС/Михаил Почуев
29 марта режиссеру, актеру, сценаристу, продюсеру Станиславу Говорухину исполнилось 80 лет. Как режиссер он снял 23 картины, и большинство из них становились событием в кинематографическом мире.
«Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо», «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна», «Десять негритят», «Благословите женщину», «Россия, которую мы потеряли», «Ворошиловский стрелок», «Конец прекрасной эпохи» – эти и другие ленты стали визитной карточкой Говорухина.
Но самым знаменитым и цитируемым уже у нескольких поколений остается фильм «Место встречи изменить нельзя». Пятисерийная картина, снятая по роману братьев Вайнеров «Эра милосердия», вышла на телеэкраны в 1979 году и приковала к себе внимание зрителей. Жеглов и Шарапов стали народными героями, олицетворением справедливости.
Редакция m24.ru собрала фразы из любимой картины, которые уже не просто разлетелись на цитаты, а превратились в афоризмы.
Глеб Жеглов (Владимир Высоцкий)
Кадр из фильма «Место встречи изменить нельзя»
Володя Шарапов (Владимир Конкин)
Кадр из фильма «Место встречи изменить нельзя»
Горбатый (Армен Джигарханян)
Кадр из фильма «Место встречи изменить нельзя»
Кирпич (Станислав Садальский)
Кадр из фильма «Место встречи изменить нельзя»
Манька-Облигация (Лариса Удовиченко)
