что такое кисин край
Kiss and cry в фигурном катании. Что такое КиК?
“Kiss and cry” — так на сленге в фигурном катании называется место, где спортсмены ждут оценок за свое выступление. В русском варианте часто используется транскрипция словосочетания “Кисс энд Край” или сокращенно “КиК”.
С английского “Kiss and cry” переводится как “Целоваться и плакать”. Неудивительно, что именно такое сленговое выражение стало неофициальным определением для места, где фигуристы и фигуристки ожидают своих баллов. Практически каждый спортсмен во время выступления на льду испытывает стресс, старается сохранить максимальную концентрацию. И зачастую, оказываясь на диванчике и ожидая оценки, многие дают волю эмоциям. Очень часто можно увидеть слезы радости от хорошего выступления и высоких баллов или слезы досады от проваленного номера или незаслуженно низких оценок. Именно поэтому слово “cry” в данном сленговом выражении довольно оправдано.
Что делают спортсмены, когда ожидают оценки? Подавляющее большинство передают в камеру приветы и шлют воздушные поцелуи своей стране, фанатам, болельщикам, близким. Редко обходится без объятий и поцелуев с тренерским штабом и партнерами. Поэтому место ожидания оценок в фигурном катании часто называют «Уголок поцелуев и слез» — Kiss and Cry.
Турнир:
ЧМ-2022. Европа. Отбор
Southern Professional Hockey League (сокращённо SPHL) – одна из.
В хоккее с шайбой колющим ударом называется действие любого игрока (полевого или вратаря) по отношению к.
В случае наказания игрока двумя штрафами – Малым и.
За умышленное принимается такое положение «вне игры», при котором.
За какой приз борются клубы из Западной хоккейной лиги? Сколько дивизионов входит в.
Что такое «редрафт» в хоккее? Как понять хоккейный термин «редрафт»? Как проходит процедура редрафта? Редрафт – это.
Кто такой «тафгай» в хоккее? Как понять хоккейный термин «тафгай»? Какие функции на площадке выполняет тафгай? Тафгай – это.
Что такое «выкуп контракта» в хоккее? Почему команды выкупают контракты хоккеистов? Как понять хоккейный термин «выкуп.
Хоккейная команда под названием «Адмирал» является одним из самых молодых представителей Континентальной лиги. Клуб из.
Многие цитаты комментаторов мы знаем с самого детства. Некоторые перлы остаются актуальными и спустя годы.
Необычайной популярностью пользуется бейсбол в государствах юго-восточной Азии. Свои крупные.
Поведение фанатов во время футбольного матча может быть очень разным. Бурная радость.
kiss and cry area
Смотреть что такое «kiss and cry area» в других словарях:
Kiss and cry — The kiss and cry is the area in an ice rink where figure skaters wait for their marks to be announced after their performances during a figure skating competition; [ [http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/kiss and cry area/ kiss and… … Wikipedia
Neverland (U-KISS album) — Neverland Studio album by U KISS Released September 1, 2011 ( … Wikipedia
List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
List of Doctor Who universe creatures and aliens — This is a list of fictional creatures and aliens from the universe of the long running BBC science fiction television series Doctor Who, including Torchwood, The Sarah Jane Adventures and K 9. It covers alien races and other fictional creatures,… … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Josh Lewis and Reva Shayne — Jeva (for Josh and Reva) on internet message boards. Storyline Josh Lewis and Reva Shayne met while growing up in Tulsa, Oklahoma. Reva s family worked for the wealthy Lewis clan. They were childhood sweethearts until Josh left for college.… … Wikipedia
List of awards and nominations received by Mariah Carey — Mariah Carey awards and nominations Carey at the 82nd Academy Awards Awards and nominations Award … Wikipedia
Bon Voyage, Charlie Brown (and Don’t Come Back!!) — Infobox Film name = Bon Voyage, Charlie Brown (and Don t Come Back!!) caption = director = Bill Meléndez Phil Roman producer = writer = Charles M. Schulz narrator = starring = Arrin Skelley Laura Planting Casey Carlson Daniel Anderson Annalisa… … Wikipedia
«kiss and cry» area
уголок «слез и поцелуев»
Место, где фигуристы со своим тренером ожидают объявления оценок после своего выступления на соревнованиях по фигурному катанию.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
«kiss and cry» area
Area in an ice rink where figure skaters with their coach wait for their marks to be announced after their performance during a figure skating competition.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]
Тематики
Смотреть что такое «»kiss and cry» area» в других словарях:
Kiss and cry — The kiss and cry is the area in an ice rink where figure skaters wait for their marks to be announced after their performances during a figure skating competition; [ [http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/kiss and cry area/ kiss and… … Wikipedia
уголок «слез и поцелуев» — уголок «слез и поцелуев» Место, где фигуристы со своим тренером ожидают объявления оценок после своего выступления на соревнованиях по фигурному катанию. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
Figure skating competition — A figure skating competition is a judged sports competition in figure skating. Contents 1 Types of figure skating competitions 1.1 International 1.2 National 1.3 Other … Wikipedia
Michelle Kwan — performs her signature spiral at a practice session at the 2002 U.S. Figure Skating Championships. Personal information Full name Michelle Wingshan Kwan Country represented … Wikipedia
List of figure skating terms — The following is a list of figure skating terms, sorted alphabetically.0–9;4CC: An abbreviation for the Four Continents Figure Skating Championships;6.0: The highest score possible under the 6.0 scoring system.;6.0 Scoring System: The scoring… … Wikipedia
Glossary of figure skating terms — The following is a list of figure skating terms, sorted alphabetically. Contents: Top 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipedia
Alexander Abt — Infobox Figure skater title= Alexander Abt caption= Abt in 2003. country= RUS dateofbirth= birth date and age|1976|10|22 residence= height= 179 cm formercoach= Alexander Zhulin, Rafael Arutunian, Sergei Volkov formerchoreographer= Alexander… … Wikipedia
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Общество
Автобиография раскрывает подробности жизни гениального пианиста Евгения Кисина
«Воспоминания и размышления» повествуют о детстве, творчестве и политических взглядах русского музыканта.
«Пусть твоя тревога станет моей». Так Эмилия, мать русского пианиста Евгения Кисина, пыталась оградить его от «внешнего мира». И в то же время создала все необходимые условия для того, чтобы невероятный талант ее сына стал достоянием планеты. А раскрылся он, когда мальчику было всего 11 месяцев: родители заметили, как малыш напевал тему фуги ля минор из второй части «Хорошо темперированного клавира» Баха, которую разучивала на фортепиано его старшая сестра Аллочка.
Кисин — одно из самых недавних явлений пианиста-вундеркинда в долгой череде других имен, начало которой положил непревзойденный Вольфганг Амадей Моцарт, писавший симфонии, когда ему еще не было десяти. Если в одиннадцать месяцев Женя напевал, то в два года, по свидетельству близких (Эмилия была учителем фортепиано), уже импровизировал на пианино. В шесть лет мальчик попал к преподавателю Анне Павловне Кантор в музыкальную школу имени Гнесиных в Москве, где родился и жил.
Анна Кантор по сей день является его бессменным учителем. В десять лет Кисин впервые выступил с оркестром, исполнив 20-й концерт Моцарта; в 11-летнем возрасте отыграл свой первый сольный концерт в Москве. А в 1984 году, в возрасте 13 лет, дебютировал в престижном Большом зале Московской консерватории, исполнив два концерта Шопена вместе с оркестром Московской государственной филармонии под руководством Дмитрия Китаенко.
В последующие месяцы в Советском Союзе было выпущено пять записей его живых выступлений. В 1987 году, в возрасте 16 лет, Кисин уже давал концерты в Восточной Европе, Японии, а кульминацией его гастролей стало выступление на Берлинском фестивале в 1988 году, где он играл вместе с «Виртуозами Москвы» Владимира Спивакова — в том же году в декабре он дебютировал с Гербертом фон Караяном на концерте Берлинского филармонического оркестра.
Заключавший контракт только с одной звукозаписывающей компанией Deutsche Grammophon, Кисин оставался для широкой публики своего рода сфинксом. Выдающийся пианист, законный преемник великих русских музыкантов, таких как Рихтер и Гилельс, тщательно скрывал подробности своей личной жизни.
Один из ценителей музыки, уроженец Сан-Паулу и завсегдатай самых известных европейских летних фестивалей классической музыки, рассказал, что Кисин стал «более земным», вырос как человек и «даже обзавелся невестой». Свадьба с Кариной Арзумановой, состоявшаяся 11 марта в Праге, и публикация этого букета личных и творческих откровений завершают нынешний облик пианиста.
В недавно опубликованной автобиографии Кисина «Воспоминания и размышления», которая состоит из трех частей («Детство, молодость и разное»), читатель найдет такие признания пианиста: «говорят, что меня в раннем возрасте заставляли играть на фортепиано. Неправда. Я сам все время рвался к инструменту, хотел играть, импровизировать» или «меня все время спрашивают, кем бы я стал, если бы не выбрал музыкальное поприще: гидом или внештатным журналистом. Эти профессии объединяет то, что они позволяют делиться с другими тем, что самому человеку дорого, важно и интересно». Помимо более близкого знакомства с пианистом еще важнее для нас понять, каким образом исполнительские интерпретации Кисина обретают столь личный, проникновенный характер. Всякий, кто присутствовал на его концерте в Сан-Паулу два года назад, осознал, какой риск берет на себя пианист.
Он доводит до предела драматизм Бетховена, подчеркивая и без того разительные контрасты между лиризмом и неистовством, которые сменяют друг друга в его мощном прочтении Appassionata (соната № 23, опус 57), и в то же время держит слушателя в страшном напряжении.
После концерта я долго размышлял о причинах столь необузданной (и именно потому замечательной) версии исполнения. Ответ нашелся в этой книге. В ней Кисин пишет о том, что Бетховен, играя свои сонаты, менял темп в соответствии с музыкальным настроением, это общеизвестный факт. «Но в России, даже среди самых уважаемых музыкантов, по сей день непоколебимо предубеждение, что „венских классиков следует исполнять в одном и том же темпе»».
Из другого отрывка мы узнаем, что музыкант «любит декларировать стихи и прозу. Дома у меня есть записи того, как в три года я читал „Трех медведей» Толстого на разные голоса. Я регулярно провожу поэтические вечера, читаю стихи на русском и идише. На одном из таких вечеров мне довелось участвовать с Жераром Депардье: я читал русские и еврейские стихотворения в оригинале, а он читал их подстрочные переводы на французский». Именно Депардье побудил Кисина заняться декламацией. Любопытно, что Кисин, стоя под душем, не поет, а читает статьи и стихи: «Это мой способ расслабиться».
Одна из таких статей — «Два приветствия колониализму» (Two Cheers for Colonialism), в два раза больше, чем статья, которую вы читаете сейчас, была написана в 2002 году индийским режиссером Динешем Д’Суза. «Он блестяще развенчивает марксистские мифы о том, что Запад возвысился ценой разграбленных колоний и что без западного империализма страны третьего мира могли развиваться быстрее, а население — жить лучше. Д’Суза один за другим уничтожает эти стереотипы, встроенные в сознание, а также в подсознание многих адептов левой политкорректности».
Контекст
Музыка на службе Великой Руси
Музыка — лекарство для уставшего мозга
«Музыка у него в крови»
А ведь это тот самый негодяй Хренников, который в 1948 году помог Жданову подвергнуть репрессиям Шостаковича и Прокофьева; он всегда оставался близок власти, манипулируя струнами музыкальной политики до самой своей смерти в 2007 году в возрасте 94 лет.
Уже на протяжении 20 лет Кисин выходит на сцену с талисманом в кармане. «Сразу же после моего концерта в Карнеги-холл ко мне подошла старшая дочь Артура Рубинштейна Ева и вручила платок с инициалами „А. Р.», сказав: „Вы единственный пианист, чье исполнение напоминает мне отца»».
Кисин носит с собой еще один талисман, которым, к счастью, поделится с нами в сентябре. После 25 лет с Sony Classical пианист возвращается к Deutsche Grammophon и выпускает альбом по своему вкусу: двойной альбом, посвященный Бетховену, с записями только живых выступлений на концертах по всей планете.
В репертуаре, разумеется, Appassionata (Амстердам, 2016), а также четыре другие наиболее известные сонаты композитора: Лунная, опус 27, № 2 (Нью-Йорк, 2012), Прощальная, опус 81, № 26 (Вена, 2006), опус 2, №. 3 (Сеул, 2006), 32 вариации на оригинальную тему (Монпелье, 2007) и соната-завещание, опус 111, №. 32 (фестиваль в Вербье, 2013).
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
«Пандемия вдохновила меня на написание «Коронавирусных дневников»
Евгения Кисина посещают мысли о скоротечности жизни. Ностальгии по молодости у него нет, но присутствуют сожаления о совершенных ошибках. Для счастья ему нужен не успех, а творческие удачи. В ближайшие годы в Москве пианист и композитор собирается выступить на мероприятии, посвященном 150-летию Сергея Рахманинова, на концерте с Российским национальным оркестром, а также на фестивале «Шолом-Алейхем», если ему суждено состояться. Об этом Евгений Кисин рассказал «Известиям» накануне своего юбилея. 10 октября ему исполняется 50 лет.
«Меняются не мои музыкальные пристрастия, а я сам»
— С каким настроением вы встречаете ваш юбилей? Что больше всего радует, а что печалит? Что в жизни удалось, а что не получилось?
— Мое настроение, мои радости и печали сейчас на самом деле связаны не с юбилеем, а с повседневными делами и заботами, с событиями, происходящими в моей жизни, в жизни моей семьи и вообще в мире. О том, что мне удалось, знают все, кому известно мое имя, а что не получилось — это я унесу с собой в могилу.
— Не собираетесь после 50 немного притормозить — или, наоборот, хотите прибавить, чтобы успеть как можно больше?
— Хочется прибавить, но я понимаю, что силы уже не те, что раньше. И поэтому, вопреки желанию, придется притормозить.
— Мысли о скоротечности жизни вас не посещают? О ее бренности? Неужели в конце концов всё суета сует и томление духа?
— Такие мысли, конечно, посещают. Разумеется, многое — суета сует, но тем не менее — далеко не всё. Вспоминаю в этой связи слова Владимира Высоцкого: «Я умру и скажу, что не всё суета!».
Ученик 8-го класса московской специальной музыкальной школы имени Гнесиных Евгений Кисин во время VIII Международного конкурса имени П.И. Чайковского, 1986 год
— Нет ли у вас ностальгии по молодости, когда всё было впереди — и всё казалось возможным?
— Ностальгии нет. Но, конечно, оглядываясь назад, понимаешь совершенные ошибки и жалеешь о них.
— Сегодня вы исполняете вашего любимого Шопена иначе, чем 30 лет назад? В течение жизни ваши музыкальные пристрастия сильно менялись?
— Да нет, не сильно. Но сегодня я всё играю иначе, чем 30 лет назад, и это абсолютно естественно: меняются не мои музыкальные пристрастия, а я сам.
— Как собираетесь отметить 50-летие? Какую программу вы бы исполнили на своем юбилейном концерте?
— 50-летие я отмечу в кругу семьи, а что касается юбилейного концерта, то я его сыграю за несколько дней до того в Иерусалиме и исполню программу из произведений моих самых любимых композиторов: Баха, Моцарта, Бетховена и Шопена.
«Если мне что-то ненавистно, мне хочется это расчихвостить»
— Атмосфера пандемии оказалась для вас тяжелым испытанием?
— Сама эта атмосфера для меня лично совсем не была испытанием. А вот что касается нового «пандемийного» мироощущения, то благодаря существованию так называемого ковид-диссидентства я еще больше понял, насколько все люди отличаются друг от друга, насколько сложное существо человек и насколько по-разному у всех устроены мозги. В частности, видя, что многие сейчас верят в теории заговора в связи с COVID-19, я осознал, почему в свое время немало людей могло верить в подлинность «Протоколов сионских мудрецов».
— Все знают Евгения Кисина — выдающегося пианиста, но лишь немногие — Кисина-человека. Говорят, что вы экспрессивный, легкоранимый, совестливый, отзывчивый. Так ли это? Какие еще черты характера вам присущи?
— М-да, ну и вопрос. Ведь о собственных хороших качествах говорить нескромно, а о плохих-то и рассказывать не хочется! Что ж, упомяну кое о чем, что не относится ни к хорошему, ни к плохому. Несколько месяцев назад я уже описал эту особенность своего характера в одной публицистической статье, которую опубликовал в «Библиотеке Максима Мошкова» (русскоязычная электронная библиотека. — «Известия»).
Когда я сталкиваюсь с чем-то, что мне ненавистно, мне хочется это расчихвостить, разгромить, сокрушить, вооружившись всем своим темпераментом, историческими знаниями и красноречием. Поэтому моя жена нередко говорит мне, цитируя Михаила Булгакова: «Ты азартен, Парамоша!».
Евгений Кисин во время получения премии имени Дмитрия Шостаковича из рук альтиста Юрия Башмета, 2003 год
— Когда Кисин-пианист чувствует себя счастливым? Для этого ему непременно нужен успех или что-то другое?
— Скорее не успех, а творческие удачи. Это, как известно, не одно и то же.
— «Ибо, раз голос тебе, поэт, дан, остальное — взято», — писала Марина Цветаева. За талант или гениальность приходится платить высокую цену?
— Думаю, что тут всё зависит от каждого конкретного человека.
— Есть ли сегодня среди музыкантов подвижники, которые живут только ради искусства?
— Насколько я знаю, такие мои знаменитые коллеги, как, например, Марта Аргерих, Ричард Гуд, Михаил Плетнев, Григорий Соколов, Кристиан Цимерман, Андраш Шифф, как раз живут только ради искусства.
— Знаменитый пианист Гленн Гульд утверждал, что публика ему не нужна, и поэтому не хотел выступать на сцене. Вы по-прежнему любите играть для людей и делиться с ними тем, что вам дорого?
— Да, безусловно. Именно поэтому у меня всегда лучше получались записи с концертов, чем сделанные в студии.
«У меня бы получилось сыграть Моцарта»
— Какую музыку сейчас пишет композитор Евгений Кисин? Вы закончили свой цикл по мотивам блоковских «Пузырей земли»?
— Нет, не закончил. Сейчас даже думаю: может, зря я в свое время рассказал о нем в интервью вам? Как раз после того, как рассказал, — застопорилось! Наверное, не следует все-таки публично говорить о незавершенном.
— Давайте тогда о завершенном.
— Период пандемии вдохновил меня не на сочинение музыки, а на написание публицистических статей на самые разные темы на русском языке, а еще «Коронавирусных дневников» и рассказов — на идише. Все статьи я опубликовал в «Библиотеке Максима Мошкова». Рассказы появились в интернет-журнале «Идиш бранже» и в только что вышедшей книге моих произведений на идише. «Дневники» выходят с продолжением в этом же идишском интернет-издании, а начало первого «Дневника» в переводе на русский только что было напечатано в американском русскоязычном журнале «Времена», и его главный редактор Давид Гай уже выразил желание опубликовать и дальнейший текст.
Во время выступления в Лондоне, 2016 год
— «Лета к суровой прозе клонят?»
— Первый рассказ, который я написал еще в самом начале пандемии, называется «Шпион Лешка Волков». Его главный герой в юности мечтает стать советским шпионом в арабских странах, но в конце концов перебирается в Израиль и сразу начинает работать в «Моссаде». Причем переезд его семьи в Израиль происходит по инициативе не еврейского отца Лешки, а его русских матери и тещи. Мне было интересно написать на идише рассказ, почти все персонажи которого не были бы евреями.
— Исполняете ли вы свои собственные произведения на концертах? Играют ли их другие музыканты — в том числе и в России? Выпускаете ли вы альбомы с записью своих сочинений?
— Свою музыку я исполняю изредка, в основном на бис. Да, ее играют и другие музыканты: «Энделлион-квартет», «Модильяни-квартет», «Копельман-квартет», Готье Капюсон, Стивен Иссерлис, Давид Герингас, Ван Юйцзя. «Копельмановцы» играли мой струнный квартет в Москве. А вот альбомов я пока не выпускаю — хотя «Копельман-квартет» записал тот мой струнный квартет, который исполнял, на компакт-диск.
— Интернет часто называют опиумом для народа. А что для вас интернет? Повлияло ли на вас в творческом плане наступление цифрового века?
— Безусловно: ведь благодаря интернету появился доступ к такому огромному количеству интереснейших и ценнейших музыкальных записей! А что касается «опиума» — думаю, всё зависит от того, как интернет использовать.
— Среди ваших любимых произведений — пушкинская маленькая трагедия «Моцарт и Сальери», которую вы хотели бы поставить на музыкальном фестивале в Вербье и где были бы готовы сыграть одну из заглавных ролей. Какую из двух вы бы предпочли?
— Думаю, что Моцарт у меня получился бы лучше.
Во время выступления в Тель-Авиве, 2011 год
— Вы даете не больше 50 концертов в год. Каждый из них вы считаете событием. Даже если вы выступаете с одной и той же программой?
— Да, разумеется: ведь я играю великую музыку — и, кроме того, как правило, каждый раз для разных людей.
— Шопен называл простоту высшей целью, которая достижима после преодоления всех трудностей. Что он мог иметь в виду?
— Наверное, то же самое, о чем говорится в анекдоте про двух народных музыкантов, молодого и старого. Молодой очень темпераментно играет всякие сложные пассажи, а старый играет спокойно — и всего несколько нот. Когда его спрашивают, что это значит, тот отвечает: «Он ищет, а я уже нашел».
— Шостакович был заядлым футбольным болельщиком, Евгений Светланов — фанатом московского «Локомотива». Как вы сами относитесь к спорту? Вы человек азартный?
— К спортивным состязаниям я отношусь хорошо, хотя у меня практически нет времени их смотреть, и потому ничьим болельщиком я не являюсь. Но любые человеческие достижения, в том числе и спортивные, я очень уважаю. А азартен я в другом, о чем уже говорил выше.
«Не знаю, что теперь будет с фестивалем «Шолом-Алейхем»
— Вы любите строить планы, загадывать на какое-то время вперед?
— Мне, как и другим моим коллегам, постоянно приходится это делать: только не загадывать, а планировать свои концерты на несколько лет вперед. Для меня это уже давно стало нормой жизни. И — да, мне это нравится.
Во время выступления в Нью-Йорке, 2009 год
— Не собираетесь поехать в Россию, где музыкальная жизнь бьет ключом и где у вас своя верная публика?
— Собираюсь. 1 апреля 2023 года, в 150-ю годовщину со дня рождения Сергея Рахманинова я сыграю его 3-й концерт в Московском международном Доме музыки с Национальным филармоническим оркестром России под управлением Владимира Спивакова, а 4 октября 2024-го приму участие в заключительном концерте фестиваля Российского национального оркестра в Москве — сыграю с этим коллективом под руководством Михаила Плетнева (репертуар мы еще не обдумывали).
Помимо этого, не так давно я начал обсуждать с разными людьми несколько проектов, которые должны состояться в Москве в августе будущего года в рамках фестиваля «Шолом-Алейхем». Дело в том, что 12 августа 2022-го будет 70-летняя годовщина расстрела членов еврейского антифашистского комитета, среди которых, как известно, были крупнейшие еврейские советские поэты и писатели того времени: Давид Бергельсон, Давид Гофштейн, Лев Квитко, Перец Маркиш, Ицик Фефер. И мы с Вениамином Смеховым хотим в эту трагическую дату представить в «Мастерской Петра Фоменко» специальную поэтическо-музыкальную программу. Еще раньше, в мае 2022-го, мы с Вениамином Борисовичем исполним ее в Нью-Йорке: будем декламировать отрывки из произведений еврейских советских поэтов в переводах на русский и в оригинале, перемежая стихи рассказами об этих поэтах и музыкой Александра Крейна и Моисея Вайнберга.
Недавно я написал мюзикл на либретто моего друга и литературного ментора, еврейского писателя Бориса Сандлера. Он называется «Птичка Алеф из старого граммофона» и уже был поставлен в биробиджанском театре кукол «Кудесник». Сестра моей жены, актриса и театральный режиссер Марианна Арзуманова, сейчас делает свою собственную постановку этого мюзикла. Ее мы тоже хотели бы показать в Москве в августе 2022-го.
Ну и, наконец, внук Тихона Николаевича Хренникова, журналист Андрей Кокарев, уже давно задумал сделать вечер памяти своих дедушки и бабушки под названием «Еврейская муза русского композитора», в котором я предполагаю принять участие. В частности, если вечер состоится, на нем будут исполнены несколько песен Хренникова — «Московские окна», «Раскидал осенний лес рубли-целковые», «Песня пьяных» и «Как соловей о розе» — в моих переводах на идиш. Этот проект мы тоже хотели бы осуществить в августе 2022 года.
К сожалению, недавно организатор и руководитель фестиваля «Шолом-Алейхем» композитор Михаил Глуз, с которым я вел переговоры обо всем этом, безвременно скончался от ковида. Поэтому я не знаю, что теперь будет с этим фестивалем и суждено ли нашим намерениям осуществиться.
Евгений Кисин родился в 1971 году в Москве. Начал играть на фортепиано в двухлетнем возрасте. Окончил Музыкальную школу имени Гнесиных и Российскую академию музыки имени Гнесиных. В 11 лет дал свой первый сольный концерт. В 1985 году отправился на первые зарубежные гастроли в Восточную Европу. Герберт фон Караян после их совместного выступления назвал Евгения Кисина гением. Кисин — двукратный обладатель премии «Грэмми», почетный член Королевской академии музыки в Лондоне. Сочиняет музыку, пишет прозу и стихи. Выступает с чтением стихов на идише и на русском. Написал автобиографию «Воспоминания и размышления». Жил в Нью-Йорке, Лондоне и Париже, а в последние годы обосновался с семьей в Праге.