что такое кибитка в древней руси
в е ж а
старое название кибитки на Руси
• (устар.) шатёр, кибитка
• (древнерусское шатер, кибитка, башня) то же, что кибитка
• вежа ж. стар. намет, шатер, палатка; кочевой шалаш, юрта, кибитка; башня, батура, каланча; это значение осталось в зап. губ. арх. шалаш, будка, сторожка, балаган, лопарский шалаш, сахарной головою, сложенный остроконечно из жердей и покрытый хворостом, мохом и дерном, чем и отличается от крытых шкурами или берестою чума и юрты; он одевается пластами дерна; юрта, кибитка, переносное, кочевое жилье. Татарские племена, а за ними и русские зовут кошемную кибитку свою так, как и не напишешь: ближе всего будет эй, или немецк. oei, дом. Иде в вежю и сварши зелие. стар. клеть? кухня? Кур. вежка, полевой шалаш, балаган, сторожка. Новг. межа, грань, рубеж? Стар. устройство для рыбной ловли; вероятно каланча, вышка, черноморск. гвардия, для дозора идущей рыбы; либо тоня, ватага, с шалашами на берегу, либо сидейка, шалаш над прорубом, для ловли рыбы на блесну
• дозорная вышка на Руси
• древнее название башни на Руси
• ж. об. стар. знающий, сведущий; ученый, образованный. Поп вежа, книжный, ученый и начитанный. ныне вежа и невежа относится не до учености или познаний (в знач. неученого говор. невежда), а до образования внешнего, до светского обращенья, знания обычаев и приличий. Вежество, вежство ср. стар. ученость, знание, образованность. Не дорого ничто, дорого вежество. Вежества не купи, умелось бы говорить. Дерево немо, а вежеству учит, прут. Сев. приличие, доброе поведение и обращение или вежливость ж. учтивость, учливость, учтивство. Учись вежеству: где пень, тут челом; где люди, тут мимо: где собаки дерутся, говори: Бог помощь! Вежливый, соблюдающий светские, житейские приличия, учтивый, услужливый, предупредительный. Голь мудрена, нужда вежлива. Нужда вежлива, голь догадлива. Вежливец м. перм. сиб. почетное название колдуна, знахаря, который на всех свадьбах занимает первое место, оберегает свадьбу, особ. молодых, от порчи, и распоряжается всем; он бывает нестерпимо груб и сидить за столом в шапке. Выжлевуха ж. опытная на все обряды, бойкая баба, управляющая свадьбами
• жилище на каркасе из жердей, крытое дерном, у саамов. (этнографическое)
• простое жилище на Севере
• сторожевая башня, вышка
• сторожевая наблюдательная башня в древнерусской крепости
Кибитка
Смотреть что такое «Кибитка» в других словарях:
КИБИТКА — (араб. koubbet палатка). Крытая телега. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИБИТКА араб. koubbet, палатка. Крытая телега. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
кибитка — См. жилище. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кибитка дом, жилище; экипаж, кибиточка, вежа, кош, повозка, юрта Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КИБИТКА — КИБИТКА, кибитки, жен. (тат. kibet лавка, магазинчик, от араб. kubbat свод, купол). 1. Крытая повозка. «Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая.» Пушкин. || Верх экипажа из кожи или ткани, натянутой на дугах (устар.). 2. Легкое переносное… … Толковый словарь Ушакова
КИБИТКА — (тюрк. кибит крытая телега лавка), крытая повозка у кочевых народов Ср. и Центр. Азии. В Ср. Азии кибиткой часто называли небольшие дома глинобитные или из сырцового кирпича … Большой Энциклопедический словарь
КИБИТКА — КИБИТКА, и, жен. 1. Крытый экипаж, повозка. Дорожная к. 2. У кочевых народов: переносное жилище. Войлочная к. | прил. кибиточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КИБИТКА — (от тюрк. кибит крытая повозка, лавка, магазинчик), 1) крытая повозка, жилище кочевников Евразийских степей. 2) То же, что ЮРТА. Синоним ВЕЖА … Этнографический словарь
КИБИТКА — 1. Верх повозки на каркасе из выгнутых толстых прутьев. 2. Вся повозка или сани с описанным выше верхом … Справочник по коневодству
кибитка — (от тюрк. кибит крытая повозка, лавка, магазинчик), 1) крытая повозка, жилище кочевников Евразийских степей. 2) То же, что юрта. Ср. Вежа … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Кибитка — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
кибитка — Искон. Суф. производное от кибита «кибитка» < тюрк. кибит «крытая телега, лавка», восходящего к араб. kubbat «шатер, навес». Кибитка буквально «крытая повозка» … Этимологический словарь русского языка
КИБИТКА
Полезное
Смотреть что такое «КИБИТКА» в других словарях:
кибитка — См. жилище. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кибитка дом, жилище; экипаж, кибиточка, вежа, кош, повозка, юрта Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КИБИТКА — КИБИТКА, кибитки, жен. (тат. kibet лавка, магазинчик, от араб. kubbat свод, купол). 1. Крытая повозка. «Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая.» Пушкин. || Верх экипажа из кожи или ткани, натянутой на дугах (устар.). 2. Легкое переносное… … Толковый словарь Ушакова
КИБИТКА — (тюрк. кибит крытая телега лавка), крытая повозка у кочевых народов Ср. и Центр. Азии. В Ср. Азии кибиткой часто называли небольшие дома глинобитные или из сырцового кирпича … Большой Энциклопедический словарь
КИБИТКА — КИБИТКА, и, жен. 1. Крытый экипаж, повозка. Дорожная к. 2. У кочевых народов: переносное жилище. Войлочная к. | прил. кибиточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КИБИТКА — (от тюрк. кибит крытая повозка, лавка, магазинчик), 1) крытая повозка, жилище кочевников Евразийских степей. 2) То же, что ЮРТА. Синоним ВЕЖА … Этнографический словарь
КИБИТКА — 1. Верх повозки на каркасе из выгнутых толстых прутьев. 2. Вся повозка или сани с описанным выше верхом … Справочник по коневодству
кибитка — (от тюрк. кибит крытая повозка, лавка, магазинчик), 1) крытая повозка, жилище кочевников Евразийских степей. 2) То же, что юрта. Ср. Вежа … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Кибитка — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
кибитка — Искон. Суф. производное от кибита «кибитка» < тюрк. кибит «крытая телега, лавка», восходящего к араб. kubbat «шатер, навес». Кибитка буквально «крытая повозка» … Этимологический словарь русского языка
Кибитка
Киби́тка — слово имеет два значения [1] :
Происходит от арабского «кубба(т)» (قبة) — «купол». В первом значении может рассматриваться как синоним понятия «юрта». Устаревшее слово, в современном русском языке используется редко.
Русскоговорящим это слово известно прежде всего [источник не указан 500 дней] из отрывка романа «Евгений Онегин», который многие заучивали в школе:
Зима. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке
Слово также существует в польском, эстонском, английском [2] и других языках как русское заимствование.
В Советском Союзе в 60—70-х годах различными артистами эстрады (Валерием Леонтьевым, Эдитой Пьехой, Ниной Бродской, ансамблем «Ялла» и др.) исполнялась песня «Разноцветные кибитки», [3] являющаяся русскоязычной версией песни польской певицы Марыли Родович, которая в оригинале, однако, называется Jadą Wozy Kolorowe: «едут пёстрые повозки», и в тексте песни слово kibitki не встречается. [4] Не встречается оно и в тексте песни «Кибитка» рок-группы «Алиса» с альбома 1992 года «Для тех, кто свалился с Луны» (автор слов и музыки — Константин Кинчев).
Также существует написанная в 1819 году в России картина польского и российского художника Александра Орловского «Путешественник в кибитке, запряжённой тройкой», польское название которой — Podróżny w kibitce.
Кроме того, слово используется в популярном интернет-меме «Длинный шмель», основанном на добавлении русских субтитров к арабской песне. [5]
Интересные факты
В начале 2009 года группа калининградских цыган, узнав о том, что за счет материнского капитала можно улучшать жилищные условия семьи, обратилась в отделение Пенсионного фонда России с просьбой разрешить потратить его на приобретение кочевой кибитки. Однако чиновники отказали в этой просьбе, мотивировав тем, что кибитка не подпадает под понятие жилья. [6]
См. также
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Кибитка» в других словарях:
КИБИТКА — (араб. koubbet палатка). Крытая телега. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИБИТКА араб. koubbet, палатка. Крытая телега. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
кибитка — См. жилище. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кибитка дом, жилище; экипаж, кибиточка, вежа, кош, повозка, юрта Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КИБИТКА — КИБИТКА, кибитки, жен. (тат. kibet лавка, магазинчик, от араб. kubbat свод, купол). 1. Крытая повозка. «Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая.» Пушкин. || Верх экипажа из кожи или ткани, натянутой на дугах (устар.). 2. Легкое переносное… … Толковый словарь Ушакова
КИБИТКА — (тюрк. кибит крытая телега лавка), крытая повозка у кочевых народов Ср. и Центр. Азии. В Ср. Азии кибиткой часто называли небольшие дома глинобитные или из сырцового кирпича … Большой Энциклопедический словарь
КИБИТКА — КИБИТКА, и, жен. 1. Крытый экипаж, повозка. Дорожная к. 2. У кочевых народов: переносное жилище. Войлочная к. | прил. кибиточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КИБИТКА — (от тюрк. кибит крытая повозка, лавка, магазинчик), 1) крытая повозка, жилище кочевников Евразийских степей. 2) То же, что ЮРТА. Синоним ВЕЖА … Этнографический словарь
КИБИТКА — 1. Верх повозки на каркасе из выгнутых толстых прутьев. 2. Вся повозка или сани с описанным выше верхом … Справочник по коневодству
кибитка — (от тюрк. кибит крытая повозка, лавка, магазинчик), 1) крытая повозка, жилище кочевников Евразийских степей. 2) То же, что юрта. Ср. Вежа … Энциклопедия «Народы и религии мира»
кибитка — Искон. Суф. производное от кибита «кибитка» < тюрк. кибит «крытая телега, лавка», восходящего к араб. kubbat «шатер, навес». Кибитка буквально «крытая повозка» … Этимологический словарь русского языка
Кибитка
Смотреть что такое «Кибитка» в других словарях:
КИБИТКА — (араб. koubbet палатка). Крытая телега. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИБИТКА араб. koubbet, палатка. Крытая телега. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
кибитка — См. жилище. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кибитка дом, жилище; экипаж, кибиточка, вежа, кош, повозка, юрта Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КИБИТКА — КИБИТКА, кибитки, жен. (тат. kibet лавка, магазинчик, от араб. kubbat свод, купол). 1. Крытая повозка. «Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая.» Пушкин. || Верх экипажа из кожи или ткани, натянутой на дугах (устар.). 2. Легкое переносное… … Толковый словарь Ушакова
КИБИТКА — (тюрк. кибит крытая телега лавка), крытая повозка у кочевых народов Ср. и Центр. Азии. В Ср. Азии кибиткой часто называли небольшие дома глинобитные или из сырцового кирпича … Большой Энциклопедический словарь
КИБИТКА — КИБИТКА, и, жен. 1. Крытый экипаж, повозка. Дорожная к. 2. У кочевых народов: переносное жилище. Войлочная к. | прил. кибиточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КИБИТКА — (от тюрк. кибит крытая повозка, лавка, магазинчик), 1) крытая повозка, жилище кочевников Евразийских степей. 2) То же, что ЮРТА. Синоним ВЕЖА … Этнографический словарь
КИБИТКА — 1. Верх повозки на каркасе из выгнутых толстых прутьев. 2. Вся повозка или сани с описанным выше верхом … Справочник по коневодству
кибитка — (от тюрк. кибит крытая повозка, лавка, магазинчик), 1) крытая повозка, жилище кочевников Евразийских степей. 2) То же, что юрта. Ср. Вежа … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Кибитка — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
кибитка — Искон. Суф. производное от кибита «кибитка» < тюрк. кибит «крытая телега, лавка», восходящего к араб. kubbat «шатер, навес». Кибитка буквально «крытая повозка» … Этимологический словарь русского языка