что такое кельтский язык
Кельтское языкознание (кельтология, кельтистика, кельтоведение)
 |
 |
Большинство кельтов сражались без доспехов (и даже голыми!). Тем не менее, самые древние кольчуги найдены у кельтов. Полагают, что они придумали их около 300 г. до н.э.
Диодор пишет, что они мазали голову известью и зачесывали волосы на затылок таким образом, что они походили на вставшую торчком лошадиную гриву. Эту прическа видна на нескольких монетах. Возможно, именно через это и появился гребень на шлемах, только делали его уже не из собственных волос, а из конских. [Эта причёска-ирокез видна даже на самом частотном знаке нерасшифрованного Фестского диска из Древнего Крита.]
Общекельтский праязык
 |
Классификации кельтских языков
 Классификации кельтских языков» width=»420″ height=»260″ border=»1″ align=»left» />  Дивергенция кельтских языков» width=»440″ height=»260″ border=»1″ align=»left» /> |
Коллекции ресурсов о кельтских языках
Книги по кельтоведению и кельтской филологии
Кельтские языки
  Социолингвистический статус живых кельтских языков различен. Ирландский язык является официальным языком (наряду с английским языком) в Ирландии. Валлийский язык, не обладая официальным статусом, используется, однако, в прессе и на радио, преподается как второй язык в школе (наряду с английским языком). Бретонский и гэльский представляют каждый совокупность региональных диалектов без устойчивой письменной литературной нормы и используются в бытовом общении. Разделы данного портала о кельтских языках: Древнепиренейские кельтские языки (мертвые)Кельтиберская ветвь (мертвая)Галисийско-лузитанская ветвь (мертвая)Лузитанский языкПроисхождение лузитанского языка точно не известно: в частности, Ю. Унтерманн считает его кельтским, другие (например, Франсиско Вильяр и Роса Педреро) причисляют лузитанский язык к италийским [интересно, к какой из 2-х ветвей?]. Кельтская теория в значительной степени основана на том, что единственные известные индоевропейские племена, существовавшие в Португалии в то время, были кельтскими. Также в пользу этой теории говорит схожесть с кельтскими языками лузитанской лексики в области антропонимов и топонимов. У кельтской теории имеются недостатки: сохранение в лузитанском языке начального /p/, которое в кельтских языках теряется. Однако существование /p/ не отрицает полностью принадлежность лузитанского языка к кельтским: он мог отколоться от кельтских до потери /p/, или после трансформации /p/ в /ɸ/, поскольку неизвестно, какой именно звук обозначал в лузитанском алфавите символ Р. Италийская теория основана на параллелях в именах богов, а также прочих лексических сходствах [это может быть объяснено обычными заимствованиями]. Некоторые исследователи выделяют особую галисийско-лузитанскую ветвь [возможно, промежуточную между кельтскими и италийскими]. Литература по пиренейским кельтским языкамВосточные кельтские [валашские] языки (мертвые)Другим известным кельтским племенем на восточной окраине их мира являются бойи, по этнониму которых назван исторический чешский регион Богемия, а сам чешский язык у дореволюционных языковедов назывался богемским. Вероятно, именно в эту пору кельтской экспансии в общеславянском языке появились кельтские заимствования. Литература о восточных кельтах и их языкахТакже имеются индоевропейские языки в разделах пиджинов, панлангов и древних литературных языков Кельтские языки
курсивом выделены мёртвые языковые группы |
| Индоевропейцы |
| Албанцы · Армяне · Балты Венеты · Германцы · Греки Иллирийцы · Иранцы · Индоарийцы Италики (Романцы) · Кельты Киммерийцы · Славяне · Тохары Фракийцы · Хетты курсивом выделены ныне не существующие общности |
| Праиндоевропейцы |
| Язык · Прародина · Религия |
| Индоевропеистика |
Ке́льтские языки́ — группа родственных языков, входящая в состав индоевропейской языковой семьи. Некогда на кельтских языках говорили на обширных территориях Западной и Центральной Европы, сейчас они сохраняются лишь на крайнем западе: в Ирландии, Уэльсе, Бретани, Шотландии.
Содержание
История
Кельтские языки — одна из западных групп индоевропейской семьи, близкая, в частности, к италийским и германским языкам. Тем не менее кельтские языки, по всей видимости, не образовывали специфического единства с другими группами, как иногда считалось ранее (в частности, скорее всего, неверна гипотеза кельто-италийского единства, отстаиваемая А. Мейе).
Распространение кельтских языков, как и кельтских народностей, в Европе связывается с распространением гальштаттской (VI—V вв. до н. э.), а затем латенской (2-я половина I тысячелетия до н. э.) археологических культур. Прародина кельтов локализуется, вероятно, в Центральной Европе, между Рейном и Дунаем, однако расселились они очень широко: в 1-й половине I тысячелетия до н. э. они проникли на Британские острова, примерно в VII в. до н. э. — в Галлию, в VI в. до н. э. — на Иберийский полуостров, в V в. до н. э. они распространяются на юг, переходят Альпы и приходят в Северную Италию, наконец, к III в. до н. э. они доходят до Греции и Малой Азии.
О древних стадиях развития кельтских языков нам известно сравнительно немного: памятники той эпохи весьма скудны и не всегда легко поддаются интерпретации; тем не менее данные кельтских языков (в особенности древнеирландского) играют важную роль в реконструкции индоевропейского праязыка.
Языки
Бриттские
Валлийский язык
Бретонский язык
Корнский язык
Гойдельские
Ирландский язык
Континентальные
Все эти языки относятся к мёртвым и документированы весьма плохо.
Классификация
Кельтские языки принято делить на древние и новокельтские языки: к последним относятся ныне живые или по крайней мере не так давно исчезнувшие (корнский и мэнский) кельтские языки. Это разделение имеет смысл не только хронологически, но и лингвистически: примерно в середине V в. н. э. произошел ряд процессов, резко изменивших лингвистическую характеристику кельтских языков, и именно с этого периода мы и имеем более-менее надежные источники.
Относительно внутренней генеалогической классификации кельтских языков существует две главных гипотезы: островная и галло-бриттская.
Островная гипотеза
Эта гипотеза предполагает, что главное разделение в рамках кельтской группы — на островные (бриттские и гойдельские) и континентальные языки. Действительно, эти языки отличаются от континентальных целым рядом черт, многие из которых уникальны в рамках не только кельтских языков, но и всей индоевропейской семьи.
Противники этой теории указывают на то, что многие из этих черт могут быть объяснены как ареальные либо субстратные, а данные континентальных кельтских языков не позволяют делать о них слишком уверенные выводы.
Положение континентальных языков
Памятников континентальных языков, за исключением галльского, сравнительно немного: для лепонтийского это в основном эпиграфика, а для кельтиберского — надпись из Боторриты. Лишь для галльского материал сравнительно обширен, однако он в основном также не позволяет делать слишком определенных выводов. Главная трудность при интерпретации материала континентальных языков заключается в том, что под ярлыком «галльский язык» могут скрываться весьма сильно различающиеся диалекты; вероятно, то же относится и к лепонтийскому. Так же неопределен и статус «галатского языка» в Малой Азии, сохранившегося в основном в ономастике и этнонимике: то, чем мы располагаем, говорит о его близости галльскому, однако масштаб различий оценить мы не можем.
Галло-бриттская гипотеза
Q-кельтские и P-кельтские языки
Лингвистическая характеристика
Древние кельтские языки (в первую очередь континентальные) по своей лингвистической характеристике весьма близки к другим древним индоевропейским языкам, таким как латынь и древнегреческий. Новокельтские (островные), напротив, являют ряд черт, нехарактерных не только для языков Европы, но и для индоевропейских языков вообще. Среди этих признаков можно назвать следующие:
Подробнее см. статьи об отдельных языках.
Контакты с другими языками
С другой стороны, иногда считается, что отличительные особенности островных кельтских языков в свою очередь возникли в условиях субстратного влияния со стороны языка докельтского населения Британских островов. Особенно популярна «хамитская гипотеза», согласно которой это были языки, родственные афразийским языкам, распространенным в Северной Африке и на Ближнем Востоке: она подкрепляется тем, что в этих языках наблюдаются многие из черт, присущих и кельтским языкам (порядок VSO, спрягаемые предлоги). Эта гипотеза была популярна в начале XX века, её отстаивали Гуго Шухардт и Джон Моррис-Джонс; недавно в её защиту выступил Орин Генслер.
Сильнейшее влияние на кельтские языки оказала латынь: вначале как язык Римской империи (в областях, находившихся под властью римлян: Испании, Галлии, Британии), затем как язык Католической церкви, когда её влиянию через бриттскую латынь подверглась и Ирландия. По некоторым оценкам, до трети современных валлийских слов — латинского происхождения.
Начиная со Средневековья кельтские языки подвергались влиянию языков окружающих народов, а также «престижных» языков: так, валлийский и ирландский подверглись влиянию не только английского и скандинавского, но и старофранцузского языков. Скандинавское влияние весьма сильно ощущается в Шотландии и на острове Мэн. В Бретани доминирующее положение занимает французский.
С другой стороны, подъем интереса к кельтской культуре привел к тому, что многие слова из кельтских языков, обозначающие специфические реалии (например, друид, кейли, клан), вошли во многие другие языки.
Современное состояние
Подробнее см. статьи об отдельных языках
В настоящее время большинство носителей кельтских языков проживает в окраинных регионах Европы. Существуют и небольшие колонии в Америке: так, носители валлийского языка проживают в Аргентине, шотландского — в Канаде. В основном носители сосредоточены в сельской местности, проживают компактно (районы распространения ирландского и шотландского языков называются гэлтахтами).
Число носителей большинства языков сокращается: исключение здесь составляют активно восстанавливаемые корнский и мэнский, а также валлийский. Все кельтские языки, кроме бретонского, в той или иной степени поддерживаются государством, на них ведется преподавание. Ирландский язык является официальным в Ирландии, шотландский и валлийский имеют равные права с английским в Шотландии и Уэльсе.
Примечания
Литература
 Кельтские языки | |
|---|---|
| Испано-кельтские | галлекский† · кельтиберский† · лузитанский† (италийский или отдельная ветвь?) |
| Галльские языки | галатский† · галльский† · лепонтийский† · норикский† |
| Бриттские | бретонский · валлийский · корнский · кумбрийский† · пиктский† (изолят?) |
| Гойдельские | ирландский · мэнский · шотландский (гэльский) |
| Смешанные языки | банги† · шелта |
| Классификация и происхождение | Протокельтский язык · Q-кельтские и P-кельтские языки · Континентальные кельтские языки · Островные кельтские языки |
| Примечания: ? классификация языка дискуссионна · † мёртвый язык. | |
| Кельты | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Древние кельты Кельтология |
|  | ||||||||||||
| Современные Возрождение | Современные кельтские нации · Панкельтизм (Кельтский конгресс · Кельтская лига) · Музыка · Неоязычество (Реконструкторское) | |||||||||||||
| Языки | Протокельтский язык · Островные (Бриттские · Гойдельские) · Континентальные (Кельтиберский · Галльский · Галатский · Лепонтийский) · Q-кельтские и P-кельтские языки | |||||||||||||
| Праздники | Самайн/Калан Гаэав · Имболк/Кэндлмасс · Белтейн/Калан Май · Лугнасад | |||||||||||||
| Списки | Кельты · Племена · Боги · Список кельтских заимствований | |||||||||||||
Полезное
Смотреть что такое «Кельтские языки» в других словарях:
Кельтские языки — одна из групп так наз. индо европейских яз. (см.). Ближе всего К. яз. стоят к италийской группе, разделяя с нею ряд новообразований в морфологии. Что касается большой общности словарного запаса К. яз. с германскими, то она объясняется очевидно… … Литературная энциклопедия
КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ — группа родственных языков, относящихся к индоевропейской семье языков. Включают: галльский, кельтиберский; гойдельские языки, ирландский, мэнский, гэльский (гаэльский); бриттские языки: валлийский (уэльский, кимрский), корнский и бретонский … Большой Энциклопедический словарь
кельтские языки — группа родственных языков, относящихся к индоевропейской семье. Включает: вымершие галльский, кельтиберский, мэнский, корнский, лепонтийский; живые ирландский, гэльский, валлийский, бретонский. * * * КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ, группа… … Энциклопедический словарь
Кельтские языки — языки индоевропейской семьи. Включают: галльские, кельтиберский, ирландский, мэнкский, гаэльский (шотландский), валлийский (кимрский), корнский и бретонский. Галльские языки вымерли к 5 в. н. э., кельтиберский (западная и центральная… … Большая советская энциклопедия
кельтские языки — Языки, входящие в индоевропейскую семью и образующие в ней ветвь с рядом подгрупп. К кельтским языкам относятся ирландский, шотландский, уэльский (валлийский), бретонский и мертвые галльский, корнуольский … Словарь лингвистических терминов
Кельтские языки — Группа языков индоевропейской семьи, из которых живые распространены в Великобритании, Ирландии и на северо западе Франции: ирландский, шотландский, мэнский (на о. Мэн между Британией и Ирландией), валлийский (уэльсский, кимрский), бретонский (в… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
Кельтские языки — Кельтские языки группа языков индоевропейской семьи (см. Индоевропейские языки). В 1‑м тыс. до н. э. К. я. были распространены на значительной части Европы (ныне это часть Германии, Франции, Великобритания, Ирландия, Испания, Северная Италия),… … Лингвистический энциклопедический словарь
Кельтские языки — образуют одну из восьми групп, из которых состоит индоевропейская семья языков. Весьма вероятно, что в начале эпохи распадения индоевропейского праязыка на отдельные индоевропейские языки кельты и италийцы еще некоторое время составляли одно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кельтские языки — (Celtic languages), группа индоевропейских языков, включающая ирланд. гэльский, шотл. гэльский, мэнский, валлийский, корнский и бретонский яз. К.я. первоначально были распространены по всей Европе, от Испании до Малой Азии (совр. Турции), но… … Народы и культуры
Q-кельтские и P-кельтские языки — Q кельтские и P кельтские языки одна из основных классификаций кельтских языков, принятых в настоящее время. Содержание 1 Характеристика 2 Классификация 2.1 Q кельтские яз … Википедия
Кельтские языки
Кельтские языки представляют одно из видоизменений индоевропейского (арио-европейского) семейства языков.
В настоящее время скудные остатки кельтского племени живут на окраинах северо-западной Европы: в южной, западной и северо-западной Ирландии, на островах Гебридах, в отдаленных частях шотландского плоскогорья, в отдельных рыбацких хижинах острова Мэн (Man), на побережье и в горах Уэльса (Wales) (не более одного миллиона индивидов, говорящих вместе с тем по-английски) и, наконец, в западной части французской Арморики или Бретани (западная Бретань, департаменты Finislerre, Côtes-du-Nord и Morbihan, около 1 250 000 душ, в том числе ½ миллиона говорит тоже по-французски). Известное количество кельтских, особенно ирландских, эмигрантов и их потомков живет в Северной Америке, но они там окончательно денационализуются и становятся, по языку, англичанами.
Общее число живущих теперь в Европе и говорящих на одном из кельтских наречий не превышает 3 ½ миллионов, между ними около 1 миллиона моноглотов, пользующихся исключительно кельтскими языками.
Нынешние кельтские говоры распадаются на две группы: северо-западную, гэльскую, и юго-восточную, бритийскую (britisch). Различие между этими группами значительно. К первой, гэльской (гаэльской, гадхельской, гойдельской, — gälisch, gadhelisch, goidelisch), группе принадлежат кельтские говоры Ирландии, Шотландии и скудные остатки кельтского языка на острове Мэн (Man). В тесном смысле этого слова гэльским называется кельтский язык Шотландии, или т. н. эрсе (Erse), язык знаменитых песен Оссиана. Ко второй группе кельтских языков, т. е. к группе британской или бритийской (britisch), принадлежат прежде всего говоры английского Уэльса (Wales) или т. н. кимрские говоры (kymrisch) и, затем, говоры бретонские (см. бретонский язык), или говоры французской Бретани. Эти говоры являются вовсе не историческим продолжением прежних кельтских говоров древней Галлии, подвергшейся абсолютной денационализации в пользу латино-романского племени, а только занесены в Бретань выходцами из Англии, спасавшимися от англосаксов в ІV—VI вв.
Посредствующим звеном между названными двумя отпрысками британской ветви кельтских языков, т. е. между кимрскими говорами Уэльса и бретонскими говорами Бретани был когда-то корнийский (корнский) язык, т. е. кельтский говор Корнуэльса (Cornwallis) (самой юго-западной провинции Англии), вымиравший постепенно и окончательно вымерший в XVIII в. и в начале XIX в.
Сообразно с вышеизложенным распределением нынешних кельтских говоров, насчитывают тоже 5 литературных кельтских языков, различной культурной силы и значения: 1) ирский, или ирско-гэльский (ирландский, ирландско-гэльский), самый древний и самый важный язык гэльской группы; 2) шотландско-гэльский; 3) маикс-гэлекий, на острове Мэн; 4) бретонский; 5) кимрский или уэльский, или валлийский, в английской провинции Уэльс (Walles), из всех кельтских языков литературно самый обработанный. Различают произвольно три периода этого языка: старо-валлийский, до 1100 г.; средне-валлийский, с 1100 г. до реформации; ново-валлийский, от реформации до наших дней.
Нет никакого основания подгонять насильно языки исчезнувших кельтских племен, как-то: галлов, бельгов и других, упоминаемых, между прочим, Юлием Цезарем в его «De bello Gallico», под одно из уцелевших разветвлений общекельтского племени. Это были, вероятно, совершенно особые кельтские племена, денационализовавшиеся точно так же, как разные германские, славянские и др. племена. Через несколько столетий после окончательной денационализации кельтов на материке Европы кельты-островитяне сыграли дважды первостепенную роль в умственном развитии романских и германских народов, а их языки оставили новые следы в языках романских и германских. В VII—Х вв. ирские (ирландские) монахи и ученые наводняли монастыри и исполняли роль библиотекарей и учителей в Германии, во Франции и в Италии. Затем, в XI—XIII вв. следует отметить влияние бритийских кельтов на литературу средневековья.
Материалом для изучения кельтских языков являются, прежде всего, нынешние живые говоры в названных выше областях и, затем, памятники письменности, отразившие произносительно-слуховой язык прежних времен. Древнейшими памятниками ирского языка и вообще кельтских языков (по мнению некоторых, восходящими к V в.) являются надписи на камнях с помощью своеобразных прямолинейных нарезов, под прямым или косым углом, называемых письмом «Огам» (Ogam), которое, может быть, находится в связи с германскими рунами, но навряд ли имеет какое-либо отношение к латинскому алфавиту. Затем, с VIII (и, может быть, даже с VII в.) идут многочисленные ирские глоссы, вписанные ирландскими учеными монахами в латинские рукописи европейского материка. Цельные памятники ирского языка (т. е. связные тексты) начинаются тоже с VIII в. (несколько позже отрывочных глосс). В ирских рукописях и, затем, в ирских печатных книгах применялся и даже до сих пор применяется особый, т. н. англосаксонский, вид латинских букв (может быть, развившийся под влиянием какого-нибудь туземного алфавита). Древнейшими памятниками кимрского пли уэльского языка являются тоже надписи на камнях в письме «Огам», якобы уже с IV в. по IX в. (в Ирландии, предполагаемой первоначальной родине этого письма, оно держалось несколько дольше). Древнейшие отрывки и глоссы и на этом языке восходят к концу VIII и началу IX в. Древнейшие цельные памятники бретонского языка, большей частью религиозного содержания, не раньше XV в. Древнейшим памятником вымершего корнуэльского или корнского языка является вокабулярий XII в.
Материалом для изучения древне-кельтских языков являются встречаемые у греческих и латинских историков собственные имена (названия местностей и личные имена). Для древно-галльского языка это почти единственный источник (прежде всего Цезарь), кроме известного количества галльских монет и около 3-х дюжин надписей.
Затем, дозволяют нам судить об особенностях и составе древних кельтских языков слова, заимствованные из кельтских языков другими языками, и вообще кельтские элементы, вкрапленные в другие языки: теперешние местные названия в разных странах, названия гор, рек, городов, сел, названия народов и т. д., равно как и некоторые особенности в строе других языков, объяснимые кельтским влиянием (например, счисление по 20-ичной системе, 3 Х 20 вместо 60, 4 Х 20 вместо 80. в языке французском и др.).
Это, во всяком случае, очевидное, языковое и культурное влияние исчезнувших кельтских племен на сохранившиеся народы Европы породило в начале XIX в. настоящую кельтоманию, под влиянием которой разные якобы ученые Германии, Франции и Англии, отчасти отожествлявшие кельтскую эпоху с первобытной, доисторической эпохой человечества, пользуясь лишь словарями, без надлежащего знания кельтских языков, и без знания научного метода, объясняли кельтским происхождением даже названия греческих божеств, даже названия гор и рек северной Африки, и этим осмешали кельтские студии в глазах осторожных филологов и лингвистов, мешая возникновению настоящей кельтологии. Начало серьезному научному изучению кельтских языков было положено Каспаром Цейсом (Caspar Zeuss) в его «Grammatica celtica» (1853).
Хотя кельтские языки следует считать языками индоевропейскими, но тем не менее нельзя отрицать, что они произошли из смешения индоевропейских языковых элементов с какими-то иноплеменными элементами, или же хотя и индоевропейскими, но вошедшими со стороны и осложнявшими передачу первобытного индоевропейской материала по прямой линии исторического развития. Как, впрочем, все языки, так и кельтские языки являются в большей или меньшей степени языками смешанными. Благодаря этому смешению разноплеменных элементов, кельтским языкам свойственны своеобразные признаки видоизменения предполагаемых первоначальных особенностей, повторяющиеся отчасти в разных других индоевропейских языках, но в общей совокупности характеризующие только кельтские языки. Между прочим, в области развития фонетической (произносительно-слуховой) стороны можно указать на следующее.
1) Ослабление и затем полное исчезновение согласной р, например orc (латинский porcus), athir (латинский pater). Нечто подобное произошло в армянском.
2) Согласные придыхательные смешались вообще с непридыхательными (за одним лишь исключением), наподобие того как в языках иранских, славянских и балтийских.
3) Три предполагаемых в праиндоевропейском состоянии локализации заднеязычных согласных заменены двумя разновидностями, как во всех прочих языках индоевропейской, но кельтская замена совпадает, в общем, с заменой, свойственной западным ветвям индоевропейского семейства: греческой, итало-романской, германской, а не с заменой, замечаемой в восточных ветвях: индийской, иранской, армянской, славянской, балтийской. При этом разновидность лабиализованная дала в кельтских языках или чистые заднеязычные во всех кельтских языках (g из придыхательной звонкой, g u h), или чистые губные во всех кельтских языках (b из непридыхательной звонкой, g u ), или же в одних кельтских языках чисто заднеязычные, в других же чисто губные (из индоевропейского k u в гэльской ветви k, в бритийской и теперь уже несуществующей галльской р).
4) Исчезновение s между гласными напоминает подобный же процесс в греческом, но, в общей связи с другими фонетическими процессами, должно быть понимаемо иначе.
5) Гласные подверглись отчасти своеобразным ослаблениям и сужениям (между прочим i из долгого е),
6) Слоговые сонанты, т. е. слогообразующие r, l, n, m, превратились в сочетания неслоговых сонантов с гласными, причем специфически кельтскими следует считать замену r, l через ri, li (в особых условиях тоже аr, аl и rа, Іа), равно как замену n, m через an, am (всегда в бритийском и галльском, в ирском же чаще, в определенных условиях, en, em).
7) Кажется, ни в одной из других ветвей индоевропейских языков нельзя отметить столь сильного и разнообразного влияния одних фонем (звуков, фонетических элементов) на другие, как именно в кельтских языках, как в непосредственном соседстве, так и на расстоянии. Отсюда очень далеко идущее смягчение согласных (Mouillierung), связанная с уменьшением произносительной энергии аспирация (Aspiration) и вообще ослабление (Lenition) всех без исключения согласных, сингармонизм или «гармония гласных» (Vokalharmonie) и т. п. Одни и те же первоначально фонемы разветвляются в самых разнообразных направлениях, в зависимости от положения: то в абсолютном начале речи, то в начале слова в сочетании с различными концами предшествующего слова, то в середине слова, то в конце слова и т. д. Отсюда самые устойчивые в других языках согласные фонемы, каковы, например, r, l, n, m перед гласными, в кельтских языках являются по крайней мере в двух обособившихся видах: с одной стороны сильные, с другой «копированные» и ослабленные. Тоже фонемы s, w, j то ослабляются, то усиливаются со стороны энергии произношения, в зависимости от сочетаний. Эти разновидности одних и тех же фонем вполне сознаются и находят себе отражение в туземной орфографии. В связи с этим находится наличность глухих r, l, n, m рядом с соответствующими звонкими, столь характерная для произносительно-слуховой стороны кельтских языков
8) Ударением в ирском сопровождается первый слог слова вроде того, как в языках угрофинских, или же в славянской области в языках словацком, чешском и лужицких. В британской же ветви, т. е. в языке кимрском и бретонском, ударение свойственно предпоследнему слогу слова, как в польском, за исключением однако ваннского (Vannes) диалекта в Бретани, где ударение находится на последнем слоге слова, как во французском. Этот способ ударения, на последнем слоге, был свойствен когда-то всей британской ветви.
9) В связи с поименованными выше, под № 7, явлениями находится утилизация разновидностей одних и тех же первоначально фонем (звуков) для морфологических целей, т. е. ассоциация отдельных разновидностей с представлением той или другой падежной, личной или др. т. п. формы. Вследствие этого имеем в кельтских языках такое громадное количество психофонетических альтернаций или чередований, какого не встречаем ни в одном другом индоевропейском языке. Эта психологизация фонетических разновидностей поддерживает до поры до времени связь между совершенно друг на друга не похожими обликами одних и тех же первоначально морфологических элементов и мешает устранению, с помощью «аналогии» или морфологической ассимиляции, этого фонетическим путем развившегося и затем морфологически использованного разнообразия. Это и есть гипертрофия психофонетической стороны языка в ущерб ясности его морфологического построения.
В тесной связи с фонетическими особенностями кельтских языков находятся их особенности морфологические.
10) В британском и в галльском очень рано появляется определенный член (артикул).
11) Рядом с весьма распространенными префиксами и гораздо менее знаменательными суффиксами и окончаниями имеются ясно определенные, морфологически живые инфиксы.
12) Своеобразные формы склонения и спряжения. В конце глагольных форм появляются приставляемые по образцу суффиксов местоимения. Префиксы играют первостепенную роль и при глаголах и при именах. В связи с этим находится полное падение окончаний склонения в бритийском. Многие префиксы выступают в роли глагольных корней (сравни русский выну, вынуть. из прежних вынму, вынять. ). Множество же глагольных корней вовсе не употребляется без предлогов, изменяясь в сложении с ними до полной неузнаваемости (ср. французский coucher из collocare).
13) Иногда трудно бывает отличить слово от предложения. Морфологические слова и морфологические предложения (синтаксис) смешиваются, наподобие того как в баском языке.
Как явления, упомянутые под № 7, так и потеря морфологически подвижного акцента (ударения), с приурочением его к определенному слогу в слове (№ 8), так и, наконец, разные морфологические особенности, дают нам право принимать сильное влияние на индоевропейский состав кельтских языков каких-то иноплеменных языков, вроде угрофинских и баского.
И отдельным группам кельтских языков и каждой отдельной языковой области вместе с выросшим на ней литературным языком свойственны своеобразные характеристические черты, от исчисления которых, за неимением места, мы должны здесь отказаться.
Многие ученые соединяют кельтские языки вместе с итало-романскими языками в одну общую итало-кельтскую группу, с «некоторым периодом общего развития», в отличие от остальных языков индоевропейских, т. е. они предполагают, что когда-то лингвистические предки кельтов вели «общую жизнь» с лингвистическими предками итало-романцев. Эта «итало-кельтская» группа и это совместное житие итало-кельтов есть такая же необоснованная ученая выдумка и предрассудок, как и другие тому подобные группы и др. т. п. «общежития»: греко-итало-кельтское, германо-балто-славянекое, балто-славянское и т. п., и даже, может быть, индоиранское.
Библиография. Holger Pedersen, Vergleichende Grammatik der kelt. Spr, II. 1909, 1913 (во введении дана характеристика отдельных кельтских языков вместе с подробной библиографией); Н. Zimmer, Sprache u. Liter, der Kelten im allgemeinen(Die romanischen Literaturen und Sprachen mit Einschluss des Keltischen. 1909. Berl. u. Leipz. «Die Iiultur der Gegenwart»,her. v. Р. Hinneberg. Teil I. Abt. XI, 1); I. С. Zeuss. Graramatica celtica. Ed. alt. curavit Н. Ebel (1871); J. Rhys, Lectures on Welsh philology (1877); Н. d’Arbois de Jubainville, Elements de la grammaire celtique (1903); W. Stokes u. А. Bezzenberger, Wortschatz der kelt. Einheit, Urkeitischer Spraehschatz (1894); G. Dottin, Manuel pour servir а l’etude de l’antiqnité celtique (2-е ed. 1913); А. Holder, Alt-Celt. Spraehschatz. (I. II. III. 1896, 1904, 1907); Е. Windisch, Kurzgefasste irische Grammatik (1879); Е. Windisch, Irische Textе (1880); J. Vendryes, Grammaire du vieil irlandais (1908); R. Thurneysen, Handb. d. Altir. Grammatik, Texte und Worterbueh (1909); F. W. О’Connell, А. Grammar of Old-Irish (1912); Whitley Stokes, Irish glosses (I860); Macbain, An etymological glossary of the gaelic language (1896); О’Donovan, А Grammar of the Irish Lang. (1845) (лучшая грамматика нового ирского или ирландского языка); J. Rhys and В. Brynmor-Jones, The welsh people (fifth impr.,1909); Kuno Meyer, Peredur ap Efrawc, with а glossary (1887) (для начинающих изучать кимрский или валлийский язык); V. Henry, Lexique etymologique des termes les plus usuels du Breton moderne (1900); J. Lath, Vocabulaire vieox Breton (1884); J. Rhys, Celtae and Galli (Proc. of the British Acad. II, 1905) (о возможном присутствии гаэльского племени в древней Галлии); J. Loth, Les langnes romane et bretonne en Armorique (Iievue Celtique, XXVIII, 374; о границе бретонского и французского языка); А. А. Шахматов. К вопросу о финско-кельтских и финско-славянских отношениях. (Известия Императорской Академии Наук 1911); АІ. Schachmatov, Zu den ältesten slavisch-keltischen Beziehungen (Archiv fur slav. Philol. XXXIII 1912, 51—99). Ср. статьи Бут (Buga) и Фасмера (Vasmer) об исследованиях Шахматова в журнале «Rocznik siawistyezny.—Revue slavislique» (t. VI, 1913). Журналы. Кроме общелингвистических журналов, обнимающих собой также исследования по кельтским языкам, вроде «Мémoires do Іа Société de linguistique», «Indo- germanische Forschungen» и т. п., существуют специальные кельтологические журналы: «Revue Celtique» (основан Gaidoz’oм, Paris, с 1870 г.); «Zeitschrift für kelt. Philol.» (v. К. Meyer und Chr. Stern. Halle, 1897 сл.); «Eriu» (Dublin, с 1904 г.); «The Scottish Celtic Review» (Glasgow, с 1881 г.); «Annales de Bretagne» (Rennes).