Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈΒ»

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ (пСчатная вСрсия): Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ русского языка: Π’ 4-Ρ… Ρ‚. / РАН, Ин-Ρ‚ лингвистич. исслСдований; Под Ρ€Π΅Π΄. А. П. Π•Π²Π³Π΅Π½ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠΉ. β€” 4-Π΅ ΠΈΠ·Π΄., стСр. β€” М.: Рус. яз.; ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ€Π΅ΡΡƒΡ€ΡΡ‹, 1999; (элСктронная вСрсия): Π€ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ элСктронная Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°

ΠšΠΠ’Π«’ЧКИ (ковы́чки Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π².), Ρ‡Π΅ΠΊ, Π΅Π΄. Π½Π΅Ρ‚. Π—Π½Π°ΠΊ (Β« Β» ΠΈΠ»ΠΈ β€ž β€œ) для выдСлСния Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… слов, Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹, прямой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ† Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π»ΠΈΡ‚. ΠΈ Π΄Ρ€. ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ слов, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€. Π² ироничСском ΠΈΠ»ΠΈ условном, нСсобствСнном смыслС. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π² ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ°Ρ…. ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ. Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ слова (ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊ.), сзади слова (Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊ.). β—Š

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: Β«Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ русского языка» ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π”. Н. Ушакова (1935-1940); (элСктронная вСрсия): Π€ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ элСктронная Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°

Π”Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ слов Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ вмСстС

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚! МСня Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π›Π°ΠΌΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ‚, я ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°, которая ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ слов. Π― ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ понимаю, ΠΊΠ°ΠΊ устроСн ваш ΠΌΠΈΡ€. Помоги ΠΌΠ½Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ!

Бпасибо! Π― ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡ΡƒΡΡŒ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространённыС слова ΠΎΡ‚ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ….

Насколько понятно Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ (ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅):

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Письмовник

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ рисунка?

ВСхничСскоС ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкста

ΠšΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ – ΠΏΠ°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ прСпинания. Ими ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π»Π΅Π²ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ слова ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠ° тСкста; Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ рисунку.

Π’ русском письмС Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ:

МалСнькая тСхничСская Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ любом тСкстС, Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Β«Π΅Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈΒ». Для этого Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ клавиш: Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ Alt, Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌ 0171, отпускаСм Alt – ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ Β«. НаТимаСм Alt, Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌ 0187, отпускаСм Alt – ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ Β».

Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ начСртания. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈ интСрСсно ΠΎΠ± этом написано Π² Β«Π’ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ».

О ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ°Ρ… Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ: Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π’. И. Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π° «О ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π½Π° марксизм ΠΈ ΠΎΠ± «ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ‚ичСском экономизмС»Β», Π—ΠΠž Β«Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ «ΠšΠΎΠΌΡΠΎΠΌΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°»Β», ООО «Компания «ΠœΠ΅Ρ‚аллинвСст»Β».

Допустимо (Ссли Π½Π΅Ρ‚ тСхничСской возмоТности ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ рисунка): Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π’. И. Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π° «О ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π½Π° марксизм ΠΈ ΠΎΠ± «импСриалистичСском экономизмС», Π—ΠΠž Β«Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ «Комсомольская ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Β», ООО «Компания Β«ΠœΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡ‚Β».

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π’. И. Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π° «О ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π½Π° марксизм ΠΈ ΠΎΠ± «импСриалистичСском экономизмС»», Π—ΠΠž Β«Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ «Комсомольская правда»», ООО «Компания Β«ΠœΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡ‚Β»Β».

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠšΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ°

ΠšΠ°Π²Ρ‹ΜΡ‡ΠΊΠΈ β€” ΠΏΠ°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ прСпинания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ употрСбляСтся для выдСлСния прямой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π³Π°Π·Π΅Ρ‚, ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ², прСдприятий, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² тСкст Π½Π΅ Π² своём ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² ироничСском смыслС, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅, ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ

По своСму рисунку Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ:

ЀранцузскиС ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ (Β«Ρ‘Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈΒ»).Β«Ρ‘Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈΒ»
НСмСцкиС ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ (β€žΠ»Π°ΠΏΠΊΠΈβ€œ).β€žΠ»Π°ΠΏΠΊΠΈβ€œ
АнглийскиС Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ (β€œΠ°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ двойныС”).β€œΠ°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ двойныС”
АнглийскиС ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ (β€˜Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ одиночныС’).β€˜Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ одиночныС’

ΠšΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² русском языкС

Π’ русском языкС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ французскиС Β«Ρ‘Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈΒ», Π° для Β«ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ β€žΠ²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈβ€œ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊΒ» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ письмС ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ β€” Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ β€žΠ»Π°ΠΏΠΊΠΈβ€œ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ значСния иноязычного слова ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ английскиС ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ (ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅, марровскиС) ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ (β€˜ ’): Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π°Π½Π³Π». reader β€” β€˜Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒβ€™.

Если Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π΅ΡΡ‚ΡŒ слова (словосочСтания, Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹), Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ рисунка, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ рисунка ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ…, Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… всю Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ (внСшниС ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ β€” ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ‘Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Β« Β», Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ β€” Π»Π°ΠΏΠΊΠΈ β€ž β€œ).

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ писал Π”Π΅Π»ΡŒΠ²ΠΈΠ³Ρƒ: Β«Π–Π΄Ρƒ β€žΠ¦Ρ‹Π³Π°Π½ΠΎΠ²β€œ ΠΈ тотчас тисну». Допустимо: Β«Π¦Ρ‹Π³Π°Π½Ρ‹Β» ΠΌΠΎΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ вовсС», β€” сСтовал ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½

Если ΠΏΠΎ тСхничСским ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ рисунка, ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ рисунка рядом Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ. НапримСр, Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ:

««Цыганы» ΠΌΠΎΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ вовсС», β€” сСтовал ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½.

Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ способом, сняв внСшниС ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ со втяТкой ΠΈ Π±Π΅Π· Π°Π±Π·Π°Ρ†Π½ΠΎΠ³ΠΎ отступа.

ΠšΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках

Π’ британском английском языкС ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ β€˜Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ одиночными’ для ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ уровня ΠΈ β€œΠ°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ двойными” для β€˜ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ β€œΠ²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈβ€ кавычСк’, Π² амСриканском английском β€” Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² английском языкС (особСнно Π² Π΅Π³ΠΎ амСриканском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅) Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΈ запятая Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ ставятся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΎΠΉ, Π° Π½Π΅ послС, ΠΊΠ°ΠΊ Π² русском.

ΠžΡΠΎΠ±Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ (Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ с Β«Ρ‘Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ») ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² польском языкС; Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² румынском ΠΈ нидСрландском языках.β€žCytowaΔ‡ β€šwewnΔ™trzny’ cytować”
Π’ΠΎ французском ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‘Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈΒ». ΠšΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ скобки, Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π²ΠΎ французском ΠΎΡ‚Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ.Β« Son β€Ή explication β€Ί n’est qu’un mensonge Β»
Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… СвропСйских языках (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π‘Π΅Ρ€Π±ΠΈΠΈ, Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Π₯ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΠΈΠΈ, Π”Π°Π½ΠΈΠΈ, Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Австрии) ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ° выглядит ΠΊΠ°ΠΊ французская Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚.Β»citiratiΒ«
Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… странах (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ѐинляндии) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ.”lainata” ΠΈΠ»ΠΈ Β»noteerataΒ»
Π’ иСроглифичСской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ свои ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ.γ€Ž εΌ• θ™Ÿ 』
Π’ японском языкС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простой Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ.γ€Œγ“γ‚“γ°γ‚“γ―γ€

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ примСнСния

Π’ рядС языков программирования ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ (БСйсик, Π‘ΠΈ, PHP) Π² ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ с ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, присваиваСмоС строковой ΠΈΠ»ΠΈ символьной ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ.

ΠšΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ

ВидЀункцияUnicodeМнСмокод HTML
Π² русскомв английскомНазваниСШСст. кодДСс. ΠΊΠΎΠ΄
Β«ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρβ€”LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK00AB171Β«
β€ΉΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ [1]β€”SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK20398249β€Ή
Β»Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρβ€”RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK00BB187Β»
β€ΊΠ—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ [1]β€”SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK203A8250β€Ί
β€žΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρβ€”DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK201E8222β€ž
β€šΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ [1]β€”SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK201A8218β€š
β€œΠ—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°ΡLEFT DOUBLE QUOTATION MARK201C8220β€œ
β€Ÿβ€”ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ [1]DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK201F8223β€Ÿ
β€˜Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ [1]ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°ΡLEFT SINGLE QUOTATION MARK20188216β€˜
β€›β€”ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ [1]SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK201B8219β€›
β€β€”Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°ΡRIGHT DOUBLE QUOTATION MARK201D8221”
β€™β€”Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°ΡRIGHT SINGLE QUOTATION MARK20198217’
«Π£Π½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ [2]QUOTATION MARK00220034«

НабираСм Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅

Π’ X Window System(которая часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² сочСтании с ядром Linux) для Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° символа Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·cΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ слСдуСт Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ сначала

Π’ ОБ Windows Π½Π°Π΄ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Num Lock послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π½Π° Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Alt+0171, Alt+0187 для Β« Β», ΠΈ Alt+0132, Alt+0147 для β€ž β€œ соотвСтствСнно. Для Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° английской Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ ( ” ) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Alt+0148, для ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ( β€˜ ’ ) β€” Alt+0145 ΠΈ Alt+0146 соотвСтствСнно.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠšΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ

ΠšΠ°Π²Ρ‹ΜΡ‡ΠΊΠΈ β€” ΠΏΠ°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ прСпинания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ употрСбляСтся для выдСлСния прямой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚, отсылок, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π³Π°Π·Π΅Ρ‚, ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ², прСдприятий, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² тСкст Π½Π΅ Π² своём ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² ироничСском смыслС, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅, ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ

По своСму рисунку Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ:

ЀранцузскиС ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ (Β«Ρ‘Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈΒ»).Β«Ρ‘Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈΒ»
НСмСцкиС ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ (Β«Π»Π°ΠΏΠΊΠΈΒ»).β€žΠ»Π°ΠΏΠΊΠΈβ€œ
АнглийскиС Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ («английскиС Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅Β»).β€œΠ°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ двойныС”
АнглийскиС ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ («английскиС ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅Β»).β€˜Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ одиночныС’

ΠšΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² русском языкС

Π’ русском языкС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ французскиС Β«Ρ‘Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈΒ», Π° для ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ письмС ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ β€” Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ Β«Π»Π°ΠΏΠΊΠΈΒ». ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ значСния иноязычного слова ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ английскиС ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ (ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ марровскиС) ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ (β€˜ ’): Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π°Π½Π³Π». reader β€” β€˜Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒβ€™.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ писал Π”Π΅Π»ΡŒΠ²ΠΈΠ³Ρƒ: Β«Π–Π΄Ρƒ β€žΠ¦Ρ‹Π³Π°Π½ΠΎΠ²β€œ ΠΈ тотчас тисну».

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: ««Цыганы» ΠΌΠΎΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ вовсС», β€” сСтовал ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½. Допустимо: Β«Π¦Ρ‹Π³Π°Π½Ρ‹Β» ΠΌΠΎΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ вовсС», β€” сСтовал ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½.

ΠšΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π’ британском английском языкС ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ β€˜Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ одиночными’ для ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ уровня ΠΈ β€œΠ°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ двойными” для β€˜ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ β€œΠ²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈβ€ кавычСк’, Π² амСриканском английском β€” Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² английском языкС (особСнно Π² Π΅Π³ΠΎ амСриканском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅) Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΈ запятая Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ ставятся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΎΠΉ, Π° Π½Π΅ послС, ΠΊΠ°ΠΊ Π² русском.

ΠžΡΠΎΠ±Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ (Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ с Β«Ρ‘Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ») ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² польском языкС; Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² румынском ΠΈ нидСрландском языках.β€žCytowaΔ‡ β€šwewnΔ™trzny’ cytować”
Π’ΠΎ французском ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‘Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈΒ». ΠšΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ скобки, Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π²ΠΎ французском ΠΎΡ‚Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ.Β« Son β€Ή explication β€Ί n’est qu’un mensonge Β»
Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… СвропСйских языках (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π‘Π΅Ρ€Π±ΠΈΠΈ, Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Π₯ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΠΈΠΈ, Π”Π°Π½ΠΈΠΈ, Π¨Π²Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Австрии) ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ° выглядит ΠΊΠ°ΠΊ французская Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚.Β»citiratiΒ«
Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… странах (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ѐинляндии) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ.”lainata” ΠΈΠ»ΠΈ Β»noteerataΒ»
Π’ иСроглифичСской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ свои ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ.γ€Ž εΌ• θ™Ÿ 』
Π’ японском языкС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простой Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ.γ€Œγ“γ‚“γ°γ‚“γ―γ€
Π―Π·Ρ‹ΠΊΠ‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚ΠΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π°Π”ΠΈΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡ,
Π² ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°Ρ…
основныСвнутрСнниСосновныСвнутрСнниС
ΠΠ»Π±Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉΒ«β€¦Β»β€Ήβ€¦β€Ίβ€œβ€¦β€žβ€˜β€¦β€š
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉβ€œβ€¦β€β€˜β€¦β€™β€˜β€¦β€™β€œβ€¦β€1β€”2
ΠΡ€Π°Π±ΡΠΊΠΈΠΉΒ«β€¦Β»β€Ήβ€¦β€Ίβ€œβ€¦β€β€˜β€¦β€™
ΠΡ„Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π°Π½Ρβ€žβ€¦β€β€šβ€¦β€™
Π‘Π΅Π»ΠΎΡ€ΡƒΡΡΠΊΠΈΠΉΒ«β€¦Β»β€žβ€¦β€œβ€žβ€¦β€œ1
Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉβ€žβ€¦β€œβ€šβ€¦β€˜
Π’Π΅Π½Π³Π΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉβ€žβ€¦β€Β»β€¦Β«
Π“Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉΒ«β€¦Β»β€Ήβ€¦β€Ίβ€œβ€¦β€β€˜β€¦β€™1
Π”Π°Ρ‚ΡΠΊΠΈΠΉΒ»β€¦Β«β€Ίβ€¦β€Ήβ€žβ€¦β€œβ€šβ€¦β€˜
Π˜Π²Ρ€ΠΈΡ‚«β€¦» / ‘…’ [5]‘…’ / > [6]
Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉβ€œβ€¦β€β€˜β€¦β€™1β€”2
Π˜ΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉβ€žβ€¦β€œβ€šβ€¦β€˜
Π˜ΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉΒ«β€¦Β»β€œβ€¦β€β€œβ€¦β€β€˜β€¦β€™0β€”1
Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉΒ«β€¦Β»β€œβ€¦β€β€˜β€¦β€™1β€”2
ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉβ€œβ€¦β€β€˜β€¦β€™
Π›Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉβ€žβ€¦β€œβ€žβ€¦β€œ«β€¦»«β€¦»
Π›ΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉβ€žβ€¦β€œβ€šβ€¦β€˜«β€¦»‘…’
ΠΠΈΠ΄Π΅Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉβ€žβ€¦β€β€šβ€¦β€™β€œβ€¦β€β€™β€¦β€™
ΠΠ΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉβ€žβ€¦β€œβ€šβ€¦β€˜Β»β€¦Β«β€Ίβ€¦β€Ή
ΠΠΎΡ€Π²Π΅ΠΆΡΠΊΠΈΠΉΒ«β€¦Β»β€žβ€¦β€
ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉβ€žβ€¦β€Β«β€¦Β»Β»β€¦Β«
ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉβ€œβ€¦β€β€˜β€¦β€™Β«β€¦Β»β€Ήβ€¦β€Ί0β€”1
Π ΡƒΠΌΡ‹Π½ΡΠΊΠΈΠΉβ€žβ€¦β€Β«β€¦Β»
Π ΡƒΡΡΠΊΠΈΠΉΒ«β€¦Β»β€žβ€¦β€œβ€œβ€¦β€β€˜β€¦β€™
Π‘Π΅Ρ€Π±ΡΠΊΠΈΠΉβ€žβ€¦β€œβ€šβ€¦β€˜Β»β€¦Β«β€Ίβ€¦β€Ή
Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΊΠΈΠΉβ€žβ€¦β€œβ€šβ€¦β€˜Β»β€¦Β«β€Ίβ€¦β€Ή
Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉβ€žβ€¦β€œβ€šβ€¦β€˜Β»β€¦Β«β€Ίβ€¦β€Ή
Π’ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉβ€œβ€¦β€β€˜β€¦β€™Β«β€¦Β»β€Ήβ€¦β€Ί0β€”1
Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉΒ«β€¦Β»β€žβ€¦β€œβ€žβ€¦β€œ
Ѐинский”…”’…’»…»›…›
Ѐранцузский« … Β»β€Ή … β€Ίβ€œ … β€β€˜ … ’¼ em
Π₯орватский»…«›…‹
Π§Π΅ΡˆΡΠΊΠΈΠΉβ€žβ€¦β€œβ€šβ€¦β€˜Β»β€¦Β«β€Ίβ€¦β€Ή
ШвСдский”…”’…’»…»›…›
Π­ΡΠΏΠ΅Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎβ€œβ€¦β€
Π­ΡΡ‚ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉβ€žβ€¦β€β€žβ€¦β€
Π―ΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉγ€Œβ€¦γ€γ€Žβ€¦γ€1

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ примСнСния

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π’ рядС языков программирования ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ (БСйсик, Π‘ΠΈ, HTML, PHP) Π² ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ с ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, присваиваСмоС строковой (ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅) ΠΈΠ»ΠΈ символьной (ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ.

ΠšΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ

Π’Π²ΠΎΠ΄ с ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ раскладки ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ для Π²Π²ΠΎΠ΄Π° типографских символов, Π² Ρ‚. Ρ‡. ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ (см., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΡΠΊΡƒΡŽ раскладку Ильи Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠ°Π½Π°, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вСрсии ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ доступны для Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… систСм). Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ тСкстовых Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Microsoft Office, свободныС OpenOffice ΠΈ LibreOffice ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° настройка автоматичСского прСобразования «ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ» Π² Β«Ρ‘Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ β€žΠ»Π°ΠΏΠΊΠΈβ€œ.

X Window System

Π’ X Window System (которая часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² сочСтании с ядром Linux) для Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° символа французских ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ слСдуСт Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ сначала Compose, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π° символ ‘ ‘, Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ сторону ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹.

Microsoft Windows

Π’ ОБ Windows Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Num Lock, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π½Π° Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Alt+0171, Alt+0187 для Β« Β», ΠΈ Alt+0132, Alt+0147 для β€ž β€œ соотвСтствСнно. Для Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° английской Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ ( ” ) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Alt+0148, для ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ( β€˜ ’ ) β€” Alt+0145 ΠΈ Alt+0146 соотвСтствСнно.

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… СвропСйских раскладках Π²Π²ΠΎΠ΄ Ρ‘Π»ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ сочСтаний AltGr + [ ΠΈ AltGr + ] (амСриканская мСТдународная), AltGr + z ΠΈ AltGr + x (канадская мСТдународная).

Mac OS X

Π’ стандартной русской раскладкС Mac OS X ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ сочСтаниями клавиш:

ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‘Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Β«βŒ₯ Opt + ⇧ Shift + =
Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‘Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Β»βŒ₯ Opt + =
ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π»Π°ΠΏΠΊΠ°β€žβŒ₯ Opt + ⇧ Shift + /
Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π»Π°ΠΏΠΊΠ°β€œβŒ₯ Opt + /

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°

Бсылки

Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π² русском языкС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

ПолСзноС

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ «ΠšΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ» Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… словарях:

ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ β€” (Quotation marks, Quotes) ΠŸΠ°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ прСпинания [Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, запятая, Π΄Π²ΠΎΠ΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΈΡ€Π΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‚.Π΄.], употрСбляСмыС для выдСлСния Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, прямой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ ΠΈ Π΄Ρ€. БущСствуСт нСсколько разновидностСй ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ, примСняСмых Π² зависимости от… … Шрифтовая тСрминология

ΠšΠΠ’Π«Π§ΠšΠ˜ β€” (ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π².), ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ, Π΅Π΄. Π½Π΅Ρ‚. Π—Π½Π°ΠΊ ( ΠΈΠ»ΠΈ β€ž ) для выдСлСния Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… слов, Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹, прямой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ† Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π»ΠΈΡ‚. ΠΈ Π΄Ρ€. ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ слов, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€. Π² ироничСском ΠΈΠ»ΠΈ условном, нСсобствСнном… … Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Ушакова

ΠšΠΠ’Π«Π§ΠšΠ˜ β€” ΠΏΠ°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ прСпинания (. ΠΈΠ»ΠΈ ), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для выдСлСния Π² тСкстС прямой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ (Π² Ρ‚. Ρ‡. Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ ΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠΉ), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слов, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π΅ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ … Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ЭнциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

ΠšΠΠ’Π«Π§ΠšΠ˜ β€” ΠšΠΠ’Π«Π§ΠšΠ˜, Ρ‡Π΅ΠΊ, Π΅Π΄. Ρ‡ΠΊΠ°, ΠΈ, ΠΆΠ΅Π½. Π—Π½Π°ΠΊΠΈ (,, ΠΈΠ»ΠΈΒ») для выдСлСния прямой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚, Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слов, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² условном ΠΈΠ»ΠΈ ироничСском смыслС. Π’Π·ΡΡ‚ΡŒ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ Π² ΠΊ. Π£Ρ‡Ρ‘Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ°Ρ… (Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ звания, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ; ΠΈΡ€ΠΎΠ½.) … Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ОТСгова

ΠšΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ β€” ΠΏΠ°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ прСпинания, употрСбляСмый для выдСлСния Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, прямой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚, для подчСркивания ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ использования слова ΠΈΠ»ΠΈ словосочСтания ΠΈ Π΄Ρ€. Π’ типографском Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ К. Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… рисунков: Β« Β» Ρ‚. Π½. Π΅Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈ Β„ Β“ Ρ‚. Π½. Π»Π°ΠΏΠΊΠΈ.… … Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ-справочник

ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ β€” Π·Π½Π°ΠΊ прСпинания. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² конструкциях с прямой Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… словах. Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ маркируСтся вызванная Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слов для Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° высказывания. Иногда ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ … ЛитСратурная энциклопСдия

ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ β€” Π·Π½Π°ΠΊ прСпинания Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ запятой ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠΉ, условных Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, выдСлСния понятий ΠΈ слов. ΠŸΡ€ΠΈ быстром письмС ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ выглядят этакими Π·Π°ΠΊΠΎΡ€ΡŽΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ повсСмСстно Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ слова… … Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ этимологичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

ΠΊΠ°Π²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΈ β€” ΠŸΠ°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ прСпинания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ употрСбляСтся для выдСлСния прямой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π³Π°Π·Π΅Ρ‚, ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ², прСдприятий, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слов, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² тСкст Π½Π΅ Π² своСм ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ в… … Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ лингвистичСских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *