что такое игровая падре
Что такое игровая падре
О чем песня Miyagi & Andy Panda «Kosandra»: о богине, дурмане или любимой женщине
В феврале 2020 долгое ожидание поклонников Miyagi & Andy Panda завершилось очередным хитовым треком «Kosandra». Дуэт выпустил первую в году песню ко Дню святого Валентина и, уже по привычке, тронул сердца миллионов слушателей. Несмотря на отсутствие полноценного клипа, аудиозапись на ютубе прослушало уже около 10 млн. человек.
Смысл песни Мияги и Эндшпиля: «Косандра» или «Кассандра»
Мастера глубокой философии никогда не вдавались в расшифровку своих творений. Практически каждая новая композиция осетинских музыкантов вызывает интерес. Кому-то достаточно приятного бита и мягкой мелодии. Другие готовы разобрать текст песни на атомы, чтобы добраться до истоков ее тайного посыла.
Действительно, композиция имеет вкрапления «регги» и отсылка к одурманивающим веществам вполне объяснима. По англоязычной вставке Энди Панды (Эндшпиля) понятно, что авторы обращаются к некому объекту, который снимает боль. Вторая строчка переводится, как «он дышит тобой и говорит приятно познакомиться». Вместо слова «breathes» — дышит, некоторые слышат другое «greets» — познакомиться. Но сам лейбл Hajime Records на официальном аккаунте разместил текст трека со словом «дышит».
Miyagi и Andy Panda обращаются к богине
Большинство вдумчивых слушателей все же уверены, что богиня «Кассандра» стала героиней задумки Мияги и Эндшпиля. Суть скрывается в том, что дочь троянского царя отвергла любовь Аполлона и была наказана – лишены веры народа в ее божественный дар прорицания. Именно ее предсказания трагического падения Трои не были услышаны. Поэтому один из вариантов трактовки текста песни заключается в ожидании предрекаемых свыше событий.
Музыкант понимает исход той или иной ситуации, но все же верит, что его страхи и тревоги не свершатся. Эта версия имеет место только для первого четверостишья. Если прислушаться к каждой строчке далее, то их смысл мало походит на обращение к мифической нимфе.
«Моя дикая кассандра»: какой смысл заложили Miyagi и Andy Panda
Слово «аллегории» наталкивают поклонников на собственное, личное восприятие композиции. Каждый слушатель может представить свою «дикую кассандру» – человек, проблема, болезнь – и услышать в песне то, что поможет именно ему.
Романтичные личности усмотрели в новом хите Мияги и Энди Панды разговор с любимой женщиной. Ее олицетворяет словосочетания «игривая падра». Кто-то уверен, что «падра» — означает подруга, другие нашли значение – «дрянь».
Все же строка «Рагга нас благослави, сегодня загудим» не имеет ничего общего с любовной лирикой. Она еще больше укрепляет вариант с запрещенными курительными веществами. А «дикая» означает происхождение самого растения.
Исполнители очень постарались завуалировать истинный посыл своей композиции. Получается, что поклонники «растафарай» точно определят свое значение текста песни «Косандра». Остальные смело могут фантазировать и искать переносные смыслы для личного понимания.
Мияги «Кассандра» – перевод припева
If someone is afraid of the pain that life brings to you | Если кто-то боится боли, которую жизнь приносит тебе |
He breathes you and tells you nice to meet you | Он дышит тобой и говорит, что рад тебя видеть |
If someone is afraid of the pain that life brings to you | Если кто-то боится боли, которую жизнь приносит тебе |
He breathes you and tells you nice to meet you | Он дышит тобой и говорит, что рад тебя видеть |
Если у вас есть другие варианты перевода, пожалуйста, сообщите в комментариях. Спасибо.
Крутой падре
TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Badass Preacher. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
« | — Эй, пастор, разве в Библии не ясно сказано насчёт «Не убий»? | » |
— «Светлячок» |
« | — Я его молот! — прогремел голос. — Я его кулак! Я глаз, который осуждает и ярость, которая карает! — Мощью Сигмара! — проревел жрец-воин. — Я очищу это место от язычников, еретиков и колдунов! Добрый пастырь полагает душу свою за овец. Если пастырь при этом ещё и крутой, он за овец порвёт кого угодно. И пусть волков не особенно радует заповедь «не убий» — в Писании ведь ничего не сказано насчёт коленных чашечек! Драматическое противоречие легко разрешается, если противниками крутого пастыря оказываются зомби или вампиры: технически они уже мертвы. Если же противники — люди, драма может разрешаться или за счёт технического пацифизма, или за счёт жестокого милосердия. К крутому падре близки паладин и крестоносец, в западной культуре чаще относящиеся к положительным персонажам, чем к отрицательным (пример отрицательного отношения являет Польша, сама не раз страдавшая от крестоносцев). Также можно вспомнить экзорциста, охотника на вампиров, охотника на ведьм и инквизитора. Крутой падре также может являться армейским капелланом, в этом случае ему близок политрук. Есть мнение, что по факту падре-католик также является и монахом. Но это в корне неверное мнение: католический священник не приносит монашеских обетов, священнические обеты отличны от монашеских. Другое дело — когда монах принимает священнический сан. В зарубежной масс-культуре распространён стереотип «христианство — это католичество». Даже в хэви-протестантских странах, таких как США, крутой падре, поборающий нечисть — как правило, католик. Ведь католичество — это круто! Впрочем, аниме вообще редко делает различия между конфессиями, а в отечественном масскульте укоренён другой стереотип — католики плохие (см. также Прогнившая церковь). СодержаниеПримеры [ править ]Общее [ править ]Фольклор [ править ]Гопники в подворотне останавливают монаха. — Ну что, отче, смирение-то есть? — (со вздохом) Ох, грешен. Нету! — А человеколюбие? — (со вздохом) Ох, грешен. Нету! — А терпение? — (со вздохом) Ох, грешен. Нету! — Ну тогда давай, выворачивай карманы! Пару минут спустя монах оглядывает лежащих недвижимо гопников и со вздохом произносит: — Ох, грешен я, грешен… Но ведь предупреждал же вас, братия, что нет во мне ни смирения, ни терпения, ни человеколюбия! Служба в церкви. Заходит пьяный и тресь батюшку по морде со словами: — Бьют по щеке, подставь другую. Подставляй! Батюшка подставляет. Пьяный снова бьёт. Батюшка вздыхает, хуком справа отправляет пьяного полежать в угол храма и говорит: — Какою мерой меряешь, такой и тебе будет отмерено. Прихожане волнуются: — Что происходит? Дьякон, важно: — Не мешайте, православные, тут Евангелие толкуют! Театр [ править ]Литература [ править ]Русскоязычная [ править ]Он был попом военной складки, Семь лет в ушкуйниках ходил И новгородские порядки До самой Вятки наводил. Ему, вскормленному войною, И нынче было б нипочем И заменить стихарь бронею И посох пастырский — мечом. Одобрительный гул прервался всплеском аплодисментов. В толпе один из молодых солдат толкнул другого: — Спорим на крейцер, что бы ты не спросил, он тебе на эту тему из Библии пример найдёт? — По рукам, — ответил второй парень и тут же выкрикнул вопрос священнику: — А как насчет хорошего мордобоя? Ответ не заставил себя ждать. — Христос изгнал торговцев из храма кулаками, а не проповедью! — Давай ещё, преподобие, я уже с божьей помощью целый крейцер выиграл! — раздался над толпой звонкий молодой голос. «Моя дикая Кассандра, игривая падра» — первая строчка из песни «Кассандра (Kosandra)» российского рэп-дуэта Miyagi & Andy Panda. Под псевдонимом Miyagi выступает Азамат Кудзаев, под именем Andy Panda — Сослан Бурнацев, он же Эндшпиль. Оба музыканта родом из Владикавказа, столицы Северной Осетии. Что значит «падра»?Владикавказский дуэт изначально позиционировал себя как продолжателей дела Боба Марли, ситуация после дебюта не изменилась. В текстах дуэта и в сольном творчестве артистов (они недавно выпустили по альбому) тоже постоянно обсуждаются темы, которые свойственны представителям музыки регги и философии растафарианства. Кто такая Кассандра?Текст песни Мияги «Кассандра»Моя дикая Косандра, игривая падра, Моя дикая Косандра, игривая падра, Нарекали тебя накормленные бредом, ай-а-яй, А время лови-ловило шаги, но всё ломилось умирать. Мы намеренно вели себя, как дети, кутим, Need someone is afraid of the day, Моя дикая (дикая), дикая (дикая), Lion кричит, ночами коптит, Позволь раствориться в объятиях. Need someone is afraid of the day, Моя дикая Косандра, игривая падра, Моя дикая Косандра, игривая падра, Где скачать песню «Моя дикая Кассандра, игривая падра»Если вы хотите легально скачать песню Miyagi & Andy Panda «Кассандра (Kosandra)», то ее можно купить в Apple Music или слушать через Яндекс.Музыку и другие удобные платформы. Значение слова «падре»па́дре1. церк. священник или монах в Италии, Испании, Португалии, Лат. Америке; любой священник в Индии 2. то же, что капеллан; распространённое название священника в армии Делаем Карту слов лучше вместе Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных. Насколько понятно значение слова хоспис (существительное): Синонимы к слову «падре»Предложения со словом «падре»Сочетаемость слова «падре»Понятия, связанные со словом «падре»Отправить комментарийДополнительноПредложения со словом «падре»Падре говорит, что это добрый джентльмен и что нам с тобой будет очень хорошо. Бедный падре понял наконец, что теряет почву в борьбе со злом. – Ага! Очень хорошо понимаю, сеньор падре! Говорите же, я вас слушаю. Синонимы к слову «падре»Сочетаемость слова «падре»МорфологияПравописаниеКарта слов и выражений русского языкаОнлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка. Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов. Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии. Откуда взялись стигматы и предсказания святого падре Пио
Ровно 50 лет назад, 23 сентября 1968 года, умер известный стигматик падре Пио из Пьетрельчины, оставивший после себя больше загадок, чем ответов на них. Более полувека он прожил в небольшом итальянском монастыре Сан-Джованни-Ротондо, который со временем стал центром массовых паломничеств и приносил папскому престолу космические прибыли. Вечно больной священникФранческо Форджоне родился в 1887 году в итальянском городке Пьетрельчине в 1887 году. В 16 лет молодой человек вступил в орден францисканцев-капуцинов и принял монашеское имя Пио, а в 23 года стал католическим священником. В годы Первой мировой войны Франческо-Пио неоднократно пытались призвать в итальянскую армию, но каждый раз вынуждены были отпускать домой из-за слабого здоровья. Руководители ордена устали от вечно болеющего молодого священника и решили упрятать его в отдаленный монастырь Сан-Джованни-Ротондо. Казалось бы, проблема решена, но в 1918 году папе Римскому Пию XI донесли, что в Италии появился монах-капуцин Пио, руки, ноги и бок которого покрыты незаживающими ранами. Справка. Стигматами называют болезненные кровоточащие раны, периодически появляющиеся на теле католиков (только у них!), на ладонях рук и ногах, в местах, в которые, предположительно, забивались гвозди во время распятия Христа. В редких случаях стигмат может появиться и на левом боку тела. В том месте, куда вонзилось копье проткнувшего Иисуса римского воина. Подавляющее большинство случаев появления стигматов являются рукотворными, а католические подвижники сознательно калечат себя, чтобы призвать народ в церковь. Именно поэтому стигматы почти всегда появляются у монахов, проживающих в отдаленных монастырях, не имеющих стабильной прибыли. Католический святой или наглый мошенник?В начале прошлого века католическая церковь была более скептичной, а большое количество лиц, желавших поживиться на христианских чудесах, заставляло тщательно проверять каждый случай появления стигматов. Посланные из Ватикана в Сан-Джованни-Ротондо медики действительно зафиксировали наличие незаживающих ран на теле монаха Пио, но так и не смогли определить их природу. Агостино Джемелли, один из основателей Католического университета Святого Сердца, даже назвал Пио психопатом, покалечившим себя ради веры. Но слава о стигматике начала распространяться неимоверными темпами и в маленький монастырь потянулись первые паломники. Папа Пий XI, считавший падре обычным мошенником, в 1923 году приказал ему не покидать собственную келью и не общаться с прихожанами. В течение 10 лет в монастырь многократно приезжали медицинские комиссии, но ни одной из них не удалось обличить Пио в подлоге. И тогда Ватикан сдался, позволив священнику участвовать в мессах и принимать исповеди. Поток верующих в Сан-Джованни-Ротондо был неимоверным, а очередь на исповедь к падре Пио растягивалась на несколько дней. Некоторые историки утверждают, что уровень доходов монастыря был настолько высок, что остальные священники не только покрывали мошеннические действия будущего святого, но и передавали ему фенол для создания стигматов. Еще говорят, что сам священник очень любил деньги и во время причащения неоднократно вступал в половые связи с прихожанками. Но такие слова могут быть обычной местью недоброжелателей. Во время проповедей падре Пио чаще всего закрывал стигматы специальной повязкой и демонстрировал их лишь папским медицинским комиссиям, а после смерти его ладони совсем не имели никаких ран. Загадочные чудесаМногие верующие утверждали, что постоянно выделявшаяся кровь на руках священника пахла цветами, а сам он мог мгновенно перемещаться в пространстве, находясь в двух местах одновременно. Он «читал» душу верующего, определяя степень его веры, а во многих случаях совершал настоящие чудеса. В 1947 году к нему привели слепую девочку Джемму ди Джорджи, родившуюся без зрачков. После молитвы и прикосновений падре Пио девочка начала видеть, хотя зрачки у нее так и не появились. Такое в медицинской практике случалось лишь еще один раз и зафиксировано во французском городе Лурд, где проживала святая Бернадетта. В 1968 году к Пио привезли двухлетнюю Веру-Марию Каландру, у которой до этого удалили имевший дефекты мочевой пузырь. Через 4 дня после исповеди врачи обнаружили зачаток нового мочевого пузыря, а через 6 месяцев новый орган уже функционировал. Когда на рубеже XXI столетия Ватикан решил канонизировать падре Пио, то потребовалось достоверно доказать совершение им двух чудес. Примечательно, что случаи с Верой-Марией Каландрой и Джеммой ди Джорджи в качестве чудес даже не рассматривались. Возможно потому, что женщины были живы и независимое медицинское обследование могло подтвердить совершенный подлог. Зато чудесами признали исчезновение стигматов после смерти священника, а также признание 9-мальчика, который в 2000 году заявил, что пришедший во сне падре Пио излечил его от смертельно опасной формы менингита. Пророчества падреКак рассказывал сам священник, 15 января 1957 года к нему во сне пришел сам Иисус Христос, который передал Послание для человечества. Падре Пио добросовестно записал это Послание в отдельную тетрадку и передал в Ватикан. Сами пророчества оказались немедленно засекреченными, а широкой публике рассказали только о том, что интересует саму католическую церковь. Как и другой известный пророк Нострадамус, падре Пио не стал размениваться на ближайшее будущее. Его пророчество касается 2060 года, когда Иисус обещает спуститься на Землю зимней ночью под вой громов. Этот год станет ужасным, а с небес на землю упадет большое количество «огненных статуй». Воздух перенасытят дымящиеся газы, а многие города будут полностью разрушены. Священник написал о гибели Нью-Йорка и Марселя. По его словам, Париж потеряет треть жителей, южную и северную Англию затопит море, а все города южнее Дуная не пострадают. Часть Европы исчезнет под водой, но на западе появятся новые земли, пригодные для заселения. Только после этого настанет «золотое время», а вера в Бога станет значительно сильнее.
|