что такое гузно в ведьмаке
Жуткие пасхалки «Ведьмака», которые пугают даже без пояснения отсылок
Поляки+пасхалки=❤.
CD Projekt RED обожает добавлять пасхалки в свои игры – настолько, что сделали состоящую из пасхалок игру, забыв включить в нее живой мир и геймплей. В «Ведьмак 3» достаточно много отсылок к «Властелину колец», «Игре престолов» и другим популярным произведениям, а я выбрала самые пугающие.
«Вундерваффе», отряд гарпий в броне
Неподалеку от деревни Эрде находится заброшенная сторожевая башня Викк, вокруг которой летают гарпии. Когда Геральт разберется с этими назойливыми монстрами, то сможет выяснить предысторию их появления в этом месте. Предыдущий владелец замка Николас Фогль был слегка безумным ученым, одержимым идеей разводить гарпий и тренировать их для реданской армии. Он ежедневно кормил их ветчиной, а его помощник Губерт – еще и своими пальцами, поэтому гарпии даже не думали оттуда улетать.
В дневнике Николаса гарпии называются «вундерваффе» – «чудо-оружие» в переводе с немецкого, так в Третьем Рейхе называли новые проекты для гонки вооружений. Он собирался выдрессировать хищниц, заковать в броню и представить Радовиду, но все пошло не по плану – кто-то открыл клетки с голодными гарпиями, и они вырвались наружу. Геральт обнаружит кучу трупов вокруг башни и в многочисленных гнездах наверху – похоже, они действительно очень сильно проголодались.
Смертные грехи
Квест «Смертные грехи», в котором Геральт расследует череду убийств маньяка – одна большая отсылка к «Se7en» Финчера. Главный герой фильма Джон Доу считает, что убивает во имя Господа; все его убийства – извращенный способ проучить безнравственных горожан. Во время расследования он постоянно опережает детективов Сомерсета и Майлза (которых сыграли Морган Фримен и Брэд Питт), играя с ними. В «Ведьмаке» почти все то же самое, только голову жены Геральта никто не отрезает – ведьмак не женат, да и поляков бы сожрали фанаты за убийство Трисс или Йеннифэр.
Как и Доу, Губерт Рейк считает, что каждым убийством указывает на один из пороков Новиграда. Плотник-краснолюд стал жертвой из-за слишком пышных форм выструганных им богинь, леди Вегельбуд разочаровалась в вере Вечного Огня и приказала сжечь религиозные книги, чем оскорбила его веру, а Присцилла для него – «трубадурка, для которой нет ничего святого, – сплошные шуточки». И Рейк – не единственный повернутый на грехах соперник, ведь есть еще Бестия из Боклера. Но мотивы Детлаффа и Сианны все же отличаются – они убивали тех, кто навредил девушке в детстве, а не по религиозным причинам.
Кролик-киллер из «Монти Пайтона»
Южнее от села Беньковое можно найти пещеру, у которой разбросаны кости и еще свежие останки тел, а рядом с ними сидит милый белый кролик. Довольно пугающая сценка на самом деле является отсылкой к «Монти Пайтон и Священный Грааль» – в комедии это выглядит смешно, а в «Ведьмаке», если знать, как жестока жизнь к местным обитателям, смотрится жутко.
Лаборатория и чертежи стального меча
Квесты по поиску доспехов и мечей школы Кота приведут Геральта в небольшую пещеру на севере от Новиграда, охраняемую големом. После боя можно обследовать пещеру спокойно – и обнаружить, что одна из стен закрыта иллюзией. С помощью Глаза Нехалены Геральт проберется за невидимую стену и попадет в лабораторию с двумя трупами алхимиков.
У них незавидная судьба – один из алхимиков Йестер перепутал заклинания и призвал агрессивного голема вместо голема-стража. Записка, начинающаяся со слов «У Йестера было одно задание. ОДНО» – явная отсылка к сериалу «Во все тяжкие». Главный герой сериала Уолтер «Хайзенберг» Уайт предпочел создание запрещенных веществ медленной и мучительной смерти от рака, а алхимик закинулся фисштехом, чтобы было не так страшно умирать. Но даже без сериального бэкграунда история довольно пугающая.
Летучий реданец
Собирание бесполезного лута при зачистке вопросительных знаков на Скеллиге станет гораздо приятнее, когда вы наткнетесь на «Летучего реданца». Этот призрачный корабль отчасти повторяет легенду «Летучего голландца» – из-за проклятия он не может пристать ни к одному берегу и обречен на бесконечное плавание. В «Гвинте» его историю раскрывают описанием: команда нашла сокровище, но не смогла его поделить. Вероятно, так и погиб экипаж реданского судна.
Какие мелочи вызвали у вас неприятное ощущение в животе? Делитесь в комментариях.
Мир Ведьмака. Часть 1. Как зарождалась история.
Большинство геймеров знают мир «Ведьмака» лишь по играм, поэтому многие не догадываются о том, как много интересной информации прячет в себе эта вселенная! Например, откуда пришли Эльфы, кто был первым – человек или гном, а так же кому в голову взбрело создать Ведьмака? Об этом и о многом другом, мы и расскажем вам сейчас. Но предупреждаю заранее, в этом тексте много букв, поэтому если лень читать то можете посмотреть мое видео.
Мы постараемся соблюдать хронологию, и, чтобы не заваливать Вас цифрами, возьмем небольшие периоды в 100-200 лет и опишем основные события, происходившие в это время. Перемежать все это мы будем справочными материалами об основных силах (чародеи, скоя’таэли, ведьмаки и так далее) и государствах фэнтези-вселенной пана Анджея. Приготовьтесь стать экспертом по миру «Ведьмака», чтобы потом удивлять друзей и знакомых, играющих в серию The Witcher, своей невероятной эрудированностью.
Примечание: многие даты носят условный характер, так как уважаемый пан Сапковский, к сожалению, не всегда указывал точное время свершения тех или иных событий, поэтому наш материал не претендует на истину в последней инстанции.
Неизвестно, какие боги сотворили мир «Ведьмака», и были ли вообще причастны к его созданию высшие существа, но точно ясно, что это не Земля. Действие романов Сапковского и проектов CD Projekt RED происходит на одном из континентов (или единственном) некоей планеты.
Итак, давным-давно, когда даже об эльфах слыхом не слыхивали, а про людей и подавно, на вышеупомянутом Континенте мирно и спокойно проживали гномы (не путать с краснолюдами, которые появились чуть позднее). Следуя традициям классического фэнтези, гномы знали толк в кузнечном деле и рыли шахты для добычи полезной руды, а краснолюды им всячески помогали в этом. Так бы они и изрыли полконтинента, если бы к ним в гости неожиданно не пожаловали остроухие захватчики.
Случилось это не прошлой зимой и даже не позапрошлой. Ученые из Оксенфурта предполагают, что эльфы пришли в этот мир более тысячелетия назад, покинув свою родину в спешке. Точно неизвестно, из-за чего именно им пришлось уйти из своего мира, но гномы и краснолюды считают, что они просто опустошили его. К моменту своего прихода эльфы уже являлись высокоразвитой расой, умеющей пользоваться магией, путешествовать между мирами и строить огромные города. Возраст их цивилизации составляет несколько десятков тысяч лет.
Примечание: не все эльфы, покинув родину, прибыли на Континент. Их народ тогда разделился — одни (Aen Elle) смогли полностью покорить совершенно другой мир, а вторые (Aen Seidhe) как раз таки «свалились» на голову гномам и краснолюдам (некоторые историки также отмечают, что на Континенте тогда уже проживали низушки, естественно, последние рьяно отстаивают данную теорию).
Заносчивые и гордые эльфы тут же невзлюбили своих низкорослых соседей, поэтому началась война, в которой победа досталась остроухим. Гномы и краснолюды перебрались в горы, где стали залечивать раны, а победители тут же принялись отстраивать города и создавать новую цветущую империю.
Затем примерно за 1500 лет до начала первого приключения Геральта происходит таинственный магический катаклизм под названием «Сопряжение сфер». Стоит отметить, что при рассмотрении этого вопроса историки зачастую начинают рьяно спорить друг с другом, и в ход частенько идут кулаки. Дело в том, что некоторые уверены, что эльфы пришли на Континент через два столетия после вышеуказанного события, а другие считают, что это произошло до «Сопряжения». В любом случае, точно узнать об этом пока невозможно, так как эльфы не любят распространяться о том, как именно они попали в этот мир.
Вы уж простите нас, ученые мужи, но в данном вопросе мы не останемся нейтральными. Первый вариант, согласно которому эльфы попали в новый мир уже после того, как случилось «Сопряжение сфер», кажется нам более вероятным. К тому же на это намекает летосчисление: Новая Эра (0 год) отсчитывается со времени прибытия эльфов на Континент, а магический катаклизм, по словам археологов, произошел за 230 лет до новой эры (н.э.).
Но Вам наверняка интересно, что же собой представляло «Сопряжение». Практически никто не знает причину случившегося. Ясно лишь, что это событие затронуло сразу несколько различных миров и слегка смешало их границы, дав возможность некоторым созданиям проходить из одного «измерения» в другое. Именно оно позволило людям проникнуть на Континент. Его также считают виновником появления в мире гулей, утопцев и других странных существ, не имеющих экологической ниши. Угроза со стороны этих монстров и стала причиной создания первых школ по обучению ведьмаков, но об этом позднее.
Катаклизм произошел не за один день. Некоторые уверены, что он длился столетиями, поэтому люди и оказались в мире лишь в 764 году н.э. Они высадились с четырех кораблей в дельте реки Понтар и в устье реки Яруги (можно увидеть на карте, размещенной в начале статьи — откройте ее на новой странице) и создали три первых королевства (скорее всего, ими были Темерия, Каэдвэн и Редания). Один из первопроходцев, Йан Беккер (Yan Bekker), смог овладеть невероятной силой – магией. Он умел заставить воду течь из камня, успокоить морские волны и даже управлять погодой. Таким образом, его можно считать первым человеком-магом.
Практически все основные события в этом мире происходят при непосредственном участии чародеев. Хоть людей, обладающих магическими умениями немного, однако они способны творить удивительные вещи.
Стать магами могут лишь единицы, к тому же дар несет большие риски. Человек, обладающий магией, первым делом должен научиться контролировать ее, иначе он может навредить не только себе, но и своим близким. Поэтому были созданы специальные школы, в которых талантливых детей долгие годы обучают правильно владеть своим даром. Таким образом, магами, волшебницами, чародейками, чародеями и волшебниками обычно называют людей, прошедших обучение в соответствующих академиях, к примеру, в Бан Арде или Аретузе.
Благодаря своим особым силам маги способны постоянно омолаживать себя, то есть жить вечно. Они также могут увеличивать свою силу, вытягивая энергию из четырех элементов (воды, воздуха, огня и земли). Помимо всего прочего, волшебников отличают невероятные познания в самых различных сферах, начиная от алхимии и заканчивая политикой.
Но, даже несмотря на появление магических сил у людей, им приходилось туго на новых землях, ведь им противостояли ужасные вампиры, могущественные драконы и страшные упыри. Впрочем, с каждым годом человеческие королевства становились все сильные, а их границы постоянно расширялись, к тому же с моря прибывали новые поселенцы.
В это же время возникает культ Вечного Огня — своеобразная религия, где люди почитали Огонь как стену на пути различных чудовищ, живущих во тьме. Жрецы этого культа обещали пастве защиту от порождений ночи. Они также жестоко наказывали поселенцев, приносившим монстрам жертвы и поклоняющихся им как божествам.
Чародеев среди людей становилось все больше, поэтому Йан Беккером создал пристанище в Мирте для тех, кто обладал магическими способностями. Чуть позднее Беккер и Джамбаттиста (Giambattista), еще один известный маг, научились находить Истоков и отправляли их в Мирту.
К ним относят детей или подростков, которые обладают необыкновенно мощными и, порой, неконтролируемыми магическими навыками. Иногда Истоки впадают в пророческий транс, рассказывая окружающим о будущем. В одно время чародеи активно искали подобных одаренных, забирая их у родителей силой или обманом.
Позднее чародеи и жрецы заключили Новиградскую Унию (получила название по городу Новиград, основанному в 776 году), обязывающую их не встревать в политические дела королевств и не сражаться друг с другом.
Эльфы же практически не вмешивались в дела людей и никак не мешали их экспансии, считая, что те не способны им хоть что-то противопоставить. Однако остроухие не учли высокую рождаемость новой расы. Не успело пройти и несколько сотен лет, как число жителей людских королевств увеличилось в разы. Поэтому неудивительно, что между эльфами и людьми в итоге все-таки произошел конфликт.
Первое крупное столкновение случилось в 770 году н.э., когда армия маршала Милана Раупеннэка из Третогора (Milan Raupenneck of Tretogor) устроила кровавую резню в Лок Муинне, не пощадив никого. Началась масштабная и продолжительная война. Войска людей были огромны, а эльфы оказались неспособны и им противостоять. В итоге они сдали свои города, и ушли в горы, по иронии судьбы повторив участь гномов и краснолюдов. Позднее они начали называть своих низкорослых соперников братьями и призывать их к борьбе с людьми, словно забыв, что тысячу лет назад они так же поступили с ними.
«Эльфы! Уж если быть точным, как раз они-то тут такие не пришей кобыле хвост, как и вы, люди, хоть и прибыли на своих белых кораблях за добрых тысячу лет до вас. Теперь-то они наперебой лезут со своей дружбой, теперь-то мы братья, теперь-то лыбятся, болтают: «мы сородичи, побратимы. Мы Старшие Народы». А раньше ети их… хм, хм… Раньше-то у нас мимо ушей свистели их стрелы, когда мы…».
Ярпен Зигрин (Yarpen Zigrin), близкий друг Геральта.
С 800 по 900 годы н.э. произошло два важных события, связанных с магами. Во-первых, был создан первый магический Капитул и утвержден Орден. Чародеев и чародеек, не пожелавших признавать власть Капитула, попросту уничтожили. Во-вторых, Клара Лариса де Винтер (Klara Larissa Winter), могущественная магичка, основала академию для девушек, мечтающих стать волшебницами, в Аретузе.
В 950-е годы н.э. границы Темерии практически вплотную придвинулись к Махакаму, королевству гномов и краснолюдов. Возникла критическая ситуация — в любой момент темерийцы могли напасть на своего нового «соседа». Однако этого не произошло, так как Старейшины Махакама принесли присягу темерийскому королю, в результате чего их королевство вошло в состав Темерии, естественно, на взаимовыгодных условиях.
В 964 году появились первые упоминания о ведьмаках — профессиональных убийцах монстров. Мутагенные зелья для создания ведьмаков, предположительно, создал чародей-ренегат. Позднее они были значительно модифицированы.
Странствующие убийцы чудовищ. Проходят подготовку в специальных Школах Ведьмаков, где претендентов подвергают кошмарной физической и ментальной «обработке». Обучение начинается с детства. Маленьких детей кормят особыми мутагенными смесями и заставляют проходить различные испытания, чтобы они смогли выжить при битве с любыми чудищами, ведь большинство из них двигаются и атакуют с невероятной силой и скоростью. По сути, ведьмаки представляют собой мутантов, выращиваемых специально для охоты на нечисть.
Благодаря «обработкам» ведьмаки способны жить гораздо дольше обыкновенных людей. К тому же они невосприимчивы ко многим болезням и ядам. Эти умелые воины обладают невероятной силой, высокой скоростью и выносливостью. Их раны заживают довольно быстро. Побочный эффект — полная стерильность: ведьмаки не могут иметь детей.
Существует несколько Школ Ведьмаков. Доподлинно известно о существовании Школы Волка и Кота.
В 967 году в результате небольших междоусобных войн северному королевству Ковир удалось значительно нарастить свою мощь, став развитым и сильным государством.
В преддверии великих перемен
В 1000-х годах н.э. небольшая группа переселенцев, которой надоело пресмыкаться перед королями, решила отправиться вглубь Континента, чтобы найти хорошие земли для выращивания сельскохозяйственных культур. В результате этими людьми было основано собственное королевство с блэкджеком и распутными женщинами под названием Аэдирн.
Через 64 года эльфы внезапно вспомнили о национальной гордости, и восстали против людей. Повела остроухую молодежь эльфийка по имени Аэлирэнн (Aelirenn). Она впервые использовала тактику террора, не нападая на армии, а уничтожая обычных граждан, включая женщин и детей. Закончилось это восстание весьма плачевно: многие молодые эльфы погибли, Аэлирэнн была казнена, а оставшиеся в живых взрослые были уже не способны иметь детей. Эльфийская раса начала постепенно вымирать.
Точно неизвестно, но именно в это время, скорее всего, эльфийские ведуны и решили создать Избранного, носящего в себе ген Старшей Крови. Этот избранник судьбы должен был обладать силой, дающей ему возможность без труда проходить сквозь барьеры между другими мирами. В будущем это сыграет немалую роль в мире «Ведьмака», ведь этим Избранным, возможно, стала Цири…
Война войной, а эпидемии по расписанию — с 1166 по 1183 годы н.э. разразилась Великая Чума, унесшая жизни тысячи людей. В эти неспокойные времена родилась известная в будущем чародейка Йеннифер (Yennefer), одна из главных героинь романов Сапковского и третьей части The Witcher.
Постоянные сражения и напасти разозлили простой люд, которому надоело вечно получать тумаки от судьбы. Естественно, они решили найти тех, кто виноват во всем происходящем и наказать их по справедливости. Тут же были найдены «крайние» в лице ведьмаков. Толпа с факелами и вилами напала на крепость Каэр Морхен, резиденцию Школы Волка. Многие охотники на чудищ были убиты, поэтому их число значительно сократилось. Народ же успокоился и продолжил заниматься своими насущными делами: разумеется, положение его ничуть не улучшилось.
В 1190 году н.э. красавице Йеннифер удается сдать вступительные экзамены и стать милой студенткой. Ее наставницей становится Тиссая де Врие, знаменитая магичка, обладающая невероятной силой и знаниями.
В 1200-х годах н.э. начинается настоящий геройский «бэби-бум». Сначала в 1212 на свет появляется Геральт из Ривии, который на самом деле вовсе не из Ривии, затем в 1217 рождается Калантэ (Calanthe), будущая правительница Цинтры. Через 4 года рождается Эмгыр Вар Эмрейс (Emhyr var Emreis), сумевший через несколько десятилетий завоевать себе трон Империи Нильфгаард, а 1229 становится годом рождения любимчика всех женщин и всенародно поэта Лютика (Dandelion).
В начале нового века Империя Нильфгаард все ближе подбирается к границам Северных королевств. Видимо, войны все же не избежать. А тем временем Геральт просто делает свою работу, даже не подозревая, что совсем скоро он повстречает свою настоящую любовь и сможет загадать у джинна любое желание…
Цитаты из Ведьмак 3: Дикая охота
Надо во что-то верить. А то жить не хочется.
Пустая трата времени! Скорее Земля станет вращаться вокруг Солнца, чем ты поймешь правила!
Раньше все было проще: чудовища злые, люди добрые. А теперь. Перемешалось как-то все.
Вот стало мне скучно, я и развел огонь под кузней! Потрескивало так приятно! Заодно и колбаски пожарил! Ну как ты думаешь что случилось, баран? Спалили мне халупу, мастерскую. Все я потерял. Все!
На вранье далеко не уедешь. Даже верхом.
Нетрезвых молокососов, извозчиков и школяров с кафедры философии не обслуживаем!
— Сойдись со мной в поединке!
— Сначала со своими сапогами сойдись. Недомерок.
Геральт и крестьянин
— Погоди. Я тебе помог, теперь и ты мне помоги!
— Ты что, хочешь превратить прекрасный акт альтруизма в дурацкий обмен услугами?
А чем тебе болота не нравятся? Я тут всю жизнь живу и всем советую.
Видно, что ты человек бывалый, так скажи мне. Хватит ли бабу раз в неделю лупить, или больше надо?
В другой раз ноги из жопы выдерну и обратно в гузно засажу!
Она велела звать его Христианом, а себя Анастасией. Однажды она сказала, что он ее жеребец. Лютик-то это как комплимент принял. Но тут она вынула удила и сбрую, и бедолага смылся через окно.
Золтан о любовных похождениях Лютика
— Веспула. Знакомое имя. Это не она выбрасывала в окно его портки?
— И вопила на пол-Новиграда, что он рохля и охрипший фазан?
— И швырялась в него цветочными горшками?
— Ну, что делать, старая любовь не ржавеет.
Геральт и Золтан о любовных похождениях Лютика
Все время слышу, что очередные учителя отказываются с ней заниматься, потому что она понавешала им люлей. Теперь ее отец ищет новую жертву. В смысле, учителя.
— Я вижу, ты отлично находишь общий язык с троллем.
— У меня большой опыт. Я всю жизнь работаю с идиотами.
Геральт и Дийкстра
Дорогой мой, если я могу кого-то использовать, я так и делаю. Очень удобно.
— Знаешь, чем отличается солдат от обычного бандита?
Вернон Роше и Геральт
Ты и тут бывал, и там. Вот ты мне скажи, у них там в Новиграде правда такая мода, что б манду брить?
Это Новиград. На кострах здесь горят только невиновные
Как врач я знаю, насколько важна профилактика. Вместо того, чтобы ждать новых жертв этого психопата. я бы предпочел его удалить. Как опухоль.
Проклятые идеалисты. Вы разрушаете рынок!
— Должно быть, он очень сильно ударился копытами, прежде чем их. отброс ить
— Не уверен, что сейчас подходящий момент для шуток.
— Простите. У нас, врачей. несколько иная чувствительность.
— Ага. И скверное чувство юмора.
Геральт и Иоахим фон Гратц
— В каналах всегда столько интересного?
— Это мой постоянный источник дохода.
Геральт и Трисс после битвы с катаканом
Хуже нет, чем вести дела с собственной семьей.
Безработные шпионы должны держаться вместе.
Каждый солдат маму родную продаст ради годных сапог.
Бард на Ард Скеллиге
Я предпочитаю отрубить руку, которая сжимает меч, а не портить сталь.
Меня раздражают глупцы. Неважно, откуда они родом.
Лучше принести в жертву пару коз и овец, чем сжигать людей на кострах, как на Большой Земле.
— А ты, Рамунд, продолжай собирать фиалки. Только цвета индиго.
— Индиго? Это значит, голубые?
— Нет. Индиго значит индиго. Эх. Мужчины.
— В худшем случае выстругают тебе деревянную ногу. У старого Олле такая, он же не жалуется.
— У старого Олле вши, слюни, от него страшная вонь, и на все это он тоже не жалуется.
Эй! Овца! Пойдем охотится вместе на вилохвоста.
— Я думал, некромантия запрещена.
«Будь осторожнее в желаниях». А если уж желание исполнилось, прими последствия с достоинством.
Стражник клана ан Крайт
Приезжают тут всякие с Большой Земли, а нам потом их трупы из корчмы выносить.
Стражник клана ан Крайт
Женщина делает макияж только затем, чтобы порадовать себя.
Пожилые люди только для того и живут, что б помогать молодым.
С давних пор самым худшим врагом для человека был вовсе не чужеземец, а сосед.
Если уж умирать, то на своих условиях.
— У него есть какие-то слабые места?
Геральт и Аваллак’х
Когда все возможно, то вдруг это становится не так соблазнительно.
Мы такие же, как и вы. Потому что равно верим в то, что мы лучше других.
За реданских орлов и имперское солнце подыхают одинаково: в грязи и вони. Нету в этом никакой славы.
— Тебя убьёт первый встречный солдат.
— Отчего же? Я гражданский, безоружный, соблюдаю нейтралитет.
— Сапоги.
— Что?
— Тебя за сапоги зарежут.
Геральт и учёный в корчме.
Сам сейчас играю сижу 🙂
«Что ты знаешь о спасении мира, дурачок? Ты же просто ведьмак!»
«Знаешь чем шахматы отличаются от настоящей войны? В шахматах всегда одни и те же правила и количество пешек с обоих сторон одинаково, в жизни все не так.»
Радовид III Свирепый, король Редании
«Когда придёт час Белого Хлада, не ешьте жёлтый снег.»
А как же:
— Покажи, что у тебя есть.
«. а я на тебя мор нашлю. и понос,в придачу»
«Мрачный ты,как подвал с репой»
«Так и что ты стоишь,как член на свадьбе?»
«Видать ты человек бывалый,так скажи мне: хватит ли бабу раз в неделю лупить или больше надо?»
«- Зачем ты спалил деревню?!
— А тееееееебяяя ебёёёёёт?»
Случай в окрестностях Новиграда:
-Сейчас 1398?
-Нет
-Вот и пиздуйте отсюда
Ты слышал сказку про Золушку?
Да я там был, принцессу сожрал ригель..
Вот поэтому Ведьмак 3 игра года, а Fallout 4 проходнячок к моему великому сожалению
Вспомнилась отличная новость, по поводу релиза:
«Американский журналист осудил славянское фэнтези за отсутствие негров«
А вообще обидно, что наши делают прекрасные адаптативные переводы, но не делают таких качественных игр. славянский эпос богат на сказки и былины.
Ламберт, Ламберт, х*ер моржовый,
Ламберт, Ламберт, вредный х*уй
Геральт и Капитан стражи:
-Я по поводу объявления. Кажется, у вас неприятности с каким-то чудовищем?
Свен и старейшина из деревни Ферлунд (Ард Скеллиг):
— Мы обидели духа леса, Свен. Вот он и мстит.Он говорит, что мы свернули со старой тропы.