что такое диван по турецки

10.12.202318.04.2022 admin 0 Comments

DIVAN

divan nesri — дива́нная про́за

divan şairi — поэ́т класси́ческой шко́лы

Смотреть что такое DIVAN в других словарях:

DIVAN

[dɪ`væn]диванзал заседаний диванатахта, оттоманкакурительная комната; табачная лавкадиван

DIVAN

• A long backless sofa • Armless couch • Armless sofa • Backless couch • Backless furniture • Backless piece • Backless sofa • Big sofa • Chesterfield. смотреть

DIVAN

I n 1. тахта, софа; оттоманка

DIVAN

divan [dɪˊvæn] n 1) тахта́ 2) дива́н (законодательное, административное или судебное учреждение в некоторых странах мусульманского Востока) 3) уст. та. смотреть

DIVAN

divan: translationSynonyms and related words:British Cabinet, Sanhedrin, US Cabinet, advisory body, advisory council, assembly, association, bench, boa. смотреть

DIVAN

divan: übersetzungdivɑ̃mSofa n, Liege fdivan divan [divã] Substantif masculin Diwan masculin

DIVAN

divan I [dıʹvæn] n 1. тахта, софа; оттоманка

DIVAN

+1nuri s n. диван т. (мебель). 2nuri s.n. 1. (ist.) диван m. (государственный совет);divan ad hoc временный государственный совет (в Придунайских княжествах). 2. ( lit.) — диван т. 3. суд т., процесс т.;Ц a ţine j a sta j a şedea la divan — а) заседать, совещаться; b) беседовать, разговаривать; a face cuiva divan pe spinare — поколотить / избить / отк9лотить кого-л. смотреть

DIVAN

m 1) тахта 2) ист. диван (государственный совет в Турции) 3) перен. оттоманская империя 4) диван (сборник восточной поэзии)

DIVAN

m1) тахта2) ист. диван (государственный совет в Турции)3) перен. оттоманская империя4) диван (сборник восточной поэзии)

DIVAN

сущ. 1) ист. диван (государственный совет в Турции) 2) зал заседаний дивана 3) тахта, оттоманка Syn: ottoman 4) курительная комната (в табачных лавках, барах, обставленная удобными креслами или диванами); шутл. табачная лавка 5) диван (сборник восточных лирических стихов). смотреть

DIVAN

Divan: übersetzung Di|van 〈[-va:n] m. 1〉 = Diwan

Источник

диван

1 диван

2 диван

См. также в других словарях:

диван — а, м. divan m.<перс. возвышение, покрытое ковром. 1. Род мягкой мебели для сидения и лежания. Сл. 18. Когда хозяйка одета Гречанкою, тогда и мёбели Греческия, когда она в Турецкой шубе, тогда мягкие диваны покоят ея прелести. ММ 1803 1 176.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ДИВАН — (перс, diwan, араб. daiwan). В Персии и Турции: 1) поземельная книга, реестр, список. 2) собрание поэтических произведений. 3) одна из комнат в жилище турок, по стенам которой находятся мягкие софы. 4) собрание министров в Турции под… … Словарь иностранных слов русского языка

диван — См … Словарь синонимов

Диван — (соб. «счетная книга, канцелярия») в языках Ближнего Востока собрание лирических стихотворений одного поэта или группы их, объединяемой по какому нибудь признаку (напр. «Диван племени Хузайль»). Стихотворения располагаются в алфавитном порядке их … Литературная энциклопедия

ДИВАН — 1. ДИВАН1, дивана, муж. (см. диван2). Род мягкой мебели для сидения и лежания, с длинной спинкой и ручками. 2. ДИВАН2, дивана, муж. (перс. divan, первонач. записи доходов). 1. В старой Турции совет высших сановников при султане. 2. В восточных… … Толковый словарь Ушакова

диван — 1. ДИВАН, а; м. [от перс. divan возвышенный пол, покрытый ковром] Вид (обычно мягкой) мебели с длинной спинкой и ручками (или подушками и валиками), предназначенный для сидения и лежания. Спать на диване. Сесть на д. Разложить д. ◁ Диванчик, а; м … Энциклопедический словарь

диван — ДИВАН, канапе, оттоманка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ДИВАН — ДИВАН. Как правило, диван имеет спинку и подлокотники. Сиденье может быть жёстким, полужёстким, полумягким и мягким. Три первых вида диванов используются только для сидения, их длина 1200 1800 мм, длина мягких не менее 1850 мм. Для удобства… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ДИВАН — (перс. канцелярия, присутственное место) в мусульманских странах в Средние века налогово финансовое ведомство. В Османской империи и некоторых др. совет при государе. В ряде современных государств Ближнего и Среднего Востока правительственные… … Юридический словарь

ДИВАН — (персидское), в классических литературах Ближнего и Среднего Востока сборник стихов одного поэта, расположенных в традиционном порядке жанров, а в пределах жанра в порядке алфавита рифм (по последним буквам рифмующихся слов) … Современная энциклопедия

Источник

ДИВАН

Смотреть что такое ДИВАН в других словарях:

ДИВАН

(персид., Divan, Diwan) — первоначально обозначал на Востоке список, реестр, в особенности расписание податей, вообще сверток счетов по государств. дел. смотреть

ДИВАН

диван 1. м. Род мебели (обычно мягкой) для сидения, лежания, имеющий спинку и боковины в виде подушек, валиков и т.п. 2. м. Правительственный совет в султанской Турции и некоторых странах мусульманского Востока в средние века. 3. м. Сборник стихов одного поэта (в классической литературе Востока).

ДИВАН

диван 1. м. (мебель)divan, sofa; (тк. для сидения) settee 2. м. (государственный совет в султанской Турции)divan

ДИВАН

ДИВАН (перс.- канцелярия, присутственное место), 1) в Халифате, начиная со времени правления Омара (634-644), список распределения доходов гос-ва меж. смотреть

ДИВАН

Диван (персид., Divan, Diwan) — первоначально обозначал на Востоке список, реестр, в особенности расписание податей, вообще сверток счетов по государственным делам, а также и место хранения этих счетов — архив. Название это было перенесено и на собрание стихотворений, принадлежащих одному автору. Своим «Westöstlicher Divan» Гете ввел это слово в европейскую литературу. Кроме того, название Д. носил (со времен Моавии) государственный совет, вообще центр управления страны. Такой Д. был и в Алжире. В Турции Д. — то же что Высокая Порта, тайный совет султана, состоящий, под председательством великого визиря, из Шейх-уль-Ислама, министров и председателя государственного совета. Д. стали называть и другие собрания сановников или чиновников по административным или судебным делам. В то же время название Д. носят и помещения, в которых происходят собрания; так, Д. — также зал собрания Высокой Порты и т. д. Затем Д. стали называться приемные залы в дворцах и квартирах богачей на Востоке, а в частности находящиеся вдоль стен в этих залах низкие софы (оттоманки), покрытые коврами и снабженные многими вышитыми подушками. Этот род мебели перешел и к нам. На Кавказе Д. в смысле мебели называется тахтой.

ДИВАН

ДИВАН(перс, diwan, араб. daiwan). В Персии и Турции: 1) поземельная книга, реестр, список. 2) собрание поэтических произведений. 3) одна из комнат в жи. смотреть

ДИВАН

ДИВА́Н², у, ч.1. іст. Дорадчий орган у султанській Туреччині, що складався з вищих сановників.– Я хотів би нагадати повелителеві правовірних і всьому д. смотреть

ДИВАН

ДИВАН (соб. «счетная книга, канцелярия») — в языках Ближнего Востока — собрание лирических стихотворений одного поэта или группы их, объединяем. смотреть

ДИВАН

ДИВА́Н (перс. запись, книга), в классических литературах Ближнего и Среднего Востока сборник стихов одного поэта, составленный по определённому канону. Первоначально словом «Д.» назывались сборники письменных произведений, безразлично прозы или стихов, и только позднее термин приобрел четко ограниченное значение. Произведения в Д. располагаются в такой последовательности: касыды, газели, марсийа, кита, рубаи, фард, таркиббанд, тарджибанд и др. В пределах жанра стихи выстраивались в порядке алфавита рифм (последняя буква). Лишь изредка в качестве организующего принципа использовались начальные буквы стихотворения. Однако в условиях, когда произведения лирических жанров не датировались и когда бейты можно было менять местами без ущерба для общего смысла произведения, именно рифма оказывалась наиболее устойчивым классификационным признаком.

История перс. и тадж. литературы, под ред. Я. Рипки, пер. с чеш., М., 1970, с. 106.

ДИВАН

ДИВА´Н (перс. — запись, книга) — в литературах Ближнего и Среднего Востока сборник стихотворений одного или нескольких поэтов в строго обусловленном п. смотреть

ДИВАН

дива́н• диван(перс. — запис, книга)- в класичних л-рах Бл. та Серед. Сходу поетична збірка (як правило, рукописна) одного або кількох авторів, у якій в. смотреть

ДИВАН

1) Орфографическая запись слова: диван2) Ударение в слове: див`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): диван4) Фонетическая транскрипция слова див. смотреть

ДИВАН

канцелярия, присутственное место — в мусульманских странах в средние века налогово-финансовое ведомство. В Османской империи и некоторых других странах — совет при государе. В ряде современных государств Ближнего и Среднего Востока — правительственные учреждения по административным и судебным делам. Кроме того, так называется в классических литературах Востока сборник стихов одного поэта, расположенных строго по жанрам: касыды, газели, кита, рубай — и в алфавитном порядке рифм, по последним буквам рифмуемых слов. смотреть

ДИВАН

Iм.(мебель) diván m, sofá mдиван-кровать — sofá-cama mII м. лит.(сборник стихов восточных поэтов) diván m

ДИВАН

(иноск.) — совет в Турции, у нас — род скамьи со спинкой Ср. Diwan (арабск.) — у персов государственный совет, кабинет министров, заседающих в диване и. смотреть

ДИВАН

Диванъ (иноск.) Совѣтъ въ Турціи, у насъ — родъ скамьи со спинкой. Ср. Diwan (арабск.) — у Персовъ государственный совѣтъ, кабинетъ министровъ, засѣда. смотреть

ДИВАН

(перс. — зібрання) 1. Приміщення для гостей у стародавньому східному будинку. 2. Споруда для судової установи у країнах мусульманського Сходу. 3. Подібний до крісел вид м’яких меблів зі спинкою та бильцями для сидіння та лежання. У зв’язку з захопленням східною екзотикою в палацах і особняках 2-ї пол. XVIII — поч. XIX ст. виникли диванні вітальні, де Д. розміщували по периметру і в середині приміщення (додатково див. десадос, пате). смотреть

ДИВАН

Видеть во сне диван предвещает повышение по службе. Сидеть на большом кожаном диване – наяву попасть в двойственное положение, лежать на диване, укрывшись пледом, – принять предложение, которое гарантирует стабильный доход.Приобретать диван – к благоденствию и спокойной, бесхлопотной жизни. Ободранный старый диван означает, что вам следует обратить серьезное внимание на свое здоровье, которое все чаще дает о себе знать. смотреть

ДИВАН

(софа). Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где divan < иран. divan в значении «возвышение, покрытое коврами и подушками» (в помещении заседани. смотреть

ДИВАН

I (перс. – канцелярія) 1. Список розподілу державних доходів і податково-фінансове відомство в деяких мусульманських країнах за феодалізму. 2. Рада з вищих сановників у колишній султанській Туреччині. 3. В деяких сучасних мусульманських країнах урядова установа в судових та адміністративних справах. II (перс., первісне значення – запис, книга) збірка віршів у літературах Близького й Середнього Сходу. смотреть

ДИВАН

Rzeczownik диван m kanapa f tapczan m Historyczny dywan m

ДИВАН

• dívány • rekamié * * *мdívány; pamlag, kanapé, heverőСинонимы: антология, десадос, диван-кровать, диванчик, канапе, канцелярия, книга, козетка, куше. смотреть

ДИВАН

в первонач. значении в странах Бл. Востока в ср. века — списки податей, а позднее — налогово-податное ведомство.Синонимы: антология, десадос. смотреть

ДИВАН

диванסַפָּה נ’* * *דרגשיצועמיטהמשכבספהספה קטנהערשСинонимы: антология, десадос, диван-кровать, диванчик, канапе, канцелярия, книга, козетка, кушетка, м. смотреть

ДИВАН

диван дива́нрод. п. дива́на. Судя по знач. скорее зап. заимств. (ср. франц. divan «ложе, диван»), чем заимств. из первоисточника – тур.-перс. divan «сл. смотреть

ДИВАН

ДИВАН (перс. — канцелярия, присутственное место) — в мусульманских странах в Средние века налогово-финансовое ведомство. В Османской империи и некоторых др. — совет при государе. В ряде современных государств Ближнего и Среднего Востока — правительственные учреждения по административным и судебным делам.

ДИВАН

divan* * *м(sedir) kanepe; divanСинонимы: антология, десадос, диван-кровать, диванчик, канапе, канцелярия, книга, козетка, кушетка, мебель, оттоманка. смотреть

ДИВАН

диван I м. диван (отуруу же жатууга ылайыкталып жасалган жумшак мебелдин бир түрү). диван II м. диван (1. кээ бир чыгыш мамлекеттеринде падышанын, хандын, султандын алдындагы жогорку мекеме же жогорку чиновниктердин кеңешмеси; 2. лит. чыгыш адабияттарында бир поэттин лирикалык чыгармаларынын жыйнагы). смотреть

ДИВАН

от перс. – книга), канон составления сборника произведений одного автора в литературах Ближнего Востока. Диван подразумевает определенный порядок произведений, сгруппированных по жанрам (касыды, газели, марсийа, кит, а, рубаи и т. д.), а внутри каждого жанра – по порядку алфавита рифм по последней букве. смотреть

ДИВАН

м.canapé m, sofa m; divan m (тахта)Синонимы: антология, десадос, диван-кровать, диванчик, канапе, канцелярия, книга, козетка, кушетка, мебель, оттоман. смотреть

ДИВАН

I(рід меблів) sofa; divanII1) іст. (державна рада в султанській Туреччині) divan2) літ. divan

ДИВАН

Летающий диван. Жарг. мол. Шутл. Старый автомобиль. Никитина 1998, 108.Синонимы: антология, десадос, диван-кровать, диванчик, канапе, канцелярия, книга. смотреть

ДИВАН

[соб. «счетная книга, канцелярия»]— в языках Ближнего Востока — собрание лирических стихотворений одного поэта или группы их, объединяемой по какому-нибудь признаку (напр. «Диван племени Хузайль»). Стихотворения располагаются в алфавитном порядке их рифм (см. «Поэтика», раздел «Арабская поэтика»). смотреть

ДИВАН

род. п. дивана. Судя по знач. скорее зап. заимств. (ср. франц. divan «ложе, диван»), чем заимств. из первоисточника – тур.-перс. divan «служебный кабинет, совет»; см. Преобр. (1, 183 и сл.), вопреки Миклошичу (Mi. TEl., 1. 285). Относительно истории слов см. также Шульц – Баслер 1, 152. смотреть

ДИВАН

центр. уряд у мусульманських країнах; в Османській імперії султанська рада; в Індії за правління Великих Моґолів міністр фінансів, згодом прем’єр-мініс. смотреть

ДИВАН

Источник

divan

1 divan

divan nesri — дива́нная про́за

divan şairi — поэ́т класси́ческой шко́лы

2 divan

divan edebiyatı — дива́нная литерату́ра

3 divan

См. также в других словарях:

divan — divan … Dictionnaire des rimes

divanələnmə — «Divanələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

divanələşmə — «Divanələşmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

DIVAN.TV — DIVAN.TV это мультимедийный сервис интерактивного телевидения, созданный одноимённой компанией на Украине. Автором идеи и главным инвестором создания принципиально нового на рынке телекоммуникаций сервиса стал украинский венчурный… … Википедия

DIVAN — ou D 壟W Mot d’origine persane (dev ) ou arabe (d 稜w n ) qui a désigné, d’une part un recueil de poésie (plus rarement un recueil de prose), d’autre part un registre et de là, peu après l’avènement de l’isl m, un bureau où étaient enregistrés les… … Encyclopédie Universelle

divan — DIVÁN, divane, s.n. I. Canapea fără spătar, pe care se poate şedea sau dormi. II. 1. (În Imperiul Otoman) Consiliu cu atribuţii politice, administrative şi juridice, alcătuit din cei mai înalţi demnitari; (în ţările româneşti) sfat domnesc. ♢… … Dicționar Român

Dîvân — Divan Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français

Diván — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo incorpora texto de la Encyclopædia Britannica de 1911 (dominio público). Un diván es un tipo de mueble para sentarse, similar al sofá. Originalmente, en Oriente (especialmente en el Imperio Otomano), un … Wikipedia Español

divan — 1580s, Oriental council of state, from Turk. divan, from Arabic diwan, from Pers. devan bundle of written sheets, small book, collection of poems (as in the Divan i Hafiz ), related to debir writer. Sense evolved through book of accounts, to… … Etymology dictionary

divan — DIVAN. s. m. On appelle ainsi en Turquie Le Conseil du Grand Seigneur. Cela fut proposé au Divan … Dictionnaire de l’Académie Française 1798

Источник

ДИВАН

Смотреть что такое ДИВАН в других словарях:

ДИВАН

диван 1. м. (мебель)divan, sofa; (тк. для сидения) settee 2. м. (государственный совет в султанской Турции)divan

ДИВАН

История перс. и тадж. литературы, под ред. Я. Рипки, пер. с чеш., М., 1970, с. 106.

ДИВАН

Iм.(мебель) diván m, sofá mдиван-кровать — sofá-cama mII м. лит.(сборник стихов восточных поэтов) diván m

ДИВАН

Rzeczownik диван m kanapa f tapczan m Historyczny dywan m

ДИВАН

I(рід меблів) sofa; divanII1) іст. (державна рада в султанській Туреччині) divan2) літ. divan

ДИВАН

Источник