что такое диспаша морской термин
Диспаша
Из Википедии — свободной энциклопедии
Составление диспаши имеет особое значение в случаях большой или общей аварии, когда для спасения корабля и груза от общей опасности шкипер предпринял меры, приведшие к повреждению корабля или груза. В этих случаях убытки, понесенные одним лицом, подлежат разложению и на других: между кораблем, фрахтом и грузом возникает общение.
Так как кроме лиц, непосредственно участвующих в аварии, в правильном разложении убытков заинтересованы и страховщики, то ввиду столь сильного разнообразия сталкивающихся интересов принято предоставлять учет и разложение убытков особым должностным лицам — диспашерам. Большое значение приобретает поэтому место составления диспаши, так как им определяется лицо, призванное к составлению её, порядок её составления и правила, которыми будет руководствоваться диспашер. Таким местом прежде всего является то, где заканчивается предприятие по морской перевозке. Общегерманское торговое уложение постановляет, что диспаширование должно иметь место в гавани назначения; если же она не может быть достигнута, то в той гавани, где корабль заканчивает свой рейс.
Большинство законодательств возлагает на шкипера обязанность приступить к составлению диспаши; но и каждое участвующее в аварии лицо имеет право требовать составления её.
Заявить об аварии (учинить морской протест) шкипер обязан в первом же порту, где есть перед кем сделать подобное заявление (перед нотариусом, за границей — перед консулом, а за отсутствием его — перед нотариусом или перед местным начальством).
При составлении диспаши для случая большой аварии диспашер должен:
Общее количество убытков определяется повреждением и гибелью не только тех предметов, на которые непосредственно направлена была мера шкипера, но и других, поврежденных или уничтоженных при исполнении распоряжения шкипера (например, чтобы иметь доступ к назначенной для срубки мачте, были сдвинуты и разбиты хрупкие вещи).
Не принимаются в расчет убытки от гибели или повреждения:
При исчислении убытков за основание принимается цена, за которую соответствующие предметы могли бы быть проданы на месте составления диспаши, если бы они были доставлены туда в неповрежденном виде; но при этом вычитается сумма, в которую обошлись бы их перевозка (фрахт), таможенные пошлины и др. расходы на месте; при оценке убытков от повреждения предметов вычитается еще и сумма, за которую предметы эти могут быть проданы на месте в своем поврежденном виде. Убытки, понесенные кораблем, оцениваются по издержкам починки или по тем издержкам, которые потребуются на приобретение вместо утерянного или испорченного снаряда; но при этом принимается в расчет и разница между старым и новым. Разложению подлежат и издержки по составлению диспаши.
Торговый Устав предусматривает еще один убыток, подлежащий разложению: издержки на вознаграждение шкипера и людей экипажа, спасших корабль (а с ним и груз) от нападения капера или пирата, а равно издержки на лечение раненых и на вознаграждение родственников убитых (в размере от 6-месячного до 2-летнего жалованья). Положим, что общее количество убытков выведено в 20000 руб. Эту сумму нужно разложить на аварийную массу. Аварийную массу составят, прежде всего, все предметы, которые спасены: корабль с его принадлежностями, все предметы груза, в том числе и такие, убытки от повреждения которых не подлежат разложению. Все эти предметы включаются в аварийную массу по той цене, по которой они могли бы быть проданы на месте составления диспаши, за вычетом опять-таки фрахта, таможенных пошлин и др. расходов на месте. Положим, что все эти предметы оценены в 170000 руб. Но в аварийную массу должны еще быть включены: 1) поврежденные предметы по той цене, по какой они стоят на месте в их поврежденном виде, положим, в 10000 руб.; 2) общее количество убытков, уже выведенных и подлежащих разложению, по правилу: pretium succedit in locum rei (цена заступает место вещи), то есть 20000 руб. Таким образом аварийная масса определится в 200000 р. 20000 р. убытков разложатся на 200000 р.; следовательно, каждое лицо, участвующее в аварии, уплатит аварийных денег в размере 10 % с принадлежащей ему ценности (груза, корабля и проч.), убытки же его возместятся ему лишь в размере 90 %, так как и на его долю выпадает 10 %, которые ему зачитываются. Собирает и раздает аварийные деньги шкипер или вообще инициатор диспаши. До уплаты аварийных денег корабль и груз считаются в закладе: таможня обязана наложить на них арест немедленно по заявлении шкипером о необходимости составления диспаши. Диспаша, составленная диспашером, имеет обязательную силу для участников аварии, помимо содействия суда (последнее требуется в Пруссии).
Значение слова «диспаша»
Составление диспаши имеет особое значение в случаях большой или общей аварии, когда для спасения корабля и груза от общей опасности шкипер предпринял меры, приведшие к повреждению корабля или груза. В этих случаях убытки, понесенные одним лицом, подлежат разложению и на других: между кораблем, фрахтом и грузом возникает общение.
Так как кроме лиц, непосредственно участвующих в аварии, в правильном разложении убытков заинтересованы и страховщики, то ввиду столь сильного разнообразия сталкивающихся интересов принято предоставлять учет и разложение убытков особым должностным лицам — диспашерам. Большое значение приобретает поэтому место составления диспаши, так как им определяется лицо, призванное к составлению её, порядок её составления и правила, которыми будет руководствоваться диспашер. Таким местом прежде всего является то, где заканчивается предприятие по морской перевозке. Общегерманское торговое уложение постановляет, что диспаширование должно иметь место в гавани назначения; если же она не может быть достигнута, то в той гавани, где корабль заканчивает свой рейс.
Большинство законодательств возлагает на шкипера обязанность приступить к составлению диспаши; но и каждое участвующее в аварии лицо имеет право требовать составления её.
Заявить об аварии (учинить морской протест) шкипер обязан в первом же порту, где есть перед кем сделать подобное заявление (перед нотариусом, за границей — перед консулом, а за отсутствием его — перед нотариусом или перед местным начальством).
При составлении диспаши для случая большой аварии диспашер должен:
определить общее количество убытков и
разложить их на всех участвующих в аварии лиц.
Общее количество убытков определяется повреждением и гибелью не только тех предметов, на которые непосредственно направлена была мера шкипера, но и других, поврежденных или уничтоженных при исполнении распоряжения шкипера (например, чтобы иметь доступ к назначенной для срубки мачте, были сдвинуты и разбиты хрупкие вещи).
Не принимаются в расчет убытки от гибели или повреждения:
предметов, которые были помещены на корабль тайно, без ведома шкипера, а если корабль был нанят весь — то и предметов, помещенных в него без ведома нанимателя;
предметов, которые были ненадлежащим образом уложены, напр. не в трюме, а на палубе (правило это неприменимо к кораблям каботажного плавания, на которых немало груза помещается на палубах), или между деками, в помещениях, предназначенных для экипажа;
предметов, нахождение которых не может быть удостоверено грузовыми документами, то есть прежде всего коносаментами.
При исчислении убытков за основание принимается цена, за которую соответствующие предметы могли бы быть проданы на месте составления диспаши, если бы они были доставлены туда в неповрежденном виде; но при этом вычитается сумма, в которую обошлись бы их перевозка (фрахт), таможенные пошлины и др. расходы на месте; при оценке убытков от повреждения предметов вычитается еще и сумма, за которую предметы эти могут быть проданы на месте в своем поврежденном виде. Убытки, понесенные кораблем, оцениваются по издержкам починки или по тем издержкам, которые потребуются на приобретение вместо утерянного или испорченного снаряда; но при этом принимается в расчет и разница между старым и новым. Разложению подлежат и издержки по составлению диспаши.
Торговый Устав предусматривает еще один убыток, подлежащий разложению: издержки на вознаграждение шкипера и людей экипажа, спасших корабль (а с ним и груз) от нападения капера или пирата, а равно издержки на лечение раненых и на вознаграждение родственников убитых (в размере от 6-месячного до 2-летнего жалованья). Положим, что общее количество убытков выведено в 20000 руб. Эту сумму нужно разложить на аварийную массу. Аварийную массу составят, прежде всего, все предме
диспа́ша
1. акт, составленный особым должностным лицом, диспашером, и содержащий в себе определение рода морских убытков (аварии), исчисление общего их количества и ущерба каждого лица, участвующего в аварии
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: аэродинамический — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
ДИСПАША
Полезное
Смотреть что такое «ДИСПАША» в других словарях:
Диспаша — А. Расчет убытков от общей аварии судна. Б. Распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки: владельцами судна и груза, фрахтователем. Диспаша составляется диспашером, аджастером. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ДИСПАША — расчет убытков по общей аварии и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости. специальный документ, устанавливающий наличие общей аварии при ко раблекрушении, служащий основанием для расчета убытков при аварии. Словарь … Финансовый словарь
диспаша — диспашрасчет, убыток Словарь русских синонимов. диспаша сущ., кол во синонимов: 3 • диспашрасчет (2) • … Словарь синонимов
ДИСПАША — (франц. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна (понесенных при спасении экипажа, судна, груза); 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза, нанимателем судна).… … Экономический словарь
ДИСПАША — (фр. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости; 2) специальный документ, устанавливающий наличие общей аварии при кораблекрушении, служащий основанием для расчетов… … Юридический словарь
ДИСПАША — расчет размера убытков, вызванных общей аварией, падающих на каждую заинтересованную сторону. Составление Д. является сложным производством и нередко вызывает необходимость предварительного рассмотрения многих вопросов при помощи экспертов. По… … Морской словарь
Диспаша — (нем. Dispache; фр. dispache) по законодательству РФ о торговом мореплавании документ, устанавливающий наличие общей аварии и содержащий расчет по ее распределению, который составляется диспашерами (ст. 305 КТМ РФ*) … Энциклопедия права
ДИСПАША — (фр. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости; 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза … Юридическая энциклопедия
Диспаша — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав п … Википедия
диспаша — ДИСПАШ а, м. ДИСПАША и, ж. dispache f. Расчет убытка при общей аварии, падающего на грузы, судно и фрахт соответственно их стоимости и распределяемого между грузовладельцем и судовладельцем. СИС 1954. Диспаши пишутся на пятнадцати копеечной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диспаша
Сторона, требующая распределения общей аварии, обязана доказать, что заявленные убытки действительно должны быть признаны общей аварией. Лицо, интересы которого могут быть затронуты составлением Д., подает диспашеру заявление в письменной форме о потерях или расходах, возмещения которых оно требует, в течение 12 месяцев со дня окончания общего морского предприятия. Если такое заявление не подано или в течение 12 месяцев после запроса о таком заявлении лицо не представит доказательства в целях обоснования заявленного требования либо данные о стоимости имущества, диспашер вправе составлять Д. на основе имеющейся у него информации; при этом Д. может оспариваться только на том основании, что она является явно неправильной.
При возникновении во время составления Д. вопросов, требующих для их разрешения специальных знаний (в области судовождения, судостроения, ремонта судов, оценки судов и грузов и др.), диспашер вправе поручить подготовить соответствующее заключение назначенному им эксперту. Такое заключение оценивается диспашером наряду с др. доказательствами.
Материалы, на основании которых составляется Д., должны быть открыты для ознакомления, и диспашер по требованию заинтересованных лиц обязан за их счет выдавать им заверенные копии данных материалов.
За составление Д. взимается сбор, который включается в Д. и распределяется между всеми заинтересованными лицами пропорционально долям их участия в общей аварии.
Ошибки в расчетах, обнаруженные в Д. после ее регистрации в реестре Д., могут быть исправлены диспашером по своей инициативе или по заявлению лиц, между которыми распределена общая авария, посредством составления дополнения к Д. (аддендума), являющегося ее составной частью. Лица, между которыми распределена общая авария, могут оспорить Д. в суде в течение 6 месяцев со дня получения Д. или аддендума к ней с обязательным извещением об этом диспашера посредством направления ему копии искового заявления. Диспашер вправе или, если потребуется, обязан принять участие в рассмотрении спора о Д. в суде и дать объяснения по существу дела.
Суд, рассматривающий спор о Д., может оставить Д. в силе, внести в нее изменения или отменить ее и поручить диспашеру составить новую Д. в соответствии с решением суда. Если Д. не оспорена в течение 6 месяцев со дня получения Д. или аддендума к ней, или оспорена, но оставлена судом в силе, то взыскание по ней может быть произведено в порядке, установленном законодательством РФ.
Полезное
Смотреть что такое «диспаша» в других словарях:
Диспаша — А. Расчет убытков от общей аварии судна. Б. Распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки: владельцами судна и груза, фрахтователем. Диспаша составляется диспашером, аджастером. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ДИСПАША — расчет убытков по общей аварии и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости. специальный документ, устанавливающий наличие общей аварии при ко раблекрушении, служащий основанием для расчета убытков при аварии. Словарь … Финансовый словарь
диспаша — диспашрасчет, убыток Словарь русских синонимов. диспаша сущ., кол во синонимов: 3 • диспашрасчет (2) • … Словарь синонимов
ДИСПАША — (франц. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна (понесенных при спасении экипажа, судна, груза); 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза, нанимателем судна).… … Экономический словарь
ДИСПАША — (фр. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости; 2) специальный документ, устанавливающий наличие общей аварии при кораблекрушении, служащий основанием для расчетов… … Юридический словарь
ДИСПАША — расчет размера убытков, вызванных общей аварией, падающих на каждую заинтересованную сторону. Составление Д. является сложным производством и нередко вызывает необходимость предварительного рассмотрения многих вопросов при помощи экспертов. По… … Морской словарь
Диспаша — (нем. Dispache; фр. dispache) по законодательству РФ о торговом мореплавании документ, устанавливающий наличие общей аварии и содержащий расчет по ее распределению, который составляется диспашерами (ст. 305 КТМ РФ*) … Энциклопедия права
ДИСПАША — (фр. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости; 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза … Юридическая энциклопедия
ДИСПАША — ДИСПАШ, ДИСПАША (фр. dispache, от лат. dispacciare освободить, выправить). Составленный диспашером акт о потерях и повреждениях, понесенных кораблем во время плавания, и распределение убытков на всех участников. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
Диспаша — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав п … Википедия
диспаша — ДИСПАШ а, м. ДИСПАША и, ж. dispache f. Расчет убытка при общей аварии, падающего на грузы, судно и фрахт соответственно их стоимости и распределяемого между грузовладельцем и судовладельцем. СИС 1954. Диспаши пишутся на пятнадцати копеечной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСПАША
— расчет размера убытков, вызванных общей аварией, падающих на каждую заинтересованную сторону. Составление Д. является сложным производством и нередко вызывает необходимость предварительного рассмотрения многих вопросов при помощи экспертов. По исключении потерь, не относящихся к общей аварии, устанавливается сумма убытков, подлежащих разверстке. Эти убытки могут касаться судна, груза и фрахта. Для определения долей ответственности вычисляются две имущественные массы: масса активная, к которой относятся все понесенные убытки, подлежащие возмещению, и масса пассивная, т. е. те имущественные ценности, которые оказались спасенными благодаря сделанным пожертвованиям. Далее к сумме стоимости спасенного прибавляется активная масса, и получается так называемый контрибуционный капитал. Делением активной массы на контрибуционный капитал устанавливается контрибуционный дивиденд, т. е. отношение, в котором каждое из заинтересованных лиц участвует в несении общих убытков.
Смотреть больше слов в « Морском словаре »
Смотреть что такое ДИСПАША в других словарях:
ДИСПАША
ДИСПАША
ДИСПАША
ДИСПАША
Специальный расчет по распределению расходов по общей аварии между судном, грузом и фрахтом, составляемый диспашером. Место и порядок составления Д. указывается в коносаменте. К диспашному производству диспашер приступает только по заявлению заинтересованной стороны (судовладельцев, грузовладельцев, страховщиков) с приложением всех документов, касающихся аварийного случая и подтверждающих сумму убытков и расходов. Диспашер на основании представленных документов (выписки из судового журнала, копии морского протеста, аварийной подписки, счета за произведенные работы, копии актов осмотра судна и груза, копии коносаментов и др.) выносит мотивированное постановление: признать или не признать наличие общей аварии. Д. составляется по определенной схеме: сначала диспашер мотивирует свои доводы, почему он признает тот или иной случай общей аварией, затем приводится расчет общей и частной аварии; в разделе о контрибуционном капитале указывается общая стоимость имущества, участвующего в покрытии общей аварии, и вычисляется контрибуционный дивиденд; заканчивается Д. балансом. За составление Д. взимается сбор, который включается в Д. и распределяется между всеми заинтересованными лицами пропорционально долям их участия в общей аварии.Собственно расчет сводится к распределению убытков по аварии общей между участниками перевозки пропорционально утраченной стоимости судна, груза, фрахта, включая вознаграждение диспашера. Д., cоставленная диспашером, рассылается всем заинтересованным сторонам. Д. может быть оспорена в судебном порядке в установленные сроки. Материалы, на основании которых составляется д., должны быть открыты для обозрения. Диспашер по требованию заинтересованных лиц обязан за их счет выдавать также засвидетельствованные копии этих материалов.Ошибки в расчетах, обнаруженные в Д. после ее регистрации в реестре диспаш, могут быть исправлены диспашером по его инициативе или по заявлению лиц, между которыми была распределена общая авария путем составления аддендума (дополнения к диспаше), являющегося его составной частью. Взыскание по Д. может быть произведено путем совершения нотариальной надписи. смотреть
ДИСПАША
ДИСПА́ША, і, ж., екон., юр.Підрахунок збитків у разі аварії судна і розподіл їх між сторонами, які брали участь в організації рейсу (вантажовласником і. смотреть
ДИСПАША
ДИСПАША (франц. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна (понесенных при спасении экипажа, судна, груза); 2) распределение убытков, расх. смотреть
ДИСПАША
ДИСПАША
ДИСПАШ а, м. ДИСПАША и, ж. dispache f. Расчет убытка при общей аварии, падающего на грузы, судно и фрахт соответственно их стоимости и распределяемого. смотреть
ДИСПАША
производится расчет убытков и их распределением между сторонами, организовавшими рейс ( владельцами спасенного имущества), т.е.
фрахтователем, грузовладельцем, судовладельцем. Д. составляется диспашерам.
ДИСПАША
ДИСПАША
англ. average statement, фр. dispache) – документ, в котором устанавливается факт наступления общей аварии (см. Авария в морском праве) и распределяются убытки от нее между судном, грузом и фрахтом пропорционально их стоимости. Диспбша составляется специалистами, облад. знаниями и опытом в области морского права – диспбшерами. Функции диспашера могут выполнять также и аджастеры. Диспашер приступает к работе по заявлению заинтерес. стороны (судовладельцев, грузовладельцев, страховщиков) при наличии всех документов, касающихся аварии и подтверждающих сумму убытков и расходов. За составление Д. взимается сбор, к-рый распределяется между участниками общей аварии. смотреть
ДИСПАША
1) Орфографическая запись слова: диспаша2) Ударение в слове: дисп`аша3) Деление слова на слоги (перенос слова): диспаша4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
ДИСПАША
сущ.; мор, страх (распределение убытков по общей аварии между участниками рейса) average adjustmentсоставлять диспашу — to adjust (make up) the averag. смотреть
ДИСПАША
сущ.; мор, страх (распределение убытков по общей аварии между участниками рейса) average adjustmentсоставлять диспашу — to adjust (make up) the averag. смотреть
ДИСПАША
А. Расчет убытков от общей аварии судна. Б. Распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки: владельцами судна и груза, фрахтователем. Диспаша составляется диспашером, аджастером.
ДИСПАША
ДИСПАША
специальный документ, устанавливающий наличие общей аварии, на основе которого производится расчет по распределению убытков между владельцами спасен. смотреть
ДИСПАША
ДИСПАША
(1 ж), Тв. диспа/шей; мн. диспа/ши, Р. диспа/шСинонимы: диспашрасчет, документ, убыток
ДИСПАША
ДИСПАША (фр. dispache) — 1) расчет убытков по общей аварии и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости; 2) специальный документ, устанавливающий наличие общей аварии при кораблекрушении, служащий основанием для расчетов убытков от аварии.
ДИСПАША
рос. диспаша (фр. dispache) — 1. У морському праві рахунок збитків при аварії судна (врятування екіпажу, судна, вантажу). 2. Розподіл збитків, витрат між сторонами, що брали участь в організації перевезень (власниками судна й вантажу, наймачем судна). Д. складається диспашером. смотреть
ДИСПАША
ДИСПАША
ДИСПАША
1) расчет убытков по общей аварии судна (понесенных при спасении экипажа, судна, груза); 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза, нанимателем судна). Диспаша составляется диспашером. смотреть
ДИСПАША
-і, ж. У морському праві – спеціальний документ, який встановлює наявність загальної аварії судна і служить основою для розрахунку збитків від аварії. смотреть
ДИСПАША
ДИСПАША
ДИСПАША
ДИСПАША
ДИСПАША
— расчет убытков по общей аварии и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости.- специальный документ, устанавливающий наличие общей аварии при ко раблекрушении, служащий основанием для расчета убытков при аварии. смотреть
ДИСПАША
страх., юр.average statement, average adjustmentаварійна диспаша — average statement
ДИСПАША
ДИСПАША
Ударение в слове: дисп`ашаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: дисп`аша
ДИСПАША
ДИСПАША
ДИСПАША
диспа́ша (франц. dispache) у морському праві розрахунок збитку при аварії, що припадає на вантажі, судно й фрахт відповідно до їхньої вартості й розподіляється між вантажовласником і судновласником. смотреть
ДИСПАША
claims adjustment, (расчет убытков по общей аварии и распределение их между сторонами, участвующими в организации рейса) average statement, (расчет распределения убытков при общей аварии) dispache. смотреть
ДИСПАША
(англ. сlaims adjustment) спеціальний документ, що фіксує факт загальної аварії; на його основі ведеться розрахунок розподілу збитків між власниками врятованого майна (судно, вантаж, фрахт). смотреть
ДИСПАША
ДИСПАША
(фр.) у морському праві розрахунок збитку при аварії, що припадає на вантажі, судно й фрахт відповідно до їхньої вартості й розподіляється між вантажовласником і судновласником. смотреть
ДИСПАША
акт расчета убытков по морской аварии (см. авария).Синонимы: диспашрасчет, документ, убыток
ДИСПАША
-і, ж. У морському праві – спеціальний документ, який встановлює наявність загальної аварії судна і служить основою для розрахунку збитків від аварії. смотреть
ДИСПАША
документ, содержащий расчет убытков по общей аварии, распределяемых между судовладельцем и грузовладельцем пропорционально стоимости судна, груза и фрахта. смотреть
ДИСПАША
диспа́шаСинонимы: диспашрасчет, документ, убыток
ДИСПАША
ім мор страх (розподіл збитків із загальної аварії між учасниками рейсу) average adjustment • складати диспашу to adjust (make up) the average
ДИСПАША
диспашаЖалпы авария бойынша залалдар мен шығындарды есептеу және оларды жалпы теңіз кәсіпорнына қатысушы тараптар арасында бөлу.
ДИСПАША
диспашаРасчет убытков и расходов по общей аварии и распределение их между сторонами, участвующими в общем, морском предприятии.
ДИСПАША
ж страх. dispache, répartition диспаша, составленная с участием аварийного комиссара — dispache contradictoire диспаша по общей аварии
ДИСПАША
Паша Иса Сад Ида Дпса Сип Сша Даша Аида Ада Шип Апаш Апис Апсида Аспид Спид Спад Диспаша Саша Сап Ипс
ДИСПАША
ДИСПАША
average adjustment, average statement, statement of average
ДИСПАША
(расчёт убытков по общей аварии) liquidazione di un’avaria