что такое день сурка в переносном смысле в россии
День сурка: праздник или тоскливые будни?
Усталое «У меня сегодня просто день сурка какой-то» можно услышать от человека, который уже продолжительное время занимается каким-то монотонным и однообразным делом, причём оно вроде как бы и делается, но конца и края этому занятию не видно, а время как будто остановилось.
Что значит фраза «день сурка»: первоначальный вариант
День сурка (англ. Groundhog Day) – ежегодный национальный праздник жителей Канады и США, отмечается 2 февраля и посвящается встрече весны. Именно в этот день жители г. Панксатони (штат Пенсильвания, США) впервые собрались в 7.25 утра у норки спящего сурка Фила и разбудили его, чтобы он предсказал, скоро или не очень придёт весна. По поверью, в том случае, если сурок проснётся (а он проснётся, куда ж ему деваться от собравшейся толпы), выглянет из норки, не испугается своей тени и выйдет наружу, то весна уже практически на пороге. А если бедное животное после насильственной побудки выглянет, но испугается и не пожелает выходить и что-то там предсказывать (может, оно просто не выспалось или вообще «сова»), то это истолковывается как тот факт, что весну ещё придётся подождать около 6 недель. В настоящее время в семи городах США и Канады есть свой сурок-предсказатель, но панксатонская «мини-Кассандра» с Индюшачьей горки считается «эталонной».
Появление идиомы
Нарицательное значение и международное распространение выражение «день сурка» получило в 1993 году после выхода на экраны одноимённой фантастической комедии с Биллом Мюрреем и Энди Макдауэлл, в котором действие происходит как раз в Панксатони, где главный герой застревает во временной петле одного такого праздничного дня. Именно с того времени днём сурка стали называть монотонные будни, следующие один за другим без видимой смены событий, обстановки, действующих лиц и т. д.
Любопытный факт. Существуют не менее известные животные, которые почти официально признавались «предсказателями», например, итогов футбольных или хоккейных игр – немецкий осьминог Пауль и норвежско-белорусский краб Петрович, но фильмов про них пока не сняли и имена в качестве нарицательных не используют.
День сурка
 | TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья «Groundhog Day» Loop. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
ТЕОРИЯ ИДЕАЛЬНОЙ ПЕТЛИ
День сурка — это вид временной петли, попадая в которую, персонаж вынужден вновь и вновь переживать один и тот же день, пока не найдет выход, исправив причину появления временной петли. Название происходит от фильма «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли. Является зацикленной разновидностью альтернативного таймлайна.
Каждое утро персонаж просыпается и наблюдает повторяющуюся цепь событий, одни из которых являются маркерами времени (утреннее шоу по радио), а некоторые влияют на возможный исход ситуации (попадание под машину прохожего). Задача героя — сначала выяснить, что пошло не так, а затем это исправить, умудрившись при этом спасти как можно большее количество народу, попавшего в беду в этот день.
Герой, обнаружив себя во временной петле, сначала очень расстраивается и злится, затем злость уступает место любопытству и он начинает экспериментировать: признаваться в любви, объедаться в ресторанах, посылать к черту постылого шефа и так далее. Затем герою все это надоедает и приходится заниматься делом, то есть бороться с судьбой, пытаясь выбраться из западни.
Общаясь с другими персонажами, герой часто убеждает их действовать в его интересах, демонстрируя знания, полученные им за предшествующие попытки выбраться из дня сурка. Кроме того, его способность быстро решать проблемы здорово их удивляет (с другой стороны, сделав 54 попытки, как главный герой Day Break, еще и не такому научишься).
Важно, что герой, проживающий день сурка, все-таки не знает, что же от него требуется сделать и ему еще предстоит это выяснить. Если герой получает знание о том, что нужно сделать, до попадания во временную петлю, а в петле ему лишь остается определиться со способом, — это уже другая ситуация.
Если возврат в прошлое контролируется героем, это Вернуться и переиграть.
Близкий троп — Колесо Сансары, когда концовка произведения в мельчайших деталях совпадает с его началом.
Что означает выражение «день сурка»
Содержание статьи
Откуда взялось выражение «день сурка»
Это странное, на первый взгляд, словосочетание появилось в обиходе после выпуска на экраны в 1993 году одноименной американской комедии режиссера Гарольда Рамиса с Энди Макдауэлл и Биллом Мюрреем в главных ролях. Герой фильма «День сурка», тележурналист Фил Коннорс с оператором и помощницей Ритой отправляется снимать репортаж в маленький городок Панксатони в штате Пенсильвания.
Репортаж должен быть посвящен национальному празднику – Дню сурка, который действительно существует и отмечается в США ежегодно 2 февраля. По народным поверьям, в этот день сурок выходит из своей норки и, если погода солнечная, он видит тень, которую отбрасывает. Считается, что сурка это пугает, и он снова прячется в нору – в этом случае зима продлится еще шесть недель. Если же погода пасмурная, то тени сурок не видит, и это означает, что весна скоро наступит. В честь сурка-метеоролога принято устраивать народные гуляния, так называемые фестивали.
Вот такой местный праздник и предстояло снимать спесивому и самовлюбленному Филу Коннорсу. Всем своим видом он показывает, как претит ему это малозначительное задание, грубит съемочной группе, местным жителям, хочет поскорее сделать репортаж и уехать из маленького провинциального городишки.
Заканчиваются мучения Фила только тогда, когда он меняется внутренне, когда понимает: чтобы изменить жизнь, надо измениться самому.
Как прекратить «день сурка»
Собственно, этот урок неплохо бы усвоить тем, кто жалуется на вечный «день сурка» в своей жизни. Действительность преподносит ежедневно множество удивительных событий, но не всегда у человека хватает душевной зоркости разглядеть их за круговертью рутинных дел.
Перестать чувствовать себя запертым в петле времени, подобно герою фильма, можно, если научиться находить радости в простых повседневных вещах, получать удовольствие от добрых отношений и, главное, – не ставить свои проблемы и амбиции выше нужд окружающих.
Если понять, что вокруг есть люди, которые нуждаются в помощи, внимании и просто позитивном отношении – изменится и сама жизнь. Она станет ярче, разнообразнее и приятнее. Именно эту мысль и пытались донести до зрителей создатели фильма «День сурка».
Откуда пошло выражение День сурка?
Изначально День сурка — это праздник, который отмечается 2 февраля в США и Канаде. Поверье гласит, что сурок может определить скорое наступление весны. Если животное, выглядывая из норки, видит свою тень из-за ясной погоды — зима продолжится еще 6 недель. Если тени не видно, значит весна скоро придёт.
Такая традиция была распространена еще в Европе. Для определения погоды использовали наблюдения за ежиками и барсуками. В областях Германии и Голландии отмечали 2 февраля христианский праздник Сретение с похожими традициями, как в День сурка. Переселенцы привезли европейские традиции в Новый Свет.
В Сретение предсказательным животным выступал барсук. Но в других регионах могли быть медведи или лисы. В Германии также был популярен медведь, но потом их начали истреблять. Выбор животного связан с их образом жизни. А именно нахождение в спячке зимой.
У других народов 2 февраля отмечаются собственные праздники. У ирландцев есть Имболк, праздник, доставшийся от языческого наследия. В этот день устраивают огненные представления, запускают фейерверки, гадают какая погода будет дальше.
В США и Канаде существуют знаменитые сурки, вокруг которых проводят фестивали и торжественные мероприятия. Самым известным сурком является Фил из Панксатони. Именно он фигурирует в фильме «День сурка» 1993 года.
Откуда появилось устойчивое выражение?
В фильме «День сурка» главный герой Фил — метеоролог, приехал в Панксатони снимать репортаж об одноименном празднике. Ему это все не нравится и он хочет поскорее уехать. Но 3 февраля не наступает. Фил остается запертым в одном и том же повторяющемся «Дне сурка». Пытаясь выбраться из временной петли, персонаж совершает безумные поступки: похищает сурка для суицида, напивается, грабит инкассаторов, объедается сладостями и т. д. Ничего не помогает, и герой решает улучшить свою жизнь. Берет уроки музыки, изучает французский, занимается созданием ледяных скульптур.
Неизвестно, сколько конкретно прожил Фил в «Дне сурка». Но судя по происходящим событиям на экране, несколько десятков лет или больше. В конце картины, улучшив свою жизнь и помогая всем жителям города Панксатони, Фил все-таки выбирается из временного ада и попадает в 3 февраля.
Фильм также примечателен песней, которая играет по радио каждое утро, когда герой просыпается — «I Got You Babe». Исполняет Sonny and Cher. Фила раздражает эта песня, так как он слышит ее бесконечное число раз.
«Днем сурка» образно называют рутинную деятельность, повторяющуюся снова и снова, без конца. Главный герой фильма устал от повторений в собственной жизни, которые преследовали его и до злополучного дня. По иронии судьбы, он попал в худшую ситуацию. Фил не жил полной жизнью раньше, но благодаря «Дню сурка» начал ценить жизнь.
Многие люди используют выражение «День сурка» как описание своей обыденной жизнью. Существует много фильмов с фантастическими сюжетами, где главные герои заперты в одном дне или страдают от путешествий во времени. Например: «Грань будущего», «Девочка, покорившая время», «Двенадцать ноль одна пополуночи».
День сурка: что означает фразеологизм в России
Многим интересно будет узнать, что означает день сурка, а также с чем связана история появления устойчивой фразы. В обычной жизни часто употребляются словосочетания, при произношении которых у многих возникают определенные ассоциации. Сразу становится понятно, что хочет сказать человек в той или иной ситуации, но о происхождении фразеологизма знают единицы.
Немного истории
День сухопутных войск и любой иной праздник имеет в году определенную дату, когда принято отмечать торжество и принимать поздравления. День сурка не является выдуманным понятием или фразой, имеющей переносный смысл. Так называется народный праздник, который считается традиционным для жителей США и Канады.
Датой празднования дня сурка официально признано 2 февраля. Люди собираются в одном месте и наблюдают за манерой поведения грызуна, вылезающего из норки. Животное выступает предсказателем, а по его действиям судят о том, насколько скоро можно ожидать прихода весны. Существуют следующие варианты:
В некоторых городах подобный праздник отмечается масштабно. В этот день проводятся различные фестивали, соревнования и состязания. Подобные мероприятия ежегодно привлекают множество туристов из различных стран, желающих лично увидеть местных сурков-метеорологов и другие достопримечательности.
Трансформация традиций
История праздника уходит в эпоху существования Древнего Рима, но в качестве предсказателя погоды в те времена выступал ежик. По поведению разбуженного животного люди делали прогнозы, насколько длительной окажется зима. Жители Западной Европы позднее переняли подобные традиции, но из-за особенностей местности «предсказателями» выступали другие животные.
На северных территориях Германии прогнозы делались на основании поведения барсука, так как именно он первым просыпался весной. В Америке природным метеорологом был выбран сурок, так как ежи и барсуки на этих территориях не водились. У местных жителей в обиходе до сих пор применяются поговорки, главным героем которых выступает такой зверек.
Впервые этот день в Америке стали отмечать жители Панксатони, а состоялось это событие в 1886 году. Первым и самым знаменитым в истории сурком стал Большой Фил, сделавший свой прогноз на Индюшачьей горке. К тенденциям для развития традиций празднования дня принято относить:
Считается, что в день сурка необходимо избавиться от беспокойства, негативных мыслей, следует «обновиться» на духовном и физическом уровне.
Нужно понять и проанализировать прошедший год, сделать акцент на важных событиях. Рекомендуется выкинуть мусор из собственного жилища и дурные намерения из головы.
Самые знаменитые зверьки
В число самых знаменитых предсказателей погоды вошло 7 сурков. Наибольшая известность принадлежит Панкссутонскому Филу, ему выпала честь считаться первым официально признанным «метеорологом». Его имя упоминается в комедийном фильме, с которым связана популярность прогремевшей на весь мир фразы. Знаменитыми сородичами Фила стали:
Традиция гадания по сурку получила распространение и в России. Подобный опыт имеется у жителей Самарской области, а первыми предсказателями стали обитатели зоопарка. В такой роли выступили сурки Иван и Ева, которым в честь праздника был накрыт богатый стол с орехами и разнообразными угощениями.
Современное значение фразы
Выражение о зверьке прочно ассоциируется с одноименным фильмом и персонажем, жизнь которого превратилась в рутину и повторение одних и тех же событий. Любые действия по исправлению ситуации в кинокартине заканчивалась крахом. Даже попытки закончить жизнь героя самоубийством завершались постоянными неудачами.
Сегодня человек произносит подобную фразу в ситуации, когда каждый новый день похож на предыдущий и ничего радостного не происходит. Что значит день сурка:
Ощущение жизни по принципу «день сурка» негативно сказывается на психологическом и физическом состоянии человека. Вырваться из подобной ситуации можно, но для этого человек, попавший в бесконечный круговорот, должен найти в себе силы.
Опасности дискомфортной ситуации
В обычной жизни день сурка проживали многие, а некоторые в таком режиме находятся ежедневно. Последовательные ритуалы приводят к постоянному повторению одних и тех же манипуляций, когда человек просыпается, завтракает, идет на работу, возвращается домой и после выполнения рутинных дел отправляется спать. На следующий день все начинается вновь, что приводит к ощущению повторения происходящего. Люди часто говорят о присутствии рядом одних и тех же лиц, известности наперед каждого движения.
Наиболее подвержены последствиям дня сурка люди, уклад жизни которых связан с монотонностью и необходимостью повторения действий. К такой категории относятся следующие профессии:
Часто на проблему проживания в режиме дня сурка жалуются матери, вынужденные заниматься уходом за маленькими детьми. В результате чувство постоянного присутствия дежавю способно привести к апатии, депрессиям и даже попыткам суицида. Нередко психологический дискомфорт сопровождается разочарованиями на личном фронте и в профессиональной деятельности. Именно такое состояние пережил главный герой знаменитого фильма, но для персонажа все закончилось благополучно, чего в реальной жизни добиться невероятно сложно.
Способы выхода из круговорота
Жаловаться на ситуацию и говорить о проблемах можно, но результата такая тактика не принесет. Человеку необходимо научиться душевной зоркости и обрести умение получать радость от обычных вещей. Фильм «День сурка» подталкивает и направляет зрителей к правильному выводу, почему подобное происходит. Часто причины всех бед заключаются в том, что человек ставит собственные амбиции и проблемы выше потребностей окружающих. Стоит измениться самому, оказать необходимую помощь нуждающимся, чтобы жизнь кардинально преобразилась.
Первая рекомендация заключается в том, что необходимо вырваться из замкнутого круга привычных дел, а времяпрепровождению дома или в баре стоит предпочесть активный отдых. Как изменить ситуацию:
Психологи рекомендуют прибегнуть к простому, но очень действенному способу. Его суть заключается в том, что человек составляет список своих пожеланий, а затем приступает к их выполнению.
К подобной практике можно привлечь друзей или близких, что позволит получить большую мотивацию и лучший результат.
Хорошо, если фраза про день сурка не выступает средством, позволяющим выразить свое эмоциональное состояние и ощущение от окружающей реальности. Если круговорот повседневных дел затягивает, а рутина становится невыносимой, то стоит еще раз просмотреть знаменитый фильм и поискать выходы из сложившейся ситуации.