что такое день сурка смысл в россии
День сурка: праздник или тоскливые будни?
Усталое «У меня сегодня просто день сурка какой-то» можно услышать от человека, который уже продолжительное время занимается каким-то монотонным и однообразным делом, причём оно вроде как бы и делается, но конца и края этому занятию не видно, а время как будто остановилось.
Что значит фраза «день сурка»: первоначальный вариант
День сурка (англ. Groundhog Day) – ежегодный национальный праздник жителей Канады и США, отмечается 2 февраля и посвящается встрече весны. Именно в этот день жители г. Панксатони (штат Пенсильвания, США) впервые собрались в 7.25 утра у норки спящего сурка Фила и разбудили его, чтобы он предсказал, скоро или не очень придёт весна. По поверью, в том случае, если сурок проснётся (а он проснётся, куда ж ему деваться от собравшейся толпы), выглянет из норки, не испугается своей тени и выйдет наружу, то весна уже практически на пороге. А если бедное животное после насильственной побудки выглянет, но испугается и не пожелает выходить и что-то там предсказывать (может, оно просто не выспалось или вообще «сова»), то это истолковывается как тот факт, что весну ещё придётся подождать около 6 недель. В настоящее время в семи городах США и Канады есть свой сурок-предсказатель, но панксатонская «мини-Кассандра» с Индюшачьей горки считается «эталонной».
Появление идиомы
Нарицательное значение и международное распространение выражение «день сурка» получило в 1993 году после выхода на экраны одноимённой фантастической комедии с Биллом Мюрреем и Энди Макдауэлл, в котором действие происходит как раз в Панксатони, где главный герой застревает во временной петле одного такого праздничного дня. Именно с того времени днём сурка стали называть монотонные будни, следующие один за другим без видимой смены событий, обстановки, действующих лиц и т. д.
Любопытный факт. Существуют не менее известные животные, которые почти официально признавались «предсказателями», например, итогов футбольных или хоккейных игр – немецкий осьминог Пауль и норвежско-белорусский краб Петрович, но фильмов про них пока не сняли и имена в качестве нарицательных не используют.
«День сурка»: можно ли предсказать погоду по поведению животного
Ежегодно 2 февраля в США и Канаде отмечают День сурка. Согласно поверью, в этот день нужно следить за зверьком, вылезающим из своей норы. Его поведение предскажет, скоро ли наступит весна. Рассказываем, насколько популярно гадание на сурках в Америке и как предсказывают погоду по животным и птицам в России.
Фото: AP Photo/Barry Reeger
Сурок-метеоролог
Точных сведений, как зародилась идея предсказывать погодные условия на сурках, нет. Однако известно, что еще в Древнем Риме на весну гадали по поведению ежей, разбуженных после спячки. Позже в Германии для этих целей использовался барсук. И считается, что переселенцы из Европы привезли традицию на американский континент в XVIII веке, где символом метеорологических предсказаний стал сурок.
Согласно поверью, в пасмурный день сурок, вылезая из норы, не видит свою тень – значит, скоро наступит весна. Но если день солнечный, сурок пугается своей тени и прячется обратно в нору – значит, будет еще шесть недель зимы.
Официально День сурка отмечают в США и Канаде уже порядка 130 лет. Сегодня традиция доставать животное из норы существует лишь в нескольких городках. Самый знаменитый американский сурок-«метеоролог» по имени Фил живет в штате Пенсильвания (город Панксатони). В этот день в городах проходят фестивали, которые привлекают многочисленных туристов, а само действие транслируется по телеканалам.
Американец Стивен Окснер, который уже на протяжении 12 лет живет в России, сообщил в диалоге с Москвой 24, что праздник давно утратил свою актуальность и уже не так популярен в США.
В России мелодрама «День сурка» (1993 год) оставила те же последствия, что и в Америке. В фильме показана история метеоролога, который попал во временную петлю, когда отмечался тот самый день. Главный герой после утреннего пробуждения постоянно проживал одни и те же сутки и сходил от этого с ума. После чего у россиян фраза «день сурка» закрепилась как устойчивое выражение, означающее что-то вроде тоскливых дней с монотонной, непрекращающейся работой или распорядком дня.
Фото: портал мэра и правительства Москвы/Юлия Иванко
Приметы прихода весны на Руси
Не очень радостным событием считается встретить весной зайца-беляка. Он предвещает затяжные холода. А если попадется белка в шубке с голубоватым отливом, весна будет ранней и теплой.
– если собака спит, свернувшись калачиком, и мало ест – жди холодов;
– собака валяется в снегу – скоро будет метель;
– если кот закрывает лапами нос – к похолоданию;
– кошка спит на спине – к солнечной, теплой погоде;
– если кошка пьет много воды – к ухудшению погоды.
И все же тем, кто больше доверяет сведениям от профессионалов, рекомендуем ознакомиться с прогнозом Гидрометцентра России и Московского метеобюро на эту весну.
История празднования дня сурка
День сурка, который стал широко известен в нашей стране благодаря одноименному фильму с участием Билла Мюррея, традиционно отмечается в США 2 февраля.
Эта традиция восходит корнями к немецким обрядам. Правда, в них участвовал не сурок, а барсук, и за поведением животных следили не в феврале, а в марте. Обычай был импортирован переселенцами в Соединенные Штаты.
До середины 80-х гг. XIX века День сурка был лишь приметой, но 2 февраля 1886 г. в городке Панксутони в штате Пенсильвания в местной газете появилась шутливая заметка: «Сегодня День сурка, и, согласно данным, полученным нашими корреспондентами, зверек не увидел свою тень. Значит, скоро наступит весна».
Ежегодная церемония 2 февраля нарушает зимний сон зверька. Празднование начинается еще ночью громкой музыкой и грохотом фейерверков. Ровно в двадцать пять минут восьмого утра на глазах у тысяч людей, наблюдающих за зрелищем как вживую, так и по телевизору и во Всемирной сети, Фила вытаскивают из норки, и он делает свой прогноз.
Затем Фила помещают на специальную сцену, чтобы все желающие могли на него посмотреть, после чего следует фотосессия и тур в центр города, где проходят праздничные гуляния. Только в конце дня Фил возвращается домой.
В 2010 г. День сурка в США неожиданно приобрел современное «зеленое» звучание. Ряд экологических организаций и обществ защиты животных выразили свое возмущение обычаем будить спящее животное, утверждая, что это вредно для его организма, а обилие публики, фото- и телекамер вгоняют сурка в нервный стресс.
Не желая прерывать народную традицию, защитники прав животных предлагают в виде компромисса вместо живого сурка использовать муляж или изготовить робот. Несколько зоопарков, в которых содержатся эти американские предсказатели погоды, заявили, что не будут отмечать День сурка по гуманным соображениям.
Есть свои сурки-метеорологи и в Канаде. Наиболее авторитетны Шубинакадский Сэм, проживающий в Новой Шотландии, и Виартонский Вилли из деревни Виартон (Wiarton) в провинции Онтарио, в честь которого проводится ежегодный фестиваль.
Материал подготовлен на основе информации РИА Новости
День сурка: что означает фразеологизм в России
Многим интересно будет узнать, что означает день сурка, а также с чем связана история появления устойчивой фразы. В обычной жизни часто употребляются словосочетания, при произношении которых у многих возникают определенные ассоциации. Сразу становится понятно, что хочет сказать человек в той или иной ситуации, но о происхождении фразеологизма знают единицы.
Немного истории
День сухопутных войск и любой иной праздник имеет в году определенную дату, когда принято отмечать торжество и принимать поздравления. День сурка не является выдуманным понятием или фразой, имеющей переносный смысл. Так называется народный праздник, который считается традиционным для жителей США и Канады.
Датой празднования дня сурка официально признано 2 февраля. Люди собираются в одном месте и наблюдают за манерой поведения грызуна, вылезающего из норки. Животное выступает предсказателем, а по его действиям судят о том, насколько скоро можно ожидать прихода весны. Существуют следующие варианты:
В некоторых городах подобный праздник отмечается масштабно. В этот день проводятся различные фестивали, соревнования и состязания. Подобные мероприятия ежегодно привлекают множество туристов из различных стран, желающих лично увидеть местных сурков-метеорологов и другие достопримечательности.
Трансформация традиций
История праздника уходит в эпоху существования Древнего Рима, но в качестве предсказателя погоды в те времена выступал ежик. По поведению разбуженного животного люди делали прогнозы, насколько длительной окажется зима. Жители Западной Европы позднее переняли подобные традиции, но из-за особенностей местности «предсказателями» выступали другие животные.
На северных территориях Германии прогнозы делались на основании поведения барсука, так как именно он первым просыпался весной. В Америке природным метеорологом был выбран сурок, так как ежи и барсуки на этих территориях не водились. У местных жителей в обиходе до сих пор применяются поговорки, главным героем которых выступает такой зверек.
Впервые этот день в Америке стали отмечать жители Панксатони, а состоялось это событие в 1886 году. Первым и самым знаменитым в истории сурком стал Большой Фил, сделавший свой прогноз на Индюшачьей горке. К тенденциям для развития традиций празднования дня принято относить:
Считается, что в день сурка необходимо избавиться от беспокойства, негативных мыслей, следует «обновиться» на духовном и физическом уровне.
Нужно понять и проанализировать прошедший год, сделать акцент на важных событиях. Рекомендуется выкинуть мусор из собственного жилища и дурные намерения из головы.
Самые знаменитые зверьки
В число самых знаменитых предсказателей погоды вошло 7 сурков. Наибольшая известность принадлежит Панкссутонскому Филу, ему выпала честь считаться первым официально признанным «метеорологом». Его имя упоминается в комедийном фильме, с которым связана популярность прогремевшей на весь мир фразы. Знаменитыми сородичами Фила стали:
Традиция гадания по сурку получила распространение и в России. Подобный опыт имеется у жителей Самарской области, а первыми предсказателями стали обитатели зоопарка. В такой роли выступили сурки Иван и Ева, которым в честь праздника был накрыт богатый стол с орехами и разнообразными угощениями.
Современное значение фразы
Выражение о зверьке прочно ассоциируется с одноименным фильмом и персонажем, жизнь которого превратилась в рутину и повторение одних и тех же событий. Любые действия по исправлению ситуации в кинокартине заканчивалась крахом. Даже попытки закончить жизнь героя самоубийством завершались постоянными неудачами.
Сегодня человек произносит подобную фразу в ситуации, когда каждый новый день похож на предыдущий и ничего радостного не происходит. Что значит день сурка:
Ощущение жизни по принципу «день сурка» негативно сказывается на психологическом и физическом состоянии человека. Вырваться из подобной ситуации можно, но для этого человек, попавший в бесконечный круговорот, должен найти в себе силы.
Опасности дискомфортной ситуации
В обычной жизни день сурка проживали многие, а некоторые в таком режиме находятся ежедневно. Последовательные ритуалы приводят к постоянному повторению одних и тех же манипуляций, когда человек просыпается, завтракает, идет на работу, возвращается домой и после выполнения рутинных дел отправляется спать. На следующий день все начинается вновь, что приводит к ощущению повторения происходящего. Люди часто говорят о присутствии рядом одних и тех же лиц, известности наперед каждого движения.
Наиболее подвержены последствиям дня сурка люди, уклад жизни которых связан с монотонностью и необходимостью повторения действий. К такой категории относятся следующие профессии:
Часто на проблему проживания в режиме дня сурка жалуются матери, вынужденные заниматься уходом за маленькими детьми. В результате чувство постоянного присутствия дежавю способно привести к апатии, депрессиям и даже попыткам суицида. Нередко психологический дискомфорт сопровождается разочарованиями на личном фронте и в профессиональной деятельности. Именно такое состояние пережил главный герой знаменитого фильма, но для персонажа все закончилось благополучно, чего в реальной жизни добиться невероятно сложно.
Способы выхода из круговорота
Жаловаться на ситуацию и говорить о проблемах можно, но результата такая тактика не принесет. Человеку необходимо научиться душевной зоркости и обрести умение получать радость от обычных вещей. Фильм «День сурка» подталкивает и направляет зрителей к правильному выводу, почему подобное происходит. Часто причины всех бед заключаются в том, что человек ставит собственные амбиции и проблемы выше потребностей окружающих. Стоит измениться самому, оказать необходимую помощь нуждающимся, чтобы жизнь кардинально преобразилась.
Первая рекомендация заключается в том, что необходимо вырваться из замкнутого круга привычных дел, а времяпрепровождению дома или в баре стоит предпочесть активный отдых. Как изменить ситуацию:
Психологи рекомендуют прибегнуть к простому, но очень действенному способу. Его суть заключается в том, что человек составляет список своих пожеланий, а затем приступает к их выполнению.
К подобной практике можно привлечь друзей или близких, что позволит получить большую мотивацию и лучший результат.
Хорошо, если фраза про день сурка не выступает средством, позволяющим выразить свое эмоциональное состояние и ощущение от окружающей реальности. Если круговорот повседневных дел затягивает, а рутина становится невыносимой, то стоит еще раз просмотреть знаменитый фильм и поискать выходы из сложившейся ситуации.
День сурка и его русский аналог или как не попасть во временную петлю
Национальный праздник американцы и канадцы ежегодно отмечают второго февраля. По традиции сурок-предсказатель должен выбраться из своей норки и своим поведением показать, ждать ли ранней весны. Если малыш увидит свою тень, испугается и убежит обратно — жди шесть недель зимы. Герой Билла Мюррея в одноименном с праздником фильме попал в этот день во временную петлю. И вот уже четверть века «День сурка» означает рутину и монотонность бытия. Фразеологизм широко известен даже в России, где за сурками никто никогда не наблюдал. Так что же это за день-то такой, 2 февраля?
Фото: AFP 2018/ KAREN BLEIER
Панксатонский Фил, чей предшественник прославился после фильма «День сурка», накануне праздника уже разбужен и во всю хрустит яблочками. Похоже, что от поверья ни осталось и следа, и горожане куда больше доверяют синоптикам, чем милым грызунам. Зато фестивали, посвященным предсказателям привлекают туристов со всего света.
Фильм о Дне сурка снимали еще в 1992 году, а на экраны он вышел в 93-м, ровно четверть века назад. Картина была настолько популярной, что словосочетание превратилось в фразеологизм, который как и судьба героя фильма, символизирует бесконечное повторение одного и того же дня. В попытках уйти от обыденности и бесполезности Фил (также, как и сурка зовут героя Билла Мюррея), сначала развлекается на всю катушку, но потом решает научиться играть на пианино, оказывать первую помощь и приобретает еще довольно много навыков, которые помогают завоевать сердце возлюбленной. В конечном счете, Фил неожиданно вырывается из временной петли.
Видео: Отрывок фильма «День сурка», реж. Гарольд Рамис, 1993 год
Традиция праздника берет начало именно в этом городе — Панксатони. В 1886 году праздник стал официальным. Именно здесь зародился Клуб Сурка. Грызуну-предсказателю дали имя «Фил из Панксатони — Ясновидец из Ясновидцев, Мудрец из Мудрецов, Предсказатель из Предсказателей и Выдающийся Провидец Погоды». По традиции, ранним утром 2 февраля делегация из членов клуба восходит на Индюшачью Горку и достает Фила из норки.
Такой способ определения погоды известен около двух тысяч лет. Так в Древнем Риме 2 февраля отмечался День ежа, очень похожий на современный американский и канадский праздник. Предположительно, в эти страны традицию привезли переселенцы из Германии, известные как пенсильванские голландцы. Они, кстати, вместо ежей использовали барсуков. Но вот в Америке в 18 веке роль метеоролога досталась сурку. Накануне праздника подготовка идет полным ходом. Всего в Канаде и США живут семь главных предсказателей. Так в канадской деревне Виартон в округе Онтарио уже вовсю готовятся к встрече белого сурка Вилли. Учителя и почетные жители города вместе с плюшевым Вилли ходят по школам с уроками, посвященными старинной традиции и сути праздника.
Третий знаменитый сурок предсказывает погоду в штате Нью-Йорк. Это Чак. Он живет в Статен-айлендском зоопарке и числится как официальный сурок-метеоролог. Каждый год в присутствии мэра города он дает прогноз. Хоть Чак и ошибся в 2017, за последние десять лет он в 8 случаях сделал точные предсказания.
Помимо Фила, Вилли и Чака погоду предсказывают Шубенакадский Сэм, Бальзакский Билли, Сурок Джимми и Генерал Борегард Ли. Однако, именно Фил считается главным синоптиком. Члены Клуба сурка назвали свой город Панксатони «Всемирной Столицей Погоды» и не особо-то признавали сурков из других городов.
Фото: Punxsutawney Groundhog Club, 1947
В свое нерабочее время «главный сурок среди сурков» Фил, чей фан-клуб насчитывает 30 тысяч человек, путешествовал по штатам и встречался со знаменитостями из мира людей. Так в 1986 году он побывал в Вашингтоне и даже дал себя погладить президенту Рональду Рейгану, в 1995 появился на «Шоу Опры Уинфри», а вскоре на шоу у Реджиса Фиблина в 2001 году. Это при том, что средняя продолжительность жизни каждого Фила была 15-18 лет.
Несмотря на легендарность и даже сказочность Фила, его всегда держат в перчатках. Зверек-то дикий. Но заботу он получает не просто на уровне человека — короля! В его норке поддерживается специальная температура, а за здоровьем следят лучшие ветеринары. «Последняя реинкарнация» Фила весит 9 кг. В рационе зверька из Панксатони фрукты, овощи и зелень, но больше всего сурок любит собачий корм.
В России день сурка не празднуют столь масштабно. Климат у нас совершенно иной. Согласно поверью, если 2 февраля день пасмурный, а сурок, выползая из норки не видит свою тень, грядет ранняя весна. А вот если день безоблачный с ярким солнцем, зверек видит свою тень и от испуга залазит обратно нору — грядут еще 6 недель зимы. Но в России на 2 февраля приходится Зимний Ефимий или как его еще называют — Метельный. Яркое солнце в полдень этого дня — предвестник скорой весны. А если день пасмурный и теплый, — вьюги продолжатся до середины марта. А чтобы любой день не превратился в День сурка достаточно не сидеть на месте.