что такое букмекерская премия
«Каждый, кто ее прочтет, никогда не будет прежним»: любопытное, но предсказуемое присуждение Букеровской премии
Букеровская премия, несмотря на не всегда объяснимые и подчас спорные решения, остается одной из главных премий в мире англоязычной литературы. В этом году церемония проводилась в лондонском концертном зале The Roundhouse, в котором присутствовали лишь несколько человек (в том числе симфонический оркестр-квартет — «этнически разнообразный», как подчеркнул ведущий), а диалоги с приглашенными участниками церемонии, среди которых были лауреат Букеровской и Нобелевской премий по литературе Кадзуо Исигуро и бывший президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама, транслировались с большого экрана в режиме онлайн. Победителем оказался 44-летний американский писатель шотландского происхождения Дуглас Стюарт, написавший роман по отголоскам собственного детства — о жизни с матерью-алкоголичкой и трудностях взросления подростка с нетрадиционной сексуальной ориентацией в рабочих районах Глазго. Стюарт унес с собой не только £50 000, но и, как отметил в своем выступлении Кадзуо Исигуро, возможность заявить о себе на гораздо более широкую аудиторию и получить обратную связь от огромного количества читателей, что особенно ценно для только что дебютировавшего автора. Исигуро также подчеркнул, что получение Букеровской премии не конец, а лишь начало пути.
Короткий список номинантов, в который вошли шесть романов, оказался если не сенсацией, то решением неожиданным и спорным
Любопытно, что если результат прошлогоднего распределения призов Букеровской премии предугадать было трудно, так как в нарушение негласных правил премию разделили и вручили сразу двум авторам — Маргарет Этвуд за «Заветы» и Бернардин Эваристо за «Девушка, женщина, другие» (в этом году присуждать награду более чем одному автору запретили уже официально), то в 2020-м результат премии был относительно предсказуемым — но лишь после объявления короткого списка. Сам короткий список, в который вошло шесть романов, оказался если не сенсацией, то решением неожиданным и как раз спорным: в него не вошел заключительный роман трилогии Хилари Мантел о Томасе Кромвеле, который, по мнению большинства литературных критиков, оказался еще сильнее первых двух томов, каждый из которых получил Букеровскую премию; четыре из шести романов короткого списка были дебютами; также в список не попал заслуженный ирландский романист Колум Маккэн с романом Apeirogon об израильско-палестинском конфликте, которому литературная общественность пророчила почти стопроцентный шанс на выход в финал. Активные обсуждения «спорности» списка, судя по всему, не оставили равнодушными членов жюри: во время церемонии вопрос о том, почему в нем не оказалось романа Хилари Мантел, был практически проигнорирован председателем жюри с формулировкой «давайте лучше поговорим о тех романах, которые мы выбрали».
После объявления короткого списка дебютному роману Дугласа Стюарта Shuggie Bain присудили больше всего шансов на победу: NicerOds, собирающий информацию с платформ ведущих букмекерских контор, в том числе Ladbrokes, указывал на коэффициент 3 к 1 за то, что Дуглас Стюарт станет лауреатом премии. Так и вышло: по словам председателя жюри Маргарет Бисби, решение о присуждении победы было принято быстро, «за десять минут», а самой книге уготовано стать классикой: «В каком-то смысле каждый, кто ее прочтет, уже никогда не будет прежним». Дуглас Стюарт признался, что получение премии стало для него сюрпризом: «Простите меня, я абсолютно шокирован, я совсем этого не ожидал». В первую очередь он поблагодарил свою мать, сказав, что она «на каждой странице этой книги», а также подчеркнул, что он — второй шотландский автор, выигравший Букеровскую премию за последние 50 лет, что имеет большое значение для «освещения историй о рабочем классе».
Можно высказывать разные мнения относительно уникальности такого события, как присуждение премии Дугласу Стюарту в 2020 году, но несомненно то, что оно любопытно. Дуглас Стюарт действительно оказался вторым шотландцем за последние полвека, который получил премию; первым был Джеймс Келман с книгой «До чего ж оно все запоздало», которая в 1994 году вызвала серьезные разногласия — из-за обилия ненормативной лексики и сленга многие критики высказывались о ней крайне нелестно («это просто невнятный пересказ сумбура в голове у слепого пьяницы из Глазго»), а один из членов жюри, баронесса Джулия Нобергер, в сердцах назвала книгу «мусором». Дуглас Стюарт отзывается о романе Келмана иначе: по его словам, он «изменил его жизнь» и оказался первой книгой, на страницах которой он увидел «своих людей, свой диалект».
«Рабочий класс — понятие растяжимое, так как я ни разу не помню, чтобы моя мать когда-либо работала»
Дуглас родился и вырос в Глазго, получил высшее образование в Лондоне и в возрасте 24 лет переехал работать в Нью-Йорк в индустрии моды. В литературу он пришел поздно, Shuggie Bain — его дебютный роман, над которым он работал в течение десяти лет. По словам его литературного агента, прежде чем им удалось найти подходящего издателя, роман отклонили 32 раза. О предполагаемой причине говорит сам автор: агония рабочих кварталов Глазго времен начала 1980-х, борьба с зависимостью, любовь маленького мальчика к своей матери, которая погрязла в безнадежной борьбе с алкоголизмом, а также использование в тексте шотландского диалекта — далеко не все американские издатели смогли разглядеть в романе потенциального лауреата Букеровской премии. В сюжет романа вплетена собственная история взросления автора: «Шагги, конечно же, вымышленный персонаж, но и я был квир-подростком, сыном матери-одиночки, проигравшей в итоге борьбу с зависимостью». Дуглас действительно рос без отца и лишился матери, которая так и не сумела побороть алкогольную зависимость, в 16 лет. В недавнем интервью шотландскому The Herald он рассказывает, что в школе над ним часто насмехались из-за его нетрадиционной ориентации и того, что он был «не таким, как все». В то же время он часто обращает внимание на то, что книга посвящена жизни рабочего класса, хотя оговаривается, что «рабочий класс — понятие растяжимое, так как я ни разу не помню, чтобы моя мать когда-либо работала», подразумевая, что им приходилось жить на социальное пособие.
Сейчас будущее писательской карьеры Дугласа Стюарта выглядит очень многообещающе: два его рассказа опубликованы в The New Yorker, а присуждение ему Букеровской премии только повысит интерес, уже разогретый включением романа в длинный и короткий списки — в начале ноября его издали в мягкой обложке тиражом в 40 000 экземпляров, и судя по тому, что сразу после объявления победителя почти все сетевые и частные книжные отметились поздравлениями и пресс-релизами, допечатки понадобятся уже очень скоро. Автор поделился тем, что призовые помогут ему полностью сосредоточиться на литературной деятельности и завершить написание второго романа, где речь пойдет «о любви между двумя юношами из Глазго» и «токсичной маскулинности». Сейчас рано говорить о том, окажется ли след от романа Shuggie Bain значительным, но Ли Чайлд, один из председателей жюри премии, в этом уверен: «Я действительно считаю, что этот роман станет классикой для многих поколений читателей, классикой, которую полюбят, которой будут восхищаться и помнить».
Что ожидает Букеровскую премию в следующем году? Длинный список премии 2021 года будет объявлен только летом, поэтому сейчас еще рано озвучивать прогнозы. Скорее всего, на свет еще не успеют появиться произведения, написанные под влиянием рокового 2020 года и хоть как-то анализирующие то, что сейчас происходит, — рынок англоязычной прозы очень чутко реагирует на текущую действительность, но по-прежнему неторопливая издательская индустрия и трудоемкость процесса создания крупной прозы позволят нам увидеть их только через два или три года. Тем не менее список новинок, которые готовят к изданию в начале следующего года, полон ярких обложек и обнадеживающих заголовков. Будет ли список Букера снова собираться по принципу соответствия текущей политической повестки и отвечать требованиям, предъявляемым к «разнообразию», или же в него войдут лишь самые достойные претенденты — вопрос открытый.
Геббельс, Несбе и немного каннибализма: 10 лучших книг осени 2020
Геббельс, Несбе и немного каннибализма: 10 лучших книг осени 2020
12 лучших книг, удостоенных Букеровской премии
Романы-лауреаты британского Букера
Букеровская премия — одна из самых престижных наград в литературном мире. Она ежегодно присуждается за лучший роман, написанный на английском языке.
За годы своего существования британский Букер (впервые он был вручен в 1969-м) стал своеобразным знаком качества. Его обладателями становились писатели из таких стран, как Великобритания, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, США, Канада, ЮАР, Нигерия, Тринидад и Тобаго, Индия и Ямайка. Некоторые из них впоследствии были удостоены Нобелевской премии (Уильям Голдинг, Дж. М. Кутзее, Кадзуо Исигуро и другие). А сами книги-лауреаты Букеровской премии вошли в золотой фонд мировой литературы.
Мы собрали 12 лучших романов, получивших британский Букер в разные годы.
Молочник. Анна Бернс
Роман Анны Бернс стал в нашей стране одной из самых ожидаемых книг 2019 года. Вместо привычного повествования перед читателем предстает путаный и эмоциональный монолог главной героини, подвергшейся преследованиям женатого мужчины. Из-за этого судьба тихой и незаметной девушки в одночасье заинтересовала не только ее друзей и родных, но и местные спецслужбы.
В рассказе «средней сестры», как называет себя героиня, нет ни имен участников происшествия, ни названия места действия, но по ряду деталей можно догадаться, что речь о Северной Ирландии 70-х годов. И, судя по всему, многие из социальных проблем времен Североирландского конфликта не потеряли своей актуальности и по сей день.
Линкольн в бардо. Джордж Сондерс
Первое крупное произведение мастера коротких форм Джорджа Сондерса повествует о пребывании в потустороннем мире младшего сына Авраама Линкольна и переживаниях, охвативших в это время его отца. Писатель предлагает взглянуть на реальный случай, произошедший с 16-м президентом США, с неожиданной стороны.
Продажная тварь. Пол Бейти
Прежде чем выпустить в продажу провокационный роман Пола Бейти, издатели отклоняли рукопись 18 раз. В нем автор, ставший первым американским обладателем Букеровской премии, в свойственной ему манере рассуждает о политкорректности, расизме, произволе полиции и предвзятости судей, пряча тонкие мысли за искрометными шутками.
После того, как родной город героя внезапно исчезает с карты штата, он пытается восстановить порядок своими силами и стать политиком. Но вместо поддержки молодой афроамериканец получает от собратьев из гетто прозвище «Продажная тварь» и обвинения в предательстве своей расы.
Краткая история семи убийств. Марлон Джеймс
Ямайский писатель Марлон Джеймс опередил своих коллег из США и получил престижную награду годом раньше — в 2015-м. Основой для его произведения стала реальная история о покушении на «короля регги» Боба Марли в 1976 году, но повествование в «Краткой истории семи убийств» высвечивает гораздо больше событий, охватывая собой временной промежуток длиной в несколько десятилетий.
Узкая дорога на дальний север. Ричард Флэнаган
Произведение, подарившие австралийскому писателю и сценаристу британский Букер, приобрело особенное значение и для самого автора. Его отец прошел все ужасы японских концлагерей, и преданный сын посчитал своим долгом рассказать о страшных событиях Второй мировой войны.
В тот же день, когда Флэнаган наконец завершил свой шестой роман, потратив на него двенадцать лет, отец писателя покинул этот мир. А книга стала памятью обо всех военнопленных, положивших свои жизни на строительство печально известной Дороги Смерти. Но «Узкая дорога на дальний север» — это не только рассказ о голоде, страданиях и непосильном труде десятков тысяч людей, но также история о любви, надежде и отваге, которые помогают человеку выживать даже в самых невыносимых условиях.
Жизнь Пи. Янн Мартел
Книга о фантастическом путешествии юноши по имени Пи и бенгальского тигра Ричарда Паркера моментально стала бестселлером и принесла канадскому писателю сумасшедшую популярность. Ее экранизация в свое время получила целых 4 «Оскара», что только увеличило число поклонников творчества Янна Мартела.
Невероятная история юного индийского робинзона щедро приправлена деталями, характерными для магического реализма, и нехитрой философией. Пугающая красота океана и тайны хищных островов, животные, похожие на людей, и люди, в своей жажде жизни напоминающие диких зверей, превращают знакомство с книгой в увлекательное путешествие.
Слепой убийца. Маргарет Этвуд
Маргарет Этвуд неоднократно становилась финалисткой Букеровской премии и получила высокую награду дважды: за романы «Слепой убийца» и «Заветы». Перевод последнего вышел в «Эксмо» в 2020 году, а первый уже давно завоевал любовь читателей.
Внимание привлекает необычная форма повествования: три произведения разных жанров оказываются вложенными друг в друга. Воспоминания старухи Айрис о жизни ее семьи в Нью-Йорке в первой половине XX века перемежаются фрагментами из фантастической истории, якобы написанной ее погибшей сестрой Лорой, и страницами из газетной хроники тех лет. Это одновременно и детектив, и триллер, и любовный роман с одной непредсказуемой развязкой.
Амстердам. Иэн Макьюэн
Перу живого классика британской литературы принадлежит одно из самых коротких произведений в истории премии. Негодующие критики называли «Амстердам» и затянутой повестью, и большим рассказом, но автор был неумолим и упрямо продолжал позиционировать свою книгу как роман.
В простой сюжет о взаимоотношениях двух приятелей, похоронивших общую любовницу, вплетены рассуждения обо всем на свете: о политике, музыке, издательском деле, светских интригах, дружбе, любви, верности и предательстве. Но это не делает чтение скучным: поочередно сбрасывая с пьедестала все привычные нам ценности, Макьюэн задается вопросом о смысле человеческого существования и дает на него несколько ответов, не превышая при этом объема в 200 страниц.
Английский пациент. Майкл Ондатже
Легендарный роман Майкла Ондатже не только дал начало оскароносной экранизации Энтони Мингеллы, но и получил «Золотой Букер», став лучшей книгой пятидесятилетия и настоящей современной классикой.
По воле автора на заброшенной итальянской вилле времен Второй мировой оказываются трое мужчин и очаровательная медсестра из канадской армии. Один из героев — обгоревший до неузнаваемости летчик — рассказывает о своей трагической любви к замужней женщине, и его воспоминания будто вытягивают из памяти остальных болезненные события их собственного прошлого.
Остаток дня. Кадзуо Исигуро
В 2017 году Кадзуо Исигуро стал обладателем Нобелевской премии по литературе, а в далеком 1989-м его «Остаток дня» получил Букера и звание «одного из самых английских романов XX века».
Главный герой, идеальный дворецкий Стивенс, служит весьма сомнительному в моральном отношении господину, но служит верно и преданно, упорно не замечая очевидных вещей. Его история подается читателям от первого лица, а фоном выступают события Второй мировой со всеми политическими интригами, тайными встречами и прочими темными делами, которые проворачивали члены обеспеченных английских семей в те годы.
Список Шиндлера. Томас Кенилли
Многие знают, что роман, по которому был снят известный фильм с Лиамом Нисоном, основан на реальных событиях. Немецкий промышленник Оскар Шиндлер действительно спас от смерти в концентрационных лагерях порядка 1,5 тысяч евреев. А в 1980-х Томас Кенилли случайно встретился с одним из спасенных им узников, Леопольдом Пфеффербергом, который к тому моменту уже не один десяток лет безуспешно пытался придать огласке историю своего героя и дошел даже до нескольких голливудских киностудий. На написание книги у Кенилли ушло полтора года, и за это время двое мужчин успели многое обсудить, отыскать огромное количество реальных документов и побеседовать с несколькими десятками «детей Шиндлера» в разных странах.
В открытом море. Пенелопа Фицджеральд
Получив свою единственную награду в 1979-м, Пенелопа Фицджеральд до последнего не верила в победу. И все же ей удалось обойти всех претендентов на Букер, включая будущих нобелиатов Уильяма Голдинга и Видиадхара Найпола. Российские читатели ждали появления романа «В открытом море» 40 лет, пока он наконец не был переведен в 2017 году.
Его герои — обитатели Лондона конца 60-х — решились покинуть свои уютные квартиры и дома и навсегда связать свою жизнь с мутными водами своенравной Темзы. В поисках счастья и свободы мать двух прелестных дочурок, искатель приключений, юные влюбленные и другие жители «плавучих домов» обрекают себя на нелегкое существование, полное переживаний и проблем.
Премия «РБ-2020». В Барвихе наградили лучших в спорте и букмекерстве
27 февраля в концертном зале «Барвиха Luxury Village» прошло одно из самых масштабных событий в букмекерской и спортивной отрасли — II церемония вручения международной премии РБ. На торжественном мероприятии были отмечены самые яркие проекты, эффективные бизнес-модели, успешные менеджеры и журналисты.
Фото предоставлено Лайфу организаторами
Большой вечер в Барвихе привлёк звёзд спорта и шоу-бизнеса. Церемонию вели Павел Воля, Марина Кравец, Михаил Шац, Евгений Савин и Константин Генич. Самую престижную награду «Гран-при. Лучший букмекер года» вручал специальный гость премии — легендарный футболист туринского «Ювентуса», чемпион мира 2006 года в составе сборной Италии Алессандро Дель Пьеро.
— Премия РБ — незаменимый инструмент коммуникации, необходимый всем без исключения участникам индустрии. Ежегодно мы отмечаем наградой лучших в сфере букмекерства и спорта, — рассказал основатель информационно-аналитического портала «Рейтинг букмекеров» и учредитель премии РБ Паруйр Шахбазян. — В этом году торжественную церемонию посетили президенты лиг и федераций, было много известных спортсменов и звёзд. Масштаб мероприятия растёт каждый год, и наша премия уже стала знаковым событием для всей отрасли.
Наградами были отмечены не только букмекеры. Приз за лучшую комментаторскую работу на резонансном финальном матче US Open между Рафаэлем Надалем и Даниилом Медведевым получил легендарный теннисист Марат Сафин. Лучшим журналистом стал известный интервьюер Александр Головин.
Учредитель премии РБ Паруйр Шахбазян
Фото предоставлено Лайфу организаторами
После церемонии вручения наград в Барвихе состоялся благотворительный аукцион, который также ждали с нетерпением, ведь его главным лотом был ужин с самим Дель Пьеро. Все собранные средства будут перечислены в Фонд Константина Хабенского, оказывающий помощь детям с онкологическими и другими тяжёлыми заболеваниями головного мозга.
Среди гостей вечера также были: Вячеслав Малафеев, Андрей Тихонов, Егор Титов, Дмитрий Аленичев, Роман Костомаров, Руслан Нигматуллин, Аделина Сотникова, Дмитрий Булыкин и другие известные спортсмены.
Премия «РБ-2021»: как прошло самое масштабное мероприятие в спортивно-букмекерской отрасли
14 апреля в концертном зале «Барвиха Luxury Village» состоялась торжественная церемония вручения международной премии РБ — одно из самых крупных и статусных событий в букмекерской и спортивной отрасли. Праздничный вечер посетили президенты клубов и федераций, известные тренеры, спортсмены и звёзды отечественного шоу-бизнеса.
Премия РБ вручается в третий раз, и с каждым годом мероприятие становится всё более масштабным и зрелищным. В этом году торжественная часть прошла в формате иммерсивного шоу, которое вели Гарик Мартиросян и Константин Генич. На сцене выступили стендап-артисты Андрей Бебуришвили, Илья Соболев и певица Глюкоза.
Илья Соболев. Фото © РБ
Победителя в самой престижной номинации «Гран-при. Лучший букмекер года» объявил специальный гость мероприятия — легендарный футболист, обладатель «Золотого мяча» Луиш Фигу. Триумфатором стала компания «Фонбет».
Луиш Фигу. Фото © РБ
Наградами были отмечены не только букмекеры. Приз в номинации «Лучшее спортивное СМИ» получил телеканал «Матч ТВ», лучшим спортивным журналистом стал Нобель Арустамян, лучшим инсайдером — Иван Карпов. Артёма Дзюбу участники открытого голосования и экспертное жюри признали спортсменом года.
В номинации «Топ-менеджер года в букмекерской отрасли» победил Руслан Медведь, CEO «Париматч» (Россия).
По традиции на праздничном вечере состоялся благотворительный аукцион. Главный лот — футболка с автографом капитана сборной Аргентины и испанской «Барселоны» Лионеля Месси — был продан за один миллион рублей. Все средства будут переведены в благотворительный фонд Оксаны Фёдоровой «Спешите делать добро».
Среди гостей вечера были: Тина Канделаки, одержавшая победу в номинации «Лучший топ-менеджер в спортивной индустрии», Оксана Фёдорова, Вячеслав Малафеев, Василий Березуцкий, Юрий Сёмин, Эмин Гарибов, Динияр Билялетдинов, Виталий Петров и другие.
Букеровскую премию 2020 года присудили шотландцу за дебютный роман
Лауреатом Букеровской премии 2020 года стал шотландский писатель Дуглас Стюарт за свой дебютный роман Shuggie Bain («Шагги Бейн»). Об этом говорится в сообщении в Twitter премии.
Церемония вручения премии проходила в Лондоне, на ней присутствовали супруга принца Чарльза герцогиня Корнуольская Камилла, экс-президент США Барак Обама и трое лауреатов Букера прошлых лет Кадзуо Исигуро, Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо.
«Я знаю, что за 50 лет это всего лишь вторая книга шотландского автора, которая выиграла», — сказал Стюарт.
Shuggie Bain основывается на событиях из детства самого Стюарта и посвящен его матери, умершей от алкоголизма. Роман рассказывает о мальчике, который растет в Глазго в 1980-х годах с мамой, борющейся с алкогольной зависимостью.
После смерти матери писатель окончил Королевский колледж искусств в Великобритании и переехал в Нью-Йорк, где создал себе карьеру в области дизайна одежды. Он работал с такими брендами, как Calvin Klein, Ralph Lauren, Gap. Литературой Стюарт начал заниматься около десяти лет назад в свободное от работы время. Его рассказы публиковались в журнале The New Yorker.
Редактор, литературный критик и член жюри Букеровской премии 2020 года Маргарет Басби заявила, что Shuggie Bain суждено стать классикой. «Трогательный, захватывающий и детализированный портрет сплоченного социального мира, его людей и его ценностей. Изящно и мощно написанный, это роман, влияющий на вас и заставляющий сочувствовать героям благодаря множеству эмоциональных регистров», — сказала Басби.
В прошлом году Букеровская премия досталась сразу двум авторам: канадской писательнице Маргарет Этвуд за продолжение антиутопического романа «Рассказ служанки» книгу «Заветы» и британке Бернардин Эваристо за роман «Девушка, женщина, все остальное».
Эваристо стала первой темнокожей женщиной, получившей премию. Разделение премии между двумя победителями стало третьим подобным решением в истории Букера — ранее награды давали двум авторам только в 1974 и 1992 годах. Сама премия составляет £50 тыс. (около 5 млн руб.).