что такое брашна в руслане и людмиле
А. С. Пушкин. «Руслан и Людмила» (1820). 5 класс
«У Лукоморья дуб зелёный, златая цепь на зубе том. » Несмотря на зачин, «Руслан и Людмила» — не просто детская сказка, а ироничное послание пушкинским друзьям-поэтам. В помощь школьнику. Первая неделя ноября
Текст: Ольга Лапенкова
Учителя литературы обожают рассказывать, что Пушкин с детства слушал русские народные сказки: их он узнавал от любимой няни — Арины Родионовны. Эти произведения устного народного творчества легли в основу первой поэмы Александра Сергеевича Пушкина — «Руслана и Людмилы»: классик задумал её ещё во время учёбы в Царскосельском лицее, а закончил, когда ему был всего 21 год. Сегодня мы не только вспомним сюжет поэмы, но и проследим, с каких сказочных персонажей автор «списал» своих героев. А ещё поговорим о наставниках и друзьях поэта, в первую очередь — о Василии Андреевиче Жуковском, который, прочитав поэму, подарил Пушкину собственный портрет с надписью: «Победителю-ученику от побеждённого учителя».
Сказку эту поведаю теперь я свету
Первая часть поэмы «Руслан и Людмила» — это так называемая присказка, то есть отрывок, в котором основные герои пока что не появляются. Эту присказку многие ребята ещё в начальной школе учат наизусть. Приведём её с небольшими сокращениями:
Этот отрывок «добавлен» в поэму не случайно: так А. С. Пушкин показывает, в каком мире будет происходить действие, а также напоминает о старинных сказках и преданиях.
«Лукоморье» — это, как ни странно, не просто красивое выдуманное слово, а вполне определённое географическое понятие. Оно встречается в самом знаменитом произведении древнерусской литературы — «Слове о полку Игореве». Произошло оно от фразы «лука моря»; слово «лука» много-много лет назад означало «изгиб, изогнутый берег». По мнению многих учёных, в «Слове о полку Игореве» имелись в виду земли рядом с Азовским морем, где обитали половцы — племена, которые совершали набеги на русские княжества.
Кот учёный — персонаж, который гуляет по волшебному дереву, затерянному где-то на границе миров; такое дерево часто встречается в финских мифах. Но как же эти мифы «попали» в Россию? Дело, скорее всего, в том, что Арина Родионовна — знаменитая няня Пушкина — родилась и выросла недалеко от Санкт-Петербурга; в этих местах давным-давно жили и русские, и финно-угорские племена. Поэтому неудивительно, что, будучи девочкой, Арина наслушалась местных сказок, а потом «передала» их Пушкину.
Леший и русалка — типичные персонажи русских сказок. Леший назван так потому, что живёт в лесу; слово «русалка», скорее всего, происходит от слова «русло», то есть — место, где река разливается шире всего.
Избушка на курьих ножках — таинственный дом Бабы-яги. Избушка может поворачиваться (в сказках главный герой часто просит: «Повернись, избушка, к лесу задом, ко мне передом») и даже ходить. Находится на границе миров: реальности, где живут простые люди, и потустороннего измерения.
Тридцать витязей и дядька их морской — персонажи из сказки о тридцати трёх богатырях, которую Пушкин, вероятно, услышал от няни Арины Родионовны. Дядьку богатырей, что любопытно, зовут Черномор — так же, как главного злодея в «Руслане и Людмиле». Но путать их не надо. «Плохой» Черномор обитает в воздушном замке и похищает прелестных девушек, а «хороший» Черномор живёт на дне морском. В 1831 году А. С. Пушкин напишет «Сказку о царе Салтане», в которой «хороший» Черномор станет одним из важных героев-помощников.
Баба-яга и Кощей Бессмертный — два популярных персонажа, которые издревле встречались в произведениях устного народного творчества: Кощей Бессмертный всегда вредит главному герою, а Баба-яга ведёт себя непредсказуемо — иногда строит козни, а иногда, наоборот, выручает. О них мы уже говорили в статье «Волшебные сказки».
Впрочем, действие поэмы «Руслан и Людмила» происходит не в какие-то непонятные древние времена, а в период правления Владимира I, которого ещё называют Владимир Красно Солнышко. Этот князь больше всего прославился тем, что именно при нём произошло Крещение Руси. Так что Руслан и Людмила якобы живут в начале XI века — но это, конечно, не значит, что Пушкин описывал реальные события. Кстати, вспомним: что там вообще происходит?
Нет повести печальнее на свете
Поэма начинается со сцены во дворце Владимира Красно Солнышко. Гости празднуют свадьбу главных героев — Руслана и Людмилы, но не все в этот день счастливы. За столом сидят три соперника Руслана, которые тоже боролись за руку и сердце прекрасной девы, но получили отказ:
В этот момент читатель думает, что, возможно, один из соперников вот-вот украдёт красавицу прямо со свадебного пира, но дело обстоит ещё хуже: когда праздник закончится и новоиспечённые муж и жена отправятся ночевать, Людмилу похитит злобный колдун Черномор… Отец же несчастной девушки, тот самый Владимир Красно Солнышко, обратится к славным воинам с такой речью:
Бедный Руслан! Он несколько лет добивался руки и сердца Людмилы — и в тот момент, когда, казалось бы, можно больше ни о чём не беспокоиться и ничего не бояться, теряет жену. И как теряет: любой из его соперников может всё-таки стать её мужем! На поиски несчастной отправляются и Рогдай, и Фарлаф, и Ратмир. Характеры у этих героев разные: кто-то будет действовать грубой силой, кто-то — хитростью… Сможет ли Руслан справиться со всеми их происками, да ещё и одолеть Черномора?
Помня, что пушкинская поэма — это всё-таки сказка, читатель с самого начала может быть уверен, что всё закончится хорошо. Тем более — если знать, кто является литературным «предшественником» Руслана. Этот герой и именем, и характером напоминает ещё одного персонажа древнерусских преданий — Еруслана Лазаревича, великого богатыря: он и вражеское войско может в одиночку разгромить, и ужасную богатырскую голову одолеть, и волшебный меч отыскать… Не правда ли, совпадений не так-то мало?
Впрочем, всё это интересно и замечательно, но при чём тут всё-таки Василий Андреевич Жуковский? Рассказываем.
Побеждённый учитель
Задумывая «Руслана и Людмилу», Пушкин вдохновлялся не только русскими народными сказками, но и творчеством друзей-поэтов. Так, у В. А. Жуковского есть длинная-длинная баллада «Двенадцать спящих дев». Сюжет её такой.
В незапамятные времена жил-был человек по имени Громобой, настолько бедный, что у него не было даже собственного дома. До поры до времени он стойко переносил трудности, но в какой-то момент поддался унынию и даже решил покончить с собой, прыгнув с обрыва в реку. Однако тут к нему пришёл искуситель, который пообещал несметные богатства в обмен на душу. Громобой согласился — и действительно, зажил так, как и не мечтал:
К сожалению, деньги часто портят людей, и Громобой не стал исключением. Богатый и знаменитый, он не стал дожидаться, когда ему встретится та, которая искренне его полюбит. Вместо этого он похитил двенадцать прекрасных девушек — совсем как пушкинский Черномор, — и несчастные пленницы родили ему двенадцать дочерей. К счастью, характером девочки в папу не пошли: тихие и скромные, они всё время проводили в молитвах. Они просили у Бога милости к отцу, матери и сёстрам — и их мольбы оказались услышаны: Громобой раскаялся в содеянном, и Господь помиловал его душу…
В пушкинском произведении, впрочем, двенадцать дев не молятся в церкви, а только и делают, что искушают проходящих мимо путников. В какой-то момент в их сети попадается Ратмир — один из соперников Руслана. Как-то ночью он слышит девичий голос, который поёт:
Через много лет, пересматривая свои юношеские труды, А. С. Пушкин жалел о том, что посмеялся над балладой 37-летнего Василия Андреевича. Но тот — что в 1820-м, что потом — и не думал расстраиваться: его радовало, что верный друг и способный ученик «переделал» возвышенный, грустный сюжет о жестоком Громобое и его несчастных дочерях в весёлую, даже легкомысленную историю.
Что Руслан не смог сделать с Людмилой? Разгадка поэмы Пушкина
Не замечали – «Руслан и Людмила» Пушкина – крайне эротическая поэма. Но этого мало – она еще и намекает на неправильный выбор религии князем Владимиром.
Вкратце содержание. Сначала знаменитый пролог – про дуб зеленый, златую цепь и ученого кота, который ходит справа налево. И про то, что «там русской дух, там Русью пахнет!».
Наконец сюжет:
Киевский князь Владимир-Солнце выдает свою дочь Людмилу за богатыря Руслана. После свадебного ужина молодые идут в спальню, но тут колдун Черномор хватает Людмилу и куда-то с ней улетает.
Князь Владимир принимает мудрое решение: тот, говорит, кто найдет Людмилу, и получит ее в жены, то есть объявляет торжественную регистрацию брака с Русланом недействительной.
Параллельно Людмила безостановочно отбивается от домогательств летучего карлы Черномора. Наконец Руслан до Черномора добирается, отрубает ему мечом бороду – без бороды колдун ни на что не способен. Но Людмила оказывается спящей красавицей. Чтобы ее разбудить, надо ехать в Киев. По пути спящего Руслана убивает Фарлаф.
Но сосуды с мертвой и живой водой оживляют Руслана. Он приезжает, всех побеждает, прощает Черномора и Фарлафа (третий соперник – Ратмир – подлостей не делает, за что награжден жизнью с прекрасными девами). И будит Людмилу. На этом конец.
У нас все считают «Руслана и Людмилу» детской сказкой, но швейцарский ученый Жан-Филипп Жаккар обнаружил в ней очевидный эротический подтекст. Фактически вся эта история про то, как Руслан и Черномор пытаются овладеть Людмилой, но ни у того ни у другого ничего не выходит. Руслан мечтает о теле Людмилы с первой сцены – он «щиплет ус от нетерпенья», и в тот самый миг, когда одежды пали и Руслан предвкушает восторги, девушку утаскивает Черномор. Когда Руслан до Людмилы наконец добирается, она спит. И он, «смирив нескромное желанье», везет ее в Киев. Но и здесь никакого обладания Людмилой не происходит – она просыпается, на этом Пушкин заканчивает рассказ.
То есть Людмила остается невинной девой, поскольку и у Черномора, несмотря на неоднократные попытки овладеть девушкой, ничего не выходит. Но у него по другим причинам: «любовь седого колдуна юной деве не страшна», ибо «против времени закона его наука не сильна». То есть Черномор – импотент, а виагру еще не изобрели. Колдун, правда, пытается «вопреки своим годам» сорвать «прелести Людмилы», но тщетно.
В общем, странная история. Про карлика-импотента и дееспособного, но ничего не получившего богатыря.
Однако если рассматривать сказку как историю про выбор Русью веры, она перестает быть непонятной, все становится на свои места.
Черномор – язычество, которое уже ничего не может, не отвечает требованиям времени. Поэтому князь Владимир и подбирает новую религию.
Четыре претендента. Руслан – вера православная. Фарлаф – вера католическая. Рогдай – ислам. Хазарский князь Ратмир – иудаизм.
Русь достается православию, которое до конца овладеть ею, впрочем, не может. Ислам и католицизм Пушкину не симпатичны. А вот хазарский князь Ратмир очень даже нравится. Но разве мог Пушкин сказать о симпатиях к иудаизму в те жестокие подцензурные годы? Вот и пришлось сказку писать.
Главное меню
Словарь А.С. Пушкин «Руслан и Людмила»
А.С.Пушкин «Руслан и Людмила». Словарь. Составлен Наташей Пуше.
Здесь вы найдёте значения слов, которые, возможно, вам незнакомы или являются устаревшими. Определения слов даны в том значении, в котором их использует поэт в своём тексте. Для удобства словари представлены в двух вариантах: первый – составлен по алфавиту, а второй – по последовательности появления слов в тексте.
Алфавитный вариант.
Амур – бог любви в древнеримской мифологии, соответствует древнегреческому Эроту.
Армида – героиня поэмы итальянского поэта Торквато Тассо (1544-1595) «Освобожденный Иерусалим», красавица-волшебница, удерживающая героя поэмы Ринальдо своими чарами в волшебном саду.
Арфа – музыкальный инструмент в виде большой треугольной рамы с натянутыми на ней струнами.
Баба Яга – старуха-чародейка, ведьма.
Багрили – окрашивали ярко-красным.
Балдахин – нарядный матерчатый навес над троном, кроватью.
Басурман – человек иной веры, иноземец, иноверец.
Баян – Боян – легендарный древнерусский певец-сказитель.
Беситься – быть в крайнем раздражении, ярости.
Бестрепетно – бесстрашно, отважно.
Благо – здесь: тем более что; благодаря тому что.
Благодатный – живительный, благотворный.
Благословенье – слова напутствия, пожелания благополучия, успеха, сопровождаемые крестным знамением.
Борзы – борзые – быстрые, резвые.
Брань – здесь: бой, битва.
Бранитесь – ругайтесь, ссорьтесь.
Бранной – здесь: воинской.
Бранные столы – столы, накрытые для воинов.
Брашна – пища, яства, кушанье.
Булат – стальной меч, кинжал.
Бурый – тёмно-коричневый с красноватым отливом.
Были – невымышленные рассказы.
В охапку – обхватить кого-то руками.
В унынье – в мрачном, подавленном состоянии духа.
Венчанный – здесь: окружённый.
Ветхость – разрушение, негодность от времени.
Вещает – торжественно провозглашает.
Вещая – важно говоря.
Вещий – здесь: мудрый – постоянный эпитет Баяна.
Взвился – стремительно поднялся, взлетел вверх.
Взыграть – прийти в возбуждённое состояние.
Витязи – храбрые воины; богатыри.
«Вкушает одинокий сон» – спит.
Внемлет – принимает во внимание что-либо.
Внимает – слушает очень внимательно.
Волынка – духовой народный музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь, используемый как мехи (приспособление с растягивающимися стенками для нагнетания воздуха, приводящее в действие некоторые музыкальные инструменты).
Вонзены – воткнуты остриём куда-нибудь.
Воспалённый – возбуждённый, разгорячённый.
Воспрянет – обретёт прежнюю бодрость.
Восстав – встав, поднявшись.
Восстал (день) – здесь: настал.
Вспылал – внезапно рассердился.
Вяло – теряя силу, энергию.
Вялый – здесь: медлительный от усталости, слабости, лени.
Гармонические – здесь: поэтические.
Горделивые – выражающие чувство собственного достоинства.
Гордый – обладающий чувством самоуважения.
Горючих – здесь: печальных.
Гридница – в Древней Руси: помещение при княжеском дворе для пребывания гриди (княжеских воинов) или для приёма гостей.
Громкая молва – получившие широкую известность слухи, толки.
Грядущих – будущих, предстоящих.
Грянул – внезапно громко крикнул.
Губительные – несущие гибель.
Гусар – солдат или офицер лёгкой кавалерии.
Гусли – старинный русский многострунный музыкальный инструмент.
Дани – 1) плата покорённых народов победителю. «Делили дани и дары». 2) то, что следует воздать. «Несите мрачной славе дани И упивайтеся враждой!». 3) необходимое или невольное следование чему-либо. «Престал платить безумству дани…»
Дары – здесь: поборы (сбор деньгами, драгоценностями и т.д.)
Двор – приближенные к правителю лица, составляющие его окружение.
Дельфира – какая-то условно-поэтическая девушка.
Демоны – злые духи, черти, бесы, дьяволы.
Дерзко – отчаянно, рискованно.
Дерзновенный – безрассудно смелый.
Дерзостный – непочтительный, грубый.
Десница – правая рука.
Диана – в римской мифологии: богиня Луны (в древнегреческой мифологии богиня Артемида); каждый вечер спускалась в пещеру к усыпленному вечным сном красавцу-пастуху Эндимиону.
Дивилась – удивлялась, поражалась.
Добро – здесь: ладно, пусть так.
Доколь – до тех пор, пока.
Доныне – до сих пор, до настоящего времени.
Дориды – в древнегреческой мифологии: океаниды – нимфы, обитательницы морских вод.
Досель – до сих пор.
Доспехи – в старину: боевое снаряжение, вооружение воина.
Дремота – состоянием, когда клонит ко сну.
Дряхлая – слабая, немощная от старости.
Дубрава – здесь: лес.
Жребий – здесь: судьба, участь.
Забвенье – 1) состояние глубокой задумчивости, отрешенности от всего окружающего. «К родимым киевским полям В забвенье сердца улетает». 2) полусон, обморок «До утра юная княжна Лежала, тягостным забвеньем Как будто страшным сновиденьем объята. »
Заклинания – словесная формула, которая обычно сопровождалась особыми действиями и которая, по суеверным представлениям, обладала магическими (волшебными) свойствами.
Зарево – отсвет пожара, пламени, огней.
Зачем – с какой целью, для чего, почему.
Зерцало – здесь: зеркало, спокойная, гладкая поверхность воды.
Златоверхий – такой, у которого позолочены купола.
Зоил – имя древнегреческого критика и философа (4 в. до н.э.), ученика Сократа. В 19 в. его имя стало нарицательным для обозначения придирчивого и недоброжелательного критика.
Зубчаты – имеющий зубья – надстройки на крепостной стене в виде столбиков, расположенных на равном расстоянии.
Издавна – с давних пор.
Исступленье – крайняя степень возбуждения.
Истребитель – тот, кто полностью уничтожает.
Истуканы – здесь: статуи.
Карлик – человек ненормально маленького роста.
Кафтан – старинная мужская долгополая верхняя одежда.
Кащей – в сказках: богатый злой чародей, способный к различным перевоплощениям, скрывающий тайну своего бессмертия.
Климена – в древнегреческой мифологии: океанида, мать Прометея.
Клубящейся – поднимающейся клубами, шарообразной формы.
Княжна – незамужняя дочь князя.
Князь Тавриды – фаворит Екатерины II, князь Г.А. Потёмкин-Таврический.
Ковши – старинные деревянные или металлические сосуды для питья и разлива браги, кваса в форме лодки с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы.
Козни – злые, тайные, коварные умыслы.
Колпак – головной убор остроконечной формы.
Колчаны – сумки, футляры (из кожи, дерева, ткани, металла) для стрел.
Кольчуги – старинные воинские доспехи в виде рубашки из металлических колец.
Косматый – имеющий длинную густую шерсть.
Костенеют – теряют способность двигаться, застывают в данном положении.
Костенея – теряя чувствительность, гибкость, подвижность в теле.
Критик – тот, кто подвергает разбору, оценке что-либо.
Кроткий (мир) – здесь: тихий (отсутствие войны).
Кротость – незлобивость, покорность.
Кручина – грусть, печаль, тоска.
Кубок – старинный сосуд для питья вина.
Курган – древний могильный холм.
Курильницы – приборы для сжигания благовоний.
Куща – здесь: жилище, хижина.
Лазурный – светло-синий, небесно-голубой.
Лампада – здесь: светильник, лампа.
Лелеет – заботливо ухаживает.
Лель – в славянской мифологии: бог любви и брака.
Лемнос – греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря.
Лесть – 1) притворная хвала. «Ни песни лести и веселья Её души не веселят». 2) притворная угодливость. «Со взором, полным хитрой лести, Ей карла руку подаёт…»
Леший – в народных поверьях: лесной дух, человекообразное существо, враждебное человеку.
Лилейные – белизной, нежностью напоминающие лилию.
Лихой – здесь: быстрый, стремительный.
Лицемерная Диана – поэтическое обозначение Луны.
Ложе – место для лежания.
Лукоморье – морской берег.
Лучезарный – полный света, блеска, сияния.
Мгла – пелена тумана, пыли, дыма.
Мёд – старинный хмельной напиток, приготавливаемый из мёда.
Мертвит – лишает жизни.
Мирт – южное вечнозелёное дерево или кустарник с белыми душистыми цветами. Символ тишины, мира и наслаждений.
Мнит – думает, считает.
Мнится – думается, представляется, кажется.
Мочный – мощный, могучий, сильный.
Мрачится – о потемнении разума под влиянием какого-либо чувства.
Муза – о творческом вдохновении, олицетворяемом в образе женщины, богини.
Мученик – тот, кто подвергается страданиям.
Мятётся – давится, толкается.
На дыбы – становится на задние ноги.
На стремнинах – на потоках с бурным, стремительным течением.
Набекрень – сдвинув на одно ухо.
Нагие – здесь: обнажённые, без ножен, т.е. без футляра.
Надменный – пренебрежительно, свысока относящийся к людям.
Названных (гостей) – приглашённых (гостей).
Напенясь – покрывшись пеной, вспенившись.
Наперсник – доверенное лицо, которому доверяют все свои тайны; любимец.
Не взвидеть дня – испытать временное помрачение сознания, потерять ориентацию.
Не пристанет – здесь: будет хорошо смотреться. «А девушке в семнадцать лет Какая шапка не пристанет!»
Не спущу – не прощу, не оставлю без наказания.
Небрежная – беспечная, беззаботная.
Неведомые – таинственные, непонятные.
Неверные пучины – неустойчивые, ненадёжные морские глубины.
Неверный путь – здесь: опасный путь.
Невнятен – плохо слышим, плохо различим.
Невод – большая рыболовецкая сеть.
Недостойный – не заслуживающий уважения.
Немощный – бессильный, слабый.
Непорочные девы – невинные, чистые девушки.
Непременный – совершенно обязательный.
Нет мочи боле – больше нет сил.
Неукротимый – такой, что его невозможно усмирить, утихомирить.
Нивы – засеянные поля.
Обворожать – приводить в восхищение, очаровывать.
Обитель – место пребывания, жилище.
Обличать – показывать неправду.
Обмирать – цепенеть под влиянием сильного, внезапного ощущения, потрясения.
Обольстить – соблазнить, вызвать к себе чувственное влечение.
Обратиться – устремиться на кого-либо.
Обречён – был предназначен к неизбежной участи. «Руслан же гробу обречён», т.е. должен умереть.
Объемлет – обхватив руками, крепко прижимает к себе.
Объяты – окутаны со всех сторон.
Окриленный – окрылённый – находящийся в состоянии душевного подъёма, воодушевлённый.
Окропить – обрызгать, обдать каплями чего-то.
Омер – Гомер – древнегреческий эпический поэт, автор «Илиады» и «Одиссеи».
Оправился – привел себя в порядок.
Орловский – Александр Осипович, (1777 – 1832) очень известный выдающийся художник пушкинской эпохи. Всадники на
вздыбленных конях, кораблекрушения и бури на море – таковы сюжеты его картин периода написания Пушкиным «Руслана и Людмилы».
Осенённый – здесь: тот, которого надоумили.
Оскорбитель – тот, кто нанёс обиду, унизил.
Остылый – остывший, холодный.
Отлогой – отлогий, не крутой.
Отныне – начиная с настоящего времени.
Отшельницы – девушки, женщины, живущие в уединении, избегающие общества, людей.
Очарованные поля – здесь: находящиеся под действием волшебных чар.
Падет – ослабевает, уменьшается.
Паллада – Афина – в древнегреческой мифологии богиня войны и победы, мудрости, знаний, искусств и ремесел.
Перловый – здесь: жемчужный.
Пестун – тот, кто заботливо, с любовью воспитывает.
Печенеги – союз племён, кочевавших в 8-12 в.в. в заволжских степях, степях от Днепра до Дуная.
Питомец Феба – поэт. Феб – прозвище Аполлона, бога света, солнца, покровителя искусств.
Питомец – чей-либо воспитанник.
Пленяет – берет в плен.
Плющ – ползущее растение, цепляющееся за опору, которую он обвивает.
Поведать – сообщить, рассказать.
Поверженным – поваленным, упавшим.
Подбочась – выпрямясь, упереться руками в бока или рукой в бок.
Позлащённый – освещённый золотистым светом.
Покров – то, что укрывает, окутывает.
Покровы – лёгкие женские одежды.
Полдневные – в середине дня.
Полночь – здесь: север.
Полнощные горы – северные горы.
Попарно – по двое, парами.
Поручить – возложить заботу.
Постыла – стала вызывать к себе отвращение, неприязнь, надоела.
Потупя взор – опустив глаза.
Почивать – пребывать в состоянии покоя. «Страшитесь, подражая мне, Их упоительной отравы и Почивайте в тишине».
Почила – 1) уснула «Находит мгла со всех сторон И тихо на холмах почила».; 2) умерла. «И вскоре князь и Черномор Узрели смерти содроганье… Она почила вечным сном».
Праздные – здесь: бесполезные, никому не нужные.
Преданья – устные рассказы, истории, передающиеся из поколения в поколения.
Предел – край, страна.
Предупредила – здесь: сделала раньше. «Уже давно Шехеразада Меня предупредила в том».
Презирать – относиться крайне неуважительно.
Презренный – вызывающий крайнее неуважение к себе.
Прелесть – здесь: чья-либо приятная, привлекательная сторона.
Прибор – набор для еды, предназначенный для одного человека.
Привлечь – здесь: заставить обратить на себя внимание.
Пригвождены – прижаты, вынуждены оставаться в данном положении.
Призрак – 1) то, что видится, мерещится; 2) привидение, бесплотный дух умершего «Богатыря призрак огромный Пугал пустынных рыбаков».; 3) мираж, то, что ошибочно кажется реальным. «Душе наскучил бранной славы Пустой и гибельный призрак».
Причудливая – замысловатая, затейливая.
Промысел – провидение, высшая божественная сила, направляющая судьбы людей и всего мира к благу.
Простирает руки – протягивает руки.
Прямо – как раз, именно, точно.
Пустыня – здесь: безлюдное, необитаемое место.
Разделенья – переживание чувства, состояния с кем-либо.
Раздроблены – разбиты, расколоты на мелкие части ударами.
Разочарованная душа – душа, испытывающая чувство неудовлетворённости, вызванное несбывшимися мечтаниями, ожиданиями, надеждами. «С этих пор Живу в моём уединенье С разочарованной душой».
Распалясь – разгневаясь, рассердясь.
Расселина – глубокое ущелье в горах.
Ревность – здесь: соперничество.
Резвою – весёлою, шаловливою.
Ретивые – усердные, быстрые.
Решетчату – решётчатый – сделанный в виде решётки.
Риза – здесь: в России 15-17 в.в. царское парадное одеяние.
Робость – несмелость, боязливость.
Рог – сигнальный инструмент.
Рой – множество кого-либо.
Рок – судьба (обычно грозящая бедами, несчастьями).
Роковой – 1) губительный. «Вопрос мне сделал роковой»; 2) оборачивающийся тяжёлыми последствиями, горем, несчастьями.
Ропот – недовольство, протест, выражаемый негромко, не вполне открыто.
Русалка – в народных преданьях: живущее в воде существо в образе молодой женщины с длинными зелеными волосами и рыбьим хвостом.
Рядиться – здесь: наряжаться.
С духом – здесь: со смелостью, с решимостью.
Скакать во весь опор – очень быстро, стремительно.
С кипящим (пивом и вином) – с пенящимся.
С пламенным челом – с жарким, горячим лбом, возбуждённый.
Сарафан – женское платье без рукавов, надеваемое поверх рубахи.
Сбруя – предметы и принадлежности для седлания лошади.
Свирепый – кровожадный, неукротимый.
Своенравные – капризные, упрямые.
Скитается – бродит, ходит длительное время.
Скорчась – согнувшись, искривясь.
Скрыпя зубами – сердясь, выражая злобу.
Слава – здесь: почетная известность как свидетельство всеобщего признания чьих-то заслуг, таланта и т.д.
Слагать – сняв, опустить вниз.
Сладострастные – отличающиеся чувственностью.
Смерклось – покрылось мраком, потемнело.
Смертна сеча – смертельное кровопролитное сражение.
Смутным – неясным, неопределённым.
Смущённый (взор) – выражающий чувство и состояние замешательства.
Снидет – опустится, придёт.
Сонмы – большое количество, множество чего-либо.
Спесиво – чрезмерно самоуверенно, чванливо.
Спокойся – будь спокоен.
Сражённый – поражённый, потрясённый, покорённый, побеждённый.
Стан – 1) военный лагерь. «Он рыщет с карлой за седлом Среди испуганного стана». 2) туловище человека «Лазурный пышный сарафан Одел Людмилы стройный стан».
Старец – здесь: пожилой отшельник.
Стенанья – плач, жалобные стоны.
Стеснённый – охваченный гнетущим чувством.
Стеснены – сжаты, сдавлены.
Стогны – площади, улицы в городе.
Страстный – здесь: пылкий, безмерный по чувствам.
Стремнина – быстрый поток, река с каменистыми возвышениями на дне, нарушающими плавность течения.
Ступа – в русских народных сказках: волшебный сосуд, в котором Баба Яга летает в воздухе.
Султан курятника – здесь: петух.
Супостат – здесь: враг, неприятель.
Таврида – название Крымского полуострова после его присоединения к России в 1783 г.
Терем – в Древней Руси: дом, особняк в виде башни.
Терние – колючее растение.
Тимпаны – древние ударные музыкальные инструменты.
Тлеет – гниёт, разрушается.
Томился – испытывал длительные, изнуряющие физические или нравственные мучения, страдания.
Томными – здесь: устало-нежными.
Трепеща – будучи охваченным внутреннею дрожью, волнением от сильного потрясения.
Трепещи – здесь: испытывай ужас, страх перед кем-либо.
Тягостным – мучительным, неприятным.
Тяготел – был тягостным, мучительным.
Увы – выражает горькое сожаление.
Угрюмы – мрачны, невеселы.
Удалой – с безудержной, лихой смелостью.
Умиленье – нежное теплое чувство, возбуждаемое чем-то трогательным.
Уныла – испытывающая чувство тоски, печали, скуки.
Упоённый – испытывающий состояние восторга.
Упоенье – состояние восторга, восхищения.
Уязвлённый – такой, которому нанесли обиду; задетый, оскорблённый.
Фата – легкое женское покрывало из шёлка, кружева, тюля, закрывающее голову и верхнюю часть тела.
Фидий – великий древнегреческий скульптор и архитектор (490 – 415 до н.э.)
Фимиам – сильный аромат, источаемый чем-либо.
Хазарский хан – правитель хазар, сильного и независимого племени воинственных кочевников, которые появились с Востока в период с 7 по 10 век и населяли сушу между Каспийским и Чёрным морями.
Храмины – дома, комнаты.
Хромой кузнец – в античной мифологии бог подземного огня, искусный кузнец Гефест, который, застав свою жену (богиню красоты Афродиту) с богом войны Аресом и желая показать богам их проступок, опутал их тончайшей железной сетью.
Цареградские – из Царьграда, ныне Стамбула.
Царь Соломон – в 900 г.г. до нашей эры был царем Израиля, по его приказу были построены прекрасные дворцы с водоёмами и виноградниками, садами и тенистыми рощами.
Цепенеет – замирает, лишается способности двигаться.
Цитерея – у древних греков: богиня красоты и любви Афродита.
Чаны – большие резервуары.
Чарами – колдовскими средствами, приёмами.
Чахнет – томится, мучится.
Чашники – люди, в обязанности которых входило почётное прислуживание на пирах.
Челнок – 1) небольшая лодка. «И вдруг он видит пред собою Смиренный парус челнока…» 2) корабль. «Услышал бранный звук булата и шум немирных челноков».
Черные книги – колдовские книги, содержащие магические заклинания и рецепты.
Чертог – пышное великолепное помещение, дворец.
Честь – здесь: доброе и честное имя, репутация. «Любви и чести верен будь».
Чинно – строго соблюдая правила, важно.
Члены – здесь: части тела человека.
Чтимый – такой, перед которым преклоняются.
Чу – призыв прислушаться: послушай!
Чугунный – очень тяжёлый. «Чугунная голова» – очень глупый человек.
Чужбина – чужая страна.
Шехеразада – Шахерезада – главная героиня «Рассказа о царе Шахрияре и его брате», в который входит персидский сказочный цикл «Тысяча и одна ночь».
Шпоры – металлические дужки с зубчатыми или гладкими колёсиками, прикрепляемые к заднику сапогов всадника и служащие для управления лошадью.
Яхонты – старинное название некоторых драгоценных камней (рубинов, сапфиров и др.).
По тексту.
Лукоморье – морской берег.
Леший – в народных поверьях: лесной дух, человекообразное существо, враждебное человеку.
Русалка – в народных преданьях: живущее в воде существо в образе молодой женщины с длинными зелеными волосами и рыбьим хвостом.
Неведомых – таинственных, непонятных.
Витязи – храбрые воины; богатыри.
Пленяет – берет в плен.
Ступа – в русских народных сказках: волшебный сосуд, в котором Баба Яга летает в воздухе.
Баба Яга – старуха-чародейка, ведьма.
Чахнет – томится, мучится.
Поведаю – сообщу, расскажу.
Преданья – устные рассказы, истории, передающиеся из поколения в поколения.
Гридница – в Древней Руси: помещение при княжеском дворе для пребывания гриди (княжеских воинов) или для приёма гостей.
Ковши – старинные деревянные или металлические сосуды для питья и разлива браги (домашнего пива), кваса в форме лодки с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы.
С кипящим пивом и вином – с пенящимся пивом и вином.
Чашники – люди, в обязанности которых входило почетное прислуживание на пирах.
Гусли – старинный русский многострунный музыкальный инструмент.
Баян – Боян – легендарный древнерусский певец-сказитель.
Лель – в славянской мифологии: бог любви и брака.
В унынье – в мрачном, подавленном состоянии духа.
Кубок – старинный сосуд для питья вина.
Брашна – пища, яства, кушанье.
Витязи – храбрые воины; богатыри.
Вещий – здесь: мудрый – постоянный эпитет Баяна.
Надменный – пренебрежительно, свысока относящийся к людям.
Страстный – здесь: пылкий, безмерный по чувствам.
Хазарский хан – правитель хазар, сильного и независимого племени воинственных кочевников, которые появились с Востока в период с 7 по 10 век и населяли сушу между Каспийским и Чёрным морями.
Угрюмы – мрачны, невеселы.
Упоенье – состояние восторга, восхищения.
Умиленье – нежное теплое чувство, возбуждаемое чем-то трогательным.
Благословенье – слова напутствия, пожелания благополучия, успеха, сопровождаемые крестным знамением.
Лампада – здесь: светильник, лампа.
Цареградские – из Царьграда, ныне Стамбула.
Ропот – недовольство, протест, выражаемый негромко, не вполне открыто.
Робость – несмелость, боязливость.
Смерклось – покрылось мраком, потемнело.
Взвился – стремительно поднялся, взлетел вверх.
Остылый – остывший, холодный.
Мглы – пелены тумана, пыли, дыма.
Трепеща – будучи охваченным внутренней дрожью, волнением от сильного потрясения.
Мученик – тот, кто подвергается страданиям.
Великий князь – князь Киевской Руси – Владимир.
Сражённый – поражённый, потрясённый.
Распалясь – разгневаясь, рассердясь.
Двор – приближенные к правителю лица, составляющие его окружение.
С пламенным челом – с жарким, горячим лбом.
Простирает руки – протягивает руки.
Мертвит – лишает жизни.
Ретивых – усердных, быстрых.
Клубящейся – поднимающейся клубами, шарообразной формы.
Томился – испытывал длительные, изнуряющие физические или нравственные мучения, страдания.
Спесиво – чрезмерно самоуверенно, чванливо.
Подбочась – выпрямясь, упереться руками в бока или рукой в бок.
Лихого – здесь: быстрого, стремительного. «То дразнит бегуна лихого».
На дыбы – становится на задние ноги.
Дерзко – отчаянно, рискованно. «Иль дерзко мчит на холмы снова».
Отлогой – отлогий, не крутой.
Мнится – думается, представляется, кажется.
Старец – здесь: пожилой отшельник.
Рок – судьба (обычно грозящая бедами, несчастьями).
На полночь – здесь: на север.
Оскорбитель – тот, кто нанёс обиду, унизил.
Полнощных гор – северных гор.
Доныне – до сих пор, до настоящего времени.
Козни – злые, тайные, коварные умыслы.
Истребитель – тот, кто полностью уничтожает.
Грядущих – будущих, предстоящих.
Отныне – начиная с настоящего времени.
Кручина – грусть, печаль, тоска.
Спокойся – будь спокоен.
Немощный – бессильный, слабый.
Дерзостный – непочтительный, грубый.
Благодатный – живительный, благотворный.
Наперсник – доверенное лицо, которому поверяют сокровенные мысли и тайны.
Дубрава – здесь: лес.
Пустыня – здесь: безлюдное, необитаемое место.
Волынка – духовой народный музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь, используемый как мехи (приспособление с растягивающимися стенками для нагнетания воздуха, приводящее в действие некоторые музыкальные инструменты).
Роковой – здесь: оборачивающийся тяжёлыми последствиями, горем, несчастьями.
Куща – здесь: жилище, хижина.
Вяло – теряло силу, энергию.
Бранной – здесь: воинской.
Булат – стальной меч, кинжал.
Челноков – здесь: кораблей. «Услышал бранный звук булата и шум немирных челноков».
Багрили – окрашивали ярко-красным.
Чужбина – чужая страна.
Горделивые – выражающие чувство собственного достоинства.
Дары – здесь: поборы (сбор деньгами, драгоценностями и т.д.)
Кручина – грусть, тоска, печаль.
Кольчуги – старинные воинские доспехи в виде рубашек из металлических колец.
Праздные – здесь: бесполезные, никому не нужные.
Упоённый – испытывающий состояние восторга.
Рой – множество кого-либо.
Чарами – колдовскими средствами, приёмами.
Привлечь – здесь: заставить обратить на себя внимание.
Заклинаньям – словесным формулам, обычно сопровождающимся особыми действиями, которые, по суеверным представлениям, обладали магическими (волшебными) свойствами.
Венец – здесь: верх, вершина.
Дряхлая – слабая, немощная от старости.
Ветхости – разрушения, негодности от времени.
Призрак – здесь: то, что видится, мерещится.
Роковой – здесь: оборачивающийся тяжёлыми последствиями, горем, несчастьями.
Потупя взор – опустив глаза.
Страстный – здесь: пылкий, безмерный по чувствам.
Томными – здесь: устало-нежными.
Кафтан – старинная мужская долгополая верхняя одежда.
Обмирал – цепенел под влиянием сильного, внезапного ощущения, потрясения.
Недостойный – не заслуживающий уважения.
Презираешь – относишься крайне неуважительно.
Обольстил – соблазнил, вызвал к себе чувственное влечение.
Трепещи – здесь: испытывай ужас, страх перед кем-либо.
С разочарованной душой – душой, испытывающей чувство неудовлетворённости, вызванное несбывшимися мечтаниями, ожиданиями, надеждами. «С этих пор Живу в моём уединенье С разочарованной душой».
Дремотой – состоянием, когда клонит ко сну.
Лучезарный – полный света, блеска, сияния.
Объемлет – обхватив руками, крепко прижимает к себе.
Оправился – привел себя в порядок.
Дани – здесь: то, что следует воздать. «Несите мрачной славе дани И упивайтеся враждой!»
Цепенеет – замирает, лишается способности двигаться.
Дивяся – удивляясь, поражаясь.
Бранитесь – ругайтесь, ссорьтесь.
Непременной – совершенно обязательной.
Неукротимый – такой, что его невозможно усмирить, утихомирить.
Полдневных – середины дня.
Презренный – вызывающий крайнее неуважение к себе.
Скорчась – согнувшись, искривясь.
Вещает – торжественно провозглашает.
Скрыпя зубами – сердясь, выражая злобу.
Онемев – утратив дар речи от неожиданности.
Бесился – был в крайнем раздражении, ярости.
Дерзновенный – безрассудно смелый.
Грянул – внезапно громко крикнул.
Свирепый – кровожадный, неукротимый.
Удалой – с безудержной, лихой смелостью.
Смертна сеча – смертельное кровопролитное сражение.
Вспылал – внезапно рассердился.
Причудливая – замысловатая, затейливая.
Наперсник – доверенное лицо, которому доверяют все свои тайны; любимец.
Воспаленного – здесь: возбуждённого, разгорячённого.
Султан курятника – здесь: петух.
Сладострастными – отличающимися чувственностью.
Прияв – здесь: приняв.
Губительные – несущие гибель.
Расселина – глубокое ущелье в горах.
Тягостным – мучительным, неприятным.
Забвеньем – полусном, обмороком. «До утра юная княжна Лежала, тягостным забвеньем Как будто страшным сновиденьем объята. »
Смутным – неясным, неопределённым.
Балдахина – нарядного матерчатого навеса над троном, кроватью.
В кистях – с пучками нитей, шнурков, служащих для украшения.
Яхонты – старинное название некоторых драгоценных камней (рубин, сапфир).
Курильницы – приборы для сжигания благовоний.
Благо – здесь: тем более что.
Шехеразада – Шахерезада – главная героиня «Рассказа о царе Шахрияре и его брате», в который входит персидский сказочный цикл «Тысяча и одна ночь».
Предупредила – здесь: сделала раньше.
Терем – в Древней Руси: дом, особняк в виде башни.
Лазурный – светло-синий, небесно-голубой.
Сарафан – женское платье без рукавов, надеваемое поверх рубахи.
Стан – здесь: туловище человека. «Лазурный пышный сарафан Одел Людмилы стройный стан».
Фатой – легким женским покрывалом из шёлка, кружева, тюля, закрывающим голову и верхнюю часть тела.
Покров – то, что укрывает, окутывает.
Увы – выражает горькое сожаление.
Лесть – здесь: притворная хвала. «Ни песни лести и веселья Её души не веселят».
Потупя – опустив глаза.
Решетчату – решётчатому – сделанному в виде решетки.
Предел – край, страна.
Армида – героиня поэмы итальянского поэта Торквато Тассо (1544-1595) «Освобожденный Иерусалим», красавица-волшебница, удерживающая героя поэмы Ринальдо своими чарами в волшебном саду.
Царь Соломон – в 900 г.г. до нашей эры был царем Израиля, по его приказу были построены прекрасные дворцы с водоёмами и виноградниками, садами и тенистыми рощами.
Князь Тавриды – фаворит Екатерины II, князь Г.А. Потёмкин-Таврический.
Таврида – название Крымского полуострова после его присоединения к России в 1783 г.
Миртов – мирт – южное вечнозелёное дерево или кустарник с белыми душистыми цветами. Символ тишины, мира и наслаждений.
Зерцалом – здесь: зеркалом, спокойной, гладкой поверхностью воды.
Очарованных полей – здесь: находящихся под действием волшебных чар.
Истуканы – здесь: статуи.
Фидий – великий древнегреческий скульптор и архитектор (490 – 415 до н.э.).
Питомец Феба – поэт. Феб – прозвище Аполлона, бога света, солнца, покровителя искусств.
Питомец – чей-либо воспитанник.
Паллада – Афина – в древнегреческой мифологии богиня войны и победы, мудрости, знаний, искусств и ремесел.
Постыла – стала вызывать к себе отвращение, неприязнь, надоела.
Неги – здесь: наслаждения, блаженства.
Прибор – набор для еды, предназначенный для одного человека.
Арфа – музыкальный инструмент в виде большой, треугольной рамы с натянутыми на ней струнами.
Дивится – удивляется, поражается.
Лелеет – заботливо ухаживает.
Скитается – бродит, ходит длительное время.
Почила – уснула. «Находит мгла со всех сторон И тихо на холмах почила».
Чертог – пышное великолепное помещение, дворец.
Фимиам – сильный аромат, источаемый чем-либо.
Ложе – место для лежания.
Убор – наряд, одежда.
Нагими – здесь: без ножен, т.е. без футляра.
Арапов – здесь: негров.
Попарно – по двое, парами.
Чинно – строго соблюдая правила, важно.
Карлик – человек ненормально маленького роста.
Колпаком – головным убором остроконечной формы.
Мятётся – давится, толкается.
В охапку – обхватив кого-то руками.
Орловский – Александр Осипович, (1777 – 1832), очень известный выдающийся художник пушкинской эпохи. Всадники на вздыбленных конях, кораблекрушения и бури на море – таковы сюжеты его картин периода написания «Руслана и Людмилы».
Стеснены – сжаты, сдавлены.
Раздроблены – разбиты, расколоты на мелкие части ударами.
Борзы – борзые – быстрые, резвые.
Пригвождены – прижаты, вынуждены оставаться в данном положении.
Костенеют – теряют способность двигаться, застывают в данном положении.
Питомцу – чьему-либо воспитаннику.
Призрак – привидение, бесплотный дух умершего. «Богатыря призрак огромный Пугал пустынных рыбаков».
Критик – тот, кто подвергает разбору, оценке что-либо.
Зоил – имя древнегреческого критика и философа (4 в. до н.э.), ученика Сократа. В 19 в. его имя стало нарицательным для обозначения придирчивого и недоброжелательного критика.
Кротости – незлобивости, покорности.
Климена – в древнегреческой мифологии: океанида, нимфа, мать Прометея.
Амур – бог любви; в древнеримской мифологии соответствует древнегреческому Эросу.
Полнощные горы – северные горы.
Издавна – с давних пор.
Чтимый – такой, перед которым преклоняются.
Досель – до сих пор.
Громкою молвой – получившими широкую известность слухами, толками.
Лести – здесь: притворной угодливости. «Со взором, полным хитрой лести, Ей карла руку подаёт…»
Веща´я – важно говоря.
Козней – тайных, злых коварных умыслов.
Жребий – здесь: судьбу, участь.
Доколь – до тех пор, пока.
Обречён – был предназначен к неизбежной участи. « Руслан же гробу обречён», т.е. должен умереть.
Парчевая – шёлковая узорчатая ткань, расшитая золотыми или серебряными нитками.
Исступленье – крайняя степень возбуждения.
Дня не взвидел – Не взвидеть дня – испытать временное помрачение сознания, потерять ориентацию.
Лилейных – белизной, нежностью напоминающий лилию.
Своенравных – капризных, упрямых.
Пристанет – здесь: будет хорошо смотреться. «А девушке в семнадцать лет Какая шапка не пристанет!»
Рядиться – здесь: наряжаться.
Набекрень – сдвинув на одно ухо.
Добро – здесь: ладно, пусть так.
Поруча´ – возложа заботу.
Колчаны – сумки, футляры (из кожи, дерева, ткани, металла) для стрел.
Сбруя – предметы и принадлежности для седлания лошади.
Косматый – имеющий длинную густую шерсть.
Тлеет – гниёт, разрушается.
Поверженным – поваленным, упавшим.
Вонзены – воткнуты остриём куда-нибудь.
Плющ – ползущее растение, цепляющееся за опору, которую он обвивает.
Забвенных – забытых. «В кустах, среди костей забвенных… Себе доспехов ищет он».
Доспехов – доспехи, в старину: боевое снаряжение, вооружение воина.
Рог – сигнальный инструмент.
Не вялый – здесь: не медлительный от усталости, слабости, лени.
Кольчуги – старинные воинские доспехи в виде рубашки из металлических колец.
Внимает – слушает очень внимательно.
Бестрепетно – бесстрашно, отважно.
С духом – здесь: со смелость, с решимостью.
Не спущу – не прощу, не оставлю без наказания.
Стеснённая – охваченная гнетущим чувством.
Напенясь – покрывшись пеной, вспенившись.
Обратиться – устремиться на кого-либо.
Булат – стальной меч, кинжал; здесь: копье.
Десницей – правой рукой.
Чугунный – очень тяжёлый. «Чугунная голова» – очень глупый человек.
Падёт – ослабевает, уменьшается.
Супостата – здесь: врага, неприятеля.
В чёрных книгах – в колдовских книгах, содержащих магические заклинания и рецепты.
Тернием – колючим растением.
Восстав – встав, поднявшись.
Почивайте – пребывайте в состоянии покоя. «Страшитесь, подражая мне, Их упоительной отравы и Почивайте в тишине».
Музы – о творческом вдохновении, олицетворяемом в образе женщины, богини.
Наперсник – доверенное лицо, которому доверяют все свои тайны; любимец.
Пестун – тот, кто заботливо, с любовью воспитывает.
Лиру – древнегреческий струнный инструмент v-образной формы, ставший символом поэтического творчества, поэзии.
Обличу – покажу неправду.
Непорочных дев – невинные чистые девы.
Зубчаты – имеющие зубья – надстройки на крепостной стене в виде столбиков, расположенных на равном расстоянии.
Позлащенным – освещённым золотистым светом.
Зубчаты – имеющие зубья – надстройки на крепостной стене в виде столбиков, расположенных на равном расстоянии.
Кубок – старинный сосуд для питья вина.
Отшельниц – девушек, живущих в уединении, избегающих общество, людей.
Рой – множество кого-нибудь.
Неги – наслаждения, блаженства.
Чаны – большие резервуары.
Резвою – весёлою, шаловливою.
Члены – части тела человека.
Омер – Гомер – древнегреческий эпический поэт, автор «Илиады» и «Одиссеи».
Небрежной – беспечной, беззаботной.
Воспалённый – возбуждённый, разгорячённый.
«Вкушает одинокий сон» – спит.
Покровы – лёгкие женские одежды.
Лицемерная Диана – поэтическое обозначение Луны.
Нивы – засеянные поля.
Промыслом – провидением, высшей божественной силой, направляющей судьбы людей и всего мира к благу.
Не внемлет – не принимает во внимание что-либо.
Уныла – испытывающая чувство тоски, печали, скуки.
В забвенье – в состоянии глубокой задумчивости, отрешенности от всего окружающего. «К родимым киевским полям В забвенье сердца улетает».
Уязвлённый – такой, которому нанесли обиду; задетый, оскорблённый.
Лемнос – греческий остров в северо-восточной части Эгейского моря.
Хромой кузнец – в античной мифологии бог подземного огня, искусный кузнец Гефест, застав свою жену, богиню красоты Афродиту, с богом войны Аресом и желая показать богам их проступок, опутал их тончайшей железной сетью.
Цитерея – у древних греков: богиня красоты и любви Афродита.
Стан – туловище человека.
Чу – призыв прислушаться: послушай!
Прелестию – приятными, привлекательными сторонами своими.
С Дельфирою – с какой-то условно-поэтической девушкой.
Обворожать – приводить в восхищение, очаровывать.
Гусар – солдат или офицер лёгкой кавалерии.
Шпоры – металлические дужки с зубчатым или гладким колёсиком, прикрепляемые к заднику сапогов всадника и служащие для управления лошадью.
Обители (достиг обители) – места пребывания, жилища.
Мочным – мощным, могучим, сильным.
Костенея – теряя чувствительность, гибкость, подвижность в теле.
Нет мочи боле – больше нет сил.
Сражённой – покорённой, побеждённой.
Храмин – домов, комнат.
Смущённый (взор) – выражающий чувство и состояние замешательства.
На стремнинах – на потоках с бурным стремительным течением.
Мрачится – о потемнении разума под влиянием какого-либо чувства.
Кручина – грусть, печаль, тоска.
Чести – здесь: доброму и честному имени, репутации. «Любви и чести верен будь».
Без разделенья – без переживания чувства, состояния с кем-либо.
Прямо – как раз, именно, точно.
На мураве – на молодой, сочной зелёной траве.
Тяготел – был тягостным, мучительным для кого-то.
Почила – умерла. «И вскоре князь и Черномор Узрели смерти содроганье… Она почила вечным сном».
Демонам – злым духам, чертям, бесам, дьяволу.
Венчанный – здесь: окружённый.
Слагает – сняв, опускает вниз.
Челнока – небольшой лодки. «И вдруг он видит пред собою Смиренный парус челнока…»
Невод – большая рыболовецкая сеть.
Зачем – с какой целью, для чего, почему.
Призрак – мираж, то, что ошибочно кажется реальным. «Душе наскучил бранной славы Пустой и гибельный призрак».
Дани – здесь: необходимое или невольное следование чему-либо. «Престал платить безумству дани…»
Курган – древний могильный холм.
Гридница – в Древней Руси: помещение при княжеском дворе для пребывания гриди (княжеских воинов) или для приёма гостей.
Названных (гостей) – приглашённых (гостей).
Бранными столами – столами, накрытыми для воинов.
Были – невымышленные рассказы.
Упоённый – испытывающий состояние восторга.
Гармонической – здесь: поэтической.
Гордой – обладающей чувством самоуважения.
Славы – почетной известности как свидетельства всеобщего признания чьих-то заслуг, таланта и т.д.
Невнятен – плохо слышим, плохо различим.
Воспрянет – обретёт прежнюю бодрость.
Мнит – думает, считает.
Осенённый – здесь: тот, которого надоумили.
В пажитях – в лугах, полях.
Златоверхий – такой, у которого позолочены купола.
На стогнах – на площадях, на улицах города.
На одре – на постели, ложе.
Тимпаны – древние ударные музыкальные инструменты.
Зарево – отсвет пожара, пламени, огней.
Печенеги – союз племён, кочевавших в 8-12 в.в. в заволжских степях, степях от Днепра до Дуная.
Восстал (день) – здесь: настал.
Горючих – здесь: печальных.
На лоне (мира) – то, что является прибежищем, приютом.
Окропил – обрызгал, обдал каплями чего-то.
Снидет – опустится, придёт.
Кроткий (мир) – здесь: тихий (отсутствие войны).
Стенанья – плач, жалобные стоны.
Сонм – большое количество, множество чего-либо.
Взыграли (кони) – пришли в возбуждённое состояние.
На басурмана – на человека иной веры, иноземца, иноверца.
Стан – военный лагерь. «Он рыщет с карлой за седлом Среди испуганного стана».
Окриленный – окрылённый – находящийся в состоянии душевного подъёма, воодушевлённый.
На лоне – здесь: среди.
Дориды – в древнегреческой мифологии: океанида – нимфа, обитательница морских вод.
Стремнина – быстрый поток, река с каменистыми возвышениями на дне, нарушающими плавность течения.