что такое бихеппи перевод

11.12.202316.04.2022 admin 0 Comments

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

Our team will be happy to help.

Наша команда будет рада помочь. ☰

I’d be happy to take you in my car.

Я был бы счастлив взять вас в свою машину. ☰

I would be happy to go along with the idea.

Я был бы рад согласиться с этой мыслью. ☰

As long as you do your best, we’ll be happy.

Старайся изо всех сил, и мы будем довольны. ☰

We should be happy to buy it for a modest sum.

Мы должны быть счастливы, что купили его за скромную сумму. ☰

If you need a ride home, I’d be happy to oblige.

Если вас нужно подвезти домой, я с радостью это сделаю. ☰

We will be happy in our new home, whatever may betide.

Мы будем счастливы в новом доме, что бы там ни случилось. ☰

Our most heartfelt wish is for our children to be happy.

Самое искреннее наше желание — чтобы наши дети были счастливы. ☰

He appears to be happy, but appearances can be deceptive.

Он вроде бы счастлив, но внешность бывает обманчива. ☰

She replied that she would be happy to accept our invitation.

Она ответила, что будет счастлива принять наше приглашение. ☰

It was sweeter to him to help others than to be happy himself.

Ему было приятнее помогать другим, чем заботиться о собственном счастье. ☰

I and mine will be happy to see you and yours here or anywhere.

Я и мои родные будем рады встретиться с Вами и Вашей семьей здесь или где-нибудь еще. ☰

I’ll be happy to provide you with whatever assistance you may need.

Я буду рад предоставить вам любую помощь, которая может понадобиться. ☰

In her book she poses the question,’How much do we need to be happy?’

В своей книге она задаёт вопрос: сколько нам нужно для счастья? ☰

I don’t want to live in London, but I’d be happy living anywhere else.

Я не хочу жить в Лондоне, но был бы счастлив поселиться в любом другом месте. ☰

She’s a moody woman — she can be happy one minute and angry the next.

Она человек настроения: вот она всем довольна, а через минуту уже сердится. ☰

When earth is so kind, men cannot choose but be happy. (J. A. Froude, Oceana, 1886)

Когда земля так добра, человек не может не быть счастливым. ☰

On the day the eagle shits everyone seems to be happy. *

В день выдачи зарплаты все счастливы. ☰

I am happy in my work / job.

Я доволен свой работой. ☰

He was happy to get the win.

Он был счастлив одержать эту победу. ☰

John will be so happy to see you.

Джон будет так рад тебя видеть. ☰

He was happy and wanted for nothing.

Он был счастлив и ни в чем не нуждался. ☰

That was the happiest day of my life.

Это был самый счастливый день в моей жизни. ☰

It was a happy but childless marriage.

Это был счастливый, но бездетный брак. ☰

He was a happy child who rarely cried.

Он был счастливым ребёнком, который почти никогда не плакал. ☰

This was the happiest time of her life.

Это был самый счастливый период её жизни. ☰

Winning the lottery was a happy accident.

Выигрыш в лотерею был счастливой случайностью. ☰

For the first time in my life I was happy.

Впервые в своей жизни я был счастлив. ☰

This has been the happiest day of my life.

Это самый счастливый день в моей жизни. ☰

I am so happy that you are staying with us!

Я так рад, что вы остановились у нас! ☰

Примеры, ожидающие перевода

Their marriage was very happy at first, but now there’s trouble in paradise. ☰

I feel so dirty and confused, and I can’t be happy no matter how hard I try.’ ☰

I can’t wait to see the back of this project, I can tell you (=I will be happy when it ends). ☰

Was happy to hand her grandmother’s cookie recipes to the parish ladies to put in their cookbook ☰

. was happy to hand her grandmother’s cookie recipes to the parish ladies to put in their cookbook. ☰

‘The president is George W. Bush, Who is happy to sit on his tush, While sending his armies to fight, For anything he thinks is right’ is a clerihew ☰

So she married the prince, and they lived happily ever after (=used at the end of children’s stories to say that someone was happy for the rest of their life). ☰

Источник

to be happy

1 happy

2 happy

3 happy

4 happy

She was none too happy about her son. — Она беспокоилась за сына. /Ей было не спокойно за сына.

She was happy packing for the trip. — Она с удовольствием укладывала вещи для поездки.

I’m happy you could come. — Я рад, что вы смогли прийти.

He was quite happy about his new teacher. — Он был вполне доволен своим новым учителем.

Happy for you to find me home. — Вам повезло, что вы застали меня дома.

Hhe was happy about the choice. — Ей повезло в выборе.

It was happy for you that you found a good doctor. — Вам посчастливилось найти хорошего врача.

5 happy

6 happy

7 happy

I’m very happy for you. — Я так рад за тебя.

I am happy in my work / job. — Я доволен свой работой.

I’ve never felt happier in my life. — Никогда в жизни я не был так счастлив.

I’d be more than happy to help. — Я с удовольствием помогу.

I loved her and I thought I could make her happy. — Я любил её и верил, что смогу сделать её счастливой.

I am so happy that you are staying with us! — Я так рад, что вы остановились у нас!

I am not quite happy about / with your idea. — Я не в восторге от вашей идеи.

You don’t look very happy today. — Ты сегодня какой-то невесёлый.

by happy coincidence / chance — по счастливому стечению обстоятельств, случаю

The story has a happy ending. — У этой истории счастливый конец.

happy as a sandboy — жизнерадостный, беззаботный

Happy Birthday! / Many happy returns (of the day)! — С днём рождения!

8 happy

happy end — счастливый конец; счастливая развязка

happy ending — счастливая развязка, счастливый конец

the happy hour — время дня, когда товары отпускаются по льготной цене

the happy event — рождение ребёнка; разрешение от бремени

9 happy

10 happy

I am happy to help you — Рад Вам помочь.

(2). Прилагательное happy входит в группу слов, описывающих степень душевного, внутреннего состояния человека, которые часто употребляются с глаголами to feel и to look и образуют следующие ряды (от наивысшей до самой низкой степени):

— joyful, radiant — радостный, сияющий;

— happy, cheerful, jolly — счастливый, бодрый, веселый;

— light-hearted — беззаботный;

— contended with smth — довольный/довольствующийся (чем-либо);

— dissatisfied with, moody, discontented — неудовлетворенный, не в настроении, недовольный;

— sad, unhappy — несчастный, грустный;

— gloomy — хмурый, мрачный;

— miserable, wretched — несчастный, жалкий.

(3). Happy употребляется при поздравлении с праздниками, при выражении пожеланий:

Happy birthday!/Many happy returns of the day! — Поздравляю с днем рождения!

I wish you a happy journey — Желаю Вам доброго пути.

Источник

be happy