что такое барух ашем
Объяснение и перевод
Объяснение и перевод!
1. «Беэзрат Ашем» означает «С помощью Вс-вышнего». Так говорят, когда выражают надежду на хорошие события в будущем. Подчеркивая при этом, что ничто в нашей жизни не происходит само по себе, а только по воле Небес.
Слово «Ашем» буквально означает «Имя», и его часто используют как обозначение Вс-вышнего, ведь мы знаем, что его Имя просто так произносить нельзя.
2. «Им йирце Ашем» – «Если захочет Вс-вышний». Это выражение используют, когда планируют что-то сделать, но не уверены на сто процентов, что это получится. Зачем проявлять излишнюю самонадеянность? Как гласит идишская пословица, «Дэр менч трахт, ун Гот лахт» – «Человек думает, а Б-г смеется». К тому же, если вы поленились и не исполнили обещанное, всегда можно сказать, что так было угодно Вс-вышнему (шутка!).
3. «Хас ве шалом» буквально переводится как «сжалься и (дай) мир» и означает «Б-же упаси».
4. «Леавдиль» (буквально «Разделяй!») – так говорят, когда сравнивают какое-то святое явление с «будничным», но хотят подчеркнуть, что сходство чисто внешнее. Это делается для того, чтобы не принизить святую сущность сравниваемого. В самом деле, разве можно всерьез уподобить хасидскую шляпу театральному котелку?
Кстати, от того же корня, что и «Леавдиль», происходит слово «Авдала» – так называется обряд отделения субботы от будней.
5. «Ло алейну», буквально «Не на нас», т.е. «Не о нас будь сказано». Когда говорят так, имеют в виду отнюдь не выигрыш в лотерею.
6. Барух Ашем – «Благословен Вс-вышний», а попросту – «Слава Б-гу». Так говорят, когда рассказывают о везении, счастливом стечении обстоятельств и одновременно хотят выразить благодарность Небесам.
7. Бли айн Ара – буквально «Без злого глаза», т.е. «Чтоб не сглазить». Так говорят, когда кого-то хвалят или отмечают некое позитивное явление, но не хотят «спугнуть» везение. Насколько сочетается вера в Творца и боязнь сглаза? Тема сложная, в двух словах раскрыть нельзя. Но факт, что это выражение используется в речи религиозных евреев сплошь и рядом.
8. И, наконец, любимая присказка многих – «Бли недер», буквально – «Без обета».Тора требует от человека внимательно относиться к своим словам. Если вы, ло алейну, пообещали и не сделали, вы совершили серьезный проступок по отношению к ближнему и Небесам. И здесь на помощь приходит присказка «Бли недер»: вы выразили готовность что-то сделать, но не связали себя обетом. Но это не значит, что выполнять обещанное теперь не нужно! «Бли недер» – это страховка на крайний случай, а не универсальная отмазка от обязательств!
Вооружившись полученными знаниями, вы можете вернуться к началу игры и получить более удачный результат, беэзрат ашем!
Барух Ашем
Сара Това Кунин, 6 материалов из раздела Статьи, обновлялся 19.10.2012. Опубликован полностью
темы: Автобиография, Сара Това Кунин, Вера, Рассказы
Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:
Рекомендуем
Кислев и цвета радуги
Сколько часов нужно спать, согласно Торе?
Отвечает Рав Яков Шуб
Почему жениха вызывают к Торе и забрасывают конфетами?
Отвечает Рав Яков Шуб
Недельная глава Толдот
Рав Бенцион Зильбер
Работа и заработок
Только учиться и не работать противоречит мишне?!
Разрешается ли зарабатывать Торой?
Где берет деньги талмид хахам, который занят только изучением торы?
Тора и бизнес. Торговля, бизнес и работа в еврейские полупраздники
В полупраздничные дни нельзя заниматься бизнесом. Исключение составляют случаи, когда отказ от профессиональной деятельности обернется убытками. Это касается как наемных работников, так и владельцев частных предприятий.
Мой муж чувствует себя иждивенцем
В идеале в еврейской семье работать должна жена, а муж — все время учить Закон?
Работа начинается рано утром. А когда же молиться?
Когда начинается утро в Берлине?
Муж не работает, я злюсь на него
Как набраться терпения и помочь мужу?
Сколько принято зарабатывать женщине в харедимном обществе?
Не пора ли ешиботникам перестать просиживать штаны и заняться чем-то более продуктивным?
Если бы все играли в азартные игры, кто бы работал? А если бы все изучали Тору.
Можно ли ходить на работу в Холь аМоэд?
Настоять на отпуске?
Муж не торопится пойти работать, хотя семейный бюджет трещит по швам. И моя мама все время пилит.
А может ли жена зарплату оставлять себе?
Должны ли быть в семье общие деньги?
Иудаизм и евреи
Опечатка? Выделите и нажмите Ctrl+Enter
Перепечатка материалов приветствуется с обязательной активной гиперссылкой на Toldot.ru
после каждого процитированного материала
Просмотр вами страниц сайта означает автоматическое согласие с нашей
Политикой конфиденциальности и условиями хранения и обработки персональных данных
Ссылку на ее актуальную версию всегда можно найти в футере сайта
Согласен
Мы просим евреев не пользоваться нашим сайтом в Шаббат и Еврейские праздники
Будьте здоровы!
Долгое молчание означает занятость полезными делами. Барух Ашем, осталось еще несколько дней круглосуточного дежурства (каникулы называется), и потом начнутся обычные рабочие будни.
Поделюсь парочкой новостей. Во-первых, меня взяли в консультанты на Толдоте, и может быть когда-нибудь высветится и мой ответ в разделе Семья. Так что, если хотите, можете обратиться ко мне с вопросом, как, например, продолжать жить, когда у мамы воспалено ухо, болит до потолка, равновесие поддерживается с трудом, но жизнь продолжает кипеть макаронами на плите, благоухать памперсами, и требовать восхищения за достижения в письменности: собственноручная роспись МОϨНЕ (для тех, кто не догадался, это Моше печатными буквами по-английски).
Во-вторых, потихонечку, полегонечку продвигается коучинг. Я обожаю работать один на один, задавать кучу вопросов и смотреть, как человек на глазах преображается. В нас всех заложены ОГРОМНЫЕ таланты, нужно только искусно приоткрыть дверцу, чтобы дать этой энергии выйти наружу и начать влиять на мир.
Я долго думала, о чем наконец-то написать пост. Раньше идеи как-то плыли одна за другой, и единственный выход им был на блоге. А теперь, то ли они находят реализацию в ответах на вопросы, то ли на коучинге, то ли на лекциях, а вот для постов как-то недостает творческих ресурсов.
Поэтому поговорю о земном — о том, как продержаться в сезон простуд, гриппа и ангины. Сейчас для меня это самая актуальная тема. Поэтому, встав в позу мамы-борца за здоровье, расскажу, как я воюю с этими микробами.
Лучший курс лечения — это предохранение. Здоровое питание, здоровый сон, здоровые привычки, здоровый дух. С Бп, чего всем желаем.
Но, как только чувствуете, что начинает ломить тело, значит, начинается процесс воспаления. Имунная система начинает войну с микробом, и ей нужна помощь. Чай с медом и постель — звучит сладко, но не всегда доступно, и не всегда достаточно для современного брата-вируса. Поэтому делаем чай более целебным: заливаем гвоздику, тимьян, палочку корицы и свеже-натертый имбирь кипящей водой и настаиваем 30 минут. Эти ингридиенты находятся в «специфическом» (от слова «специи») отделе продуктового магазина. Желательно брать «органические» специи, выращенные и обработанные без химии и генетических вмешательств. Можно также добавить любые другие травы, чей вкус и цвет доставляет радость.
У нас дома широко используется эхинация и гидрастис — как чай и в виде лечебных капсул. Как только чувствую, что не по себе, начинаю принимать по капсуле каждые пару часов, пока симптомы не проходят. (Гидрастис противопоказан при беременности).
Недавно я начала «баловаться» эфирными маслами. Они работают удивительно. Это недешевое удовольствие, нужно знать, какие продукты качественные, а какие — смесь пахучей химии. Эфирные масла можно использовать как ароматерапию — т. е. вдыхать пары. Можно натирать на кожу, но только после того, как их разбавили в масле-носителе. Можно также принимать внутрь в капсуле.
Вот сегодня сделала гремучую смесь и обмазала всех поголовно с ног до головы. Ну, не совсем с ног до головы, но спинку и грудку, и горло тем, кто жаловался. Барух Ашем, температура спала, и очень надеюсь, что обойдемся без вмешательства искусственной фармацевтики. Но, когда поезд ушел, ухо начало болеть до потолка и на масла не реагирует, приходится обращаться к антибиотикам и благодарить Ашема за то, что они есть. Когда принимаешь антибиотики, необходимо также принимать пробиотику, примерно 2 часа после анти, чтобы восстанавливать флору пищеварительного тракта. Хорошее и дешевое дело — йогурт. Его делать легко: подогреть молоко примерно до 45 градусов, снять с огня и всыпать содержимое капсулы с пробиотикой. Если там на самом деле живые бактерии, как написано на баночке, то к утру молоко свернется в очень нежный и приятный йогурт. Наслаждайтесь, только оставьте одну-две столовые ложки для закваски следующей партии. Если же молоко осталось молоком, значит можно требовать деньги обратно за некачественный препарат, и искать другой.
Желаю всем здоровья во всех сферах существования.
Барух Ашем
1 ברוך
См. также в других словарях:
Каббала (научный подход) — О Каббале как мистическом течении в Иудаизме см. статью Каббала Каббала это методика раскрытия единой управляющей всем мирозданием силы, называемой Творец, каждому из находящихся в этом мире. В отличие от других воззрений на Каббалу, приверженцы … Википедия
Наука каббала — О Каббале как мистическом течении в Иудаизме см. статью Каббала Каббала это методика раскрытия единой управляющей всем мирозданием силы, называемой Творец, каждому из находящихся в этом мире. В отличие от других воззрений на Каббалу, приверженцы … Википедия
Отсчет омера — Отсчёт Омера (ивр. ספירת העומר, Сфират ѓа Омер) в иудаизме устный счёт сорока девяти дней между праздниками Песах и Шавуот. Требование отсчета омера содержится в заповеди Торы отсчитывать сорок девять дней начиная со дня принесения в… … Википедия
Отсчёт Омера — (ивр. ספירת העומר, Сфират ѓа Омер) в иудаизме устный счёт сорока девяти дней между праздниками Песах и Шавуот. Требование отсчета омера содержится в заповеди Торы отсчитывать сорок девять дней начиная со дня принесения в Иерусалимском… … Википедия
Шма Исраэль — ШМА (ивр. שְׁמַע, слушай ) молитва, провозглашающая главную идею иудаизма единство Всевышнего и нерасторжимость союза еврейского народа с Творцом. Содержание 1 Структура Шма 2 Значение Шма … Википедия
Рассказ Юдит
Всю жизнь я ощущаю ашгаха пратит — прямое участие Творца в моей жизни. Я бесконечно благодарю Его за постоянные уроки в школе жизни и стараюсь хорошо учиться. О некоторых случаях я и расскажу.
В нашей семье было не принято кого-либо обсуждать, даже по самому нейтральному поводу. Поэтому, когда мама спросила однажды о ком-то: «Какого роста ребёнок в той семье?», я была очень удивлена и запомнила вопрос. Через полчаса я пошла в магазин, и там вдруг слышу эту же фразу о себе из разговора незнакомых евреек. Этот случай врезался мне в память. С тех пор я говорю всем: «Всё, что вы скажете о других, к вам и вернётся. Пожалуйста, помните!»
Однажды, когда я уже была взрослой, у меня на лице появился прыщик. Мне посоветовали сделать простой компресс, и вдруг после этого всё лицо покрылось фурункулами, на меня было страшно смотреть даже врачам. Я перепробовала все средства, мои друзья помогали мне попасть к самым знаменитым врачам, получить самое современное лечение, включая лазер. Мне обещали, что он лечит, не оставляя рубцов, но рубцы остались.
Так прошло два года, и я оказалась в больнице в Москве. Там консилиум профессоров постановил, что моя болезнь неизлечима, и такой болезни в моём возрасте не бывает. Меня пришла навестить моя подруга-христианка и спросила, чем она может помочь. Я ответила: нужна Б-жественная помощь, так как медицина бессильна, и попросила найти мне настоящего священнослужителя.
Через какое-то время она нашла христианского священника высокого чина. Он подтвердил, что может помочь, но для этого я должна пройти крещение. Я была поражена: «Если он может помочь — пусть поможет без всяких условий! Я родилась в иудаизме и умру в нём!» Услышав это, подруга упала на колени: «Он сказал, что если ты не сделаешь так, то погибнешь!» — «Я готова к смерти! — ответила я. — И знаешь что? Найди, пожалуйста, нашего общего знакомого, врача альтернативной медицины. Может, он что-то посоветует?» И мне с большим трудом нашли его. Увидев меня, врач был шокирован. Поразмыслив, он сказал: «Вам надо идти в храм». — «Вы же знаете, что я иудейка, в какой храм мне идти?» — удивилась я. Он поинтересовался, знаю ли я, где синагога, и на утвердительный ответ сказал: «Идите в синагогу к раву Шаевичу, он Человек!»
Рав выслушал мою историю и сказал, что всё, что он может для меня сделать, — это сказать за меня в Шаббат молитву «Ми ше берах», но я должна взять на себя какую-то мицву — заповедь. Я разволновалась: что же взять, когда мы и так дома соблюдаем традицию? — «А Шаббат?» — спросил рав. — «Что Шаббат? Я знаю, что это большой праздник», — ответила я. — «Ты должна зажигать свечи Субботы. Вот слова благословения, написанные по-русски», — объяснил он. Я согласилась. И свечи, и еврейский календарь с указанием времени зажигания свечей дома были.
Легче мне стало после первой же субботы. Примерно через две недели ко мне пришли друзья, и вдруг они заметили, что моя болезнь прошла!
Тогда я решилась посмотреть в зеркало и поняла что лицо очистилось совсем! Они стали спрашивать, какое новое средство я применила. Я ответила, что ничего не применяла, ведь врачи сказали, что это неизлечимо. «Что же тогда помогло?» — недоумевали гости. Я задумалась и вдруг воскликнула: «Ой, да за меня же помолился московский раввин, это его молитву приняли!»
Я тут же позвонила ему: «Адольф Соломонович, произошло чудо!» Он спокойным голосом спрашивает: «А что случилось?» — «Приняли вашу молитву! Моё лицо очистилось!» — «Что вы такое говорите?! — взволнованно вскричал он, и я услышала звук падающего стула. — Я буду молиться за вас, только не болейте!» — воскликнул он.
На моей работе, где были люди разных национальностей и религий, коллеги восприняли моё чудесное исцеление правильно: они поняли, что Кадош Барух Ху со мной и стали приходить ко мне за помощью. Я просила их повторять за мной «Шма, Исраэль!» и Вс-вышний помогал им!
Приехав в Израиль, на уроке Торы я рассказала историю своего исцеления, и мне объяснили, что спасло меня и соблюдение Шаббата.
Семья моего брата уехала в Израиль раньше меня, а я всё не решалась. Было плохо со здоровьем, вдобавок держала устроенная жизнь, интересная работа, уважение друзей. И однажды мне снится сон, что на нашей улице находится израильская таможня. Все перешли её, а я вернулась забрать недостающие документы. По дому гулял ветер. Вдруг я увидела перед собой папу. (К тому моменту с его смерти прошло 11 лет, но боль не отпускала меня.) Я бросилась к нему: «Папочка, тебя оживили? Но почему только сейчас, ведь я столько лет просила об этом! Неужели только потому, что мы ушли в Израиль?» Он в ответ только улыбнулся. Потом я увидела во сне его сестру: «Тётя, папу оживили!» — «Я знаю, — отвечает она. — Это показывали по телевизору. Что ты радуешься, он же такой бледный!» — «Ну конечно, ведь его только что оживили, — говорю я, — но почему лишь теперь, неужели из-за того, что мы ушли в Израиль?» — «Ну конечно, из-за чего же ещё?» — отвечает она.
После того сна прошёл год. В нашем городе открылся ульпан иврита, занятия вёл преподаватель, побывавший в Израиле. Как только я выучила ивритский алфавит, я прочитала изкор, поминальную молитву. Начала я поздно вечером, и чтение заняло несколько часов, но после молитвы боль от ухода папы стала утихать.
Однажды после урока преподаватель ульпана задержал меня. «У меня есть одна книга, которой я очень дорожу, я не могу дать её почитать всем, но вам, я думаю, она пригодится». Книга называлась «Я верю!» и была написана двумя бывшими советскими учёными. Из уважения к нему я взяла её. Вечером дома я открыла книгу наугад. Первая же фраза, на которой остановился мой взгляд, была: «И когда соберу разогнанных ваших с Сиона, оживлю ваших мёртвых!» Это была цитата из пророков. Дальше шло описание воскрешения мёртвых из косточки луз. Я вспомнила мой сон и поняла, что он был пророческим.
Назавтра я отнесла документы на выезд в Израиль. Здоровье моё было слабым, и поэтому, когда в консульстве и при посадке в самолёт меня вызывали без очереди, это было явной помощью небес.
После репатриации в Израиль из-за стресса моя болезнь возобновилась. В ульпане нам предложили ходить на уроки Торы. Однажды преподаватель Леви Шептовицки сказал мне: «Я вижу, что вы готовы продвигаться путями Торы. Приходите ещё на наши уроки». — «Я бы с удовольствием, но вы видите моё состояние, не знаю, смогу ли?» — ответила я. — «А вы делаете нетилат ядаим — омовение рук?» — спросил он. И он научил меня, как это делать и что говорить, и я выполнила. Через неделю моя болезнь прошла, без врачей и лекарств! Барух Ашем!
Были и другие случаи помощи Небес. Однажды мне понадобилась специальная обувь идти на важное мероприятие. Я не смогла найти её в магазинах, а не идти нельзя, и я стала молиться и просить о помощи. И вдруг приходит знакомая и приносит именно то, что я ищу! Но через короткое время я поняла, что размер немного не подходит. И я говорю сама себе: «Что, там, наверху, не видят мой размер?» В тот же вечер раздаётся стук в дверь, входит моя подруга, страшно недовольная: «Только легла отдохнуть, как чей-то голос говорит: “Встань, отнеси Юдит эти туфли!” Размер оказался что надо!»
Ещё в России я много лет искала книгу Торы с русским переводом, но не могла найти. Я была уверена, что, прочитав её, найду ответы на все вопросы. Когда она оказалась у меня в руках, так и получилось. Я поняла причину всех зол: нам не хватает терпения.
Однажды ночью мне сильно захотелось есть. Я всегда ем с хлебом, а тут в доме не оказалось ни кусочка. Было уже 11 ночи. Я оделась и, держа кошелёк в руках, взялась за ручку двери. В тот же момент… вдруг раздался стук в дверь. На пороге стояла преподавательница ульпана Ривка. Она работала в нашем здании до трёх часов дня и жила в другом городе. В руках у неё были две халы. Она протянула мне их со словами: «Мне кажется, они вам пригодятся!» Я не могла говорить от удивления, только молча показывала глазами на кошелёк. Она улыбнулась и ушла.
В другой раз мы были на экскурсии по Израилю. С нами в группе была женщина из Германии, врач-энерготерапевт. Мы с ней о чём-то беседовали, потом она отошла на несколько метров. В этот момент я взяла стакан с водой, произнесла благословение и поднесла ко рту. Вдруг она стрелой бросилась ко мне и поставила руку между моими губами и стаканом: «Что ты сейчас сделала? Энергетика воды резко изменилась! Чтобы так зарядить её, я две недели работаю, а потом ещё две недели восстанавливаю силы. А ты всего лишь сказала несколько слов!» Я и не думала заряжать воду, просто сказала браху, какую положено в таком случае: «Благословен Ты, Г-сподь Б-г наш, Царь Вселенной, создавший всё сущее!» Она взяла стакан, сказала то же самое. Результат её поразил!
Однажды на уроке Торы преподавательница сказала, что затраты на Шаббат Кадош Барух Ху возмещает из других источников. — «С неба, что ли, деньги падают?» — удивилась я. — «Да, с неба!» — заявила она. Дело в том, что в тот день я купила что-то для Шаббата на большую сумму и переживала из-за этого.
Назавтра мне встретился знакомый, давно живший в Израиле. Мы обменялись новостями, и, прощаясь, он бросил что-то мне в сумку и убежал. Дома я обнаружила ту самую сумму, что я потратила, которая и впрямь упала с неба!
Однажды на уроке нам сказали, что всё, сказанное у Котеля, Кадош Барух Ху слышит. Приехав туда в очередной раз, среди других молитв я попросила: «Если Ты и правда меня слышишь, пусть такой-то человек подойдёт ко мне и скажет такие-то слова!» И я произнесла специфический набор слов. Потом я забыла об этой просьбе, и каково же было мой удивление, когда в тот же вечер тот человек подошёл ко мне и повторил точно весь набор моих слов! Больше я такой проверкой связи не занималась!
Я желаю, чтобы милость Вс-вышнего к нам умножилась и мы поскорей удостоились раскрытия Его в этом мире!