что такое баритсу это
О смертоносной борьбе «баритсу»
«– Холмс блестяще владеет смертоносной японской борьбой барицу, – сообщил мне Уотсон сенсей. – Вам, мистер Сибата, она, конечно же, известна.
Нет, о смертоносной борьбе барицу мне слышать не доводилось, я даже не могу себе представить, какими иероглифами может писаться такое слово.» (С.) Борис Акунин, «Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трёх мудрых»
Да, в самом деле, принято считать, что «смертоносная борьба баритсу», которая помогла Шерлоку Холмсу отправить на дно Рейхенбахского водопада профессора Мориарти, это плод воображения мистера Артура Конан Дойля. Никто и никогда не слышал о борьбе с таким странным названием, и, как не без ехидства подмечает Акунин, в японском языке такое слово вообще не могло существовать.
Ну Евграфов Евграфовым, а британские джентльмены конца девятнадцатого века и в самом деле слыхом не слыхивали о восточных боевых искусствах. Вернее, слыхать-то, может, и слыхивали, но воспринимали это искусство как забавную экзотическую диковинку. Кунг-фу или джиу-джитсу, например, иногда демонстрировались в цирках-шапито, где любой желающий мог сразиться с эмигрантом-китайцем, ловко побеждающим самоуверенных силачей. Но эти чудеса ловкости воспринимались как циркачество, и никому в голову не приходило обучаться им для настоящих поединков. Если дело вдруг и доходило до рукопашной схватки, то англичане отдавали предпочтение честному боксу, французы – савату, а про американцев с их кольтами мы даже не будем говорить. Кроме того, не станем забывать, что и сами мастера восточных единоборств не высказывали ни малейшего желания обучать своему искусству желтоволосых европейских варваров.
Однако к концу девятнадцатого века ситуация постепенно стала меняться, и восточная культура стала боле открытой для Европы. В Париже даже появилась школа мастера восточных единоборств Дзигоро Кано, который модернизировал джиу-джитсу, исключив из него травмоопасные элементы и создав таким образом привычное нам дзюдо. Впрочем, до всемирного признания ему было еще очень далеко. Нас же фигура господина Кано интересует постольку, поскольку в Токио им была открыта знаменитая и сегодня школа Кодокан, где постиг премудрости японской борьбы один английский инженер по имени Эдвард Бартон-Райт.
1898 году мистер Бартон возвращается из страны восходящего солнца на родину и создает свое собственное боевое искусство на основе японского. Излишней скромностью он, надо думать, не страдал, ибо дал своему детищу собственное имя: барт-итсу.
Собственно, оно и представляло собой джиу-джитсу, которое Бартон-Райт дополнил известными европейцам приемами бокса и савата, а также швейцарской техникой фехтования с помощью трости – неизменного спутника настоящего джентльмена.
Из Японии мистер Бартон-Райт выписал инструкторов джиу-джитсу, провел рекламную кампанию – к примеру, опубликовал в спортивных журналах несколько своих статей, в которых рассказывал об одержанных им победах над шайками бандитов в различных странах, и начал набирать учеников.
Однако фортуна не была благосклонна к Эдварду Бартону-Райту, неприятности преследовали его по пятам. Однажды создатель бартитсу был приглашен продемонстрировать свое искусство перед принцем Уэльским, однако встрече не суждено было состояться – накануне мистер Бартон сильно ушибся, вроде бы свалившись с велосипеда (возможно, впрочем, что он получил травму на ринге).
Чтобы укрепить пошатнувшуюся популярность своей борьбы, Бартон решил организовать поединок между инструкторами своей школы и специально приглашенными чемпионами джиу-джитсу из Японии. Однако после предварительной встречи с японскими бойцами накануне состязания Бартона, очевидно, что-то серьезно обеспокоило, ибо он явно решил постелить соломку на случай возможного поражения в состязании – было объявлено, что один из инструкторов серьезно повредил плечо в тренировочной схватке с японцем, а другой «находится не в форме». Очевидно, Бартон переоценил достоинства своей борьбы, хотя и заявлял неоднократно, что она гораздо эффективней, чем изначальное джиу-джитсу.
Состязанию так и не дано было состояться, но даже не по вине Бартона. Просто приглашенные самураи, представители знатных японских родов, вдруг сообразили, что им предлагают участвовать в забаве на потеху публике и с негодованием отказались от выступления.
Затем Бартон умудрился рассориться со своим лучшим инструктором, которые после этого покинул его и открыл собственную школу джиу-джитсу.
Популярность бартитсу стремительно падала, чему способствовали, кроме всего прочего, непомерно высокие цены в школе Бартона-Райта. Вскоре он остался совсем без учеников, и экзотическое искусство бартитсу погрузилось в забвение.
Что ж, не нам судить, верным ли путем шел мистер Эдвард Уильям Бартон-Райт. Будем благодарны ему хотя бы за то, что его боевое искусство однажды спасло жизнь мистеру Шерлоку Холмсу у подножья Рейхенбахского водопада, где сейчас, кстати, установлен памятник знаменитому детективу.
А что до пропажи буквы «т», из-за чего малоизвестное бартитсу превратилось в знаменитое на весь мир баритсу, так это вполне простительная для писателя ошибка.
Кажется, дотошным исследователям-холмсоведам даже удалось найти старую газету, где по вине редактора в этом слове исчезла одна буква – именно из этой газеты якобы Конан Дойль и переписал в свой рассказ название грозной борьбы.
Баритсу
Бартитсу Шерлок Холмс и Мориарти
Но название Баритсу это почти наверняка опечатка настоящего боевого искусства Бартицу, существовавшего в Британии примерно в то время, когда были написаны романы Дойла.
Тем не менее, поднялось такое возмущение поклонников требующих возвращения вымышленного детектива, что Дойл капитулировал и воскресил Холмса еще одну историю «Приключение Пустоты» в 1903 году. Поскольку сам Холмс объяснил свое явно чудесное выживание:
Термин барицу развил собственную жизнь в течение более позднего 20-го века, и было должным образом записано, что вымышленные герои, включая Дока Сэвиджа и Тень, были посвящены в его тайны; те последние два были установлены как знание барицу в DC-опубликованном кроссовере, который переливался в The Shadow Strikes.
В советской серии «Приключения Шерлока Холмса» и доктора Уотсона оба Холмса и Мориарти — мастера барицу. Показана драматическая битва между ними.
Bartitsu
В 1982 году Фромм и Сомс, а затем другие, в том числе Ю. Хирайама, Дж. Холл, Ричард Боуэн и Джеймс Уэбб, предположили, что Дойл имел в виду ссылку на Бартицу, эклектичное боевое искусство, основанное лондонским EW Barton-Wright в 1899: спустя несколько лет после того, как Холмс якобы использовал его, но за два года до публикации истории. [4]
Неизвестно, почему Холмс упомянул барицу, а не Бартицу. Возможно, Артур Конан Дойль, который, как и Бартон-Райт, писал в журнале Пирсона в конце 1890-х годов, смутно знал Бартицу и просто забывал или искажал этот термин, возможно, отчасти из-за запрета японской фонологии на последовательные неназальные согласные ; это может быть даже типографская ошибка, проблема с авторским правом или преднамеренное изменение в соответствии с вышеупомянутой японской фонологической схемой. Следует также отметить, что газетный отчет о демонстрации Бартицу в Лондоне, опубликованной в 1900 году, также назвал это имя барицу.
Бартитсу: боевое искусство настоящих джентльменов
Возможно, бартитсу — первый вид смешанных единоборств. Уильям Бартон использовал элементы бокса, джиу-джитсу и французского кикбоксинга для создания системы самозащиты, которую могли бы использовать джентльмены на улицах Лондона времен правления Эдуарда VII. Новый вид борьбы стал настолько популярным, что даже Шерлок Холмс практиковал бартитсу во время своих таинственных приключений.
Интерес к борьбе исчез в начале XX века, однако Уильям Бартон оставил свой след в истории боевых искусств.
История бартитсу
Бартитсу было создано Уильямом Бартоном-Райтом, английским инженером. Работа Бартона привела его в Японию, где он три года посвятил изучению джиу-джитсу. Он учился в школе Дзигоро Кано. Бартон был настолько впечатлен борьбой, что по возвращении в Англию он оставил карьеру инженера и открыл свою школу боевых искусств, где практиковал джиу-джитсу.
В 1899 году в издании Pearson’s Magazine Бартон опубликовал статью под названием «Новое искусство самозащиты». В ней он рассказал о новой системе самозащиты, которую назвал «бартитсу». Это слово является акронимом его собственной фамилии и названия борьбы джиу-джитсу. В основе нового вида боевых искусств лежала борьба джиу-джитсу, но в статье Бартон объяснял, что помимо джиу-джитсу система включала в себя элементы бокса, кикбоксинга и борьбы с применением прогулочных тростей.
Бартон открыл школу, которую назвал Клуб Бартитсу. Он привез лучших учителей боевых искусств со всего мира. Среди них были выдающиеся японские мастера К. Тани, С. Ямамото и Ю. Тани, а также учителя из Швейцарии — Пьер Виньи и Арман Черпилл. Один журналист описал Клуб Бартитсу как «…огромный подземный зал с белыми кафельными стенами, электрическим освещением и учениками, крадущимися по залу словно тигры».
В Англии бартитсу обрело невероятную популярность. Сэр Артур Конан Дойл даже «заставил» Шерлока Холмса заняться «баритсу» (неправильное произношение «бартитсу») в своем рассказе «Пустой дом». Из-за ошибочного написания названия единоборства поклонники Шерлока Холмса долгое время путались.
Бартитсу начало терять интерес к себе столь же стремительно, как и набирало. К 1903 году Клуб Бартитсу закрыли и большинство учителей открыли в Лондоне школы, где преподавали собственные системы самозащиты. Бартон продолжал совершенствовать бартитсу и заниматься обучением до 20-х годов. Однако интерес к борьбе был настолько мал, что ему пришлось оставшуюся часть своей карьеры заниматься лечебной физкультурой. Он умер в 1951 году в возрасте 90 лет.
Бартитсу как вид боевого искусства
Бартитсу представляло собой сочетание нескольких видов боевых искусств. Вот некоторые из них.
В отличие от современного стиля боксеры XIX и начала XX века уделяли большое внимание жесткой вертикальной стойке. Обычно ведущая рука была вытянута, другая рука защищала область груди.
Джиу-джитсу
Всем известно, что часть своего названия бартитсу получила от японского единоборства джиу-джитсу. В конце XIX века этот вид боевого искусства обрел большую популярность на Западе. Даже президент США Теодор Рузвельт практиковал эту борьбу. В марте 1899 года в издании Pearson’s Magazine Бартон раскрыл три основных принципа джиу-джитсу:
Сават
Борьба с применением прогулочных тростей
Также известная как «la canne» борьба с применением тростей — еще один вид французского боевого искусства. Бартон пригласил щвейцарского мастера Пьера Виньи обучать «la canne» в своем Клубе Бартитсу. В то время многие английские джентльмены носили с собой трости и зонты, поэтому Виньи изменил традиционный стиль борьбы с использованием палок, позволив использовать более распространенный подручный инструмент. Его система была простой и эффективной. Для защиты от нападающего использовались удары по лицу, шее, голове, рукам, коленям.
Импровизационная борьба
Бартон также включил некоторые новые и эффективные техники самообороны, которые играли на элементах неожиданности. Например, в своей статье он описывал, как можно использовать собственное пальто или шляпу, чтобы отвлечь внимание противника.
Защита в бартитсу
Использование верхней одежды
Плащ или пальто можно эффективно использовать в качестве инструмента защиты, даже если нападающий вооружен ножом. Отправляясь на прогулку, накидывайте пальто на плечи, не продевая руки в рукава. Во время нападения правой рукой возьмите левый ворот пальто и движением снизу вверх накиньте пальто на голову противника. Вы собьете его с толку и лишите возможности видеть происходящее, затем просто ударьте его в живот или голову.
Вы также можете зайти сзади, схватить его лодыжку левой рукой и потянуть на себя, чтобы противник упал лицом вперед.
Использование шляпы
Шляпу можно использовать, чтобы отвлечь внимание нападающего или временно ослепить его. Когда противник подходит к вам, снимите шляпу и тем же движением снизу вверх наденьте шляпу на лицо атакующего. Затем резко ударьте его в живот или удушающим захватом уложите его на землю.
О смертоносной борьбе баритсу
– Холмс блестяще владеет смертоносной японской борьбой барицу, – сообщил мне Уотсон сенсей. – Вам, мистер Сибата, она, конечно же, известна.
Нет, о смертоносной борьбе барицу мне слышать не доводилось, я даже не могу себе представить, какими иероглифами может писаться такое слово. Борис Акунин, «Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трёх мудрых»
– Холмс блестяще владеет смертоносной японской борьбой барицу, – сообщил мне Уотсон сенсей. – Вам, мистер Сибата, она, конечно же, известна. 
Ну Евграфов Евграфовым, а британские джентльмены конца девятнадцатого века и в самом деле слыхом не слыхивали о восточных боевых искусствах. Вернее, слыхать-то, может, и слыхивали, но воспринимали это искусство как забавную экзотическую диковинку. Кунг-фу или джиу-джитсу, например, иногда демонстрировались в цирках-шапито, где любой желающий мог сразиться с эмигрантом-китайцем, ловко побеждающим самоуверенных силачей. Но эти чудеса ловкости воспринимались как циркачество, и никому в голову не приходило обучаться им для настоящих поединков. Если дело вдруг и доходило до рукопашной схватки, то англичане отдавали предпочтение честному боксу, французы – савату, а про американцев с их кольтами мы даже не будем говорить. Кроме того, не станем забывать, что и сами мастера восточных единоборств не высказывали ни малейшего желания обучать своему искусству желтоволосых европейских варваров.
В 1898 году мистер Бартон возвращается из страны восходящего солнца на родину и создает свое собственное боевое искусство на основе японского. Излишней скромностью он, надо думать, не страдал, ибо дал своему детищу собственное имя: барт-итсу. Собственно, оно и представляло собой джиу-джитсу, которое Бартон-Райт дополнил известными европейцам приемами бокса и савата, а также швейцарской техникой фехтования с помощью трости – неизменного спутника настоящего джентльмена.
Из Японии мистер Бартон-Райт выписал инструкторов джиу-джитсу, провел рекламную кампанию – к примеру, опубликовал в спортивных журналах несколько своих статей, в которых рассказывал об одержанных им победах над шайками бандитов в различных странах, и начал набирать учеников.
Этот красавец-усач и есть Бартон-Райт «Я могу заявить, что я в течение длительного проживания в Португалии неоднократно подвергался нападениям людей с ножом или шестифутовой дубиной, и во всех случаях мне удавалось обезвредить моего противника, не пострадав при этом. По просьбе редактора, который считает нецелесообразным предавать эти приёмы широкой огласке, я намеренно не публикую их. Если читатели желают в дальнейшем научиться защищаться от всевозможных внезапных нападений, я прошу их напрямую связаться со мной.» Эдвард Бартон-Райт, статья в «Журнале Пирсона»Г-н Э. В. Бартон-Райт только что внес в нашу страну метод самообороны, который, по-видимому, сделает того, кто знаком с ним, практически неуязвимым для любых форм нападения, какими бы опасными и неожиданными они ни были. Профессиональные силачи, гимнасты и атлеты – ни один из них при встрече с г-ном Бартон-Райтом не победил его, и в конце концов они были вынуждены признать, что его система является непреодолимой. Редакция «Журнала Пирсона»
Однако фортуна не была благосклонна к Эдварду Бартону-Райту, неприятности преследовали его по пятам. Однажды создатель бартитсу был приглашен продемонстрировать свое искусство перед принцем Уэльским, однако встрече не суждено было состояться – накануне мистер Бартон сильно ушибся, вроде бы свалившись с велосипеда (возможно, впрочем, что он получил травму на ринге).
Чтобы укрепить пошатнувшуюся популярность своей борьбы, Бартон решил организовать поединок между инструкторами своей школы и специально приглашенными чемпионами джиу-джитсу из Японии. Однако после предварительной встречи с японскими бойцами накануне состязания Бартона, очевидно, что-то серьезно обеспокоило, ибо он явно решил постелить соломку на случай возможного поражения в состязании – было объявлено, что один из инструкторов серьезно повредил плечо в тренировочной схватке с японцем, а другой «находится не в форме». Очевидно, Бартон переоценил достоинства своей борьбы, хотя и заявлял неоднократно, что она гораздо эффективней, чем изначальное джиу-джитсу.
Затем Бартон умудрился рассориться со своим лучшим инструктором, которые после этого покинул его и открыл собственную школу джиу-джитсу.
Популярность бартитсу стремительно падала, чему способствовали, кроме всего прочего, непомерно высокие цены в школе Бартона-Райта. Вскоре он остался совсем без учеников, и экзотическое искусство бартитсу погрузилось в забвение.
Что ж, не нам судить, верным ли путем шел мистер Эдвард Уильям Бартон-Райт. Будем благодарны ему хотя бы за то, что его боевое искусство однажды спасло жизнь мистеру Шерлоку Холмсу у подножья Рейхенбахского водопада, где сейчас, кстати, установлен памятник знаменитому детективу.
А что до пропажи буквы «т», из-за чего малоизвестное бартитсу превратилось в знаменитое на весь мир баритсу, так это вполне простительная для писателя ошибка. Кажется, дотошным исследователям-холмсоведам даже удалось найти старую газету, где по вине редактора в этом слове исчезла одна буква – именно из этой газеты якобы Конан Дойль и переписал в свой рассказ название грозной борьбы. А я вот думаю, что доктор Ватсон мог просто неправильно воспринять на слух незнакомое слово, произнесенное своим другом, ведь правда?
О смертоносной борьбе баритсу. Пятничное
Ну Евграфов Евграфовым, а британские джентльмены конца девятнадцатого века и в самом деле слыхом не слыхивали о восточных боевых искусствах. Вернее, слыхать-то, может, и слыхивали, но воспринимали это искусство как забавную экзотическую диковинку. Кунг-фу или джиу-джитсу, например, иногда демонстрировались в цирках-шапито, где любой желающий мог сразиться с эмигрантом-китайцем, ловко побеждающим самоуверенных силачей. Но эти чудеса ловкости воспринимались как циркачество, и никому в голову не приходило обучаться им для настоящих поединков. Если дело вдруг и доходило до рукопашной схватки, то англичане отдавали предпочтение честному боксу, французы – савату, а про американцев с их кольтами мы даже не будем говорить. Кроме того, не станем забывать, что и сами мастера восточных единоборств не высказывали ни малейшего желания обучать своему искусству желтоволосых европейских варваров.
Однако к концу девятнадцатого века ситуация постепенно стала меняться, и восточная культура стала боле открытой для Европы. В Париже даже появилась школа мастера восточных единоборств Дзигоро Кано, который модернизировал джиу-джитсу, исключив из него травмоопасные элементы и создав таким образом привычное нам дзюдо. Впрочем, до всемирного признания ему было еще очень далеко. Нас же фигура господина Кано интересует постольку, поскольку в Токио им была открыта знаменитая и сегодня школа Кодокан, где постиг премудрости японской борьбы один английский инженер по имени Эдвард Бартон-Райт.
В 1898 году мистер Бартон возвращается из страны восходящего солнца на родину и создает свое собственное боевое искусство на основе японского. Излишней скромностью он, надо думать, не страдал, ибо дал своему детищу собственное имя: барт-итсу. Собственно, оно и представляло собой джиу-джитсу, которое Бартон-Райт дополнил известными европейцам приемами бокса и савата, а также швейцарской техникой фехтования с помощью трости – неизменного спутника настоящего джентльмена.
Боевая стойка бартитсу
Из Японии мистер Бартон-Райт выписал инструкторов джиу-джитсу, провел рекламную кампанию – к примеру, опубликовал в спортивных журналах несколько своих статей, в которых рассказывал об одержанных им победах над шайками бандитов в различных странах, и начал набирать учеников.
«Я могу заявить, что я в течение длительного проживания в Португалии неоднократно подвергался нападениям людей с ножом или шестифутовой дубиной, и во всех случаях мне удавалось обезвредить моего противника, не пострадав при этом. По просьбе редактора, который считает нецелесообразным предавать эти приёмы широкой огласке, я намеренно не публикую их. Если читатели желают в дальнейшем научиться защищаться от всевозможных внезапных нападений, я прошу их напрямую связаться со мной.»Эдвард Бартон-Райт, статья в «Журнале Пирсона»
Г-н Э. В. Бартон-Райт только что внес в нашу страну метод самообороны, который, по-видимому, сделает того, кто знаком с ним, практически неуязвимым для любых форм нападения, какими бы опасными и неожиданными они ни были. Профессиональные силачи, гимнасты и атлеты – ни один из них при встрече с г-ном Бартон-Райтом не победил его, и в конце концов они были вынуждены признать, что его система является непреодолимой.
Редакция «Журнала Пирсона»
Реклама сделала свое дело, хотя нельзя сказать, что новинка снискала себе всеобщее признание. Может быть, в Англии того времени не так часто складывались ситуации, когда джентльмену могли потребоваться подобные приемы. Да и вообще – «три нераскрытых убийства за один год – многовато, Лестрейд», – помните, как Холмс распекал лондонского инспектора? Однако людям свойственны определенные слабости. Любой мужчина любых времен, например, хочет обладать секретом непобедимости, в какой бы благополучной стране он ни жил. Такова уж мужская природа. Англия в этом отношении не была исключением, поэтому ученики у Эдварда Бартона находились. Вполне мог познакомиться с его искусством и некий известный лондонский сыщик.
Вот они, смертоносные приемы бартитсу. Особенно умиляет неизменное канотье на головах борцов
Однако фортуна не была благосклонна к Эдварду Бартону-Райту, неприятности преследовали его по пятам. Однажды создатель бартитсу был приглашен продемонстрировать свое искусство перед принцем Уэльским, однако встрече не суждено было состояться – накануне мистер Бартон сильно ушибся, вроде бы свалившись с велосипеда (возможно, впрочем, что он получил травму на ринге).
Чтобы укрепить пошатнувшуюся популярность своей борьбы, Бартон решил организовать поединок между инструкторами своей школы и специально приглашенными чемпионами джиу-джитсу из Японии. Однако после предварительной встречи с японскими бойцами накануне состязания Бартона, очевидно, что-то серьезно обеспокоило, ибо он явно решил постелить соломку на случай возможного поражения в состязании – было объявлено, что один из инструкторов серьезно повредил плечо в тренировочной схватке с японцем, а другой «находится не в форме». Очевидно, Бартон переоценил достоинства своей борьбы, хотя и заявлял неоднократно, что она гораздо эффективней, чем изначальное джиу-джитсу.
Как отобрать велосипед у плохого человека, если он вам нужнее.
Состязанию так и не дано было состояться, но даже не по вине Бартона. Просто приглашенные самураи, представители знатных японских родов, вдруг сообразили, что им предлагают участвовать в забаве на потеху публике и с негодованием отказались от выступления.
Затем Бартон умудрился рассориться со своим лучшим инструктором, которые после этого покинул его и открыл собственную школу джиу-джитсу.
Популярность бартитсу стремительно падала, чему способствовали, кроме всего прочего, непомерно высокие цены в школе Бартона-Райта. Вскоре он остался совсем без учеников, и экзотическое искусство бартитсу погрузилось в забвение.
Снимите свое пальто и накройте им бандита. Когда он растеряется, схватите его за ногу.
Что ж, не нам судить, верным ли путем шел мистер Эдвард Уильям Бартон-Райт. Будем благодарны ему хотя бы за то, что его боевое искусство однажды спасло жизнь мистеру Шерлоку Холмсу у подножья Рейхенбахского водопада, где сейчас, кстати, установлен памятник знаменитому детективу.
А что до пропажи буквы «т», из-за чего малоизвестное бартитсу превратилось в знаменитое на весь мир баритсу, так это вполне простительная для писателя ошибка. Кажется, дотошным исследователям-холмсоведам даже удалось найти старую газету, где по вине редактора в этом слове исчезла одна буква – именно из этой газеты якобы Конан Дойль и переписал в свой рассказ название грозной борьбы. А я вот думаю, что доктор Ватсон мог просто неправильно воспринять на слух незнакомое слово, произнесенное своим другом, ведь правда?