что такое балласт на корабле
Балластные операции на судне
Назначение балласта на грузовом судне
Судно, без груза и балласта, как правило, имеет следующие недостатки:
Именно для того чтобы, на сколько это возможно, уменьшить приведенные выше негативные воздействия и предусмотрен балласт на судне. Судно с правильно заполненными балластными танками всегда находится в более безопасном для эксплуатации состоянии и положении.
Заполнение балластных танков.
Балластные танки можно заполнить несколькими способами:
После того как танк опрессован в нем необходимо снять избыточное давление. Для этого из танка откачивают балласт в течении около двух минут. Следует быть осторожным и не откачать балласт до образования свободной поверхности.
Откачка балласта
Как правило, балласт требуется откачивать как можно быстрее и как можно тщательнее.
Первое необходимо для того, чтобы сократить время работы балластных и зачистных насосов и тем самым продлить их срок службы, а также, для того чтобы ускорить начало и сократить продолжительность грузовых операций и ускорить выход судна в море.
Для того чтобы ускорить откачку балласта необходимо поддерживать максимально возможный дифферент на корму и начинать откачку с носовых танков. Некоторые танки на заключительном этапе откачивают с применением подкачки из другого танка, имеющего более высокий уровень балласта.
При большом дифференте необходимо иметь в виду расположение в танках заборных труб. Если они расположены в самой кормовой части танка, и при большом дифференте не останется значительного количества воды в корму от заборных труб, то тогда можно сохранять большой дифферент до конца откачки. В противном случае необходимо уменьшить дифферент чтобы уменьшить не откачиваемое количество балласта в танке.
Наличие у судна крена может привести к тому что в некоторых танках также может остаться значительное количество балласта.
Особенности при низких температурах
При низких температурах следует обращать внимание на следующее:
Меры предосторожности
Балласт на надводных плавучих средствах
Балласт на надводных плавучих средствах — дополнительный груз на судах, кораблях и прочих плавучих средствах, предназначенный для улучшения остойчивости, для смещения центра тяжести в нужном направлении. На кораблях и судах в качестве балласта раньше выступали камни, мешки с землёй или песком, металлические и прочие тяжёллые изделия. Сегодня в качестве балласта выступает забортная вода, заполняющая балластные цистерны (в торговом флоте их называют балластными танками).
Содержание
Общепринятые виды балласта на плавучих средствах
Случаи операций с жидким балластом.
Также суда принимают или откатывают жидкий балласт в порту или в море имея цель:
Виды жидкого балласта и операции с ним согласно Международной Конвенции по предотвращению загрязнения моря МАРПОЛ 73/78.
Согласно Международной Конвенции по предотвращению загрязнения моря МАРПОЛ 73/78 существуют определённые правила сброса жидкого балласта за борт и разделение балласта на следующие виды:
Существуют определённые международные правила и требования для производства замены балласта в море, в порту.
Любые операции с балластом (откатка или приём балласта) должны записываться в специальный «Журнал балластных операций». Для замены балласта создаётся график замены балласта по танкам с предварительными расчётами по остойчивости (а для очень больших судов и по прочности) и заполняются специальные международные бланки с указанием способа, места замены балласта, его количества и прочими данными.
Краткая информация по BWMC. Балластные воды от А до Я.
Честно говоря, давно хотел разобраться в этой теме, так как постоянно что-то новое узнавал. Почитав нужную информацию, полистав BWMC книжку я хочу поделиться с вами краткой информацией обо всём. Всё про Международную конвенцию о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими (Ballast water management convention).
Каждый раз, когда выходит новый Регламент, моряки надеются, что он последний. В прошлом у нас были MARPOL Annex VI, ECDIS, EU MRV и многие другие.
В чем проблема балластных вод в международных морских перевозках?
Морские суда перевозят от 3 до 5 миллиардов тонн балласта по всему миру каждый год. Таким образом морские микроорганизмы путешествовали по всему миру бесплатно и без последствий.
Большинство перевозимых видов не выживают в новой среде обитания. Но те, кто выживают, творят наглые вещи. Не имея естественных хищников, они вытесняют или убивают местные виды.
Подобное представляет огромный вред для местных экосистем, здоровья человека и региональной экономики.
Организации несколько лет работали над установлением стандартов чтобы решить эту существующую проблему.
Таким образом появилась Ballast water management convention.
Какие бывают конвенции по балласту?
Наиболее значимые правила управления балластными водами являются IMO и USCG. Однако примерно 25 других стран и региональные власти также установили собственные требования.
IMO конвенция по балласту
Действует с 8 сентября 2017 года. Конвенция по балластным водам (BWM Convention) действует для всех перевозящих балластные воды. А так же имеющие международные переходы.
BWM выставила свои общие требования и разрешения и для региональных и местных органов. Так они не могут выступать за рамки дозволенного.
Эти требования действуют для:
Замена балластных вод (Ballast water exchange). Регламент D-1.
Данный способ предназначен для уничтожения организмов из малосоленой среды с прибрежных вод. Так они не попадут в воды открытого океана с большим содержанием соли.
Замена балласта не так хорошо справляется с данной проблемой. Поэтому требуют чтобы суда новой постройки имели уже встроенную систему обработки (ballast water treatment system).
С 8 сентября 2017 года все корабли должны выполнять замену балласта, либо одобренную ballast water treatment.
Регламент B-4 и D-1 из BWM конвенции сообщает, что процедура по замене балластных вод должна выполняться следующим образом:
И есть 2 способа замены балласта под 95%:
Система обработки балластных вод (Ballast water treatment). Регламент D-2.
Регламент B-3 от BWM конвенции требует чтобы все морские суда были оснащены одобренной IMO системой BWT вместе с обновлением сертификата IOPP после 8 сентября 2017 года. До этого момента они должны следовать требованиям по замене балласта D-1.
Но не так всё просто и с этими ballast water treatment системами. Они должны соответствовать критериями выгрузки балласта. В эти критерии входит выброс различных микро организмов и микробов в морские воды из судна. Данные требования описаны в Регламенте D-2.
USCG Final Rule
США тоже выдумали свои требования и выдвинули их ещё аж с июня 2012 года. Эти требования подходят только для морских судов, которые собираются откатывать балласт.
USCG Final Rule требует чтобы все суда имели одобренные ballast water treatment систему. Определённые критерии написанны в таблице.
До сего момента они должны выполнять замену балласта в 200 мильной зоне.
Полные требования можно посмотреть в CFR 46 U.S. Code of Federal Regulation Part 162. Суть в том, что IMO не проходит по требованиям USCG.
USCG Final Rule так же выдвинуло 2 дополнительных требования
Остальные Регламенты
Многие другие страны выдвинули свои требования для защиты своих территориальных вод от нападения чужих микроорганизмов. К примеру Литва, Грузия и Украина имеют свой Регламент.
IMO и USCG стандарты отката балласта
И так, IMO требования написаны в BWM Convention Regulation D-2. USCG требования написаны в USCG Final Rule.
BWM конценция требует замерять жизнеспособные организмы (viable organisms). USCG Final rule требует замерять живые организмы (living organisms).
Vessel General Permit (VGP)
Суда, заходящие в порты США, должны так же выполнять особые требования от U.S. EPA VGP. Больше о VGP можно почитать на их сайте https://www.epa.gov/npdes/vessels-vgp
Документация и проверки по балластным водам
Инспектора как PSC и USCG будут проверять соответствует ли судно конвенции BWM. Руководство как правильно соответствовать требованиям существуют для всех.
Международные проверки и доклады (по BWM)
В соответствии с BWM конвенцией все корабли с GRT 400 
Проверки и доклады в территориальных водах США
USCG Final Rule требует доклады по балластным операциям следующим образом:
BWMR форма должна быть заполнена и отправлена перед заходом в территориальные воды США. Это должно быть сделано не позже чем за 6 часов до прихода. За 24 часа, если судно ходит в Great Lakes или в Hudson реке из U.S. EEZ. Подписанные рапорта должны находиться на борту судна как минимум 2 года.
Больше информации по BWMR форме можно найти по следующей ссылке http://invasions.si.edu/nbic/submit.html
Чтобы принять участие в Equivalent Reporting Program судно не должно выходить в моря. Оно выполняет переходы только на территориях США и Канады. Более подробная информация о этом по следующей ссылке: http://invasions.si.edu/nbic/equivalentprogram.html
Чтобы соответствовать VGP требованиям, судно должно выполнять следующие рутинные процедуры для системы обработки балластных вод:
USCG имеет право отправлять на анализы в независимую лабораторию ваши балластные воды с любого танка.
Системы обработки балластных вод (Ballast water treatment system)
Дезинфекция балластных вод химическим путём
Подробнее про электрохлорированый способ (Electrochlorination)
Так же называется электролитное хлорирование. Самый часто используемый способ химической дезинфекции балластных вод. Система обычно делает пре-фильтрацию и обрабатывает воду один раз во время закачки балласта.
Процесс электрохлорирования использует электричество. Он помогает получить дезинфицирующий раствор гипохлорита из солевого раствора. А этот раствор производит газообразный водород как побочный продукт.
Этот процесс чувствителен к:
Дезинфекция балластных вод физическим путём
Подробнее про способ обработки Ультрафиолетом (UV)
Большинство систем обработок балластных вод физическим способом производят дезинфекцию ультрафиолетом. Этот способ очищал питьевую воду уже на протяжении 100 лет.
После фильтрации, которая была во время приёма балласта, UV система направляет балластные воды через “реактор”. Это своего рода помещение, для очищения оставшихся организмов ультрафиолетом.
Во время отката балластных вод вода снова проходит через подобный реактор. Это окончательно уничтожает, тех, кто посмел выжить.
Для тех, кто желает ознакомиться с принципом работы BWTS, прошу посмотреть следующий ролик от механика
Вот и всё, чем я хотел с вами поделиться. Если есть какие вопросы задавайте в комментариях. Я постараюсь на них ответить.
Средняя оценка 4.3 / 5. Количество оценок 8
БАЛЛАСТ
(Ballast) — жидкий или твердый груз (вода, чугунные и свинцовые болванки, камень, песок и пр.), принимаемый на суда для придания ему надлежащих мореходных качеств. См. Балластировка.
Смотреть больше слов в « Морском словаре »
Смотреть что такое БАЛЛАСТ в других словарях:
БАЛЛАСТ
(голл. ballast) 1) груз, помещаемый на судно для улучшения его мореходных качеств. Б. может быть постоянным или временным, жидким (вода) или тв. смотреть
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
балласт 1. м. 1) а) Груз, помещаемый на днище корабля или аэростата для обеспечения необходимых мореходных качеств судна или для регулирования высоты полета аэростата. б) перен. То, что является лишним, ненужным, обременяющим кого-л., что-л. 2) Сыпучий материал (щебень, гравий, песок и т.п.), используемый для укрепления шпал при постройке верхней части железнодорожного полотна. 2. м. разг. Бесполезный человек.
БАЛЛАСТ
балласт м.1. ballast (тж. ж.-д.); (перен.) lumber 2. (ненужное, лишнее) worthless stuff
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
БАЛЛACT (голл. ballast), 1) груз, помещаемый на судно для улучшения его мореходных качеств. Б. может быть постоянным или временным, жидким (вода) или. смотреть
БАЛЛАСТ
3.6 балласт: ТС, включаемое между электрической сетью и одной или несколькими разрядными лампами, предназначенное (в основном) для ограничения тока л. смотреть
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТСм. БАЛАСТ.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.БАЛЛАСТангл. balast, от кельт, bal, песок, и lasd, lad. смотреть
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ, вообще груз, уравновешивающий какия-нибудь силы. В практическом применении этого слова различают: Б. железнодорожный, воздухоплавательный. смотреть
БАЛЛАСТ
1. дополнительный груз, укладываемый на строительной машине для повышения её устойчивости от опрокидывания или для повышения удельного давления её ходовых частей 2. слой сыпучего материала, укладываемый на земляное полотно рельсового пути для создания упругого основания
(Болгарский язык; Български) — 1. баласт 2. баласт (упрошен камък в железопътно строительство)
(Чешский язык; Čeština) — 1. přítěž; zátěž 2. materiál kolejového lože
(Немецкий язык; Deutsch) — 1. Ballast 2. Bettung
(Венгерский язык; Magyar) — ballaszt; ellensúly
(Монгольский язык) — 1.хүндрүүлэх ачаа 2. тогтоох ачаа
(Польский язык; Polska) — obciążnik; podsypka
(Румынский язык; Român) — balast
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — 1. balast 2. zastor
(Испанский язык; Español) — lastre; balasto
(Английский язык; English) — 1. counterweight 2. ballast
(Французский язык; Français) — 1. contrepoids 2. ballast; lest
БАЛЛАСТ
(топлива) adventitious ash, ballast, ballast bed строит., dead matter, metal ж.-д., metaling* * *балла́ст м.ballastв балла́сте (без груза) мор. — in b. смотреть
БАЛЛАСТ
Балласт — груз, используемый на дирижаблях и свободных аэростатах для изменения высоты полёта и статического уравновешивания. На дирижаблях в качес. смотреть
БАЛЛАСТ
размельченные горные породы (щебень, гравий, песок), доменный шлак, клинкер, ракушка, служащие для образования балластного слоя. Различают два вида Б. смотреть
БАЛЛАСТ
Балла́ст груз, используемый на дирижаблях и свободных аэростатах для изменения высоты полёта и статического уравновешивания. На дирижаблях в качестве. смотреть
БАЛЛАСТ
1. дополнительный груз, укладываемый на строительной машине для повышения её устойчивости от опрокидывания или для повышения удельного давления её ходовых частей 2. слой сыпучего материала, укладываемый на земляное полотно рельсового пути для создания упругого основания
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
-а, м. 1.Специальный груз для обеспечения правильной осадки и остойчивости корабля, а также для регулирования высоты полета аэростата. 2. перен. То, ч. смотреть
БАЛЛАСТ
Голландское – ballast (балласт).Древненемецкое – bal (плохой, бесполезный).Слово «балласт» употребляется в русском языке с начала XVIII в. как термин с. смотреть
БАЛЛАСТ
(иноск.) — излишняя (как вещь ненужная) тяжесть, только напрасно занимающая место Ср. «В этом романе — много балласта » (лишнего, ненужного). Балласт в. смотреть
БАЛЛАСТ
⊲ БАЛЛА́СТ 1764 (бала- 1705), а и у, м.Гол. ballast.Мор.Груз для придания правильной осадки судну.Весь свой баласт каменный на берег отправили. МРФ I 1. смотреть
БАЛЛАСТ
А. Некоммерческий груз, перевозимый порожним судном для получения устойчивости, дифферента или осадки. Б. исключается из объема ответственности страховщика по договору морского страхования.
Б. Не очень нужные работники, числящиеся в штате компании для поддержания некоторых условий; например, с их помощью снижается уровень средней заработной платы до установленного норматива, достигаются льготы, учитывающие долю работающих на предприятии инвалидов.
БАЛЛАСТ
м.1) (груз) lastre mнагружать балластом мор. — hacer lastreидти с балластом мор. — ir(navegar) en lastre2) перен. fárrago m3) ж.-д. balasto mнасыпать б. смотреть
БАЛЛАСТ
Балластъ (иноск.) излишняя (какъ вещь ненужная) тяжесть, только напрасно занимающая мѣсто. Ср. «Въ этомъ романѣ — много балласта» (лишняго, не нужнаго. смотреть
БАЛЛАСТ
балластГолландское – ballast (балласт).Древненемецкое – bal (плохой, бесполезный).Слово «балласт» употребляется в русском языке с начала XVIII в. как т. смотреть
БАЛЛАСТ
м.1) (груз) lest m служить балластом — servir de lestвыбросить балласт — jeter du lest2) ж.-д. ballast m насыпать балласт — ballaster vt3) перен. fatr. смотреть
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
ballast– балласт топлива– водяной балласт– вспомогательный балласт– галечный балласт– главный балласт– гравийный балласт– огранический балласт– перерас. смотреть
БАЛЛАСТ
1) Орфографическая запись слова: балласт2) Ударение в слове: балл`аст3) Деление слова на слоги (перенос слова): балласт4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ м. груз, огрузка, пустогруз; чугунные слитки, балластины, каменья, галешник, песок и пр., погружаемые в трюм (в мурью, на дно) судна, кроме товаров, для должной осадки и устойчивости его; | посему балластом называют всякую лишнюю, никуда не нужную, как вещь, тяжесть. Судно пришло с балластом, без груза, порожнем. В этой книге много балласта. Балластовый, балластный, относящийся к балласту, к пустогрузу, огрузке; балластить судно, сгружать, класть огрузку. Бейласт немецк. на купецких судах, небольшое количество товара, которое дозволяется грузить, за свой счет, шкиперу или матросам; пригрузок, собинка.
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
safra* * *м1) мор., ав. safra2) ж.-д. balast••изба́виться от (нену́жного) балла́ста — safra atmakСинонимы: балластовыгружатель, балластоочиститель, бр. смотреть
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
Груз для увеличения вертикальной нагрузки, действующей на подвескуСмотреть все термины ГОСТ 17613-80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯИсточник. смотреть
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
Сбросить (скинуть) балласт. Жарг. мол. 1. Избавиться от лишнего в каком-л. деле человека. 2. Очистить желудок посредством рвоты. Максимов, 23.Синонимы. смотреть
БАЛЛАСТ
1) мор. 压舱物 yācāngwù2) авиа 沙囊 shānáng3) ж.-д. 石碴 shíchá4) перен. 包袱 bāofuСинонимы: балластовыгружатель, балластоочиститель, бремя, газобалласт, ноша. смотреть
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ балласта, мн. нет, м. (англ. ballast). 1. груз, обеспечивающий равновесие и посадку судна (мор.). || Мешки с песком для регулирования высоты полета аэростата. || перен. Лишний, бесполезно обременяющий груз (книжн.). Балласт ненужных знаний. Исключен из партии как балласт. 2. Щебень или песок, употр. на постройку верхней части ж.-д. полотна для укрепления шпал (ж.-д.). Платформы, груженые балластом.
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
Груз, принимаемый на судно для обеспечения требуемой посадки и остойчивости, когда полезного груза и запасов для этого недостаточно. Различают переменный и постоянный Балласт. В качестве переменного Балласта обычно используют воду (жидкий Балласт), а постоянного — чугунные чушки, смесь цемента с чугунной дробью, реже цепи, камень и т. п. (твердый Балласт). Иногда в качестве постоянного Балласта используют воду. смотреть
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
(сленг.) не очень нужные работники, до времени присутствующие в штате организации для поддержания некоторых требований, условий; например, с их помощью снижается уровень средней заработной платы до установленного норматива, достигаются льготы, учитывающие долю работающих на предприятии инвалидов, создается картина полной занятости, поддерживается имидж солидного предприятия. смотреть
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
смесь песка, щебня, камня. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) Синонимы: балластовыгружатель, балластоочиститель, бремя, газобалласт. смотреть
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где bállast < шведск. barlast, сложения bar «пустой, ненужный» и last «груз».Синонимы: балластовыгружател. смотреть
БАЛЛАСТ
м. 1) (груз) zavorra f выбрасывать балласт — gettare la zavorra 2) перен. (бремя, книжн.) zavorra f, palla f al piede 3) ж.-д. pietrisco m 4) стр. massicciata f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: балластовыгружатель, балластоочиститель, бремя, газобалласт, ноша, обуза, тяготы, тяжесть. смотреть
БАЛЛАСТ
• все значения ballaszt• морской nehezékСинонимы: балластовыгружатель, балластоочиститель, бремя, газобалласт, ноша, обуза, тяготы, тяжесть
БАЛЛАСТ
м1) (груз) Ballast m 2) ж.-д. Bettung f Синонимы: балластовыгружатель, балластоочиститель, бремя, газобалласт, ноша, обуза, тяготы, тяжесть
БАЛЛАСТ
некоммерческий груз, принимаемый судном для придания ему необходимой устойчивости, дифферента или осадки.Синонимы: балластовыгружатель, балластоочисти. смотреть
БАЛЛАСТ
Балласт – груз, прикрепленный на ходовую раму или портал для обеспечения устойчивости крана. [ГОСТ 27555-87 ] Рубрика термина: Крановое оборудо. смотреть
БАЛЛАСТ
м(груз) lastro тСинонимы: балластовыгружатель, балластоочиститель, бремя, газобалласт, ноша, обуза, тяготы, тяжесть
БАЛЛАСТ
Ballast, (негорючие ингредиенты топлива) Ballaststoffe, Bettung ж.-д.; строит.
БАЛЛАСТ
1. ж.-д. балласт (шпалды бекітуге жұмсалатын ұсақ тас, топырақ үйінділер);2. мор. балласт (кемені ауытқытпай тең ұстайтын арнаулы ауыр жүк);3. ав. балласт (әуеде ұшу аппаратының ұшу биіктігін тәртіптейтін жүк);4. перен. (обуза) масыл. смотреть
БАЛЛАСТ
• balast• loživo• materiál kolejového lože• podsypka• předřadník• přítěž• zátěž• zátěž (lodě)
БАЛЛАСТ
Rzeczownik балласт m balast m
БАЛЛАСТ
М мн. нет ballast (1. dəniz qursa; gəminin, aerostatın və sairənin tarazlığını saxlamaq üçün götürülən yük və ya başqa ağırlıq; 2. məc. artıq yük; 3. d. y. şpalları bərkitmək üçün onların arasına tökülən çınqıl və qum). смотреть
БАЛЛАСТ
балласт балла́ствпервые в Морск. уставе 1720 г.; см. Смирнов 54; Христиани 40. Заимств. из голл. ballast или нж.-нем. ballast, откуда также англ. balla. смотреть
БАЛЛАСТ
м.Ballast mСинонимы: балластовыгружатель, балластоочиститель, бремя, газобалласт, ноша, обуза, тяготы, тяжесть
БАЛЛАСТ
балласт м 1. (груз) Ballast m 1a 2. ж.-д. Bettung f cСинонимы: балластовыгружатель, балластоочиститель, бремя, газобалласт, ноша, обуза, тяготы, тяжес. смотреть
БАЛЛАСТ
БАЛЛАСТ
(2 м)Синонимы: балластовыгружатель, балластоочиститель, бремя, газобалласт, ноша, обуза, тяготы, тяжесть
О вреде судового балласта
Печальные перспективы уже вызывают озабоченность правительств многих морских держав. В частности, береговая охрана Великих Озер заставляет все входящие в них океанские суда сбрасывать свой балласт и набирать в баки свежую воду. Однако экологи утверждают: этих мер недостаточно.
Единственно стопроцентным решением проблемы была бы стерилизация балластных вод, и законодатели некоторых штатов уже пытаются провести эту процедуру соответствующими законами. Однако до сих пор никто не разработал процедуры стерилизации многих миллионов тонн воды. Как это сделать? Возможными методами является нагрев воды, введение в балласт химических дезинфицирующих веществ, облучение ультрафиолетом. Можно принимать балласт через систему тонких фильтров, препятствующих попаданию организмов в баки корабля. Однако ни одна из предлагаемых технологий не была доведена до приемлемого рабочего уровня.
С введением обязательной стерилизации балласта возникают и новые проблемы: компании-грузоперевозчики уже заявляют, что стоимость этих процедур будет немыслимо высока и неизбежно скажется на цене перевозимых грузов. Кроме того, многие судовладельцы опасаются попасть в неравные конкурентные условия: кораблю, заходящему в Великие Озера, придется обзаводиться специальным оборудованием стоимостью около двух миллионов долларов и тратить время и деньги на стерилизацию балласта, в то время как кораблю, выполняющему только океанские рейсы, подобное оборудование не понадобится.
Однако «по другую сторону баррикад» находятся рыбаки и владельцы портов: они в первую очередь страдают от заселения Великих Озер пришельцами. Хищники-чужаки буквально опустошают Озера, в огромных количествах поедая местные виды рыбы, а трубопроводы, причалы, днища кораблей и иные конструкции изрядно страдают от мидий.