что такое баллам по татарски перевод
баллы
1 баллы чәчәк
2 баллы
баллы кәрәз — со́ты с мёдом, медо́вые со́ты
баллы тәпән — бочо́нок с мёдом
баллы чәчәкләр — цветы́ с некта́ром, медоно́сные цветы́
унике баллы шторм — двенадцатиба́лльный шторм
3 баллы чәчкә
4 баллы гөмбә
5 баллы
6 баллы гөмбә
7 баллы
См. также в других словарях:
БАЛЛЫ — отметки об успехах учеников; вообще числовые отметки (напр. силы ветра, степени урожая и т. д.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
баллы — с. 1. Балы булган; бал кушылган. Нектары яки татлы чәере, суты булган, бал тәменә ия булган 2. Ягымлы, татлы (сүз яки мөгамәлә тур.). БАЛЛЫ БАБА (БАБАЙ) – Иренчәчәклеләр семь. ак яки таплы ак чәчәкле күпьеллык үлән; рус. Яснотка. БАЛЛЫ КАКЫ –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
баллы — начисляются штрафные баллы • существование / создание, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БАЛЛЫ ОЦЕНОЧНЫЕ — БАЛЛЫ ОЦЕНОЧНЫЕ. См. оценочные баллы … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Баллы оценочные — отметки, условное выражение оценки знаний, умений и навыков учащихся. Могут иметь цифровую и словесную форму. В зарубежных странах применяются системы: пятибалльная (Венгрия, ФРГ, Польша и др.), одиннадцатибалльная (Италия), десятибалльная… … Педагогический терминологический словарь
БАЛЛЫ-КОБА, гора — Находится в приграничной полосе между Севастополем и Бахчисарайским районом Автономной республики Крым в двух км восточнее Эски Кермена и в трех с половиной км севернее села Терновки. История происхождения топонима не установлена … Топонимический словарь Севастополя
баллы оценочные (отметки) — условные выражения оценки знаний, умений, навыков. В зарубежных странах применяются системы: 5 бальная, 1 бальная, и др … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Полные баллы заслужить — (иноск. шут.) хорошо (похвально) поступать (съ правомъ на полученіе полныхъ балловъ, какъ въ школѣ). Ср. Вы. на хотѣніе свое намордничекъ надѣли полные баллы за это заслужили. Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 4. См. Намордник … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Язкулиев Баллы — (р. 2.1.1930, с. Омор Пякизе, ныне Тезе Ёл Ильялинского района Ташаузской области Туркменской ССР), советский государственный деятель. Член КПСС с 1953. Родился в семье крестьянина. В 1949 окончил Ташаузский учительский институт, в 1952 ‒… … Большая советская энциклопедия
полные баллы заслужить — (иноск. шут.) хорошо (похвально) поступить (с правом на получение полных баллов, как в школе) Ср. Вы. на хотение свое намордничек надели полные баллы за это заслужили. Маркевич. Бездна. Пролог. 4. См. намордник … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Балам в мусульманской мифологии
Итак, что такое Балам в мифилогии мусульман? Это имя, оно хорошо известно тем, кто знает Коран. В мусульманских мифах Балам представляется аналогично Валааму, упоминавшемуся в Библии. В Коране имя его не произносится, но в комментариях к он упоминается как отступник, поступившийся праведностью. Валаам (др. ев. Bilĕam). В преданиях иудеев Балам – это чужеплеменной для евреев пророк и маг, родом он был из Медиана или Эдома. Царь Валак пригласил его произнести проклятие против израильского народа, предложив взамен богатое вознаграждение. Валаам его принял.
От Бога последовал запрет, но более выгодные условия, предложенные царем, были соблазнительны, поэтому он дал согласие. Во время поездки к месту произнесения проклятия, его ослица трижды упрямилась, видя незримого Ангела, грозившего ей. Понимая, что ее упорство не помогло, она заговорила человеческим голосом, пытаясь отговорить хозяина. Но это не принесло никаких результатов.
Приехав на место Валаам (Балам), по традиции поднялся на Священную гору, где были принесены жертвы. После этого отступник стал произносить слова проклятия, но вместо этого из его уст вырвалось благословение. Согласно традициям, он должен был произнести проклятие трижды. Поэтому его отвезли в следующие места, но опять его уста, помимо его воли, произносили благословение. В гневе царь Валак прогнал его.
В других мифах иудейской мифологии
В других мифах Валаам (Балам) выступает в роли одного из семи великих пророков, которые были посланы язычникам, но за злую волю Бог лишает его духа пророчества, он становится заурядным колдуном, превратившегося к концу жизни в калеку. Что такое Балам в иудейской мифологии? Он является ненавистником Израиля и вдохновителем всех его врагов.
Именно от него мадианиты получили совет соблазнить израильских мужчин и склонить их к прелюбодейству с языческими женщинами. За это разгневанный Яхве наслал на Израиль мор. В раннем христианстве он являет собой лжепророка, который растлевает умы своим неопытным ученикам.
Король Балам (Balam) – могучий демон Гоетии
Король Балам ужасен. У него три головы: бычья, человечья и баранья. Есть змеиный хвост, глаза горят пламенем. Ездит на исступленном медведе с ястребом на руке. Более устрашающего зрелища в Средние века трудно представить. По определению, Балам – это демон.
В этом городе люди жили с III тыс. лет до н. э. до времен появления здесь первых конкистадоров, которые увидели уже закат, некогда кипящего жизнью города. Восстановлена пока только центральная часть, к ней относится входная псевдоарка, дворец овальной формы, «Близнецы», поле для игры в мяч, акрополь с мавзолеем.
Определение слова «балам»
В тюркских языках, в частности, татарском, башкирском, азербайджанском, слово «балам» переводится как «ребенок», «дети», «мальчик». От него образовываются трогательные производные «балбылым», «баламчик». Это, скорее всего, уменьшительно-ласкательная форма.
Фразеологический оборот «халам-балам»
Некоторые пытаются перевести выражение с помощью иврита, объясняют его простой тарабарщиной, но это не так. Следует отметить, что хождение этого выражения среди татарских и русскоговорящих граждан наблюдается, в основном, в районах Урала, Поволжья, Сибири, Средней Азии, где традиционно проживает много татар.
Как отличить «балам» при обозначении ребенка и демона? Очень просто, различным звучанием. Слово balaam произносится, как «валаам». Взаимодействие культур народов, населяющих нашу страну, делают возможным проникновение в разговорную речь слов, выражений двух соседних народов. Много русских слов имеют татарские корни и наоборот.
Что такое баллам по татарски перевод
1 бала
балага куш та, үзең йөгер — посл. дай поруче́ние ребёнку, а бе́гай сам ( о недостаточно развитом чувстве ответственности у детей)
карга да үз баласына аппагым дияр, керпе дә үз баласына йомшагым дияр — посл. и воро́на называ́ет свои́х птенцо́в бе́ленькими, и ёж счита́ет свои́х ежа́т гла́денькими
бала имезү — корми́ть ребёнка гру́дью
бала балдан татлы — посл. сла́док мёд, дитя́ сла́ще
ана күңеле балада, бала күңеле далада — посл. мы́сли ма́тери о ребёнке, а тот ду́мает о сте́пи (т. е. стремится повидать мир)
аталардан калган, ай, яшь бала күкрәк көче белән мал таба — ( песня) ю́ноша, оста́вшись без отца́, гру́дью (т. е. тяжёлым трудом) добыва́ет себе́ сре́дства на жизнь
замана баласы — дитя́ вре́мени, представи́тель своего́ вре́мени
табигать баласы — дитя́ приро́ды
балалар бакчасы — де́тский сад
балалар киеме — де́тская оде́жда
балалар әдәбияты — де́тская литерату́ра
балалар язучысы — де́тский писа́тель
баладан эшләп үсү — рабо́тать с де́тских лет
мин аны баладан — беләм я его́ зна́ю с де́тских лет
кеше — малоле́тний в знач. сущ.
бала күңел — де́тская душа́
бала хыяллар — ребя́ческие мечты́
бала җанлы — лю́бящий дете́й
бала җанлылык — чадолю́бие, любо́вь к де́тям
бала хөкемендә — на права́х ребёнка, кото́рого на́до счита́ть ребёнком (хотя он в действительности может быть и взрослым, например, душевнобольной или престарелый)
баладан котылу — разреши́ться от бре́мени, благополу́чно, роди́ть
баладан савыгу (баладан терелү; баладан сәламәтләнү) — опра́виться, вы́здороветь || оправле́ние, выздоровле́ние по́сле ро́дов
бала чебеш — о́чень нео́пытный, незре́лый челове́к
балалар әкияте — де́тская ска́зка, примити́вная и́ли гру́бая ложь
2 бала күч
3 бала итәк
4 бала чүбе
5 бала чүпрәге
6 бала
7 бала итәк
8 бала
См. также в других словарях:
бала́та — балата … Русское словесное ударение
балаққос — балаққас … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Бала — Бала многозначный термин: Бала демон индийской мифологии. Фамилия Бала, Кристиан Топоним Бала село в Верхоянском улусе Якутии. Бала город в Гвинеде, Уэльс, Великобритания … Википедия
Бала — (жен.) девочка, девушка, молодая (муж.) молодой Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
бала — сущ., кол во синонимов: 4 • расаяна (32) • растение (4422) • трава (128) • … Словарь синонимов
балақ — Балағының биті бар. Талантты, талапты, өнерлі д.м. – Е, бәсе! Шоқан ағамның да б а л а ғ ы н ы ң б и т і б а р екенін сезген едім! Кәне, кәне, тыңдалық. Шоқан скрипкада ойнайды (А. Сатаев, Бәрі де, 222) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
балаққас — (балаққос) [بلقّس // بلقّاس] калимаи тақлиди овози сахт ҷӯшидани чизҳои обакӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бала — 1. Яңарак туган яки әле үсеп җитмәгән һәрбер җан иясе. Бәби. Үсмерлек чорына кадәр булган малай яки кыз 2. Атага яки анага карата: аннан туган зат (кеше яки хайван). Нин. б. хайваннан, токымнан туган зат аю баласы. күч. Халык яки чорның, социаль… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Бала — (Bala) небольшой город, с 1653 жит. (1881 г.), в северн. Валлисе, в Мерионетшайре, в север. оконечности озера Бала, окружен великолепными поместьями, имеет несколько семинарий и индепендентов, и методистов, торгует фланелью, чулками, маслом и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
балағаш — (Сем., Абай) күрке, балаған. Киіз үйі жоқтар б а л а ғ а ш тігіп отырады (Сем., Абай). қ. балаған … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
балақан — зат. мәнер. Балақай … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
татар бала
1 бала
балага куш та, үзең йөгер — посл. дай поруче́ние ребёнку, а бе́гай сам ( о недостаточно развитом чувстве ответственности у детей)
карга да үз баласына аппагым дияр, керпе дә үз баласына йомшагым дияр — посл. и воро́на называ́ет свои́х птенцо́в бе́ленькими, и ёж счита́ет свои́х ежа́т гла́денькими
бала имезү — корми́ть ребёнка гру́дью
бала балдан татлы — посл. сла́док мёд, дитя́ сла́ще
ана күңеле балада, бала күңеле далада — посл. мы́сли ма́тери о ребёнке, а тот ду́мает о сте́пи (т. е. стремится повидать мир)
аталардан калган, ай, яшь бала күкрәк көче белән мал таба — ( песня) ю́ноша, оста́вшись без отца́, гру́дью (т. е. тяжёлым трудом) добыва́ет себе́ сре́дства на жизнь
замана баласы — дитя́ вре́мени, представи́тель своего́ вре́мени
табигать баласы — дитя́ приро́ды
балалар бакчасы — де́тский сад
балалар киеме — де́тская оде́жда
балалар әдәбияты — де́тская литерату́ра
балалар язучысы — де́тский писа́тель
баладан эшләп үсү — рабо́тать с де́тских лет
мин аны баладан — беләм я его́ зна́ю с де́тских лет
кеше — малоле́тний в знач. сущ.
бала күңел — де́тская душа́
бала хыяллар — ребя́ческие мечты́
бала җанлы — лю́бящий дете́й
бала җанлылык — чадолю́бие, любо́вь к де́тям
бала хөкемендә — на права́х ребёнка, кото́рого на́до счита́ть ребёнком (хотя он в действительности может быть и взрослым, например, душевнобольной или престарелый)
баладан котылу — разреши́ться от бре́мени, благополу́чно, роди́ть
баладан савыгу (баладан терелү; баладан сәламәтләнү) — опра́виться, вы́здороветь || оправле́ние, выздоровле́ние по́сле ро́дов
бала чебеш — о́чень нео́пытный, незре́лый челове́к
балалар әкияте — де́тская ска́зка, примити́вная и́ли гру́бая ложь
2 бала-бакчар
бала-бакчар күп — младе́нцев мно́го
3 бала-чага
бала-чагалар — детвора́
4 бала-чагалы
бала-чагалы гаилә — многоде́тная семья́
5 бала-чагача
бала-чагача кылану — вести́ себя́ (по-)ребя́чески
6 бала асрау
7 бала булу
бала белән бала булма — посл. с детьми́ не веди́ себя́ по-де́тски
8 бала вакыт
9 бала йон
йоннары кабарганчы коену —купа́ться до гуси́ной ко́жи
бу бала йоннарга тапшырсаң. — поручи́шь э́тим не́дорослям..
10 бала кеше(се)
бала кеше(се) бит, онытып җибәргән — дитя́ ведь, ма́лость позабы́л(а)
11 бала кеше(се)
бала кеше(се) бит, онытып җибәргән — дитя́ ведь, ма́лость позабы́л(а)
12 бала корт
13 бала күч
14 бала кычыткан
15 бала мамык
16 бала умарта
17 бала чак
18 татар
татарга тылмач кирәкми — (посл.) тата́рину перево́дчик не ну́жен
татар теле — тата́рский язы́к; язы́к тата́рского наро́да
татар халкы — тата́рский наро́д
татарда булган гадәтләр — обы́чаи тата́р
татар кызы — тата́рская де́вушка, де́вушка-тата́рка
Азәрбайҗан татарлары — азербайджа́нские тата́ры, азербайджа́нцы
Кырым татары — кры́мский тата́рин
Чулым татарлары — чулы́мские тата́ры, чулы́мцы
тугыз татар — пле́мя девяти́ тата́р
кара татар — пле́мя чёрных тата́р
19 татар-башкорт
татар-башкорт музыкасы — тата́рско-башки́рская му́зыка
20 татар атнасы
См. также в других словарях:
Населённые пункты Башкортостана — Содержание 1 Города Башкортостана 2 Сельские населённые пункты … Википедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Еникеев, Амирхан Нигметзянович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Еникеев. Амирхан Еники Əmirxan Nigmətcan ulı Yenikieyev, Әмирхан Нигмәтҗан улы Еникиев Дата рождения: 2 марта 1909(1909 03 02) Место рождения: д … Википедия
Катай — У этого термина существуют и другие значения, см. Катай (значения). Катай Самоназвание башк … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Духовное управление мусульман Республики Татарстан — Духовное управление мусульман Республики Татарстан (ДУМ РТ) официальная организация мусульман Татарстана. Возглавляется муфтием, чья резиденция находится в Казани (здание 27/6 у пересечения улиц Дзержинского и Лобачевского). Образовано … Википедия
Список населенных пунктов Башкортостана — У этого термина существуют и другие значения, см. Башкортостан (значения). Республика Башкортостан Башҡортостан Республикаһы … Википедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Мишарский диалект — Мишарский (западный) диалект Самоназвание: Татар,Мишәр Страны: Россия … Википедия
Казанский (средний) диалект — Самоназвание: Татар, Казанлы Страны: Россия … Википедия
Кубатлы — Город[1] Кубатлы[1] азерб. Qubadlı[1] Герб … Википедия
балан
1 балан
балан кебек кызыл — кра́сный, как кали́на
балан агачы (куагы) — кали́новое де́рево (куст)
балан җыю — собира́ть кали́ну (я́годы)
балан челем — кали́новая кури́тельная тру́бка
балан шүре — кали́новая шпу́лька (це́вка)
2 балан бүкәне
3 балан
4 балан
См. также в других словарях:
Балан — Балан: Фамилия. Известные носители: Балан, Андреа Джорджиана (род. 1984) румынская поп певица. Балан, Дан (род. 1979) молдавский певец. Балан, Даниэль (род. 1979) румынский футболист. Балан, Иван Дмитриевич (род. 1949) … … Википедия
БАЛАН — на хвосте. Жарг. угол. Предупреждение о слежке. ББИ, 22; Мильяненков, 80; Балдаев 1, 26. Катать (шпилить) баланы. Жарг. арест. Работать в ИТУ на лесозаготовках. ББИ, 22. /em> Балан бревно … Большой словарь русских поговорок
балан — Чәчәк һәм җимешләре зонтиксыман тәлгәшле, аксыл кайрылы, ачы кызыл җимешле куак. БАЛАН БАРМАК – диал. Имән бармак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
БАЛАН — Ермак Балан, крестьянин Молвятицкого пог. 1495. Писц. I, 674 … Биографический словарь
балан- — (баланс ; греч. balanos головка полового члена) составная часть сложных слов, означающая относящийся к головке полового члена … Большой медицинский словарь
Балан- — (балано ; греч. balanos головка полового члена) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к головке полового члена» … Медицинская энциклопедия
балан — а, ч. Коротка колода … Український тлумачний словник
баланіт — у, ч., мед. Запалення шкіри головки чоловічого статевого члена … Український тлумачний словник
Балан-Тамур (озеро) — Координаты: 55°14′21″ с. ш. 111°42′50″ в. д. / 55.239167° с. ш. 111.713889° в. д. … Википедия
БАЛАН Марика Георгиевна — БАЛАН Марика Георгиевна, молдавская актриса. Актриса к/ст «Молдова филм». 1966 Горькие зерна (см. ГОРЬКИЕ ЗЕРНА) 1972 Последний гайдук (см. ПОСЛЕДНИЙ ГАЙДУК) 1974 Мужчины седеют рано (см. МУЖЧИНЫ СЕДЕЮТ РАНО) 1988 Радости земные (см. РАДОСТИ… … Энциклопедия кино