что такое ателье одежды
Значение слова «ателье»
1. Мастерская живописца, скульптора, фотографа. Вокруг Зиновия Ивановича скоро организовался кружок художников; они выпросили у совета командиров маленькую комнатку в мезонине и устроили ателье. Макаренко, Педагогическая поэма.
2. Мастерская одежды, обуви и т. п.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
3аимствовано из французского, где atelier происходит от старофранцузского astell (совр. attelle) — «обломок дерева, щепка, планка». Первоисточником является латинское assula («обломок», «лучинка», «щепка», позже — «куча древесины, место, где работают столяры» и далее «мастерская») — уменьшительное от assis («необструганная доска, брус»). В современном французском слово может быть тождественно рабочему цеху, в семантическом плане.
В русском языке слово «ателье» стало известно в конце XIX века со значением «мастерская художника, живописца». С более широким значением как «мастерская по пошиву одежды», «мастерская живописца, скульптора, фотографа» слово «ателье» начинает употребляться с 30-х годов XX века.
АТЕЛЬЕ’ [тэ], нескл., ср. [фр. atelier — мастерская]. Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. А. художника. А. фотографа. А. мод.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ателье́
1. предприятие по оказанию бытовых услуг населению (обычно — по пошиву одежды) ◆ Ателье мод.
2. специально оборудованная мастерская работника творческих профессий ◆ Ателье художника. ◆ Ателье фотографа.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: взаимозаменяемость — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ателье
Смотреть что такое «Ателье» в других словарях:
АТЕЛЬЕ — (франц.). Мастерская художника, скульптора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТЕЛЬЕ мастерская живописца, скульптора или вообще мастерская в художествен. промышленности. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ателье — нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему <д. В. Голицыну> cicerone <проводником> в здешних ateliers. 1843. Жуковский А. Булгакову. // РА 1868 1448. В ней <горнице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТЕЛЬЕ — [тэ], нескл., ср. (франц. atelier Мастерская). Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АТЕЛЬЕ — [тэ], неизм.; ср. [франц. atelier]. 1. чего и с опр. Предприятие по оказанию населению различных бытовых услуг. А. мод. А. машинописных работ. А. кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное а. 2. Мастерская живописца, скульптора,… … Энциклопедический словарь
ателье — мастерская, студия, ремонтная мастерская, ремонт Словарь русских синонимов. ателье см. мастерская 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
АТЕЛЬЕ — [тэ ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.). А. скульптора. 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия «ателье мод»], а также по нек рым другим видам обслуживания. Заказать костюм в а. Телевизионное а. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
«Ателье» — (Atelier), французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении бывшего «Театра Монмартра» (существовал с 1822). Основатели театра режиссеры Ш. Дюллен (с 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность «Ателье» … Энциклопедический словарь
Ателье — А. Компания, организация, оказывающая некоторые бытовые услуги населению. Б. Мастерская фотографа, художника. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ателье — («Ателье») французский театр. Открылся в Париже в 1822 под названием «Театр Монмартра». Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В «А.» работали различные труппы, ставились драмы, комедии, мелодрамы, водевили, оперетты. С 1914… … Большая советская энциклопедия
ателье́ — [тэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Ателье что это такое
Одни и те же слова в русском языке могут иметь несколько значений. Например, что такое ателье? В этой статье мы узнаем, какие значения имеет это слово и рассмотрим каждое из них более подробно.
Что такое ателье? Разбираем первый вариант толкования
В первом значении оно подразумевает мастерскую, в которой занимаются искусством. Это рабочее, творческое помещение художников, скульпторов и других подобных деятелей.
Вопросом «что такое ателье?» люди стали задаваться еще в конце XIX века. Именно тогда в русском языке появилось это слово. А источником явилось латинское assula, означающее мастерскую.
Сегодня этот термин по-прежнему используется для обозначения рабочих помещений представителей творческих профессий (живописцев, фотографов, скульпторов). Но также часто он применяется по отношению к швейным мастерским. Об этом далее.
Второе значение слова
Следующий вариант толкования знаком многим. В ателье по пошиву одежды хоть раз в жизни обращалался каждый из нас. В этой мастерской тоже осуществляется творческий процесс. В ней создается одежда, ее здесь шьют на заказ по индивидуальным требованиям и предпочтениям клиента. Когда говорят об ателье, то часто подразумевают именно такие мастерские. В них заказывают классические костюмы, вечерние, выпускные, свадебные платья, эстрадные и эксклюзивные наряды и многое другое.
Второе значение слова достаточно популярно и широко используется в речи. В каждом городе можно увидеть такие швейные мастерские.
Синонимы слова
Что такое ателье? Это студия, мастерская, рабочее помещение людей творческих профессий. Студию фотографа можно смело назвать фотоателье. По такому же принципу можно заменить такие выражения, как мастерская художника, рабочее помещение скульптора, швейная мастерская и другие подобные словосочетания. Все эти творческие студии являются ателье.
В русском языке это существительное является несклоняемым, принадлежит к среднему роду.
Первоисточники
Стоит отметить, что во французском языке есть созвучное слово atelier. Оно произошло от устаревшего astell, означающего деревянный обломок, щепку, планку. Термин был позаимствован французами из упомянутого латинского слова assula. Оно же является уменьшительным вариантом от assis, обозначающего необструганную доску, брус. Со временем этим словом называли мастерские, где работали столяры. А что такое ателье в наши дни, мы уже отметили: это мастерские по пошиву одежды, мастерские фотографов, художников и скульпторов.
Смотреть что такое «АТЕЛЬЕ» в других словарях:
ателье — нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему <д. В. Голицыну> cicerone <проводником> в здешних ateliers. 1843. Жуковский А. Булгакову. // РА 1868 1448. В ней <горнице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТЕЛЬЕ — [тэ], нескл., ср. (франц. atelier Мастерская). Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АТЕЛЬЕ — [тэ], неизм.; ср. [франц. atelier]. 1. чего и с опр. Предприятие по оказанию населению различных бытовых услуг. А. мод. А. машинописных работ. А. кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное а. 2. Мастерская живописца, скульптора,… … Энциклопедический словарь
ателье — мастерская, студия, ремонтная мастерская, ремонт Словарь русских синонимов. ателье см. мастерская 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
АТЕЛЬЕ — [тэ ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.). А. скульптора. 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия «ателье мод»], а также по нек рым другим видам обслуживания. Заказать костюм в а. Телевизионное а. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
«Ателье» — (Atelier), французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении бывшего «Театра Монмартра» (существовал с 1822). Основатели театра режиссеры Ш. Дюллен (с 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность «Ателье» … Энциклопедический словарь
Ателье — А. Компания, организация, оказывающая некоторые бытовые услуги населению. Б. Мастерская фотографа, художника. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ателье — («Ателье») французский театр. Открылся в Париже в 1822 под названием «Театр Монмартра». Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В «А.» работали различные труппы, ставились драмы, комедии, мелодрамы, водевили, оперетты. С 1914… … Большая советская энциклопедия
ателье́ — [тэ], нескл., с … Русское словесное ударение
1. Мастерская живописца, скульптора, фотографа. Вокруг Зиновия Ивановича скоро организовался кружок художников; они выпросили у совета командиров маленькую комнатку в мезонине и устроили ателье. Макаренко, Педагогическая поэма.
2. Мастерская одежды, обуви и т. п.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
3аимствовано из французского, где atelier происходит от старофранцузского astell (совр. attelle) — «обломок дерева, щепка, планка». Первоисточником является латинское assula («обломок», «лучинка», «щепка», позже — «куча древесины, место, где работают столяры» и далее «мастерская») — уменьшительное от assis («необструганная доска, брус»). В современном французском слово может быть тождественно рабочему цеху, в семантическом плане.
В русском языке слово «ателье» стало известно в конце XIX века со значением «мастерская художника, живописца». С более широким значением как «мастерская по пошиву одежды», «мастерская живописца, скульптора, фотографа» слово «ателье» начинает употребляться с 30-х годов XX века.
АТЕЛЬЕ’ [тэ], нескл., ср. [фр. atelier — мастерская]. Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. А. художника. А. фотографа. А. мод.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ателье
1. предприятие по оказанию бытовых услуг населению (обычно — по пошиву одежды)
2. специально оборудованная мастерская работника творческих профессий
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова выверенно (наречие):
Бизнес-план ателье
Россияне активно пользуются услугами швейных ателье. В мастерских можно заказать себе уникальное изделие точно по своим меркам; кроме того, у мастеров можно отреставрировать свою старую одежду. Даже в условиях высокой конкуренции спрос на пошив и ремонт швейный изделий не покрыт полностью, потому открытие своей мастерской имеет перспективы. В приведенном ниже бизнес плане ателье подробнее указаны основные этапы открытия дела, важные для учета моменты, а также примерные расчеты окупаемости бизнеса.
Резюме проекта
Услуги швейных мастерских пользуются популярностью среди россиян. Конкуренция на этом рынке высока, и тем не менее фирмы и отдельные мастера загружены работой. Спрос на такие ателье растет с каждым годом.
Среди услуг, пользующихся наибольшим спросом, можно выделить:
Ключ к успеху – высокое качество выполняемых услуг, только так можно закрепиться и получить свою долю рынка. Нужно помнить, что к выбору мастерских люди подходят серьезно, и в этой сфере большую роль играет «сарафанное радио».
Согласно настоящему бизнес-плану, чтобы открыть ателье по ремонту и пошиву одежды предполагаются инвестиции в размере чуть более 1 млн руб. В статье описаны основные этапы открытия дела, а также важные моменты, которые следует учитывать при организации и продвижении деятельности.
Виды ателье
Выделяют несколько разновидностей ателье, открытие которых потребует различных размеров инвестиций.
1. Ателье по ремонту одежды потребует минимальных вложений. Спрос на эти услуги постоянный, хотя предложение на рынке также большое. Найти мастера, который восстановит, обновит изношенную одежду, не сложно. Это направление можно развить и в домашних условиях.
2. Ателье по пошиву одежды делятся на две категории: узкопрофильные и широкопрофильные ателье.
В первом случае фирма изготавливает какой-то определенный вид одежды (к примеру, спецодежду и т.д.). Это хоть и потребует больших вложений, более квалифицированных работников, но получить от бизнеса будет реально намного больше денег. Но есть и минус – узкопрофильная компания сама себя ограничивает определенным кругом клиентов.
Во втором случае в дело вкладываются большие средства для покупки дорогого оборудования и трудоустройства крупного штата работников. Такое ателье предлагает услуги разным категориям частных и корпоративных клиентов.
Процесс работы и обслуживания клиента
Опишем примерную схему работы ателье.
Как открыть ателье по пошиву одежды и что для этого нужно?
Основной статьей расходов при организации дела станет, конечно, покупка оборудования. На рынке имеется широкое предложение различной швейной техники; чтобы выбрать подходящий по цене и качеству вариант, рекомендуется запросить совета специалиста.
Таблица 1. Размер первоначальных расходов для открытия цветочного магазина.
АТЕЛЬЕ
Смотреть что такое АТЕЛЬЕ в других словарях:
АТЕЛЬЕ
(франц. Atelier) — мастерская артиста, преимущественно художника и скульптора.
АТЕЛЬЕ
(«Ателье́») французский театр. Открылся в Париже в 1822 под названием «Театр Монмартра». Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В «А.». смотреть
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ[тэ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.). А.скульптора, 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия»ателье мод»], а также по некрым другим видам обслуживания. Заказать костюмв а. Телевизионное а. смотреть
АТЕЛЬЕ
ателье ср. нескл. 1) Предприятие по оказанию некоторых бытовых услуг населению (ремонт обуви, пошив одежды и т.п.). 2) Специально оборудованная мастерская художника, скульптора, фотографа.
АТЕЛЬЕ
ателье с. нескл.1. atelier (фр.); workshop; (художника тж.) studio 2. (швейная мастерская) dressmaking and tailoring establishment ♢ ателье мод — fa. смотреть
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ(франц.). Мастерская художника, скульптора.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.АТЕЛЬЕмастерская живопи. смотреть
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему <д. В. Голицыну> cicerone <прово. смотреть
АТЕЛЬЕ
предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг(Болгарский язык; Бълг. смотреть
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
• мастерская műterem• напр: \ателье мод szalon divatszalon• divatszalon • műhely * * *с1) (художника) műhely 2) (по пошиву) (divat)szalon заказа́ть кос. смотреть
АТЕЛЬЕ
ательеФранцузское – atelier.Латинское – assula (мастерская).В русском языке слово «ателье» стало известно в конце XIX в. со значением «мастерская худож. смотреть
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
нескл., ср.1.Мастерская живописца, скульптора, фотографа.Вокруг Зиновия Ивановича скоро организовался кружок художников; они выпросили у совета команди. смотреть
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
А. Компания, организация, оказывающая некоторые бытовые услуги населению. Б. Мастерская фотографа, художника.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.С. смотреть
АТЕЛЬЕ
с. нескл.1) (художника, фотографа и т.п.) estudio m, taller m; obrador m2) (швейная мастерская) taller mателье мод — casa de modas
АТЕЛЬЕ
Если во сне вы делали примерку в ателье, то запланированное вами в жизни требует тщательной проверки и изучения. По описаниям ясновидящих, то, что отделяется от тела спящего человека, по своей форме очень похоже на его физическую оболочку. Астральная оболочка немного отходит от физической и легко узнается по сходству с физическим телом человека, которому она принадлежит. смотреть
АТЕЛЬЕ
с. 1) (студия) studio m; atelier m фр. 2) (мастерская по пошиву) sartoria f, atelier m фр. ателье мод — boutique f фр. ателье проката — agenzia noleggio articoli per la casa 3) (мастерская по ремонту и т.п.) laboratorio m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия. смотреть
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
с.atelier mателье художника — atelier de peintreСинонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерск. смотреть
АТЕЛЬЕ
1. предприятие по оказанию некоторых видов бытовых услуг населению2. павильон киностудии3. мастерская живописца, скульптора, фотографа.Синонимы: автоа. смотреть
АТЕЛЬЕ
атель’е, нескл., ср. Синонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия
АТЕЛЬЕ
Rzeczownik ателье n pracownia f zakład m
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
ателье = с. 1. (художника, фотографа) studio; 2. (швейная мастерская) tailoring and dressmaking establishement; dressmaker`s; (мужской одежды) tailor`s; ателье мод fashion house; 3. ателье проката rental/hire service; телевизионное ателье television service (shop);
АТЕЛЬЕ
«АТЕЛЬЕ» (Atelier), французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении б. «Театра Монмартра» (существовал с 1822). Основатели театра режиссер Ш. Дюллен (в 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность «Ателье.
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ[тэ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 значение). Ателье скульптора, 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия “ателье мод”], а также по некрым другим видам обслуживания. Заказать костюм в ателье Телевизионное ателье. смотреть
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
ателье́ [тэ\], нескл., с.Синонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия
АТЕЛЬЕ
сatelier m, estúdio mСинонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
с. atelier m; laboratorio m; studio m
АТЕЛЬЕ
нескл., с Синонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия
АТЕЛЬЕ
taipum; nateljee; muotiliikeателье по ремонту одежды — vaatekorjaamo
АТЕЛЬЕ
Ударение в слове: атель`еУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: атель`е
АТЕЛЬЕ
atelierleilighetСинонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия
АТЕЛЬЕ
сущ.нескл. сред.1. (син. студия) ателье (художникӑн ӗс пулӗмӗ); ателье скульптора скульптор ателйй2. (син. мастерская) ателье; телевизионное ателье телевйдени ателйй; ателье мод модӑллӑ тумтйр ателйй. смотреть
АТЕЛЬЕ
с. atelier m ателье художника — atelier de peintre
АТЕЛЬЕ
с. 1) (художника) Atelier n; Künstlerwerkstart f (мастерская) 2) (швейное) Maßschneiderei f; Modeatelier n (высшего разряда) 3) ателье проката — Verleih m телевизионное ателье — Fernsehatelier n. смотреть
АТЕЛЬЕ
אולפןטרקליןסטודיוסלוןСинонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия
АТЕЛЬЕ
АТЕЛЬЕ
с. ателье (суретшілер, мүсіншілер, фотографтар және киім тігушілер, етікшілер, бас киім т.б. тігушілер шеберханасы); ателье мод сән ательесі
АТЕЛЬЕ
ср. нескл. ателье (1. художниктин, скульптордун, фотографтын мастерскаясы; 2. кийим, бут кийим, баш кийим тигүүчү мастерская).
АТЕЛЬЕ
صرف نشدني : آتليه ؛ سالن ، استوديو ؛ دوزندگي
АТЕЛЬЕ
ательес нескл. τό ἐργαστήρι<ον>:
художника τό ἀτελιέ ζωγράφου, τό ἐργαστήρι τοῦ ζωγράφου;
АТЕЛЬЕ
А. Компания, организация, оказывающая некоторые бытовые услуги населению. Б. Мастерская фотографа, художника.
АТЕЛЬЕ
• ateliér• opravna (televizorů)• salón• studio