чем заменить very important
123 слова в английском языке, которые можно использовать вместо very (1 фото)
Very afraid (очень напуганный) — fearful (полный страха, испытывающий страх)
Very angry (очень злой) — furious (взбешённый, разъярённый)
Very annoying (очень надоедливый) — exasperating (раздражающий, изводящий, надоевший)
Very bad (очень плохой) — awful (ужасный, отвратительный, кошмарный)
Very beautiful (очень красивый) — gorgeous (великолепный, прекрасный)
Very big (очень большой) — massive (массивный, огромный, внушительный)
Very boring (очень скучный) — dull (унылый, монотонный, скучный)
Very bright (очень яркий) — luminous (освещённый, блестящий, люминесцентный)
Very busy (очень занятой) — swamped (заваленный работой)
Very calm (очень спокойный) — serene (невозмутимый, умиротворённый, безмятежный)
Very careful (очень осторожный) — cautious (осмотрительный, опасливый, бережный)
Very cheap (очень дешёвый, скупой) — stingy (жадный, прижимистый, скряга)
Very clean (очень чистый) — spotless (безукоризненный, безупречный, без единого пятнышка)
Very clear (очень ясный) — obvious (очевидный, явный, банальный)
Very cold (очень холодный) — freezing (заморозки, холодрыга)
Very colorful (очень красочный) — vibrant (сочный, эффектный, колоритный, цветастый)
Very competitive (очень конкурентноспособный) — cutthroat (ожесточённый, беспощадный конкурент)
Very complete (очень полный) — comprehensive (всеобъемлющий, исчерпывающий)
Very confused (очень смущённый) — perplexed (сбитый с толку, растерянный, недоумевающий)
Very creative (очень креативный) — innovative (новаторский, передовой, авангардный, оригинальный)
Very crowded (очень людный) — bustling (кишащий, переполненный, многолюдный)
Very dangerous (очень опасный) — perilous (рискованный, гибельный, полный опасности)
Very dear (очень дорогой) — cherished (драгоценный, заветный, желанный сердцу)
Very deep (очень глубокий) — profound (бездонный, бездна, пучина)
Very depressed (очень подавленный) — despondent (мрачный, унылый, отчаявшийся)
Very detailed (очень подробный) — meticulous (тщательный, дотошный, скрупулёзный)
Very different (очень разные) — disparate (несравнимый, в корне отличный, несопоставимый)
Very difficult (очень сложный) — arduous (напряжённый, тяжкий, изнурительный)
Very dirty (очень грязный) — filthy (немытый, мерзкий, замызганный)
Very dry (очень сухой) — arid (безводный, засушливый, пустынный)
Very dull (очень скучный) — tedious (утомительный, нудный)
Very easy (очень простой) — effortless (не требующий усилий, лёгкий)
Very empty (очень пустой) — desolate (заброшенный, безлюдный, пустынный)
Very excited (очень взволнованный) — thrilled (возбуждённый, увлечённый, в восторге)
Very exciting (очень волнующий) — exhilarating (опьяняющий, головокружительный, бодрящий)
Very expensive (очень дорогой) — costly (дорогостоящий, затратный, разорительный)
Very fancy (очень модный, причудливый) — lavish (пышный, шикарный, роскошный)
Very fat (очень толстый) — obese (тучный, страдающий ожирением)
Very friendly (очень дружелюбный) — amiable (любезный, добродушный)
Very frightenend (очень напуганный) — alarmed (встревоженный, обеспокоенный)
Very frightening (очень страшный) — terrifying (ужасный, жуткий)
Very funny (очень забавный) — hilarious (весёлый, забавный, уморительный)
Very glad (очень довольный) — overjoyed (счастливый, радостный)
Very good (очень хороший) — excellent (превосходный, отличный, великолепный)
Very great (очень здорово) — terrific (потрясающий, колоссальный, бесподобный)
Very happy (очень счастливый) — ecstatic (в экстазе, восторженный, исступлённый)
Very hard (очень сложный) — difficult (трудный, тяжёлый, тяжкий, мудрёный)
Very hard to find (очень трудно доступный) — rare (редкий, исключительный, уникальный)
Very heavy (очень тяжелый) — leaden (свинцовый, неповоротливый)
Very high (очень высокий) — soaring (устремлённый ввысь, парящий)
Very hot (очень горячий) — sweltering (знойный, душный)
Very huge (очень огромный) — colossal (колоссальный, громадный, исполинский, грандиозный)
Very hungry (очень голодный) — starving (голодающий, впроголодь)
Very hurt (очень повреждённый) — battered (разбитый, потрёпанный, мятый)
Very important (очень важный) — crucial (принципиальный, важнейший, определяющий)
Very intelligent (очень разумный) — brilliant (блестящий, гениальный)
Very interesting (очень интересный) — captivating (занимательный, увлекательный, пленительный)
Very large (очень большой) — huge (огромный, громадный)
Very lazy (очень ленивый) — indolent (праздный, вялый)
Very little (очень маленький) — tiny (крошечный, миниатюрный, крохотный)
Very long (очень длинный) — extensive (протяженный, обширный, далеко идущий)
Very long term (на очень длительный срок) — enduring (прочный, стойкий, долговечный)
Very loose (очень свободный) — slack (расхлябанный, бездельничать, бить баклуши)
Very mean (очень подлый) — cruel (жестокий, безжалостный)
Very messy (очень неаккуратный) — slovenly (неопрятный, грязный, неряшливый)
Very necessary (очень необходимый) — essential (самое главное, обязательный, непременный)
Very nervous (очень нервный) — apprehensive (опасающийся, озабоченный, предчувствующий недоброе)
Very nice (очень хороший) — kind (сердечный, ласковый, доброжелательный)
Very noisy (очень шумный) — deafening (оглушающий, оглушительный)
Very often (очень часто) — frequently (частенько, сплошь и рядом)
Very old (очень старый) — ancient (престарелый, древний, ветхий)
Very old fashioned (очень старомодный) — archaic (архаичный, допотопный, старомодный)
Very open (очень открытый) — transparent (прозрачный, явный, откровенный)
Very painful (очень болезненный) — excruciating (мучительный, истязающий)
Very pale (очень бледный) — ashen (мертвенно-бледный, пепельного цвета)
Very perfect (очень идеальный) — flawless (безупречный, совершенный, без изъяна)
Very poor (очень бедный) — destitute (неимущий, сильной нуждающийся, обездоленный)
Very powerful (очень сильный) — compelling (веский, захватывающий, убедительный)
Very pretty (очень хорошенький) — beautiful (прекрасный, красивый)
Very quick (очень быстрый) — rapid (стремительный, резкий, ускоренный)
Very quiet (очень тихий) — hushed (тихий, тайный, скрытый)
Very rainy (очень дождливо) — pouring (проливной дождь)
Very rich (очень богатый) — wealthy (состоятельный, обеспеченный)
Very sad (очень грустный) — sorrowful (печальный, скорбный, убитый горем)
Very scared (очень напуганный) — petrified (остолбенеть от страха)
Very scary (очень страшный) — chilling (леденящий кровь, от которого мороз по коже)
Very serious (очень серьезный) — grave (веский, важный, степенный, тяжёлый)
Very sharp (очень острый) — keen (проницательный, пронзительный, острый, резкий)
Very shiny (очень блестящий) — gleaming (блестящий, мерцающий)
Very short (очень короткий) — brief (короткий, недолгий, сжатый, непродолжительный)
Very shy (очень стеснительный) — timid (застенчивый, неуверенный, робкий)
Very simple (очень простой) — basic (основной, начальный, первичный, примитивный)
Very skinny (очень худой) — skeletal (скелетный, скелетоподобный)
Very small (очень маленький) — petite (маленький, миниатюрный, мелкий)
Very smart (очень умный) — intelligent (умный, понятливый, смышлёный)
Very smelly (очень вонючий) — pungent (жгучий, резкий, едкий)
Very smooth (очень гладкий) — sleek (лоснящийся, прилизанный, холёный)
Very soft (очень мягкий) — downy (мягкий как пух, нежный, пушистый)
Very sorry (очень извиняющийся) — apologetic (чувствующий свою вину, оправдывающийся)
Very special (очень особенный) — exceptional (исключительный, необычный)
Very strong (очень сильный) — forceful (сильный, мощный, волевой)
Very stupid (очень глупый) — idiotic (идиотский, дурацкий)
Very sure (очень уверенный) — certain (определённый, убеждённый, бесспорный)
Very sweet (очень милый) — thoughtful (заботливый, внимательный)
Very talanted (очень талантливый) — gifted (одарённый)
Very tall (очень высокий) — towering (возвышающийся, гигантский)
Very tasty (очень вкусный) — delicious (восхитительный, очаровательный, изысканный)
Very thirsty (очень жаждущий) — parched (пересохший, страдающий от жажды)
Very tight (очень плотный, тугой) — constricting (стягивающий)
Very tiny (очень маленький) — minuscule (мизерный, крошечный)
Very tired (очень уставший) — exhausted (измученный, изнурённый, истощённый)
Very ugly (очень некрасивый) — hideous (отвратительный, страшный, отталкивающий)
Very unhappy (очень несчастливый) — miserable (обездоленный, бедствующий, несчастный)
Very upset (очень расстроенный) — distraught (безутешный, удручённый, сильно расстроенный)
Very warm (очень тепло) — hot (жарко, горячо)
Very weak (очень слабый) — frail (хрупкий, хилый, болезненный)
Very well to do (очень хорошо сделанный) — wealthy (изобилующий, хлебный, богатый)
Very wet (очень мокрый) — soaked (высоченный, намокший, пропитанный)
Very wide (очень широкий) — expansive (обширный, экспансивный, просторный)
Very willing (очень старательный) — eager (страстно стремящийся, жаждущий, нетерпеливый)
Very windy (очень ветреный) — blustery (бурный, шумливый, порывистый, шквальный)
Very wise (очень мудрый) — sage (глубокомысленный, мудрый, премудрый, разумный)
Very worried (очень обеспокоенный) — distressed (подавленный, утомлённый, страдающий)
24 способа заменить слово IMPORTANT
«Мне надоело использовать одни и те же слова! Хочу больше лексики!» заявляют студенты на определенном этапе своего изучения английского.
Потребность в новой, более разнообразной лексике возникает обычно на уровне Intermediate и выше.
В начале обучения, на уровне Elementary, основная цель студента — просто заговорить, для старта — на самом простом уровне, самыми простыми, часто однообразными, средствами. Позже, к концу уровня Pre-Intermediate, когда база усвоена, важным становится умение выразить более сложные мысли, донести свое мнение, обсудить абстрактные вопросы.
А с дальнейшим развитием грамматических и коммуникационных навыков возникает потребность в более изысканных средствах выражения.
Вот почему многие, кто перешел рубеж Intermediate и Upper-intermediate страдают от нехватки лексики. И в школе ENGINFORM мы решаем этот вопрос на Разговорном курсе и помогаем качественно и количественно расширить словарный запас.
Другая группа «нуждающихся» в синонимах и заменителях — те, кто готовится к экзаменам. Невозможно получить высокий балл за Argumentative Essay, если в нем пять раз используются слова small или beautiful, interesting или important.
Гарантирую, что без последнего не обходится ни один устный или письменный ответ на любом экзамене! Да и в повседневном общении мы постоянно говорим о чем-то «важном», «основном», «главном», «значимом».
В этом материале я собрала 24 эквивалента слова important. Каждый из которых имеет свой контекст употребления, но все эти слова используются в английском, и я очень надеюсь, что в ваш лексикон они тоже войдут.
CRUCIAL /’kruːʃ(ə)l/ ключевой; критический, решающий, особенно в контексте успеха либо неуспеха.
NUMBER-ONE — главный, основной; первосортный.
Все эти прилагательные можно было бы заменить словом important, но лучше оставить его для начинающих, а себе на вооружение взять более продвинутые эквиваленты.
Хочу обратить ваше внимание, что прилагательное important — это а gradable adjective, то есть имеет степени сравнения. Мы можем сказать:
К тому же, important может употребляться с наречиями, которые обозначают степень выраженности признака: very, too:
А большинство прилагательных из списка — это non-gradable adjectives. У них не может быть степеней сравнения, потому как их значение (хоть и очень похоже на important), не предполагает большей или меньшей выраженности. Например, нельзя сказать: «более основной» или «менее главный». Главный и основной — только один, поэтому прилагательные main, key, central, major, principal, prime, foremost, paramount, overriding и другие не могут быть more или less и использоваться с very, too, a bit и другими наречиями.
Рекомендую вам узнать больше о Gradable и Non gradable adjectives и о том, как их использовать.
Конечно, многое в выборе нужного слова и в его сочетаемости с наречиями будет зависеть от контекста и от каждого конкретного предложения и значения, но, думаю, теперь у вас не будет возникать вопроса: «Чем заменить прилагательное important?»
Если же вы испытываете сложность с разговорной практикой — наши преподаватели помогут создать словарный запас для любой ситуации и научат свободно им пользоваться в разговоре.
А для тех, кто готовится получить международный сертификат, предлагаем попробовать курсы подготовки к экзаменам по скайп.
До начала обучения важно пройти бесплатное вводное занятие, записаться на которое можно здесь.
Успехов вам и не забывайте о главном и основном — о вашей цели изучения английского!
128 слов вместо слов с «very»
Мне показалось интересным, хочу поделиться
Перевод и переводчики
1.1K постов 7.6K подписчика
Правила сообщества
— Делиться интересными статьями, переводами
— Просить о помощи с переводами
— Презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах
— Оскорблять членов сообщества
— Создавать посты рекламного характера
— Создавать посты не относящиеся к тематике
wow, very english, such captivating, so grammar, many intelligent
Very useful post! Very much thanks!
if I could remember all this words, I would speak like a sir)
Кто-то меня научил заменять это слово на «really», с тех пор не могу избавиться от
этой привычки. Спасибо, распечатаю, может запомню чего :3
И вот ты в речи выдаешь эти 128 слов, а твой собеседник-англичанин/американец нихрена не понимает(((( потому что всё really.
мне вдруг подумалось, что я практически не употребляю very, заменяя его so
даже thank you very much никогда не говорю
многие из приведенных словосочетаний режут слух
никогда не слышал и не встречал, например, very happy )
хотя, в качестве подспорья для словаря синонимов, может и пригодится кому
Вот тебе и «бедный, бездуховный» (с) английский язык.
don’t say very slow, say retard
В русском языке тоже самое. Есть такое вредное слово «очень», от которого очень легко избавиться.
Например «очень сильный» всегда можно заменить на «титанический»,
«очень большой» на «гаргантьюанский»,
«очень быстрый» на «молниеносный»,
«очень маленький» на «комариный».
«очень вкусный» это «палцеоблизательный»
«очень веселый» это «вакханальный»
«очень голодный» это «волчий»
«очень шумный» это «громокипящий»
«очень милый» это «кавайный».
Бред какой-то, не правда ли?
Таблица очень плохая, неправильная и вредная. Продираться через каждую строчку ломает, поэтому пройдусь галопом по европам по самым очевидным и поверхностным крякозябрам:
Сравните: «Batman brings swift justice» супротив «Batmobile is a very fast car».
Ведь не скажете же вы «This needle is tedious», вы скажете «This needle is very dull».
Абсолютно то же самое с «very dry». Скажите англоязычному «He has an arid sense of humor». Facepalm.
Слово «Meticulous» может быть использовано как «very detailed», но «very detailed» означает «meticulous» далеко не всегда. Используйте его не к месту и ваша речь будет звучать как пародия на Google Translate.
«Fancy» и «Lavish» столь же близки друг к другу как «изысканный» и «дорогой». Разницу ощущаете? Англоязычные ее тоже ощущают. Есть некоторая разница между вечеринкой на которую вместо диджея приглашен поэт и девочка с флейтой для аккомпанимента и вечеринка на которой кошкам ставят золотые блюдечки с осетровой икрой чтоб не мешали гостям веселиться.
«Old fashioned», обычно это приходящий на работу бритым. «Archaic», это из тех кто «жена да убоится мужа своего».
«Very powerful» vs. «Compelling». На Саяно-Шушенской ГЭС стоят ну очень убедительные генераторы, просто песец. Не переспоришь.
Осторожнее с «very cute» vs «adorable». Могут не понять, доказывай потом что ты овечек не находишь притягательными.
И т.д. и т.п. В топку этот список, ей богу в топку.
Единственное что я нашел в этом списке абсолютно уместным это слова «very stupid» и «idiotic». И то и другое замечательно описывает ценность этого списка. За исключением, разумеется, строчки «very stupid» и «idiotic». Они тут очень к месту.
А как же сравнить употребимость, коннотацию и т.д?)
Столько незнакомых слов)
А собственно почему? А что если я, например хочу сказать «Be afraid. Be very afraid.» Английский язык достаточно богат чтоб позволить близким по смыслу словам сосуществовать. Наоборот, подход «не говорите так, говорите сяк» язык обедняет.
Я тут думал, что английский неплохо знаю. Не, ну а чо, техническую литературу читаю не обращая внимания на русском она или английском.
И тут я включил игрушку Dwarf Fortress )))) Я сидел и каждое второе слово переводил со словарем :’D
Да как жеж от very отказаться то!!
Ну и very man представляется вообще только в разговорном языке, в какой-нибудь гиперусиленной фразе типа «you’re so very mean»
http://www.filedropper.com/128veryenglishwords выложил файл с переводом
Людям нужны фразы и слова, которые можно использовать вместо фразы «то самое чувство».
А можно такую подсказку для русского?
Из-за этой фигни я каждый раз качаю пресс, поднимаясь из положения полулежа ближе к клавиатуре, чтобы посмотреть перевод. Еще думаю «слово, блин, знакомое и по смыслу понятно, а все равно надо уточнить!»
В России всё равно почти никто на английском не говорит
Собрались здесь филологи в области английского.
А ведь половину этих выражении не услышишь от носителей языка.
Вспоминается совершенно чудесный «Оскар» со Сталлоне, где его герой каждый день учил новое слово:
— Избавьтесь от него! Энергично!
Зачем сохранять этот пост, если все равно никогда его больше не откроешь?
Автор, по отдельности картинки скинь? Спасибо.
@admin, в очередной раз сохранил пост и как уже многие обратил внимание, что сохранивших гораздо больше, чем поставивших плюс. Как на счет того, что-бы при сохранении выписывался плюс автоматом?
всего 300 плюсов, но 600 сохранений, жлобы
Я конечно может чего-то не понимаю, но когда я смотрю пиндосов на youtube very cute встречается чаше, чем adorable.
С чего начать изучение английского языка и как эффективно продолжать изучение без дорогих репетиторов и значительных денежных вливаний?
Согласно системе CEFR, знания иностранного языка учащихся разделяют на:
A1 — Уровень выживания (Survival Level — Beginner и Elementary)
A2 — Предпороговый уровень (Waystage — Pre-Intermediate)
B1 — Пороговый уровень (Threshold — Intermediate)
B2 — Пороговый продвинутый уровень (Vantage — Upper-Intermediate)
C1 — Уровень профессионального владения (Effective Operational Proficiency — Advanced)
C2 — Уровень владения в совершенстве (Mastery — Proficiency).
Я решила написать этот пост потому что хочу помочь изучать язык самостоятельно, без репетитора и значительных финансовых вложений. Фокус будет в основном на приложения Android, потому что их много и они доступны каждому владельцу смартфона или планшета на Android (хотя многие из приложений, упомянутых мной, есть и на IOS)
Конечно, методом проб и ошибок, выяснилось что изучать язык нужно методом погружения. Для этого совсем нет необходимости переезжать в англоязычную страну. Просто нужно больше слушать, больше читать, больше смотреть на изучаемом языке. Но КАК? ЕСЛИ СОВСЕМ НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЕШЬ?
Грамматикой лучше начинать заниматься сразу же, так сказать не отходя от кассы: «Полиглот 16» на канале Культура будет лучше всего для начала и приложение впридачу: Полиглот 1st English от издателя diesel (абсолютно бесплатно) каждый новый урок открывается при прохождении предыдущего.
Слушайте подкасты. Достаточно много бесплатных приложух выскакивает при запросе «аудирование английский». Моё любимое: «Английский. Аудирование» от издателя EnTrainings. Там перевод на русский язык слов и предложений, большая база текстов, песни, подкасты и аудиоспектакли. И всё за умеренную плату.
Как можно заменить слово VERY, чтобы улучшить свой словарный запас? ТОП-150 крутых и полезных слов на английском, которые сделают вашу речь более красивой, правильной и разнообразной!
Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2
Если вы являетесь счастливым носителем русского языка, наверняка вы знаете, как все мы, порой, любим приукрашать описанные действия. Тем более, что в русском языке для этого есть прекрасно подходящее слово «ОЧЕНЬ». А изучая английский язык, мы по привычке используем слово «очень» практически со всеми прилагательными: very nice, very good, very well, very beautiful.
Как вы уже догадались, сегодня мы разберем «очень» важную тему. Ведь «очень» много людей использует слово «ОЧЕНЬ» «очень» и «очень» часто. Однако, в английском языке все иначе. Вместо слова «очень», что в переводе на английский звучит как «very», англичане и американцы используют совершенно другие прилагательные.
Когда же мы «очень» часто используем слово «ОЧЕНЬ», звучит, к сожалению, это «НЕ ОЧЕНЬ». И лишь по одной причине – далеко не все прилагательные в английском языке можно использовать со словом play_circle_filled «very». К примеру, говоря «ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ», нельзя просто взять и сказать «very large» – данное словосочетание не будет звучать корректно, так как в английском уже есть слово, которое предназначено для описания «очень большого» предмета – и это слово переводится как play_circle_filled «huge».
Проще говоря, там, где можно обойтись без слова play_circle_filled «very», лучше всего использовать синонимы или аналоги этих слов. Поэтому, чтобы научиться говорить как носитель языка, давайте посмотрим, какие слова лучше употреблять в различных ситуациях, и как избавиться от этого назойливого «очень», к которому так привыкли все русские.
Если вам сложно сразу заменить все английские слова с «очень» синонимами и аналогами, не переживайте, ведь изучение новых слов всегда требует времени и тренировок. Специально для наших читателей мы перенесли слова из таблицы в PDF-файл, который можно скачать абсолютно бесплатно, нажав на кнопку ниже. Эту шпаргалку в формате А4 можно распечатать и всегда держать под рукой.
А пока вы будете учить новые слова, разнообразить свою речь, чтобы не использовать слово play_circle_filled «very» слишком часто, можно при помощи таких аналогов, как play_circle_filled «so», play_circle_filled «really» и play_circle_filled «extremely»: so good, so nice, so calm, really good, really interesting, extremely beautiful.
Скриншот из фильма Murder Mystery с Дженнифер Энистон и Адамом Сэндлером
Мы надеемся, что эта нехитрая уловка «ОЧЕНЬ» упростит и разнообразит ваше общение с носителями английского языка. Добавляйте наш сайт в закладки и подписывайтесь на нас в социальных сетях, чтобы быть в курсе других полезных лайфхаков по изучению английского!