чем заменить слово алло
Чем заменить слово «алло», и как говорят его в разных странах?
Как в русском языке появилось самое популярное телефонное приветствие «алло»? Давайте разберемся.
Дело было так. Изобретатель телефона американец Александр Белл для привлечения внимания собеседника на другом конце провода решил использовать восклицание «Эхой!». А позаимствовал он его из морского жаргона. Оно значило там что-то вроде «Эй, на палубе!».
Томас Эдисон, конкурент Александра Белла, усовершенствовал изобретение своего соотечественника, и приветствие тоже. Он стал использовать в телефонных переговорах междометие «Хэллоу!». Оно соответствует русскому «Привет!» или простому оклику «Эй!».
Кстати, по воспоминаниям Эдисона, «Хэллоу!» было также первым словом, записанным на придуманном им фонографе. Это самое «Хэллоу!» прижилось во многих странах. Но часто при заимствовании приветствие переиначивали, так как фонетические нормы различных языков требовали несколько другого произношения.
Французы, например, произносят «Алло!», поскольку в их языке отсутствует звук «х». В
А в других странах пошли своим собственным путем. Итальянцы, когда подносят трубку к уху, произносят «Пронто!» (что дословно означает «Готов!»), греки — «Эмброс!» («Вперед!»), японцы— «Моси-моси!» («Говорю-говорю!»), турки — «Эфендим?» («Сударь?»).
А вам какое телефонное приветствие больше нравится?
Синонимы к слову «алё»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: марш-бросок — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова и выражения
Ассоциации к слову «Але»
Предложения со словом «алё»
Цитаты из русской классики со словом «алё»
Значение слова «але»
Але — неоднозначность: Але — деревня, Новосокольнический район, Псковская область (Википедия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «але»
Але — неоднозначность: Але — деревня, Новосокольнический район, Псковская область
Предложения со словом «алё»
А в головi теж 17-ти рiчне дiвчисько, яке любить пригоди, подорожi, але тепер ще iз cобою тащить дiточок та чоловiка…
Большинство ’але всегда были воинами и жрецами, а си им помогали, но в чём, я точно не знаю.
– Мы их, ясное дело, знали, але й воны нас теж.
Ассоциации к слову «Але»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.