чем заменить мой господин
Синонимы к фразе «Мой господин»
В помощь копирайтеру! Поиск сразу по нескольким базам синонимов к словам, онлайн! Синонимайзер.
База синонимов 1:
барин | господин | дворянин | мещанин
Владелец | владетель | обладатель | собственник | содержатель | хозяин | господин | хозяин
владыка | господин | начальник
властелин | властитель | господин | начальник
Властитель | владетель | властелин | глава | господин | вождь | начальник | повелитель | правитель | начальник | хозяин
Глава | голова | главарь | главнокомандующий | главноуправляющий | вожак | вождь | коновод | начальник | предводитель | председатель | председательствующий | первоприсутствующий | президент | шеф | корифей | атаман | вершина | властитель | вождь | господин | начальник | правитель
Господин | владелец | владыка | глава | хозяин | властитель | мужчина | начальник
государь | господин | правитель
патрон | господин | начальник | покровитель
повелитель | властитель | господин | начальник
сам себе господин | самостоятельный
Хозяин | владелец | владетель | властитель | обладатель | собственник | принципал | владелец | господин
База синонимов 2:
Адонай | Адони | мой господин | Адон | Йеґова Элоґей Цеваот | Господь Бог воинств | Владыка Господь воинств | Бог | Господь | Иегова | Яхве
Адонис | господин | владыка | Таммуз
атабек | господин | воспитатель | регент | властитель
барин | господин | дворянин | мещанин | голубая кровь | хозяин | помещик | медведь | топтыгин | мишка | аристократ | благородный | чистоплюй | владелец | косолапый | лесной хозяин | лесной барин | косолапый мишка | барич | белоручка | пан | белая кость
владелец | владетель | обладатель | держатель | собственник | содержатель | хозяин | землевладелец | помещик | господин | судовладелец | фрахтовщик | доковладелец | корабельщик | копевладелец | ранчеро | собаковладелец | фабрикант | шахтовладелец | облигационер | автовладелец | товаровладелец | магазинщик | плантатор | владатель | босс | садовладелец | библиотаф | пароходовладелец | концессионер | посессор | рабовладелец | мызник | квартирохозяин | займодержатель | барин | глава | домовладелец | дачевладелец | корчмарь | горнозаводчик | заводчик | издатель | машиновладелец | лесовладелец | грузовладелец | яхтовладелец | писевладелец
владыка | властелин | властитель | повелитель | господин | правитель | начальник | кесарь | хозяин | индрик | руководитель | архиерей | глава | царь
властитель | владетель | владелец | властелин | глава | господин | вождь | начальник | повелитель | правитель | хозяин | владыка | царь | атабек | руководитель | падишах
господин положения | стоит на собственных ногах | сам себе голова | стоит на своих ногах | хозяин положения | сам себе господин | живет своим умом | сам маленький | сам большой | сам себе хозяин | независимый | самостоятельный
государь | господин | правитель | монарх | самодержец | царь | король | высочайшая особа | падишах | император | порфироносец | коронованная особа | скипетродержец | князь | его величество | помазанник божий | хан | сюзерен | шахиншах | венценосец | властодержец | скипетроносец | божий помазанник | шах | единодержец
Дон | Танаис | Бузан | господин
живет своим умом | хозяин положения | стоит на своих ногах | стоит на собственных ногах | сам себе хозяин | сам себе господин | самосильный | вольная птица | сам себе голова | сам маленький | сам большой | самостоятельный | вольный казак | независимый | господин положения
зависимый | подневольный | подначальный | подвластный | подчиненный | несамостоятельный | бесхарактерный | нижестоящий | подопечный | подверженный | себе не господин | подчиняющийся | обусловленный | вассальный | пассивный | несвободный | себе не хозяин. Ant. свободный | независимый | самостоятельный
капитализм | империализм | общество равных возможностей | общество благоденствия | госкапитализм | господин купон | свободный мир | свободное общество | формация
Кирилл | малый господин | Кирила | Кирилла | Кирилка | Киря | Кира | Кирюха | Кирюша | Кирюня | Кируся | Киряха | Киряша
месье | мсье | мосье | гувернер | господин
независимый | самостоятельный | самосильный | суверенный | свободный | автономный | вольный | беспричинный | господин положения | сам себе голова | необусловленный | живет своим умом | безотносительный | неподконтрольный | особый | неподцензурный | стоит на своих ногах | стоит на собственных ногах | самодовлеющий | вольный казак | вольная птица | хозяин положения | неподвластный | самобытный | сам себе хозяин | самоуправляющийся | сам себе господин | сам маленький | сам большой | неподверженный | оторванный | самостийный | случайный. Ant. зависимый | несамостоятельный | несвободный | несуверенный
несамостоятельный | подчиняющийся | эпигонский | беспомощный | школярский | не творческий | карманный | подначальный | подражательный | шагу ступить не умеет | подвластный | подверженный | подчиненный | начетнический | как без рук | шагу ступить не может | подневольный | неавтономный | на помочах ходит | неоригинальный | маменькин сынок | малооригинальный | вассальный | себе не хозяин | себе не господин | как ребенок малый | как ребенок | зависимый | несвободный | хуже малого ребенка | марионеточный
пан | помещик | фон-барон | барин | крутой | персона | господин | особа | поляк | лях | пшек | фавн
патрон | господин | начальник | покровитель | распорядитель | милостивец | командир | бугор | начальство | глава | хозяин | руководитель | босс | эрдокс | образец | шеф | директор
повелитель | властелин | владыка | властитель | господин | правитель | начальник | эол | император | хозяин | повелеватель | эмир | руководитель | водяной | карачун | раджа. Ant. подчиненный | слуга | раб
подвластный | зависимый | подневольный | подначальный | подчиненный | подведомственный | подверженный | несвободный | себе не хозяин | несамостоятельный | себе не господин | подчиняющийся. Ant. свободный | независимый
подневольный | подчиненный | рабский | зависимый | подначальный | подвластный | несвободный | принудительный | себе не господин | себе не хозяин | несамостоятельный | подъяремный | подчиняющийся. Ant. свободный | независимый
подчиненный | подвластный | подданный | подначальный | подведомый | подведомственный | подсудный | подневольный | данник | зависимый (человек) | вассал | раб | порабощенный | оседланный | нижестоящий | охомученный | подчиняющийся | второстепенный | скрученный | зависимое лицо | взнузданный | несамостоятельный | вассальный | себе не господин | себе не хозяин | закрепощенный | опутанный | согнутый | закабаленный | покоренный | подмятый | неосновной. Ant. свободный | начальник | самостоятельный
правитель | управляющий | заправила | воротила | заведующий | предводитель | распорядитель | руководитель | властитель | указчик | диктатор | деспот | дирижер | регент | администратор | атаман | командир | капитан | президент | корифей | князь | король | царь | император | государь | монарх | глава | главарь | вождь | начальник | властелин | владыка | повелитель | господин | каган | дуумвир | автократ | царек | единовластник | маркграф | воевода | синьор | владетель | тиран | шахиншах | халиф на час | султан | гетман | порфироносец | падишах | сегун | ван | соправитель | управитель | эмир | обба | шах | номарх | хан | басилевс | олигарх | династ | потентат | державник | халиф. Ant. подчиненный | слуга | раб
прислуга | слуги | дворня | челядь | люди | расчет | обслуга | служитель | служащий | помощник | приспешник | послушник | келейник | услужающий | прислужник | услужник | паладин | слуга | служка | челядинец | челядин | человек | побегушка | малый | мальчик | казачок | лакей | батрак | холоп | холуй | евнух | шестерка | раб | артельщик | дворовый | домочадец | дядька | дворник | кучер | грум | привратник | швейцар | лакей | повар | официант | половой | денщик | камердинер | капельдинер | кельнер | служанка | домработница | работница | бонна | горничная | мамка | няня | кухарка | ключница | экономка | гувернантка | подхалим | прихвостень | сервилист | лизоблюд. Ant. господин | хозяин
саиб | господин | сахиб | сагиб
сам себе голова | сам себе господин | хозяин положения | господин положения | свободный | вольная птица | вольный казак | сам себе хозяин | стоит на своих ногах | сам маленький | сам большой | самостоятельный | независимый | живет своим умом | свободный как птица | самосильный | стоит на собственных ногах
самосильный | стоит на собственных ногах | стоит на своих ногах | сам себе голова | независимый | самостоятельный | сам маленький | сам большой | живет своим умом | сам себе господин | сам себе хозяин
самостоятельный | независимый | свободный | самодержавный | автокефальный | автократический | автономный | беспричинный | самопроизвольный | самобытный | оригинальный | абсолютный | безотносительный | вольнодумец | сам | сам себе господин | сам собой располагает | идти своей дорогой | замкнутый | внеаудиторный | сам себе голова | стоит на собственных ногах | стоит на своих ногах | своебытный | своебычливый | сам маленький | сам большой | неизбитый | нестандартный | неподотчетный | господин положения | самодостаточный | самостийный | самоуправляющийся | суверенный | своеобразный | хозяин положения | отдельный | живет своим умом | неординарный | решительный | особенный | сам себе хозяин | внешкольный | домашний | самообразовательный | индивидуальный | внеклассный | внеурочный | незаимствованный | вольная птица | вольный казак | нетривиальный | единоличный | нетрадиционный | самодовлеющий | идиопатический | самосильный | инициативный | особый. Ant. зависимый | зависящий | несамостоятельный | подчиненный | бесхарактерный
сахиб | господин | саиб | сагиб
свободный | вольный | привольный | беспрепятственный | независимый | непринуждённый | бесцеремонный | свободомыслящий | либеральный | либерал | вакантный | вакационный | вольготный | амикошонский | новгородская вольница | вольнодумец | пустой | самостоятельный | безвозмездный | бесплатный | даровой | праздный | раздольный | безвозбранный | незанятый | просторный | широкий | незамещенный | выключенный | разъединенный | нерезервированный | освобождённый | эмансипированный | ненатянутый | незаполненный | незакрепленный | неженатый | раскрепощенный | нескованный | добровольный | сам себе голова | сам себе господин | сам себе хозяин | дитя природы | произвольный | разгонистый | простой | вольная птица | вольный казак | свободный как птица | алексеевск | пустопорожний | холостяцкий | непосредственный | собственный | крылатый | нежилой | пустующий | беглый | неподконтрольный | холостяк | не стесняющий движения | чистый | неприсутственный | неподцензурный | раскованный | холостой | порожний | натуральный | бесконтрольный | раскрепившийся | факультативный | естественный | непринужденный | незасеянный | незаселенный | необязательный | без нагрузки | незатрудненный | невозбранный | махонистый. Ant. подчиненный | раб | занятый | подключенный | соединенный | находящийся под игом | сложный | трудный | тернистый
себе не господин | подчиняющийся | несамостоятельный | подневольный | подвластный | подчиненный | себе не хозяин | зависимый
синьор | обращение | господин | правитель
стоит на своих ногах | независимый | самостоятельный | сам маленький | сам большой | стоит на собственных ногах | сам себе голова | сам себе хозяин | сам себе господин | самосильный | господин положения | хозяин положения | живет своим умом
сударь | эфенди | господин | покровец | полотенце | покров | сударий | сударик | государь мой | платок
хозяин положения | стоит на собственных ногах | независимый | самостоятельный | сам маленький | сам большой | сам себе голова | сам себе хозяин | сам себе господин | господин положения | стоит на своих ногах | живет своим умом
эфенди | господин | сударь | обращение
База синонимов 3:
властелин | владыка | властитель | повелитель | господин
Речевой этикет
Вопрос об обращениях в современном русском языке — один из самых актуальных в речевом этикете — разделе языкознания, изучающем «языковую вежливость». Как обратиться к незнакомому человеку? Что для этого нужно знать, что нужно учитывать? Хотел поразмышлять на эту тему… Выполнил поиск и анализ информации. Я, не лингвист и не языковед, но то, что мне удалось узнать было весьма полезно.
Русскоговорящий мир разный, с разными традициями, даже внутри одной группы существует тьма вариантов, масса возрастов, всяких стилей, «тусовок», мод — всего, чего угодно. Есть интеллигенты, обыватели, простые люди и непростые — обо всём этом невозможно рассказать на нескольких страницах. В истории языка обращений всё быстро меняется. На него оказывают влияния социальные процессы и революции…
Цель обращения – установление контакта. Без такого контакта невозможно разговаривать.
Зачем нужен контакт? Он устанавливается для определения круга общения (или «не общения»).
В подавляющем большинстве случаев не возникает проблемы обращения. Речь идёт об обращениях к знакомым людям, родным и друзьям. Здесь всё ясно и просто.
В каждом слое общества, в том числе и маргинальных обществ и организаций, существуют свои «принятые и не принятые» обращения: коллеги, братишка и сестрёнка…
Проблема обращения возникает тогда, когда надо обратиться к незнакомому человеку. Трудность в том, что вежливых нейтральных слов почти нет. Есть обращения эмоционально окрашенные: отец, мать или батя, сынок, браток, братец, земляк и тому подобное.
Максим Кронгауз, директор института лингвистики РГГУ, пишет: «…вот весь спектр терминов родства по отношению к незнакомым людям. Фактически можно сказать, что это такая своеобразная метафора семьи на всё человеческое общество…, фамильярное, немножко просторечное, но тёплое обращение».
1. «Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспечиваемыми законами данного
государства, и исполняющее все установленные законами обязанности».
2. «Взрослый человек, а также форма обращения к нему «.
3. «Человек, подчиняющий свои личные интересы общественным, служащий Родине, народу».
Это значение встречаем, например, у Н.А. Некрасова: «Поэтом можешь ты не
быть, но гражданином быть обязан».
Слово гражданка, видимо, соотносится с двумя первыми значениями.
Обращения гражданин, товарищ заменили в революционную пору целый
ряд наименований, отражающих социальное неравенство. Ушли из употребления господин и госпожа, милостивый государь и милостивая государыня, ваше благородие, сударь и сударыня, ваше превосходительство…
Один из первых декретов Советской власти гласил:
«Всякие звания дворянина, купца, мещанина, крестьянина и пр.), титулы (княжеский, гражданский и пр.) и наименования гражданских чинов (тайные, статские и прочие советники) уничтожаются, и устанавливается одно общее для всего населения России наименование гражданина Российской республики».
Несколько лет назад писатель В. Солоухин предложил ввести в употребление
обращение сударь, сударыня. Было высказано много мнений «за» и «против».
Противники ссылались главным образом на то, что это непривычно, странно.
Да, конечно, всё вновь вводимое сначала странно, но как быстро мы привыкаем
к новому! ( Доброе утро, сударыня! Непривычно? Да. Но ведь подходит!).
Между тем известно, что предложение Солоухина не внедрилось в жизнь: нигде не разу не слышали мы подобного обращения. В статье «Океан
родного слова», напечатанной несколько лет спустя, Солоухин писал, что, по
его мнению, обращения эти как общеупотребительные не привились не только
потому, что не пропагандировались через радио, газеты, телевидение, но и не
были приняты самим народом, так как не всегда и не всякой женщине можно
сказать: «сударыня!»
Почему же, всё-таки, обращение «сударь», «сударыня» нам пока трудно принять? Они устарели, это так. Но бывают случаи, когда мы возрождаем забытое в языке. Здесь же, всё дело в том, что с этими обращениями связаны соответствующие ассоциации. Произношение слова сударыня вызывает представление о женщине определённого Облика, может быть «тургеневской», может быть «чеховской». Так что не всякой нашей современнице легко совмещать свой образ с обликом сударыни. Ну а нельзя ли представить себе и такой процесс, когда применение слова к человеку заставит его стать лучше? А вдруг и тут назовёшь человека сударем или сударыней, и он постарается «подтянуться», вести себя соответствующе!
Пока не привились «судари» и «сударыни». Однако поиски вести
надо. Среди самых разнообразных обращений в общенациональном русском языке, в народной речи, наверное, можно найти подходящее для всеобщего
использования в любой ситуации общение. Что же касается пресловутых
«мужчин» и «женщин», то это, конечно не находка. Обращение к взрослым по половому признаку, языковеды совершенно справедливо считают некорректным.
В языке обращений существуют такие формулы вежливости, как «будьте любезны», «будьте добры», «извините», «простите». При этом в конструкции типа «Простите, а вы не подскажете….» у слова «простите» стирается его смысл. На первое место выходит коммуникативная функция, желание привлечь внимание.
«Всех людей на свете зовут Извините!»
Впрочем, утверждает директор Института лингвистики РГГУ Максим Кронгауз, содержание слова «простите», в таком контексте утрачивается не полностью. Максим Кронгауз считает, что в этом случае обращающийся человек, пусть формально, просит прощения за беспокойство, причиненное просьбой:
«Мы обращаемся к кому-то и тем самым вовлекаем его в действие, которое, может быть, ему неинтересно, неприятно. Вот эта форма «простите» — это, действительно, просьба о прощении за причиненное беспокойство. Так что, я думаю, что в форме «простите» нет ничего плохого».
Уважаемый господин Васильев!
Уважаемый г-н Иванов!
Уважаемый Алексей Степанович,
Дорогая Ирина Петровна!
Выбирая формулу обращения, нужно помнить, что пофамильное обращение подразумевает дистанцию и придает письму более официальный характер, а обращение по имени и отчеству подчеркивает налаженность деловых отношений.
Запятая после обращения придает письму будничный характер; восклицательный знак указывает на то, что факту обращения к данному лицу или затронутому в письме вопросу придается особое значение.
В случае, когда после обращения стоит запятая, текст письма начинается со строчной буквы, после восклицательного знака первое предложение необходимо начать с прописной буквы.
Отсутствие пофамильного и поименного обращения допустимо только при наличии коллективного адресата и в трафаретных письмах, а также при адресовании письма юридическому лицу.
В последнем случае в формуле обращения можно использовать наименование должности, например: «Уважаемый господин директор!», «Уважаемый господин посол!». К судьям обращаются «Ваша честь!»
Если у адресата есть звание или титул, можно вместо обращения «господин» указать его.
При обращении к адресату необходимо учитывать сферу его деятельности и служебное положение. Нейтральное слово «уважаемый» тоже не универсально, оно не включается в формулу поименного обращения к особо важной персоне. Такой персоной считается не только высокое должностное лицо (члены правительства, парламента, губернаторы, мэры), но и заслуженный деятель науки, искусства, известный общественный деятель. В письмах к таким людям используются обращения: «Глубокоуважаемый. », «Многоуважаемый. », например «Глубокоуважаемый Николай Васильевич!»
В ряде писем, когда, то или иное лицо, рассматривается как субъект гражданских правоотношений, в качестве обращения используется слово «гражданин».
При обращении к коллективному адресату наиболее часто используются выражения:
Уважаемые господа!
Уважаемые дамы и господа!
Уважаемые коллеги! (при обращении к лицам одной профессии)
Многоуважаемые ветераны!
Значение слова «господин»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Господин — владыка, повелитель, хозяин раба или крепостного.
Господин — человек, по внешнему виду принадлежащий к дворянам
ГОСПОДИ’Н, а, мн. ода́, о́д, ода́м, м. 1. При фамилии или звании — формула вежливого упоминания или обращения (к лицу из господствующих классов; на письме обычно обозначалось сокращенно «г.» или «г-н»; дореволюц.). Г. профессор. Передайте это г-ну Петрову. || Такая же формула по отношению к гражданам буржуазных государств (офиц.). || В журнальной и газетной полемике, а также в устной речи — формула иронического упоминания своего противника или лица, не заслуживающего уважения. Строжайше б запретил я этим господам на выстрел подъезжать к столице. Грбдв. Обещание господ Пуанкаре начать интервенцию в 1929 — 30 гг. не оправдалось. Орджнкдзе. Господа уклонисты. 2. Человек, по внешнему виду принадлежащий к привилегированному сословию (дореволюц.). 3. Владыка, повелитель, властитель (книжн. устар.). Рабы повиновались своему господину. 4. только мн. Вежливое обращение к нескольким лицам (к мужчинам или к мужчинам и женщинам вместе; дореволюц.). Господа, пойдемте гулять! 5. только мн. Мн. ч. к барин (простореч. устар.). Господа отпустили прислугу со двора. Где нам, дуракам, чай пить с господами! Поговорка. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
господи́н
1. повелитель, начальник, владелец, владетель ◆ Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. «Евангелие от Луки: синодальный перевод», 1816–1862 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Имя панов, долго могущественных в Венгрии, до самого XIII века означало в Богемии владельцев богатых, а на польском языке и ныне значит господина. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1803–1818 г. (цитата из НКРЯ) ◆ «Вот до чего я дожил» — повторял он; — «вот каких милостей дослужился от своих господ! Я и старый пес, и свинопас, да я ж и причина твоей раны. » А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.
2. в иерархическом обществе — форма вежливого обращения к мужчине ◆ — Благодарю сердечно, благодарю всех господ за исправность, — говорил капитан окружившим его офицерам, — а вас, Нил Павлович, особенно. А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат «Надежда»», 1833 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Господин, господин, воротитесь! гривенничек хоть прикиньте. Н. В. Гоголь, «Портрет», 1835 г. ◆ Ведь вы, господа военные, ничему не верите. М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Господа чиновные журналисты вздумали было напасть на одного из своих собратиев за то, что он не дворянин. А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815–1836 г. (цитата из НКРЯ)
Письмовник
Товарищ или господин? Как правильно обратиться?
Деловое письмо
Какие формы обращения существуют?
Слово уважаемый употребляется как нейтральная форма вежливости, обычно в сочетании с именем-отчеством адресата, а также со словами «господин» (плюс фамилия адресата), «товарищ» (плюс фамилия адресата), «коллега» (плюс фамилия адресата). Употребляется с наименованиями по должности, званию, социальному положению.
При обращении к адресату необходимо учитывать его сферу деятельности и служебное положение. К народным избранникам, заслуженным деятелям науки и культуры, к высокопоставленным чиновникам обращаются со словами «глубокоуважаемый» и «многоуважаемый». В остальных случаях — «уважаемый»:
Глубокоуважаемый Николай Евгеньевич!
Уважаемый Иван Петрович!
Уважаемый г-н Иванов!
В деловой корреспонденции принято обращаться к адресату по имени и отчеству.
При обращении к массовому адресату:
Уважаемые господа! Господа!
Уважаемые коллеги! (к людям одной профессии)
Согласно Гражданскому процессуальному кодексу Российской Федерации (ст. 158 ч. 2), участники судебного процесса обращаются к судьям со словами Уважаемый суд!, и свои показания и объяснения они дают стоя. Отступление от этого правила может быть допущено с разрешения председательствующего.
В армии осталось официальное обращение товарищ.
При обращении возможна постановка как восклицательного знака, так и запятой, но рекомендуется единообразие. В случае если стоит запятая, текст письма начинается со строчной буквы. Если стоит восклицательный знак — пишем первое предложение с прописной.
«Господа!» или «Дамы и господа!»- как лучше обратиться к мужчинам и женщинам?
При одновременном обращении к мужчинам и женщинам часто говорят «Дамы и господа!». Это неудачная калька с английского языка (Ladies and Gentlemen). По-русски слово господа в равной степени соотносится с формами единственного числа господин и госпожа, а «госпожа» входит в число «господ».
Нужно ли называть собеседника по имени и отчеству?
К русским и в русскоязычной среде принято обращаться и называть их по имени и отчеству, обращение только по имени считается недостаточно вежливым. Правильно Владимир Владимирович Путин, но не Владимир Путин. При обращении к иностранцу (или находясь в иноязычной культурной среде) называть отчество не нужно.
Как раньше было принято обращаться к собеседнику?
Дворянский этикет. Обращения в дворянской среде должны были строго соответствовать чину, званию и происхождению лица, к которому обращались. Обращения эти строго соотносились с «Табелью о рангах» (она почти без изменений действовала до 1917 года). К титулованным особам (великий князь, князь, граф, герцог, барон) обращались согласно титулу: Ваше Высочество, Ваше Сиятельство, Ваша Светлость.
Воинский этикет. Система обращений соответствовала системе воинских званий. Полным генералам положено говорить Ваше Высокопревосходительство, генерал-лейтенантам и генерал-майорам — Ваше Превосходительство. Начальников и старших из штаб- и обер-офицеров офицеры, подпрапорщики и кандидаты на классную должность называют по чину, прибавляя слово господин, например господин капитан, господин полковник, прочие нижние чины титулуют штаб-офицеров и капитанов — Ваше Высокоблагородие, остальных обер-офицеров — Ваше благородие (имеющих графский или княжеский титул — Ваше Сиятельство).
Департаментский этикет использовал в значительной мере ту же систему обращений, что и воинский.
Формы титулования в царской России
При обращении к лицам, имевшим те или иные чины «Табели о рангах», лица равные по чину или нижестоящие были обязаны употреблять следующие титулы (в зависимости от класса):
«ВАШЕ ВЫСОКОПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО» — к лицам в чинах 1 и 2 классов;
«ВАШЕ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО» — к лицам в чинах 3 и 4 классов;
«ВАШЕ ВЫСОКОРОДИЕ» — к лицам в чинах 5 класса;
«ВАШЕ ВЫСОКОБЛАГОРОДИЕ» — к лицам в чинах 6–8 классов;
«ВАШЕ БЛАГОРОДИЕ» — к лицам в чинах 9–14 классов.
Кроме того, в России существовали титулы, употреблявшиеся при обращении к членам Императорского дома Романовых и лицам дворянского происхождения:
«ВАШЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО» — к императору, императрице и вдовствующей императрице;
«ВАШЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЫСОЧЕСТВО» — к великим князьям (детям и внукам императора, а в 1797–1886 гг. и правнукам и праправнукам императора);
«ВАШЕ ВЫСОЧЕСТВО» — к князьям императорской крови;
«ВАША СВЕТЛОСТЬ» — к младшим детям правнуков императора и их мужским потомкам, а также к светлейшим князьям по пожалованию;
«ВАШЕ СИЯТЕЛЬСТВО» — к князьям, графам, герцогам и баронам;
«ВАШЕ БЛАГОРОДИЕ» — ко всем остальным дворянам.
При обращении к духовным лицам в России употреблялись следующие титулы:
«ВАШЕ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВО» — к митрополитам и архиепископам;
«ВАШЕ ПРЕОСВЯЩЕНСТВО» — к епископам;
«ВАШЕ ВЫСОКОПРЕПОДОБИЕ» — к архимандритам и игуменам монастырей, протоиереям и иереям;
«ВАШЕ ПРЕПОДОБИЕ» — к протодиаконам и диаконам.
Кого было принято называть «государь»?
Слово государь в России в старину употребляли безразлично, вместо господин, барин, помещик, вельможа. В XIX веке к царю обращались Всемилостивейший Государь, к великим князьям — Милостивейший Государь, ко всем частным лицам — милостивый государь (при обращении к высшему), милостивый государь мой (к равному), государь мой (к низшему). Слова сударь (также с ударением на второй слог), сударик (дружественное) употреблялись преимущественно в устной речи.
А кого и когда называли «товарищем»?
Обращение товарищ употреблялось в советском обществе. Слово товарищ при фамилии до революции указвало на членство в революционной политической партии, в том числе коммунистов.
Д. С. Лихачев в книге «Заметки и наблюдения. Из записных книжек разных лет» писал о современных способах обращения:
Вот о чем не пишут историки и что производило в свое время очень большое впечатление: это «атмосфера обращений» друг к другу.
1. Когда в 1918 году всюду стали говорить друг другу вместо господин, госпожа (на юге — мадам) товарищ, это производило такое впечатление:
А. Амикошонство. Человек, обращавшийся к незнакомому товарищ, казался набивающимся в друзья, в собутыльники. Часто отвечали: Гусь свинье не товарищ! И это было не классовое, а исходило как бы из чувства самосохранения. Профессор, говоривший студентам товарищи, казался ищущим популярности и даже карьеристом, ибо ректора университета избирали студенты. Поэтому серьезные ученые (Жирмунский даже демонстративно) продолжали обращаться к студентам коллеги (Жирмунский плохо произносил л).
Б. Поражало в этом обращении и то, что женщины и мужчины не различались. К женщинам тоже обращались товарищ (теперь этого нет, и все женщины стали девушками, вернее, остались без способа обращения).
Приказ прекратить употребление слова товарищ был, видимо, секретным, но его все сразу ощутили.
(О языке устном и письменном, старом и новом. 1989)