Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском

Π“Π΄Π΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ставится also? А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎ Π΅Π³ΠΎ синонимы as well ΠΈ too

Also с глаголами

По ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Ρƒ, also Π² английском языкС ставится ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ простым Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… Simple, Π½ΠΎ послС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° to be (всСх Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°) ΠΈ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ².

This tool measures not only temperature but it also measures – Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ измСряСт Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ измСряСт Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ простым Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ)

He was an engineer but he was also a good cook. – Он Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π° Π²Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠΌ. (послС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° to be – was)

If you do finish the task in time, you will also receive some extra money award. – Если Π²Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅ это Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ сроку, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ. (послС Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° will)

Also с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ прСдлоТСния

На самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ also Π² английском Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ свободноС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ Π½Π΅ являСтся фиксированным Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ошибкой ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ частями Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ also ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌ словом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ. Π’ зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π΄Π΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ставится also, мСняСтся смысловой Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚.

1. Also,* I think that he should visit his parents.

2. I also think that he should visit his parents.

3. I think that he also should visit his parents.

4. I think that he should also visit his parents.

Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ своих Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ своих Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

ΠŸΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ части ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ (Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚) ΠΈ ΠΏΠΎ смыслу.

* Если also ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ прСдлоТСния ΠΈ отдСляСтся запятой, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠΎΠ½ΠΎ относится ΠΊΠΎ всСму ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, Π° Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ стоит.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ понятно, Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ эту подсказку:

Also ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ also ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ‰ΡŒΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ добавляСм.

Как ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Β»

As well

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ прСдлоТСния. НапримСр:

Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ прСдлоТСния. НапримСр:

She looks exhausted and she may be unhappy too. (Она выглядит ΠΈΠ·ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½Π° ΠΈ нСсчастна Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅.) Too ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ запятой.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. НС Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ also, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, примСняСтся Π² письмСнной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ слово, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго относится ΠΊ сказуСмому (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρƒ). Но ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ идСю (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚), Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ also Π² любой части прСдлоТСния. Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ as well ΠΈ too Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ для Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ (устной) ΠΈ стоят Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ прСдлоТСния.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

НарСчия also, as well, either, neither Π² английском языкС

Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском

Π’ английском языкС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ своСм ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… трудностСй ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ английского. Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ свод ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ мСстополоТСния нарСчия Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚Π° информация ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ β€” Β«ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎ нарСчия Π² английском ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ». Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ слова, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ. К Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ нарСчиям относятся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ слова: too, enough, so, such, also, as well, either, neither. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ описаны Π½Π° нашСм Π±Π»ΠΎΠ³Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ нарСчия Β«too, enoughΒ» β€” https://engblog.ru/too-enough, ΠΈ нарСчия Β«so, suchΒ» β€” https://engblog.ru/so-such. А сСйчас ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎΠ± ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ нарСчиях Π² нашСм спискС.

НарСчия also ΠΈ as well

Оба эти нарСчия пСрСводятся Β«Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Β». Они ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, as well ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ also.

ΠšΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· этих Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ Π² английском языкС? Also ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ смысловым Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ послС Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° to be. Если ΠΆΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π΄Π²Π°, Ρ‚ΠΎ мСсто располоТСния also – ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Если Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», Ρ‚ΠΎ also ставится послС Π½Π΅Π³ΠΎ.

She not only read the article, but also remembered what she had read. – Она Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠ΅. (also ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ смысловым Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ remembered)

I was also glad to see you. – Π― Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π΄Π° тСбя Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ. (also послС Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° was)

It should also be said that the Government has run out of ideas about how to tackle the epidemic of crime. – НСобходимо Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ с эпидСмиСй прСступлСний. (also послС модального Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°)

I have also been a consultant to many popular magazines. – Π― Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… извСстных ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ². (also ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ)

Is she also guilty of murdering? – Она Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π° Π² убийствС?

Are we also blind? – ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ слСпы?

НарСчиС as well Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ прСдлоТСния:

I’m going to the restaurant as well. – Π― Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Ρƒ Π² рСсторан.

My sister is a doctor and our parents were doctors as well. – Моя сСстра – Π²Ρ€Π°Ρ‡, ΠΈ наши Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π°ΠΌΠΈ.

НарСчия either ΠΈ neither

НарСчиС either Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ пСрСводится Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ словами, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Β». Но Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ слов also ΠΈ as well, это слово ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях (вмСсто нарСчия too). БоотвСтствСнно, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ этого слова Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅Β».

She hasn’t heard me either. – Она Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ мСня Π½Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π°.

My mother doesn’t speak English. My sister doesn’t speak English either. – Моя ΠΌΠ°ΠΌΠ° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ-английски. И сСстра Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅.

If you don’t come we won’t come either. – Если Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅ΡˆΡŒ, ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅ΠΌ.

НарСчиС either Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ являСтся Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ союза either…or (или…или).

You are either with us or against us. – Π’Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ с Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² нас.

You either forgot or didn’t know! – Π’Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π±Ρ‹Π», ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π».

НарСчиС neither Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² состав союза neither…nor (ни…ни). Но ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, обладая Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅; Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚, Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉΒ». Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² сочСтании с ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ of.

I have neither brothers, nor sisters. – Π£ мСня Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π², Π½ΠΈ сСстСр.

She won’t agree in neither case. – Она Π½Π΅ согласится Π½ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ случаС.

Neither of the books is of any use to me. – Ни ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· этих Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Π°.

Do you have a room or a flat? Neither. I have a house. – Π£ тСбя ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π°? Ни Ρ‚ΠΎ, Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Π£ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΌ.

Если Π²Ρ‹ нашли ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ, поТалуйста, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ тСкста ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ Ctrl+Enter.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

НарСчия also, as well ΠΈ too: различия Π² ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ

Рассмотрим, Π² Ρ‡Ρ‘ΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ also, as well ΠΈ too, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ особСнности употрСблСния этих Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ Π² английском языкС.

Also, as well ΠΈ too β€” Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅

Π’ английском языкС нарСчия also, as well ΠΈ too ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ схоТСС лСксичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв взаимозамСняСмы. КаТдоС ΠΈΠ· этих Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ пСрСвСсти Π½Π° русский язык ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅Β».

She is fluent in English and French; she also speaks a little Spanish.

She is fluent in English and French; she speaks a little Spanish as well.

She is fluent in English and French; she speaks a little Spanish too.

Она свободно Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π° английском ΠΈ французском; ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° испанском.

ВсС Ρ‚Ρ€ΠΈ прСдлоТСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ пСрСводятся Π½Π° русский язык ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ. Но ΠΏΡ€ΠΈ этом, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нарСчия as well ΠΈ too стоят Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ прСдлоТСния, Π° also β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ смысловым Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ (speaks), сразу послС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ (she). Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· основных ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими нарСчиями β€” мСсто, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Рассмотрим ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

НарСчиС also

Also [ ΛˆΙ”ΛlsΙ™ΚŠ] являСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ as well ΠΈ too, поэтому Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² письмСнной ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ β€” Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠ΅.

Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ also ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ стоит Π² сСрСдинС, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ-сказуСмым:

She also speaks a little Spanish. β€” Она Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ-испански.

I also work as a teacher. β€” Π― Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ.

I also saw him there. β€” Π― Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ.

She also knows about your problems. β€” Она Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ….

Did he also come yesterday? β€” Он Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π°?

Если Π² качСствС сказуСмого выступаСт Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» to be Π² своём основном Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ also ставится послС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° to be:

I am also a teacher. β€” Π― Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ.

He was also hungry. β€” Он Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π½.

Если Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» (can, must, should ΠΈ Ρ‚. Π΄.), Ρ‚ΠΎ also ставится сразу послС модального Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°:

He can also help you. β€” Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π²Π°ΠΌ.

You should also answer these questions. β€” Π’Π°ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слСдуСт ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° эти вопросы.

Если Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», Ρ‚ΠΎ also ставится сразу послС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°:

I have also been to the USA. β€” Π― Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» Π² БША.

Когда ΠΌΡ‹ строим ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ прСдлоТСния с also Π² сСрСдинС, Ρ‚ΠΎ Π² этом случаС also ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ связываСт Π΄Π²Π΅ части прСдлоТСния ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСния, дополняя ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅:

He has been to the USA and also to some other countries. β€” Он Π±Ρ‹Π» Π² БША, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… странах.

She not only sings; she also plays the piano. β€” Она Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‘Ρ‚, ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎ.

Also Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ прСдлоТСния

НарСчиС also Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ употрСбляСтся ΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ прСдлоТСния ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ связываСт Π΄Π²Π° утвСрТдСния, Π½ΠΎ часто Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ для собСсСдника. УпотрСбляя also Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ прСдлоТСния, ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этой Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Also Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ прСдлоТСния ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ выдСляСтся запятой.

It’s a nice house, but it’s very small. Also, it needs a lot of repairs. β€” Π­Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ малСнький. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ трСбуСтся большой Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚.

I don’t like this dress. Also, it’s very expensive. β€” МнС Π½Π΅ нравится это ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ΅.

НарСчиС as well

НарСчиС as well ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ also, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ для британского английского. Π’ амСриканском английском as well Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, Π½ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ нСсколько Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ старомодно. As well ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда ставится Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ прСдлоТСния:

She speaks a little Spanish as well. β€” Она Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ-испански.

I saw him there as well. β€” Π― Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ.

She knows about your problems as well. β€” Она Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ….

I’d like a cup of coffee, and a glass of water as well. β€” Π― Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° Ρ‡Π°ΡˆΠ΅Ρ‡ΠΊΡƒ ΠΊΠΎΡ„Π΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ стакан Π²ΠΎΠ΄Ρ‹.

Did you buy bananas as well? β€” Π’Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» Π±Π°Π½Π°Π½Ρ‹?

As well as

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ as well as, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«in addition to β€” Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎΒ», Π½Π° русский язык ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти Β«Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅Β»:

НарСчиС too

НарСчиС too [tuː] Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π² британском английском, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ амСриканском. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, too ставится Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ прСдлоТСния:

She speaks a little Spanish too. β€” Она Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ-испански.

I saw him there too. β€” Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅.

She knows about your problems too. β€” Она Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ….

Can I come too? β€” ΠœΠΎΠ³Ρƒ я Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ?

Too ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ сразу послС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° too относится нСпосрСдствСнно ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ. Π’ этом случаС too ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ (Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ, строгих ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π½Π΅Ρ‚) с Π΄Π²ΡƒΡ… сторон запятыми.

Of course, our customers complain, but we too have our problems.- ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, наши ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΆΠ°Π»ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ, Π½ΠΎ Ρƒ нас Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ свои ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹.

As well ΠΈ too Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°Ρ…

Π’ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ as well ΠΈΠ»ΠΈ too, Π½ΠΎ Π½Π΅ also:

Please, give me some milk as well. β€” ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π΄Π°ΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°. (Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ СстСствСннСС, Ρ‡Π΅ΠΌ Β«Also give me…»)

She is so beautiful.

Her sister is as well. β€” Она такая красивая.

Π•Ρ‘ сСстра Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅. (СстСствСннСС, Ρ‡Π΅ΠΌ Β«Her sister is also.Β»)

I’ve got a headache.

I have too. β€” Π£ мСня Π±ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°.

Π£ мСня Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅. (СстСствСннСС, Ρ‡Π΅ΠΌ Β«I also have.Β»)

Π’ Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² качСствС ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° часто говорят просто Β«Me too β€” Π― Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Β»:

Me too. β€” Π― Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π½.

Π― Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅. / И я.

Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ стандартныС привСтствия ΠΈ поТСлания ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ too:

Nice to meet you too. β€” ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

МнС Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ (приятно ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ).

Thank you. Have a nice day too! β€” Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ дня!

Бпасибо. И Π²Π°ΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ дня!

Also, as well ΠΈ too ΠΈ слова, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ относятся

НарСчия also, as well ΠΈ too ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ словам Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Всё Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ значСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ слову относится Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ это слово голосом, Π»ΠΈΠ±ΠΎ это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ понятно ΠΏΠΎ контСксту.

Рассмотрим Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅:

I go to the gym on Fridays as well.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… значСния:

ИмСнно контСкст ΠΈ интонация ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ собСсСдник, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ.

ΠžΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСдлоТСния

Когда Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΡŽ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, Ρ‚ΠΎ нарСчия also, as well ΠΈ too Π² этом случаС Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ. Π’ этом случаС употрСбляСтся Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ either [ ˈaΙͺΓ°Ι™(r)].

Nick can’t go and I can’t either. β€” Ник Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ, ΠΈ я Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ.

I don’t speak Spanish. My husband doesn’t speak Spanish either. β€” Π― Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ Π½Π° испанском. И ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠΆ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ (Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π° испанском).

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях с Β«Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅Β» вмСсто also, as well ΠΈ too ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ either:

I didn’t see him either. β€” Π― Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°.

Но Ссли ΠΌΡ‹ соСдиняСм ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ (Π° Π½Π΅ Π΄Π²Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅), Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части допустимо ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ нарСчия also, as well ΠΈ too. Π’ этом случаС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ часто зависит ΠΎΡ‚ контСкста.

НСобходимо Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ Π² ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ΅.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ нарСчиями also, as well, too, ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ either с neither

НСт Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ? Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈ Π²

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚. БСгодня ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ нСсколько Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ: also, as well, either, neither, too ΠΈ both. Π­Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ нСслоТно. Π˜Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π²Ρ‹ навСрняка ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, поэтому ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ случаи употрСблСния.

Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском

НарСчия also ΠΈ as well

Оба нарСчия пСрСводятся ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅Β». Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ смыслу практичСски Π½Π΅Ρ‚. Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ части прСдлоТСния ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ.

Also Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ставится ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ. Если ΠΈΡ… Π΄Π²Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½:

She not only took a tickets, but also booked a hotel.
Она Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»Π° Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°Π±Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ.

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» booked, Π° also стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ. А Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π³Π΄Π΅ Π΄Π²Π° слова Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ:

I have also been a project manager for two years.
Π― Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π΅Ρ‚.

Π’ΡƒΡ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» have been пСрСдаСтся двумя словами, поэтому also впихиваСтся ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ смысловым Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ послС Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅:

I was also mad at your husband.
Π― Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π»Π° Π½Π° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ°.

Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» Ρ‚ΡƒΡ‚ was, Π½ΠΎ сам ΠΏΠΎ сСбС was Π½Π°ΠΌ Π½ΠΈ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚. Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ смысл Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… слов was mad, поэтому Ρ‚ΡƒΡ‚ слово also снова нашло мСсто ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ.

As well ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ставится Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ прСдлоТСния.

My native country is Ireland, but I have relatives in the UK as well.
Моя родная страна β€” Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡ, Π½ΠΎ Ρƒ мСня Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ родствСнники Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ‚Π²Π΅.

I was studying in Cambridge, and my wife was studying there as well.
Π― учился Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅, ΠΈ моя ΠΆΠ΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ.

ПодвСдСм ΠΈΡ‚ΠΎΠ³. Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ also ΠΈ as well? ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ β€” Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ части прСдлоТСния Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ это всС. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ сами провСсти нСбольшой экспСримСнт. Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠΈΡ‚Π΅ любоС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ с also, ΠΈ Π²Ρ‹ смоТСтС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ с as well Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ смысла (ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚). Π’ΠΎΡ‚ смотритС сами:

Taxes are also included.
Налоги Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹.

Taxes are included as well.
Налоги Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅.

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, сюда ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ синоним also β€” too. Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅ΠΌ всС Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ:

Taxes are included too.
Налоги Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅.

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ asl well ΠΈ too, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΅Ρ‰Π΅ мСньшС. Π’ΡƒΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ β€” Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅. МоТно лишь ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ too являСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, Π° as well большС ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ситуаций.

Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском

Π€ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡˆΡ‚Ρ€ΠΈΡ…: ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° вопросы ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Π½Π° английском?

НарСчия either ΠΈ neither

Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π²Π° слова Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. НСльзя Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ β€” просто Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅.

Either ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅Β» Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ. Если Π²Π°ΠΌ хочСтся Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ too, ΠΎΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ either. НапримСр:

I don’t like him, but he doesn’t like me either.
Он ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ нравится, Π½ΠΎ я Π½Π΅ Π½Ρ€Π°Π²Π»ΡŽΡΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅.

Бмысл Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² too β€” Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅? НС Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΡƒΡ‚ отрицания, too Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π² самый Ρ€Π°Π·.

Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ СдинствСнный случай употрСблСния нарСчия either. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Когда ΠΌΡ‹ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° английском Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ «или… или…», Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ обойдСмся Π±Π΅Π· either. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

You are either an idiot or you try to seem.
Π’Ρ‹ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡ‚, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π΅ΡˆΡŒΡΡ ΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

You either a true British or an immigrant.
Π’Ρ‹ Π»ΠΈΠ±ΠΎ настоящий Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½Π΅Ρ†, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚.

Π•Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ само ΠΏΠΎ сСбС Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ «любой ΠΈΠ· Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ²Β». Π§Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° any. Π’ΠΎΡ‚ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:

β€” Would you like cappuccino or latte? β€”Either.
β€” Π’Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ ΠΊΠ°ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°Ρ‚Ρ‚Π΅? β€” Π‘Π΅Π· Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ (любой Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚).

Neither ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «ни… ни…», Β«Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅Β». Когда ΠΎΠ±Π° Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚.

β€” Are Romeo and Juliet from England or France? β€” Neither. They are from Italy.
β€” Π ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ ΠΈ Π”ΠΆΡƒΠ»ΡŒΠ΅Ρ‚Ρ‚Π° ΠΈΠ· Англии ΠΈΠ»ΠΈ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ? β€” Ни Ρ‚ΠΎ, Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Они ΠΈΠ· Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ.

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… конструкциях ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ слово nor. Если ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ «ни… ни…», Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ Β«Π½ΠΈΒ» прСвратится Π² neither, Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ β€” Π² nor. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ….

Belgium has neither currency, nor language. That is one of the reasons why the capital of European Union located there.
Π£ Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ Π²Π°Π»ΡŽΡ‚Ρ‹, Π½ΠΈ языка. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ столица ЕвропСйского Боюза располоТСна Ρ‚Π°ΠΌ.

Помимо either ΠΈ neither, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ both. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ слово Π² этом спискС Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ связанных ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ. Π’ΡƒΡ‚ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ both. Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅, совСтуСм ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ: Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ either, neither ΠΈ both.

Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском

Бколько Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ английский язык?

Π—Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π°ΠΆΠ΅Ρ€Π΅

ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ свои знания ΠΎ нарСчиях Π² нашСм Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π°ΠΆΠ΅Ρ€Π΅ Grammarcards. НС ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это прямо сСйчас. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сайт Π² Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ, ΠΎΡ‚Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ упраТнСниями Ρ‚Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ расписана тСория, поэтому Π²Ρ‹ смоТСтС Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ нарСчиях ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ тСстом.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ всС. МоТно ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π² вашСй Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ пятном мСньшС.

EnglishDom #Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠ²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Ρ‹ английского языка

Π‘Π°ΠΉΡ‚ для ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ изучСния английского языка ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½

Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском

НарСчия also, as well, either, neither Π² английском языкС

Posted on 2013-05-23 by admin in Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° // 0 Comments

Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английскомАнглийский язык Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ нарСчиями, ΠΈ ΠΈΡ… ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚.ΠΊ. Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡ… использованиС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ смысл всСго прСдлоТСния. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ использованиС Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ also, as well, either, neither.

НарСчия also ΠΈ as well

Они ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ β€” Β«Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Β» ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях, хотя as well ΠΌΡ‹ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π² устной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π° also Π² письмСнной. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ выясним, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ мСсто ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

Also Π·Π°Π½ΠΌΠ°Π΅Ρ‚ мСсто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ смысловым Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π² сочСтании с Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ to be Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ мСсто послС Π½Π΅Π³ΠΎ. Π’ случаС, Ссли Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ содСрТится Π΄Π²Π° Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°, also Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ мСсто ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π° Ссли ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ содСрТит ΠΌΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», also слСдуСт Π·Π° Π½ΠΈΠΌ.

β€’ She also baked the apple pie. – ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ испСкла яблочный ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ³ (also находится ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ смысловым Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ baked)
β€’ He was also pleased to see you. – Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ приятно ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ с Π²Π°ΠΌΠΈ (also стоит послС Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° was)
β€’ This work should also be done today – эту Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ сСгодня (also послС модального Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°)
β€’ I have also been a chairman of the committee – Π― Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» прСдсСдатСлСм ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° (also находится ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ)
β€’ Are you also happy? – Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ счастливы? (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ)
β€’ Is he also hungry? – ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠΆΠ½ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ? (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ)

НарСчиС as well Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ мСсто Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ прСдлоТСния:

β€’ I’m going home as well. – Π― Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ.
β€’ This question is difficult as well – этот вопрос Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слоТный
β€’ I am a teacher and my friend is a teacher as well – я ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ
β€’ Are you a student as well? – Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ студСнт?

НарСчия either ΠΈ neither

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ, рассматриваСмых Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ either, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Β» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ нарСчия too Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях, ΠΈ Π²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° русский язык ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅Β».

НарСчиС either Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² состав союза either…or (или…или).

β€’ I’ll have either juice or ice-cream. – я Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ сок, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅

НарСчиС neither являСтся Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ союза neither…nor (ни…ни), Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅; Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚, Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉΒ» ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

β€’ He has neither brothers, nor sisters. – Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π², Π½ΠΈ сСстСр.
β€’ She won’t do this in neither case. – Она Π½Π΅ сдСлаСт этого Π½ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ случаС.
β€’ Neither of these books is mine. – Ни ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· этих Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚.
β€’ Do you like apples or plums? Neither. I like grapes – Ρ‚Ρ‹ любишь яблоки ΠΈΠ»ΠΈ сливы? – Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Π― люблю Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ also Π² английском

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *