чем закончилась книга над пропастью во ржи
«Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджера: ловец потерянных душ
Произведение Над пропастью во ржи, изданное в 1951 году, принесло мировую славу его автору – Джерому Сэлинджеру. Несмотря на множество противоречивых отзывов, вызываемых большинством книг со смыслом, роман произвел необыкновенный фурор среди читателей. После подробного изучения сюжета становится понятен феномен произведения и смысл книги Над пропастью во ржи.
Краткое содержание
Главные герои книги Над пропастью во ржи – 17-летний юноша Холден Колфилд и его 10-летняя сестра Фиби.
Другие персонажи романа:
К сведению! Роман «Над пропастью во ржи», работу над которым автор вел на протяжении 10 лет – единственное произведение, написанное Сэлинджером.
Знакомство с главным героем Холденом Колфилдом происходит во время его нахождения на лечении в санатории. Юноша рассказывает брату историю, происшедшую с ним год назад.
Накануне рождественских каникул мальчика в очередной раз выгоняют из школы. Это его не сильно огорчает, так как все вокруг ему кажется фальшивым, показушным. Подравшись с Уордом Стрэдлейтером, он уезжает в Нью-Йорк. Отношения с родителями у Холдена не очень клеятся, поэтому подросток решает пожить несколько дней в гостинице.
За эти дни с ним случается ряд событий:
Желая приобщиться ко взрослой жизни, Холден решает пригласить к себе проститутку, но после передумывает. Это приводит к стычке с лифтером, пытающимся выбить из мальчика денег.
Позвонив Салли Хейс, Холден назначает ей встречу в театре, где предлагает убежать вместе с ним. Девушка отказывается.
Вернувшись домой и застав там одну Фиби, Холден вновь уходит из дома, одолжив у сестренки денег. Сначала он отправляется к бывшему учителю Антолини, но позже покидает его дом.
Юный герой решает отправиться подальше на Запад, чтобы начать жизнь сначала. В записке, отправленной Фиби, мальчик сообщает о своем решении, назначив ей встречу, чтобы вернуть долг и попрощаться. Появление сестры с чемоданом меняет планы юноши. Ради сестренки он отказывается от своего решения, вернувшись домой.
Объяснение сюжета
Многие книги, повествующие о смысле жизни, воспринимаются тяжеловато. Но композиция романа Сэлинджера построена довольно просто, события разворачиваются последовательно, поэтому читателю не сложно представить полную картину жизни героя.
Автор подробно описывает характер мальчика, его привычки, чувства, отношение к окружающим людям. На первых страницах романа мальчик предстает в образе отрицательного персонажа: раздражительного, любящего приврать, отстающего в учении. Но постепенно перед читателем открываются положительные стороны юноши: доброта, искренность, способность любить.
Проблемы, затронутые автором, актуальны по сей день:
Взросление дается Холдену нелегко. Мальчик боится взрослого мира, полного лжи, лицемерия. Пытаясь найти смысл жизни, подросток совершает немало ошибок, но именно они помогают приобрести жизненный опыт.
Смысл книги Над пропастью во ржи становится понятен при чтении эпизода, где Колфилд признается Фиби в своем желании оберегать детей от опасностей окружающего мира. Юноша осознает, что не в состоянии изменить мир, но может стать «ловцом во ржи», удерживая детей от падения в пропасть двуличия, притворства, фальши.
В чем суть концовки
Узнав, чем закончилась книга Над пропастью во ржи, многие недоумевают: почему взбунтовавшийся подросток возвращается домой к семье? Что подтолкнуло мальчика к этому, заставив изменить решение?
Причина – в сестренке Фиби. Ее желание уйти вместе со старшим братом во взрослую жизнь отрезвляет его. В Холдене просыпается ответственность за другого человека.
Интересно! В древности юноши и девушки назначали свидания в полях, чтобы остаться незамеченными. Ржаное поле в названии романа олицетворяет взросление, формирование личности.
Концовка раскрывает основной смысл книги Над пропастью во ржи – свобода начинается с ответственности, а искренняя любовь помогает возродиться, очистившись от скверны.
Многие цитаты со смыслом из книги «Над пропастью во ржи» оказались пророческими. Среди литературоведов не утихают споры по поводу того, сделано это автором умышленно либо случайно. Но как бы то ни было – роман взбудоражил многих, став отражением души нынешних и будущих поколений.
Краткое содержание романа «Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера
Семнадцатилетний Холден Колфилд лечится в санатории и живописует брату «сумасшедшую историю», которая произошла в прошлое Рождество. После тех событий он «чуть не отдал концы».
Все началось с того, что Холден «ушел из Пэнси», закрытой средней школы в Эгерстауне, штат Пенсильвания. На самом деле, конечно, он был отчислен за неуспеваемость: срезался на четырех предметах из пяти. Впрочем, ему не впервой: Пэнси была его четвертой школой. И из одной из них он точно ушел сам, там была «сплошная липа», притворство во всем. Вот только как теперь сообщить эту новость родителям.
Последние дни в Пэнси, как нарочно, изобилуют неприятностями. Его команду фехтовальщиков отправили в Нью-Йорк на соревнования. Как капитан, он отвечал за все. И надо было ему забыть в метро экипировку. Матч был отменен, и ребята бойкотировали Холдена. Он даже футбол проигнорировал, хотя был финал, и играла его школа. Холден заскочил попрощаться к Спенсеру, учителю истории. Старику неловко: он ведь тоже завалил Холдена по своему предмету.
В общежитии Холден напялил на себя задом наперед охотничью шапку и углубился в чтение «В дебрях Африки». Сначала его оторвал от книжки прыщавый и подленький Экли, потом заявился сосед по комнате, любимец девчонок, Стрэдлейтер. Он хочет, чтоб Холден помог ему с сочинением, описал что-нибудь, а сам собирается на свидание с Джейн Галлахер. Той, самой, с которой Холден познакомился позапрошлым летом.
Холден нашел тему для сочинения: бейсбольная рукавица младшего братишки Алли. Она вся сплошь была исписана стихами. Алли умер от белокровия несколько лет назад. Стрэдлейтер его старания не оценил. Они даже подрались – из-за Джейн Галлахер. Стрэдлейтер разбил ему нос. В ту же ночь Холден решил ехать в Нью-Йорк. Денег у него с собой достаточно. Просто взял чемоданы и пошел на вокзал пешком.
В поезде с ним разговорилась славная миссис Морроу: ее сын, настоящий гад, тоже учится в Пэнси. По неотвязной привычке, Холден врет напропалую, начиная от имени до причины своего отъезда из школы.
В нью-йоркском такси он едет на пару дней в гостиницу «Эдмонт», чтобы не являться домой до начала каникул. А в голове все крутится неотступная мысль: куда зимой пропадают утки, когда озерцо в Центральном парке замерзает?
Холдену хочется кому-нибудь позвонить, к примеру, десятилетней сестренке Фиби или Джейн. Но слишком поздно – и он спускается в гостиничный бар. Без документа о возрасте выпивку ему не приносят. Он подсаживается к трем приезжим девицам, танцует, а в итоге еще и платит по их счетам.
Потом его потянуло в кабак в Гринич-Виледж, он был там когда-то с братом, писателем Д.Б. Холден заводит с таксистом речь про уток и лед, но тот только ручается, что рыбы точно зимуют в пруду. В кабаке наливали всем, но ушел он оттуда рано, спасаясь от прилипчивой бывшей девушки брата.
Прошагав пешком сорок один квартал, он возвращается в гостиницу. Лифтер предлагает ему развлечься с девушкой за пять долларов. Холден, не моргнув глазом, соглашается. Подходящий случай лишиться невинности. Но из этой затеи ничего не вышло. Даже поговорить как следует эта девчонка Санни не захотела. А потом вернулась со злющим лифтером и вытребовала себе еще пятерку.
Еще только утро воскресенья, а нужно продержаться, не показываясь дома, до среды. Холден уговаривается со знакомой девчонкой Салли Хейс пойти на спектакль. Чтобы не таскаться с вещами, он сдает их в камеру хранения. Там он болтает с двумя монахинями-учительницами и жертвует им десять долларов. Потом покупает пластинку для Фиби – «Крошка Шерли Бинз». Фиби по воскресеньям гуляет в парке – там он ей подарок и передаст. Он идет на спектакль и слышит, как какой-то мальчуган напевает: «Если ты ловил кого-то вечером во ржи», песенку на стихи Бернса.
Игра актеров была неплохой, но слишком профессиональной. Салли вертелась, болтала, затащила его на каток. И лишь потом он улучил момент позвать ее махнуть на машине на две недели на природу куда-нибудь в Вермонт. Прочь из города, школы, и от всех этих людей. Но Салли оказалась благоразумной девушкой. Расстроенный Холден бросает ей: «Катись ты».
Холден хочет повидаться с Фиби. Родителей дома нет, и они долго болтают о том, о сем. Сестренка мигом догадалась, что его выперли из школы. «Тебе вообще ничего не нравится». Холден возражает, что он много чего любит в жизни. Алли, например, или сидеть вот так с ней и болтать. А еще он мечтает вот о чем: будто малыши «играют вечером в огромном поле во ржи. А кругом ни души, ни одного взрослого, кроме меня. И мое дело – ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть».
Он твердо решает податься на Запад, жить в какой-нибудь отдаленной хижине, а работать автозаправщиком. А чтоб никто не доставал – притвориться глухонемым. Но сперва нужно попрощаться с Фиби. Сестренка приходит на встречу с ним с чемоданом. Они должны ехать вместе. Это невозможно – и Холден обещает ей, что вернется домой. Потом они идут на карусель, и брат смотрит на счастливую сестренку.
Странное дело, Холден даже немножко скучает по тем, о ком рассказал в санатории брату. И в школу он, конечно, вернется, родители ее уже выбрали.
Читательский дневник по роману «Над пропастью во ржи» Сэлинджера
Сюжет
Холдена Колфилда 16-ти лет от роду под рождественские каникулы выгоняют из школы. Он не сильно огорчен, все равно там была сплошная показуха. Да и среди однокашников порядком гадов. До начала каникул несколько дней – и он слоняется по Нью-Йорку, чтобы не расстраивать родителей раньше времени. Они и так еще не отошли от смерти его брата Алли, да и перед сестренкой Фиби ему стыдно. Он ночует в гостинице, порядком напивается.
Сталкивается со случайными людьми, ходит в гости к умным с виду учителям, звонит малознакомым, в общем-то, приятелям, чтобы они скрасили его одиночество. Есть среди них и девушки, такие как прагматичная Салли Хейс. Холден ищет понимания, а главное – единомышленника, которому также все осточертело. Он хотел бы уехать куда глаза глядят, далеко на Запад, поселиться в маленькой хижине и забыть город и живущих в нем. А еще – беречь играющих ребятишек в поле, чтобы они не сорвались в пропасть. Фиби рушит его планы: она намерена ехать с ним, а этого он допустить не может. В финале он отводит сестренку на карусель, а сам, промокший под зимним дождем, издалека любуется ею. Спустя год в санатории он вспоминает всю эту историю.
Отзыв
Исповедальный роман взросления, становления мировоззрения, чувств. Тема юношеского максимализма, обостренного чувства справедливости, одиночества. Протест против взрослого мира, который воспринимается миром потребления и пустословия. Тема любви к семье, смерти близких. Поиск себя и своего предназначения. Приобретение опыта через ошибки. Вневременная актуальность книги.
Краткое содержание Сэлинджер Над пропастью во ржи
Подросток Холден Колфилд рассказывает историю из прошлого Рождества. Рассказ не хронологический, многое стоит домыслить читателю.
Холден был во многом успешен. Например, был капитаном фехтовальщиков. Но его отчислили со школы за неуспеваемость, и это было уже не впервые. Прощается он только с одним учителем – историком Спенсером, хотя наставления этого человека Холдену совсем не нравятся.
В общежитии сосед по комнате просит Холдена написать вместо него сочинение, ведь у него не будет времени из-за свидания с Джейн Галлахер. Холден взволнован, он знает девушку.
Писать следовало о комнате, но у Холдена получилось сочинение о перчатке умершего брата Али. Рассказы о том, как прошло свидание, приводят к драке между парнями. Холден на эмоциях решает уехать в Нью-Йорк.
В Нью-Йорке он поселяется в отеле «Эгмонт». Фея Кэвендиш не соглашается на коктейль из-за усталости. Сестре Фиби подросток не звонить, чтобы случайно не попасть на родителей.
В ресторане отеля знакомится с Бернис и двумя ее подругами, танцует, считает новых знакомых глупышками. Воспоминания о Джейн снова захлестывают парня. Разговор с таксистом неинформативен, бесит таксиста.
Холден звонит Салли Хейс, договаривается встретится в театре. Предложение убежать вместе девушка отклоняет, пара ссорится.
Холден напивается в одиночестве после встречи с Карлом.
Холден идет домой, говорит с Фиби, пока родители не приходят. Убегает.
Холден идет в гости к своему старому учителю мистеру Антолини. Учитель ничего не может посоветовать в его трудной ситуации, но высказывает опасение, что Холден мчится к пропасти. Ночует в доме учителя, просыпается от того, что Антолини гладит его по голове. Назвав старого психом, Холден уходит и ночует на вокзале.
Гуляет, решает уехать на Запад вместе с Фиби. Холден промокает, родители отправляют его поправляться от простуды и осложнений в санаторий.
Учит: пребывая в плену эмоций можно легко свалится в бездну. А в подростковом возрасте глубокое чувство одиночества создает бесконечную череду эмоциональных волн.
Подробный пересказ романа Над пропастью во ржи
Роман «Над пропастью во ржи» был создан великим американским писателем в 1951 году Джеромом Сэлинджером. Он был настолько популярен среди молодых людей, что оказал большое влияние на американскую культуру и мораль.
Роман рассказывает историю жизни юного парня Холдена. Его биография дает лучше понять культуру 50-х годов.
Роман начинается с воспоминаний главного героя Холдена в лечебном учреждении о своей молодости, а именно с того как он ушел из школы и как к нему пришло понимание.
За неуспеваемость в старшей школе Холдена отчисляют и тем самым еще больше убеждают его в надуманных мыслях о том, что все плохие и хотят только зла. Выгнали со школы его не просто так. В школе он завалил все экзамены, пререкался со всеми преподавателями и был первым претендентом на вылет. Но Холдену было все равно потому, что это была не первая школа, с которой его отчисляли. Каждый раз уходя, он говорил: «Все здесь липа и на показ. Я не желаю быть марионеткой». Взрослые и сверстники вызывали в нем чувство отвращения до тошноты, а последний день в спецшколе был самым конфликтным. Типичное выражение «меня никто не понимает» являлось смыслом жизни.
Еще до отчисления он ссорится со своим другом, который просил помочь ему написать легкое сочинением. Конечно, Холден помог ему, но написал его в своем черно-белом стиле, за что и получил по лицу. Так драки в последнее дни возникали неоднократно, например, из-за девушки, которая нравилась обоим.
Уход из учебного учреждения стал переломным моментом. Теперь он закрывается перед миром еще больше и начинает открыто выражать свое негодование ко всем и вся. Он все реже и реже приходит домой и наконец-то уходит жить в отель. В отель он едет на такси, где говорит таксисту свою излюбленную фразу: «Интересно, куда деваются утки в центральном парке, когда пруд замерзает?». Таксист удивляется вопросу юноши и думает, что он просто над ним насмехается и не обращает внимания на молодого человека. Холден заселяется в отеле. Вернуться может быть домой хотелось, но страх быть осужденным родителями останавливает юношу. Жизнь в скитании не проходит без приключений.
Он скитается по ночному городу один в своих думах и мыслях. Заглянуть в ночной клубе не удается в силу своего юного возраста, за то любимый бар старшего брата становится его пристанищем. Некоторое время спустя он встречает свою знакомую с каким-то моряком. Ее вульгарность настолько раздражает его, что главный герой старается поскорей уйти.
Вернувшись в отель, и наслушавшись предложения об интимных услугах гостиницы, герою хочется лишиться невинности. Холден заказывает ветреную девушку, но с ее приходом передумывает. Ему хочется поговорить с ней о жизни, но ее это не интересует. Девушка просит деньги, но Холден разворачивает очередной конфликт и покидает отель. Все свои вещи юноше приходится сдать в камеру хранения и начать жизнь бездомного. Единственным светлым пятном является его девушка Салли, которую он приглашает в кино. На сеансе он раздражается и от фильма и от Салли, а сводив ее после кино на каток, ссорится с ней окончательно. Так как там герой рассказывает ей о своей ненависти к окружающему его миру. Он хочет взять машину и колесить по всему миру вместе с ней, но девушка оказывается очень рассудительной, не смотря на свой возраст. Она понимает, что они еще совсем дети и сообщает об том главному герою. Он оскорбляет и унижает свою возлюбленную за ее суждения. Салли уходит от него ион пускается во все тяжкие, но с кем бы ни встречался Холден, все были ему ненавистны. С каждым днем, с каждой секундой все больше и больше разочаровывался в людях, проявлял сочувствие только к самому себе. Опять гуляя по ночному городу и находясь в своих думах, он напивается и просит прощения у Салли. Незаметно он доходит до центрального парка и посмотрев на пруд с утками его одолевает тоска. У юноши соскальзывает с рук пластинка, купленная на кануне для своей младшей сестры, и разбивается. Он собирает осколки и направляется с ней домой. Дома родителей не оказалось. Он торжественно вручает сестренке осколки и просит денег взаймы. Сестра Фиби хоть и является еще совсем маленьким ребенком, но все же понимает своего брата с полуслова. Холден часто разговаривал задушевно с ней. И в этот раз он рассказал о своей мечте: «Я представляю, как маленькие ребятишки играют в огромном поле во ржи. В поле тысячи малышей, а кругом не души и не одного взрослого. Мое дело стеречь ребятишек для того чтобы они не сорвались с пропасти у поля».
Взяв деньги у сестры, он уходит к преподавателю переночевать. Наставник пытается дать ему ряд полезных советов: «Как строить отношения с окружающим миром». Но Холден слишком устал, чтобы воспринимать разумные суждения от старого преподавателя. Ночью, проснувшись от поглаживания по своей голове учителем, он срочно покидает его дом. Свою ночь приходится провести на вокзале и в тишине приходит осознание, что он ошибся на счет своего учителя и свалял дурака перед ним от этого у него приходит раздражение к себе, которое становится невыносимым. Именно в вокзальной тишине он думает, как жить дальше, к нему приходит решение уехать на запад, и там начать все сначала. Он пишет сестре об этом и просит прийти в условное место для того чтобы попрощаться. Однако сестра приходит с чемоданом и говорит, что тоже поедет с ним. Она начинает рьяно говорить о том, что ненавидит все и вся. Сестра вольно невольно показывает тем сам его самого. Она говорит, что ей жизнь надоела и все ее раздражает. Страх за Фиби и ее детское непослушание возрождает в нем здравый смысл. Он начинает мыслить в правильном направлении, неожиданно для себя забыв о своих отрицаниях. Холден проявляет благоразумие, ответственность и убеждает сестру отказаться от своего намерения. Юноша уверяет ее, что сам никуда не едет.
Он обнимает свою маленькую сестренку и идет с ней гулять в парк на карусели.
Роман заканчивается тем, что повзрослевший от своих приключений и от слов маленькой девочки Холден стоит около карусели, на которой катается его маленькая сестренка.
Эта история дает понять, что многие из нас делают одни и те же ошибки и необходимо прислушиваться к советам потому, что взрослые прожили жизнь и никогда плохо не посоветуют. Жить нужно не только для себя, но и для других и бунтарство не приводит ни к чему хорошему.
Жить нужно правильно и учить этой правде остальных.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Сейчас читают
Работа над поэмой автора была очень кропотливой и до глубины содержательной. Поэт еще раз обратился к историческим временам восстания декабристов, и хотел показать нам, как в России были героические люди
Однажды автору удалось пообщаться с актером-любителем по имени Василий, который делился впечатлениями об игре в театре. Он пытался разобрать плюсы и минусы профессии актера, исходя из своего личного опыта.
Герою рассказа «Всему свое место» надоело мучиться над задачей, когда как другие ребята играют в саду. Он захлопнул учебник и поспешил к ним присоединиться. На бегу он, совершенно некстати, повстречал учителя.
По мнению Льва Толстого, одним из главных сражений войны 1805 года было Шенграбенское. Его автор изобразил в романе «Война и мир».
Холод сковал ночную землю и в нем едва слышен говор просыпающихся ручьев. Убог и сиротлив вид кругом, словно все задавлено невидимой кабалой.
Над пропастью во ржи
Семнадцатилетний Холден Колфилд, находящийся в санатории, вспоминает «ту сумасшедшую историю, которая случилась прошлым Рождеством», после чего он «чуть не отдал концы», долго болел, а теперь вот проходит курс лечения и вскоре надеется вернуться домой.
Его воспоминания начинаются с того самого дня, когда он ушёл из Пэнси, закрытой средней школы в Эгерстауне, штат Пенсильвания. Собственно ушёл он не по своей воле — его отчислили за академическую неуспеваемость — из девяти предметов в ту четверть он завалил пять. Положение осложняется тем, что Пэнси — не первая школа, которую оставляет юный герой. До этого он уже бросил Элктон-хилл, поскольку, по его убеждению, «там была одна сплошная липа». Впрочем, ощущение того, что вокруг него «липа» — фальшь, притворство и показуха, — не отпускает Колфилда на протяжении всего романа. И взрослые, и сверстники, с которыми он встречается, вызывают в нем раздражение, но и одному ему оставаться невмоготу.
Последний день в школе изобилует конфликтами. Он возвращается в Пэнси из Нью-Йорка, куда ездил в качестве капитана фехтовальной команды на матч, который не состоялся по его вине — он забыл в вагоне метро спортивное снаряжение. Сосед по комнате Стрэдлейтер просит его написать за него сочинение — описать дом или комнату, но Колфилд, любящий делать все по-своему, повествует о бейсбольной перчатке своего покойного брата Алли, который исписал её стихами и читал их во время матчей. Стрэдлейтер, прочитав текст, обижается на отклонившегося от темы автора, заявляя, что тот подложил ему свинью, но и Колфилд, огорчённый тем, что Стрэдлейтер ходил на свидание с девушкой, которая нравилась и ему самому, не остаётся в долгу. Дело кончается потасовкой и разбитым носом Колфилда.
Оказавшись в Нью-Йорке, он понимает, что не может явиться домой и сообщить родителям о том, что его исключили. Он садится в такси и едет в отель. По дороге он задаёт свой излюбленный вопрос, который не даёт ему покоя: «Куда деваются утки в Центральном парке, когда пруд замерзает?» Таксист, разумеется, удивлён вопросом и интересуется, не смеётся ли над ним пассажир. Но тот и не думает издеваться, впрочем, вопрос насчёт уток, скорее, проявление растерянности Холдена Колфилда перед сложностью окружающего мира, нежели интерес к зоологии.
Этот мир и гнетёт его, и притягивает. С людьми ему тяжело, без них — невыносимо. Он пытается развлечься в ночном клубе при гостинице, но ничего хорошего из этого не выходит, да и официант отказывается подать ему спиртное как несовершеннолетнему. Он отправляется в ночной бар в Гринич-Виллидж, где любил бывать его старший брат Д. Б., талантливый писатель, соблазнившийся большими гонорарами сценариста в Голливуде. По дороге он задаёт вопрос про уток очередному таксисту, снова не получая вразумительного ответа. В баре он встречает знакомую Д. Б. с каким-то моряком. Девица эта вызывает в нем такую неприязнь, что он поскорее покидает бар и отправляется пешком в отель.
Лифтёр отеля интересуется, не желает ли он девочку — пять долларов на время, пятнадцать на ночь. Холден договаривается «на время», но когда девица появляется в его номере, не находит в себе сил расстаться со своей невинностью. Ему хочется поболтать с ней, но она пришла работать, а коль скоро клиент не готов соответствовать, требует с него десять долларов. Тот напоминает, что договор был насчёт пятёрки. Та удаляется и вскоре возвращается с лифтёром. Очередная стычка заканчивается очередным поражением героя.
Наутро он договаривается о встрече с Салли Хейс, покидает негостеприимный отель, сдаёт чемоданы в камеру хранения и начинает жизнь бездомного. В красной охотничьей шапке задом наперёд, купленной в Нью-Йорке в тот злосчастный день, когда он забыл в метро фехтовальное снаряжение, Холден Колфилд слоняется по холодным улицам большого города. Посещение театра с Салли не приносит ему радости. Пьеса кажется дурацкой, публика, восхищающаяся знаменитыми актёрами Лантами, кошмарной. Спутница тоже раздражает его все больше и больше.
Вскоре, как и следовало ожидать, случается ссора. После спектакля Холден и Салли отправляются покататься на коньках, и потом, в баре, герой даёт волю переполнявшим его истерзанную душу чувствам. Объясняясь в нелюбви ко всему, что его окружает: «Я ненавижу. Господи, до чего я все это ненавижу! И не только школу, все ненавижу. Такси ненавижу, автобусы, где кондуктор орёт на тебя, чтобы ты выходил через заднюю площадку, ненавижу знакомиться с ломаками, которые называют Лантов „ангелами“, ненавижу ездить в лифтах, когда просто хочется выйти на улицу, ненавижу мерить костюмы у Брукса. »
Его порядком раздражает, что Салли не разделяет его негативного отношения к тому, что ему столь немило, а главное, к школе. Когда же он предлагает ей взять машину и уехать недельки на две покататься по новым местам, а она отвечает отказом, рассудительно напоминая, что «мы, в сущности, ещё дети», происходит непоправимое: Холден произносит оскорбительные слова, и Салли удаляется в слезах.
Новая встреча — новые разочарования. Карл Льюс, студент из Принстона, слишком сосредоточен на своей особе, чтобы проявить сочувствие к Холдену, и тот, оставшись один, напивается, звонит Салли, просит у неё прощения, а потом бредёт по холодному Нью-Йорку и в Центральном парке, возле того самого пруда с утками, роняет пластинку, купленную в подарок младшей сестрёнке Фиби.
Вернувшись-таки домой — и к своему облегчению, обнаружив, что родители ушли в гости, — он вручает Фиби лишь осколки. Но она не сердится. Она вообще, несмотря на свои малые годы, отлично понимает состояние брата и догадывается, почему он вернулся домой раньше срока. Именно в разговоре с Фиби Холден выражает свою мечту: «Я себе представляю, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле во ржи. Тысячи малышей, а кругом ни души, ни одного взрослого, кроме меня. И моё дело — ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть».
Впрочем, Холден не готов к встрече с родителями, и, одолжив у сестрёнки деньги, отложенные ею на рождественские подарки, он отправляется к своему прежнему преподавателю мистеру Антолини. Несмотря на поздний час, тот принимает его, устраивает на ночь. Как истинный наставник, он пытается дать ему ряд полезных советов, как строить отношения с окружающим миром, но Холден слишком устал, чтобы воспринимать разумные изречения. Затем вдруг он просыпается среди ночи и обнаруживает у своей кровати учителя, который гладит ему лоб. Заподозрив мистера Антолини в дурных намерениях, Холден покидает его дом и ночует на Центральном вокзале.
Впрочем, он довольно скоро понимает, что неверно истолковал поведение педагога, свалял дурака, и это ещё больше усиливает его тоску.
Размышляя, как жить дальше, Холден принимает решение податься куда-нибудь на Запад и там в соответствии с давней американской традицией постараться начать все сначала. Он посылает Фиби записку, где сообщает о своём намерении уехать, и просит её прийти в условленное место, так как хочет вернуть одолженные у неё деньги. Но сестрёнка появляется с чемоданом и заявляет, что едет на Запад с братом. Вольно или невольно маленькая Фиби разыгрывает перед Холденом его самого — она заявляет, что и в школу больше не пойдёт, и вообще эта жизнь ей надоела. Холдену, напротив, приходится поневоле стать на точку зрения здравого смысла, забыв на время о своём всеотрицании. Он проявляет благоразумие и ответственность и убеждает сестрёнку отказаться от своего намерения, уверяя её, что сам никуда не поедет. Он ведёт Фиби в зоосад, и там она катается на карусели, а он любуется ею.
Что скажете о пересказе?
Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.