чем закончилась книга кладбище домашних животных стивена кинга

Стивен Кинг «Кладбище домашних животных», краткое содержание романа

«Кладбище домашних животных», пожалуй, один из самых популярных романов Стивена Кинга. Был создан в 1983 году, после смерти домашнего питомца писателя. А в 1989 году был снят одноименный фильм. Правда, в экранизации создатели сильно упростили сюжет и упразднили некоторых героев. В этой статье вы сможете ознакомиться с кратким содержанием книги.

Итак, краткое содержание книги Стивена Кинга

Главный герой книги, Луис Крид, раньше работавший доктором в Чикаго, решает переехать со своей семьей, женой и детьми, в новый дом в небольшом городке.

В этих местах давно жил старик Джад Крэндалл, который стал соседом семьи Кридов. В скором времени соседи подружились. Джад рассказал Кридам о тропе, которая проходила за их домом, и предложил прогуляться по ней. Она вела к кладбищу, на котором дети хоронили своих питомцев.

Вечером жена Луиса, Рэйчел, начала выражать недовольство по поводу таких мест, так как в детстве находилась в момент смерти со своей сестрой Зельдой, которая болела спинным менингитом. После этого у Рэйчел образовалась психологическая травма.

На новой работе Луиса погибает ученик – Виктор Паскоу. Перед смертью он произнес последние слова. Обращаясь к доктору, он сказал о кладбище за домом учителя. Этой же ночью его призрак приходит к Луису во сне и ведет его на кладбище, где настоятельно предупреждает его о том, что ни в коем случае нельзя заходить в глубь леса за кладбищем. Проснувшись утром, Луис замечает, что его ноги заляпаны грязью и понимает, что это был вовсе не сон.

Через некоторое время Рэйчел решает уехать к родственникам, взяв с собой дочь Элли и сына Гаджа. В то время, пока их не было дома, кот Элли по кличке Черч попадает под грузовик и погибает. Элли очень любит своего кота, Джад об этом знал, поэтому решил помочь Луису. Старик отвел его на старое индейское кладбище микмаков. Там Луис закапывает трупик кота по указаниям Джада.

Неожиданно на следующий день воскресший Черч возвращается домой, но не таким, каким был раньше. Он стал агрессивным и от него исходил омерзительный запах. Луис начал жалеть о том, что вернул кота к жизни.

Луис предлагает Рэйчел с дочерью съездить к родственникам, не рассказывая о своем плане. Не послушав Джада, он раскапывает Гаджа и относит на кладбище микмаков.

Во время перелета Элли приснился страшный сон, в нем явился призрак погибшего ученика Виктора Пасков с предупреждением, что надо срочно вернуться домой. Рэйчел узнает про сон дочери и решает немедленно вернуться.

Кровавая развязка книги «Кладбище домашних животных»

В то время пока Луис спал, сын возвращается домой, где находит скальпель, после чего убивает соседа и ни о чем не подозревающую мать, которая тоже только что вернулась. Когда Луис проснулся, он увидел грязные следы, ведущие к саквояжу, в котором не обнаружил скальпель. Он узнает, что произошло и решается усыпить неудачно воскресших Гаджа и Черча морфием, затем сжигает дотла дом Джада.

Мораль сей книги: прошлого не вернуть, не стоит даже пытаться, иначе бед не избежать.

Краткое содержание романа-триллера Стивена Кинга «Кладбище домашних животных» предоставлено kolobina.

Источник

Кладбище домашних животных

Микропересказ : Чтобы воскресить погибшего сына, отец хоронит его на кладбище, где оживают мертвецы, но в тело ребёнка вселяется демон и убивает его мать. Отец уничтожает сына и, обезумев, оживляет жену.

Действие происходит в вымышленном городке Ладлоу, в штате Мэн, США.

Часть 1

Доктору Луису Криду предложили руководящую должность в универси­тетской больнице, и он вместе с женой и двумя детьми переехал из мегаполиса в маленький городок поближе к работе.

Луис Крид — мужчина средних лет, любящий муж и отец, главврач в универси­тетской больнице, не верит в сверхесте­ственное.

В день приезда Луис познакомился со стариком Джудом Крэндаллом, жившим по соседству, за дорогой с оживлённым движением.

Джуд Крэндалл — 83-летний сосед Луиса; бодрый и подвижный старик; обладает мудростью и большим жизненным опытом; поддерживает Луиса в тяжёлые моменты жизни.

Вскоре Джуд стал Луису как отец, которого тот потерял в три года.

Старик рассказал, что на дороге гибнет много животных, которых дети десятилетиями хоронят на кладбище в лесу, за домом Луиса. Через несколько недель Джуд отвёл новых соседей на это кладбище, могилы на котором располагались по спирали. За кладбищем, по словам Джуда, находились земли, принадлежавшие когда-то индейскому племени микмаков.

В ноябре на День благодарения жена с детьми уехала в гости к своим родителями, а Луис остался дома. Вечером любимого кота дочери сбил грузовик. Зная, как дорог этот кот девочке, Джуд отвёл Луиса по ведущей от кладбища домашних животных тропе на обширное плато, где когда-то микмаки хоронили умерших. Индейцы покинули это место, считая, что его «испортил» злой дух Вендиго.

Вендиго — злой дух индейцев племени микмаков, обитающий на заброшенном индейском кладбище.

Джуд велел Луису закопать здесь кота. Позже старик рассказал, что кладбище домашних животных — преддверие кладбища микмаков, там тоже есть некая сила, но на плато её гораздо больше. В детстве Джуд похоронил на плато своего пса, тот ожил и прожил ещё много лет.

Об этом плато знали те, кто хотел вернуть своих любимцев. Когда Луис спросил, хоронили ли там людей, Джуд испугался и ответил отрицательно. Доктору показалось, что старик врёт и что-то словно управляет им.

Следующим утром кот вернулся домой. Движения его стали затормо­женными; охотясь, он проявлял чрезмерную жестокость; от него воняло раскопанной могилой.

От прикосновений кота Луиса бросало в дрожь, и он с трудом сдерживался, чтобы не пнуть его ногой. Он казался скользким, грязным… одним словом, отврати­тельным.

Луис возненавидел кота, а его дочь из-за вони не хотела с ним играть. Жене Луис ничего не рассказал.

Часть 2

Весной сын доктора Гэдж, недавно научившийся ходить, выскочил на дорогу, где его сбил грузовик.

Гэдж — маленький сын Луиса; погиб, едва научившись ходить.

Джуд верил, что индейское кладбище имеет власть над теми, кто там когда-либо побывал. Оно заставило Джуда привести Луиса на плато, и теперь заставляет доктора отнести туда сына.

Несмотря на предупреждения Джуда, Луис осуществил свой безумный план. Уговорив жену и дочь уехать, доктор вскрыл могилу сына и отнёс его на плато. По дороге, сквозь туман, Луис увидел громадное существо, сопровождаемое смрадом гниющего мяса.

В какой-то миг в тумане мелькнуло нечто тёмно-серое, причём его размытый, нечёткий контур был больше шестидесяти футов высотой. Промелькнули две жёлто-оранжевые вспышки. Что-то вроде глаз.

Теперь Луис заметил, что могилы на плато тоже расположены в виде спирали, и понял, что кладбище домашних животных — ловушка, заманивающая людей в лапы Вендиго

Тем временем дочке Луиса начал сниться жуткие кошмары о том, что собрался сделать её отец, девочка кричала во сне. Из-за кошмаров дочери Рэчел охватило плохое предчувствие, и она отправилась домой.

Рэчел Крид — жена Луиса, еврейка, вышла замуж против воли родителей; из-за перенесённой в детстве психоло­гической травмы боится смерти и всего, что с ней связано.

По дороге Рэчел позвонила Джуду. Старик пообещал помешать Луису наделать глупостей, но не сдержал слова — какая-то сила усыпила его в тот момент, когда Луис вернулся, чтобы отправиться на плато микмаков с мёртвым сыном на руках.

Вернувшись с плато в полном изнеможении, Луис уснул.

Часть 3

Это был Гэдж. Лицо его было не чёрным, но заляпанным грязью и засохшей кровью. И он шатался, будто его сложили из отдельных кусков чужие, грубые руки.

Тело жены окончательно сошедший с ума доктор сжигать не стал, а отнёс его на плато микмаков. Он верил, что Рэйчел вернётся такой же, как и раньше, так как умерла совсем недавно, и не сознавал, что им управляет Вендиго.

Эпилог

Прождал Луис недолго. Вскоре он услышал тяжёлые шаги за спиной. Мёртвая Рэчел положила руку ему на плечо и глухим голосом произнесла: «Дорогой».

Что скажете о пересказе?

Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.

Источник

Кладбище домашних животных (Кинг)

Содержание

Действие происходит в вымышленном городке Ладлоу, в штате Мэн, США.

Часть 1 [ ред. ]

Доктору Луису Криду предложили руководящую должность в университетской больнице, и он вместе с женой и двумя детьми переехал из мегаполиса в маленький городок поближе к работе.

В день приезда Луис познакомился со стариком Джудом Крэндаллом, жившим по соседству, за дорогой с оживлённым движением.

Вскоре Джуд стал Луису как отец, которого тот потерял в три года.

Старик рассказал, что на дороге гибнет много животных, которых дети десятилетиями хоронят на кладбище в лесу, за домом Луиса. Через несколько недель Джуд отвёл новых соседей на это кладбище, могилы на котором располагались по спирали. За кладбищем, по словам Джуда, находились земли, принадлежавшие когда-то индейскому племени микмаков.

В ноябре на День благодарения жена с детьми уехала в гости к своим родителями, а Луис остался дома. Вечером любимого кота дочери сбил грузовик. Зная, как дорог этот кот девочке, Джуд отвёл Луиса по ведущей от кладбища домашних животных тропе на обширное плато, где когда-то микмаки хоронили умерших. Индейцы покинули это место, считая, что его «испортил» злой дух Вендиго.

Джуд велел Луису закопать здесь кота. Позже старик рассказал, что кладбище домашних животных — преддверие кладбища микмаков, там тоже есть некая сила, но на плато её гораздо больше. В детстве Джуд похоронил на плато своего пса, тот ожил и прожил ещё много лет.

Об этом плато знали те, кто хотел вернуть своих любимцев. Когда Луис спросил, хоронили ли там людей, Джуд испугался и ответил отрицательно. Доктору показалось, что старик врёт и что-то словно управляет им.

Следующим утром кот вернулся домой. Движения его стали заторможенными; охотясь, он проявлял чрезмерную жестокость; от него воняло раскопанной могилой.

От прикосновений кота Луиса бросало в дрожь, и он с трудом сдерживался, чтобы не пнуть его ногой. Он казался скользким, грязным… одним словом, отвратительным.

Луис возненавидел кота, а его дочь из-за вони не хотела с ним играть. Жене Луис ничего не рассказал.

Часть 2 [ ред. ]

Весной сын доктора Гэдж, недавно научившийся ходить, выскочил на дорогу, где его сбил грузовик.

Джуд верил, что индейское кладбище имеет власть над теми, кто там когда-либо побывал. Оно заставило Джуда привести Луиса на плато, и теперь заставляет доктора отнести туда сына.

Несмотря на предупреждения Джуда, Луис осуществил свой безумный план. Уговорив жену и дочь уехать, доктор вскрыл могилу сына и отнёс его на плато. По дороге, сквозь туман, Луис увидел громадное существо, сопровождаемое смрадом гниющего мяса.

В какой-то миг в тумане мелькнуло нечто тёмно-серое, причём его размытый, нечёткий контур был больше шестидесяти футов высотой. Промелькнули две жёлто-оранжевые вспышки. Что-то вроде глаз.

Теперь Луис заметил, что могилы на плато тоже расположены в виде спирали, и понял, что кладбище домашних животных — ловушка, заманивающая людей в лапы Вендиго

Тем временем дочке Луиса начал сниться жуткие кошмары о том, что собрался сделать её отец, девочка кричала во сне. Из-за кошмаров дочери Рэчел охватило плохое предчувствие, и она отправилась домой.

По дороге Рэчел позвонила Джуду. Старик пообещал помешать Луису наделать глупостей, но не сдержал слова — какая-то сила усыпила его в тот момент, когда Луис вернулся, чтобы отправиться на плато микмаков с мёртвым сыном на руках.

Вернувшись с плато в полном изнеможении, Луис уснул.

Часть 3 [ ред. ]

Это был Гэдж. Лицо его было не чёрным, но заляпанным грязью и засохшей кровью. И он шатался, будто его сложили из отдельных кусков чужие, грубые руки.

Тело жены окончательно сошедший с ума доктор сжигать не стал, а отнёс его на плато микмаков. Он верил, что Рэйчел вернётся такой же, как и раньше, так как умерла совсем недавно, и не сознавал, что им управляет Вендиго.

Эпилог [ ред. ]

Прождал Луис недолго. Вскоре он услышал тяжёлые шаги за спиной. Мёртвая Рэчел положила руку ему на плечо и глухим голосом произнесла: «Дорогой».

За основу пересказа взят перевод В. В. Эрлихмана.

Источник

Чем закончилась книга кладбище домашних животных стивена кинга

Недавно второй раз прочитал «Кладбище домашних животных», в новом переводе и без сокращений. Скажу сразу, что это одна из моих самых любимых и самых страшных книг Стивена Кинга. Я её перечитывал, и фильмы тоже пересматривал. Так вот, не помню, как там было в первоначальном переводе, но после более вдумчивого и внимательно прочтения я обнаружил несколько ляпов и один весьма спорный вопрос. Сначала хоть и мелкие, но очевидные косяки, итак:

1. Сколько лет Луису? Вначале вполне чётко говориться, что ему 35.
Стр. 58 «Ему было тридцать пять лет, и эти годы, казалось, промчались в мгновение ока». Но в сцене с Гейджем, когда они запускали воздушного змея на поле миссис Винтон, написано: «…Луис запустил его в небо с первого раза, хотя не запускал змеев с тех пор, как ему было… сколько? Двенадцать? Значит, девятнадцать лет назад? Господи, какой ужас.» стр. 260. После несложных математически подсчётов, 12 + 19 = 31. Итого Луису уже 35, а не 31.

2. Кто сделал успокоительный укол Рэйчел, после той ужасной сцены с дракой возле гроба Гейджа в Восточном зале? На стр. 270: «Рэйчел, бьющуюся в истерике, вывели из Восточного зала похоронной конторы Брукингса и Смита, где лежал в своём закрытом гробу Гейдж, и Сурренда Харду вколол ей изрядную дозу успокоительного.
Далее, стр. 292 «Распорядитель похорон и Дори Гольдман увели Рэйчел. Она всё ещё кричала. … Луис – ошеломлённый, но вменяемый и спокойный – сам сделал ей укол, предварительно выгнав из комнаты всех посторонних.» Т.е. вначале говорится, что укол сделал Сурренда, а потом вдруг это оказывается Луис.

3. Несоответствие времени, после того, как Луис похоронил Гейджа на индейском кладбище и вернулся к своему дому. Стр. 433: «Луис забросил кирку и лопату в гараж и немного постоял на подъездной дорожке, глядя сначала на лес, откуда только что вышел, а потом в небо. Было четверть пятого, и Луис подумал, что скоро рассвет.». Смотрим далее, стр. 441 «Джад Крэндалл проснулся, резко вздрогнув всем телом и едва не свалился со стула. … Он взглянул на часы: пять минут пятого.» Далее идёт сцена, когда Гейдж убивает Джада. И что же по времени получается? Что Луис вернулся домой в 4:15 утра (четверть пятого), а Джад проснулся в 4:05 (пять минут пятого) и Гейдж в это время вошел в его дом. Т.е. если обращать внимание на время, то получается Гейдж пришёл в дом Джада за десять минут до возвращения Луиса с кладбища, чего в принципе не может быть, так как Гейдж вернулся домой намного позже Луиса, взял у него из сумки скальпель, когда тот спал, и только потом направился в дом Джада.

В общем и целом всё это очевидные, но мелкие и незначительные ляпы, которые в принципе легко исправить. Возможно, косяки на стороне перевода или редактуры, точно сказать не могу. Просто удивляет, что такая крутая и популярная книга, изданная почти 35 лет назад, тоже имеет свои мелкие, но вполне заметные, если читать внимательно ляпы-противоречия, за столько-то лет можно было бы исправить, наверное ))

Источник

Краткое содержание «Кладбища домашних животных» Кинга

англ. Stephen King. Pet Sematary · 1983
Краткое содержание романа
Читается за 6 минут, оригинал — 9 ч

Очень кратко

Чтобы воскресить погибшего сына, отец хоронит его на кладбище, где оживают мертвецы, но в тело ребёнка вселяется демон и убивает его мать. Отец уничтожает сына и, обезумев, оживляет жену.

Действие происходит в вымышленном городке Ладлоу, в штате Мэн, США.

Часть первая

Доктору Луису Криду предложили руководящую должность в универси­тетской больнице, и он вместе с женой и двумя детьми переехал из мегаполиса в маленький городок поближе к работе.

мужчина средних лет, любящий муж и отец, главврач в универси­тетской больнице, не верит в сверхесте­ственное

В день приезда Луис познакомился со стариком Джудом Крэндаллом, жившим по соседству, за дорогой с оживлённым движением.

Вскоре Джуд стал Луису как отец, которого тот потерял в три года.

Старик рассказал, что на дороге гибнет много животных, которых дети десятилетиями хоронят на кладбище в лесу, за домом Луиса. Через несколько недель Джуд отвёл новых соседей на это кладбище, могилы на котором располагались по спирали. За кладбищем, по словам Джуда, находились земли, принадлежавшие когда-то индейскому племени микмаков.

В ноябре на День благодарения жена с детьми уехала в гости к своим родителями, а Луис остался дома. Вечером любимого кота дочери сбил грузовик. Зная, как дорог этот кот девочке, Джуд отвёл Луиса по ведущей от кладбища домашних животных тропе на обширное плато, где когда-то микмаки хоронили умерших. Индейцы покинули это место, считая, что его «испортил» злой дух Вендиго.

Вендиго — злой дух индейцев племени микмаков, обитающий на заброшенном индейском кладбище

Джуд велел Луису закопать здесь кота. Позже старик рассказал, что кладбище домашних животных — преддверие кладбища микмаков, там тоже есть некая сила, но на плато её гораздо больше. В детстве Джуд похоронил на плато своего пса, тот ожил и прожил ещё много лет.

Об этом плато знали те, кто хотел вернуть своих любимцев. Когда Луис спросил, хоронили ли там людей, Джуд испугался и ответил отрицательно. Доктору показалось, что старик врёт и что-то словно управляет им.

Следующим утром кот вернулся домой. Движения его стали затормо­женными; охотясь, он проявлял чрезмерную жестокость; от него воняло раскопанной могилой.

От прикосновений кота Луиса бросало в дрожь, и он с трудом сдерживался, чтобы не пнуть его ногой. Он казался скользким, грязным… одним словом, отврати­тельным.

Луис возненавидел кота, а его дочь из-за вони не хотела с ним играть. Жене Луис ничего не рассказал.

Часть вторая

Весной сын доктора Гэдж, недавно научившийся ходить, выскочил на дорогу, где его сбил грузовик.

маленький сын Луиса; погиб, едва научившись ходить

Джуд верил, что индейское кладбище имеет власть над теми, кто там когда-либо побывал. Оно заставило Джуда привести Луиса на плато, и теперь заставляет доктора отнести туда сына.

Несмотря на предупреждения Джуда, Луис осуществил свой безумный план. Уговорив жену и дочь уехать, доктор вскрыл могилу сына и отнёс его на плато. По дороге, сквозь туман, Луис увидел громадное существо, сопровождаемое смрадом гниющего мяса.

В какой-то миг в тумане мелькнуло нечто тёмно-серое, причём его размытый, нечёткий контур был больше шестидесяти футов высотой. ‹…› Промелькнули две жёлто-оранжевые вспышки. Что-то вроде глаз.

Теперь Луис заметил, что могилы на плато тоже расположены в виде спирали, и понял, что кладбище домашних животных — ловушка, заманивающая людей в лапы Вендиго

Тем временем дочке Луиса начал сниться жуткие кошмары о том, что собрался сделать её отец, девочка кричала во сне. Из-за кошмаров дочери Рэчел охватило плохое предчувствие, и она отправилась домой.

жена Луиса, еврейка, вышла замуж против воли родителей; из-за перенесённой в детстве психоло­гической травмы боится смерти и всего, что с ней связано

По дороге Рэчел позвонила Джуду. Старик пообещал помешать Луису наделать глупостей, но не сдержал слова — какая-то сила усыпила его в тот момент, когда Луис вернулся, чтобы отправиться на плато микмаков с мёртвым сыном на руках.

Вернувшись с плато в полном изнеможении, Луис уснул.

Часть третья

Это был Гэдж. Лицо его было не чёрным, но заляпанным грязью и засохшей кровью. И он шатался, будто его сложили из отдельных кусков чужие, грубые руки.

Тело жены окончательно сошедший с ума доктор сжигать не стал, а отнёс его на плато микмаков. Он верил, что Рэйчел вернётся такой же, как и раньше, так как умерла совсем недавно, и не сознавал, что им управляет Вендиго.

Эпилог

Прождал Луис недолго. Вскоре он услышал тяжёлые шаги за спиной. Мёртвая Рэчел положила руку ему на плечо и глухим голосом произнесла: «Дорогой».

За основу пересказа взят перевод Вадима Викторовича Эрлихмана.

Источник