чем заканчивается снежная королева
Снежная королева
Микропересказ : Отравленный осколками волшебного зеркала мальчик Кай попадает к Снежной Королеве. Его названная сестра Герда находит мальчика и растапливает осколки любовью своего чистого сердца.
Жил-был злой тролль. Однажды он смастерил такое зеркало, в котором всё доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, а всё негодное и безобразное выступало ещё ярче и казалось ещё хуже. Тролля это ужасно потешало, а его ученики бегали повсюду с зеркалом. Наконец они решили взобраться на небо и посмеяться над самим Творцом. Они поднимались всё выше и выше, и вдруг зеркало выпало и разбилось на множество осколков. Осколки разлетелись по белу свету. Одни стали попадать людям в глаза, и человек видел в каждой вещи только плохое, а другие попали людям в сердце, и сердце превращалось в кусок льда. Злой тролль видел всё это и хохотал.
В большом городе жили по соседству двое бедных детей — Кай и Герда. Они любили друг друга как брат и сестра. Обе семьи выращивали цветы, и дети любили сидеть возле кустов с розами.
Однажды, сидя возле кустов и читая книгу, Кай вскрикнул: ему что-то попало в глаз и кольнуло в сердце. Это были осколки дьявольского зеркала. Теперь сердце Кая превратилось в кусок льда, и он начал всё видеть в искажённом виде. Прекрасные розы ему стали казаться гадкими, а взрослых он передразнивал и грубил им.
Наступила зима. Однажды Кай пошёл на большую площадь кататься на санках. Внезапно там появилась ослепительная женщина в белом на больших санках — Снежная королева. Кай привязал к её санкам свои и покатил. Вскоре они выехали за ворота города. Снежная королева завернула Кая в свою шубу, поцеловала мальчика, и он забыл про Герду и всех домашних.
Когда Кай не вернулся домой, Герда много плакала. Она не верила, что Кай умер, и отправилась на его поиски. По дороге девочка попала к старушке-чародейке, у которой был чудесный сад. Чары старушки заставили Герду забыть обо всём, и она осталась в доме с чудесным садом, где всегда было лето. Но однажды девочка увидела розы, которые напомнили ей о доме, и всё вспомнила. Она спросила цветы в саду, видели ли они Кая под землёй. Получив отрицательный ответ, Герда поняла, что Кай жив.
Вскоре Герда встретила большого ворона. У ворона была невеста, которая жила во дворце. От неё ворон узнал, что принцесса, большая умница, выходит замуж. Вороны описали внешность жениха, и Герда решила, что это и есть Кай.
С помощью ворона и его невесты Герда проникла во дворец, но жених принцессы оказался не Каем. Выслушав историю девочки, принцесса подарила ей золотую карету с кучером и слугами, новые башмачки и красивую одежду.
В лесу на Герду напали разбойники. Они убили кучера и слуг, девочку взяли в плен. Маленькая разбойница, дочка атаманши, оставила Герду у себя. Она показала Герде свой зверинец, в котором были Северный олень из Лапландии и лесные голуби. Услышав историю Герды, лесные голуби сказали, что видели Кая в санках Снежной королевы по дороге в Лапландию. Маленькая разбойница отпустила Герду вместе с Северным оленем на его родину.
Северный олень привёз девочку к старой лапландке, которая дала письмо к старой финке, живущей возле царства Снежной королевы. Финка сказала, что пока у Кая в сердце и в глазу осколки зеркала, он не будет прежним, но Герда растопит лёд силой своего невинного детского сердца. В царство Снежной королевы Герда пришла одна, Северный олень не мог её туда сопровождать.
Посиневший от холода, но не чувствующий его из-за поцелуя Снежной королевы, Кай складывал из льдинок различные фигуры. Он хотел сложить слово «вечность», тогда Снежная королева подарила бы ему весь свет и пару новых коньков. Герда бросилась к Каю и горячими слезами растопила лёд. Кай заплакал, и осколок выпал из его глаза.
Кай с Гердой вернулись домой. По дороге они встретили Северного оленя и выпили молоко его молодой жены, отогрелись у финки, посетили лапландку. В лесу они встретили молодую разбойницу, которая рассказала о том, что ворон умер, и ворона осталась вдовой. Разбойница обещала при возможности навестить их. А дома их ждали два куста, усыпанных прекрасными розами.
Что скажете о пересказе?
Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.
«Снежная королева» Х. К. Андерсен Кратко
Ханс Кристиан Андерсен
Сказка «Снежная королева» Краткое содержание
Произведение «Снежная королева», стала одним из популярнейших рассказов писателя Дании – Ханса Кристиана Андерсена. Данная сказка, написанная более 100 лет назад, остается притягательной и любимой для многих читателей. В ней заложены понятия, такие как: верность, стойкость, смелость, доброта и любовь. Ведь обладать такими прекрасными качествами должен не только взрослый, но и ребенок.
Очень краткий пересказ сказки Х. К. Андерсена «Снежная королева»
Книга рассказывает о двух детях из небогатых семей, которые дружат с детства и помогают друг другу во всем. Они, как и все, веселятся, играют на улице, и секретничают. Но все меняется, когда в окно главного героя постучалась надменная и величественная Снежная королева. Волшебные чары колдуньи, подействовав на мальчика, превращают его в эгоистичного и жестокого человека.
Список и краткая характеристика героев сказки Андерсена «Снежная королева»
Список и краткая характеристика главных героев
Список и краткая характеристика второстепенных персонажей
Краткое содержание сказки Х. К. Андерсена «Снежная королева» по главам
Зеркало и его осколки
Волшебный тролль решил создать волшебное зеркало. В данном сказочном предмете все доброе становилось мелким и незначительным, а все злое наоборот вырастало до огромных размеров. Упав на землю, зеркало разбилось на множество мельчайших осколков, попадая людям в глаза и в сердце. Кусочки стекла делали людей злыми и жестокими.
Мальчик и девочка
Двое друзей – Кай и Герда, считали себя братом и сестрой, и все свободное время проводили вместе. Однажды Кая что-то кольнуло в глаз и в сердце, заставив измениться раз и навсегда. Девочка давно не видела своего друга, а кто-то рассказал, что он уехал кататься на санях вместе с красивой и богатой женщиной.
Цветник женщины, умевшей колдовать
В долгих поисках, Герда натыкается на волшебный домик увитый цветами. Благодаря чарам волшебницы, девочка забывает свою цель, но увидав в саду розу, вспоминает про друга и отправляется в путешествие.
Принц и принцесса
Встретив на пути старого ворона, девочка отправляется во дворец, где по описанию птицы, живет королева и ее будущий муж, похожий на Кая. Но, к сожалению, это оказывается не брат героини, а королева одаривает девочку подарками и отправляет на карете в путь.
Маленькая разбойница
В лесу, на золотую карету нападают разбойники. Герду берет в плен дочь атаманши. Послушав печальную историю девочки, разбойница отпускает Герду на поиски Кая и дарит ей северного оленя.
Лапландка и Финка
Замершую девочку встречает Лапландка. Отогрев и накормив Герду, женщина пытается помочь ей. Нацарапав на рыбе записку, отправляет юную героиню к Финке. Та рассказывает об осколках, которые так изменили Кая. Герда к замку Снежной королевы добирается из последних сил, читая про себя молитву.
Что происходило в чертогах Снежной королевы, и что случилось потом
Пробравшись в замок королевы, Герда замечает друга совсем замершим и почти окоченевшим. Вспоминая наставления Финки, девочка просила Кая, чтобы он вспомнил ее. Горячие слезы застилали глаза, они и растопили кусочки стекла в сердце замершего мальчика. Взявшись за руки, юные герои благополучно возвращаются домой, повстречав на пути всех, кто помогал Герде.
Кратко об истории создания сказки Х. К. Андерсена «Снежная королева»
Книга «Снежная королева» была написана в 1844 г. Данная сказка очень тесно связанна с Хансом Кристианом Андерсоном. Еще, будучи совсем юным, автор любил играть с белокурой Лисбетой, живущей по соседству. Именно ее образ, как считают многие, писатель и использовал при создании данного произведения. А кто-то считает, что на написание данной сказки, повлияла неразделенная любовь к оперной певице – Йенни Линд.
В России история про Снежную королеву, появилась уже в сокращенном виде. Из-за христианских и религиозных побуждений, из содержания сказки были вырезаны несколько частей. Но даже в сокращенном виде, книга является бестселлером в мире сказок.
Краткое содержание фильма Снежная королева 2019
Фильм «Снежная Королева» рассказывает о любви двух молодых людей, актёров провинциального театра. Они были счастливы и собирались пожениться.
И тут в их жизнь ворвались неожиданные перемены. В город приехала влиятельная особа, которая предложила Егору роль в крупном проекте. И молодой человек уехал, и его невеста осталась одна. Когда Егор перестал отвечать на звонки, Аня отправилась его искать. Точно так же, как Герда из старой сказки о могущественной Снежной Королеве.
Визит Снежной Королевы
Действие фильма происходит в небольшом городке, в театре. Молодые актёры, Егор и Аня играют в спектакле «Снежная Королева». Влюблённые готовятся к свадьбе, Егору одобрили кредит. Аня хочет после свадьбы просто поехать на море, а Егор — красивую свадьбу. Он устал жить в бедности.
В городок приезжает известная особа, Кира Филатова. Раньше она жила как раз в той мансарде, где сейчас живут Аня и Егор. И с этого момента жизнь влюблённых перевернулась.
Молодые люди планируют поехать в Москву, Егор отправил московскому продюсеру фотографии. Влюблённые люди снимают квартиру под самой крышей. И в один прекрасный день в дверь их квартиры позвонили. Съёмочная группа хотела сделать несколько фотографий.
Кира Сергеевна Филатова жила в этой квартире 20 лет назад. Она приехала в родной город, чтобы открыть благотворительный фонд. В своёй бывшей квартире на неё нахлынули воспоминания. Кира Сергеевна приглашает Аню и Егора на открытие своего фонда, а Егор в свою очередь приглашает её на спектакль.
Он заинтересовал Киру Филатову, и она попросила узнать, в каких ролях занят Егор Смородин. В театре молодые люди рассказали о визите Филатовой.
Зеркало троллей
И тут раздался звонок. Егору позвонили из Петербурга и пригласили на пробы. Егор счастлив, он строит планы и мечтает о славе. Егор собирается в Петербург. Если всё пройдёт удачно, он обещает забрать девушку с собой. Аня не хочет отпускать любимого человека, ей тревожно.
Егор живёт в Петербурге, Ане скучает в Синекаменске. Молодой человек часто звонит девушке, он в восторге от города. Но роли, которые ему достаются, небольшие. Деньги Егору платят, и он посылает из Ане. Девушка заказала свадебное платье. Она очень скучает по Егору
В Петербурге Егор встречается с Кирой, она предлагает ему помощь. Егор отказывается. Неожиданно Егору предлагают главную роль в интересном проекте. Кира приглашает молодого человека в собственный ресторан. Она открыто пытается очаровать молодого человека. И впервые он не отвечает на звонок Ани.
Егор увлекается Кирой, и у них начинается бурный роман.
Аня чувствует недоброе. В свадебном платье она сидит на балконе. Наступило 5 мая, день свадьбы Ани и Егора. Рабочий по заказу Егора делает свадебную арку. Вот только жених на свадьбу не приехал. Егор больше не звонил. Свадьба не состоялась. И Аня едет в Петербург.
Ледяное сердце
Аня уже в Петербурге. Она снимает комнату и начинает искать Егора. С трудом она пробирается на площадку, где снимается её бывший жених. Она знакомится с забавной девушкой по имени Света. Девушки подружились. Егора нигде нет. В кафе Аня видит передачу по телевизору. Там берут интервью у Егора. Только зовут его теперь Филат. Его коллеги по театру тоже смотрят эту передачу. На вопрос о личной жизни Егор отвечает, что пока не встретил женщину, которую мог бы назвать любимой.
Аню обманули с квартирой, вещи её тоже пропали. Роман Егора и Киры в самом разгаре. А Аня ночует на улице. Егор иногда вспоминает её. Аня снова ищет Егора, только теперь под его новым именем. Егор снимается в фильме, Аня сидит в телецентре. И встречает там Свету. Света работает в клубе стриптизёршей. Теперь девушки живут вместе. Егор и Аня случайно проходят мимо друг друга. Между ним и Кирой пробегает чёрная кошка. На выставке Киры Аня работает официанткой. Там она встречает Егора. Он не узнаёт Аню. Девушка расстроена, Света успокаивает её.
Света встречается, с Самуилом Викторовичем. Она переезжает в его особняк. К Ане приезжает подруга. Из Германии возвращается жена Самуила. Света звонит ему и рассказывает о приезде жены. Она выгоняет Свету с подругами из дома.
Аня снимается в эпизодах. На съёмочную площадку приезжает Егор. Он узнает Аню, но она убегает. Однако они встретились. Егор рассказывает Ане о своей жизни. Егор ссорится с Кирой и уходит от неё. Он и Аня собираются убежать в родной город. Егор объясняется с Кирой. Она возмущена и кричит на него. Молодые люди уже на вокзале, Света провожает их.
Егору звонит Владимир и велит быть на съёмках уже завтра. Егор не уезжает с Аней, он остаётся в Петербурге. Владимир сообщает Кире, что Егор не уехал. Егор струсил, шанс сняться в Голливуде для него важнее любви. Кира теперь сопродюсер проекта с участием Егора.
А Аня вернулась в Петербург. Она уволилась из театра. Девушка возвращается к бывшему работодателю, но ролей для неё нет. Ольга предлагает ей поработать моделью. А пока Ане приходится работать официанткой. Света выпрашивает у любовника планшет. Снежана теперь работает помощницей у Самуила Викторовича.
Аня ходит по пробам. Одна роль напоминает ей историю с Егором. А ещё ей предлагают роль фиктивной невесты влиятельного человека. Кирсанов и Аня готовятся к фотосессии.
Во время подготовки Кирсанову настоятельно рекомендуют обличить Владимира Гирша, которого обвиняют в попытке изнасилования. Кирсанов накричал на всех и в гневе кинул собачку. Аня высказывает ему всё и собирается уезжать.
Света по телефону сообщает Ане, что у них всё будет хорошо. Она намерена взять деньги с Самуила Викторовича. Вернувшись в квартиру, Аня находит подругу мёртвой. Девушка уверена, что подруга была убита. Она звонит Самуилу и требует деньги за информацию из планшета.
Возвращение
Девушку сбивает машина. Она в больнице в тяжёлом состоянии. Егор приезжает в больницу. Аня не приходит в себя после операции. Егор разговаривает с ней, и девушка слышит его.
Аня выписалась из больницы. Она уезжает домой, взяв с собой собачку, с которой жестоко поступил Кирсанов. В квартирке под самой крышей её ждёт Егор. Кай и Герда из скромного театра снова вместе.
Чем закончился фильм Снежная королева 2019
У каждого из героев своя жизнь, которая начинает их тяготить. Из глубин души медленно поднимается осознание, что вся мишура, роли, слава, удобная жизнь не нужны им. Егор и Аня чувствуют, что потеряли что-то важное, неуловимое, чистое и светлое. И с этого момента власть Снежной Королевы исчезает, тает, и ничего не остаётся.
Весь мир у ног
А пока это понимание ещё зыбко и эфемерно, главные герои фильма продолжают работать. Егора ждёт большой проект, Аня проходит кастинг на главную роль, и её утвердили.
А Света застаёт любовника с другой и устраивает скандал. Самуил Викторович поступает с ней жестоко и выгоняет вон. Аня забирает Свету из полиции.
Егор рассматривает фотографии с Аней, и в этот момент ему звонит Кира. Она приказывает Егору немедленно приезжать на банкет по случаю участия его в новом проекте. Владимир предлагает Кире снова жить вместе и даже пожениться. Егор подрался из-за Киры. Владимиру она отказала.
Владимир Гирш арестован за попытку изнасилования. По мнению Киры, его подставили. Все его проекты под угрозой.
Света сообщает Егору, что Аня выходит замуж. Пути молодых людей разошлись окончательно.
Роль Ане всё-таки досталась, но не в кино. Ей придётся изображать жену известного человека, Кирсанова. Аня соглашается сыграть роль счастливой невесты влиятельного обеспеченного человека. И эта роль удалась главной героине. Фиктивная свадьба Кирсанова и Ани состоялась. У неё контракт на огромную сумму.
Кира разговаривает с Аней и поздравляет её с успехом. А заодно обличает Владимира, переживая за вложенные в проект миллионы. Фотографию Ани в свадебном платье увидел Егор. И тут он понял, что любит девушку. Сердце его оттаяло, чары рассеялись.
Добро и зло
Молодой человек сообщает Кире, что оставляет её, потому что не любит. Кира растеряна, она чувствует, что потеряла былую власть над Егором.
Тем временем подруга Ани, живущая с ней в одной квартире, по телефону говорит ей, что совсем скоро у них всё будет хорошо. Она упоминает о деньгах, которые даст ей бывший любовник. Вернувшаяся домой Аня находит подругу мёртвой в ванной.
Она уверена, что девушка была убита, и связывает этот факт с откровениями о будущем богатстве. Аня находит планшет подруги, в котором содержится компромат на Самуила Викторовича, и требует с него деньги за информацию. Девушка ещё не знает, что связалась со страшным человеком. Когда Аня переходит улицу, её сбивает машина. На её жизнь покушались. Планшет с места происшествия исчез.
Сила любви
Егор увидел по телевизору новость о том, что Аня в больнице. Состояние девушки тяжёлое. Егор бросается в больницу. Ане делают сложную операцию, а молодой человек не находит себе места. Аня не приходит в себя. Егор разговаривает с ней, говорит, что никому не отдаст её. И девушка приходит в себя от таких важных и волшебных слов Егора.
Возвращение
Аня вышла из больницы. Она вдруг понимает, что ей необходимо уехать домой. Это желание усиливается после безобразной сцены с её фиктивным мужем. Он жестоко обращается с собачкой, принесённой для съёмок.
Аня забирает несчастное животное и уезжает домой, в свой родной город. А в квартире девушку уже ждёт Егор. Они остаются вместе. Злые чары рассеялись, испытание славой кончилось, сохранилась лишь настоящая любовь.
Кай и Герда из провинциального театра много пережили, как и персонажи старой сказки о Снежной Королеве. Они снова вместе в скромной квартирке под самой крышей.
Краткое содержание «Снежная королева»
Главные герои: Снежная королева (фея льда), Кай (друг Герды), Герда (подруга Кая)
Второстепенные персонажи: тролль, бабушка Кая, лесной ворон, старая атаманша, северный олень, лапландка (гостеприимная женщина), финка (ведунья), старая волшебница, принц и принцесса, маленькая разбойница (дочь атаманши)
Автор: Андерсен Г.Х. | Дата публикации: 1844 | Форма произведения: повесть | Жанр: приключенческий | Время событий: XIX век | Место событий: Европа | В школе: 5 класс | Возраст: дети 6-12 лет | Время чтения: до 1 часа |
Темы: верность и предательство, детство, добро и зло, дружба, любовь, самопожертвование, смелость и трусость
Зеркало тролля
Иллюстрация И. Петелиной
Жил когда-то злой тролль. Однажды он сделал зеркало, в котором все хорошее и красивое сжималось до самых маленьких размеров, а плохое и некрасивое приобретало еще большую величину и становилось еще ужаснее. Тролля это очень забавляло. Его ученики везде побывали с этим зеркалом. В конце концов они захотели подняться в небо и потешиться над самим Богом. Внезапно зеркало выпало и разбилось на большое количество осколков, которые разлетелись по всему свету. Одни попадали людям в глаза, после чего те видели в любой вещи лишь плохое. Другие оказывались у людей в сердце, после чего оно становилось ледяным. Тролль наблюдал за этим и хохотал.
Ледяная заноза
Иллюстрация И. Петелиной
В одном городе жили Кай и Герда. Они дружили и были друг другу как брат и сестра. Их семьи не были богаты и занимались выращиванием цветов. Детям нравилось проводить время около розовых кустов.
Как-то раз, находясь поблизости от роз, Кай читал книгу и вдруг вскрикнул. Что-то прилетело ему в глаз, после чего закололо в сердце. Это были осколки зеркала тролля. Сердце мальчика стало ледяным. Ему все стало видеться в искаженном виде: розы стали гадкими, а взрослым Кай стал грубить и передразнивать их.
Похищение Кая
Наступила зима. Как-то раз мальчик отправился кататься на санках. Вдруг он увидел прекрасную женщину. Она была вся в белом и звали ее Снежная Королева. Мальчик подцепил собственные санки к ее саням и поехал. Вскоре они оказались за городскими воротами. Королева укутала мальчика в свою шубу и поцеловала его. После этого Кай забыл всех, кого знал ранее.
Приключения Герды
Иллюстрация И. Петелиной
Когда мальчик пропал, Герда долго плакала. Она не могла поверить, что друг погиб, поэтому решила его искать. В путешествии Герда оказалась у старушки-чародейки, которая имела великолепный сад. При помощи чар старушка заставила девочку забыть обо всем. Герда осталась у волшебницы. Однажды Герде на глаза попались розы, которые навеяли воспоминания о доме. Герда спросила у цветов, нет ли ее названного брата под землей. Розы сказали, что не видели, и девочка уверилась в том, что Кай жив.
Вскоре Герде повстречался большой ворон, у которого была невеста, жившая во дворце. Она рассказала жениху, что принцесса собирается замуж. После описания жениха девочка решила, что это Кай.
Долгие поиски
Ворон с невестой помогли Герде попасть во дворец. Жених оказался не Каем. Герда рассказала принцессе свою историю и та преподнесла ей в подарок карету из золота, кучера и слуг, новую обувь и одежду.
Иллюстрация И. Петелиной
В лесу на девочку совершили нападение разбойники: кучера и слуг убили. Герда оказалась в плену. Дочь атаманши взяла девочку себе. Она показала Герде собственных зверей, а также Северного оленя и голубей. Герда рассказала собственную историю и голуби сообщили, что встречали ее брата. Он сидел в санях Снежной королевы и сани направлялись в Лапландию. Дочь атаманши отпустила девочку и дала ей Северного оленя, чтобы тот отвез Герду в Лапландию.
Олень доставил Герду к старой лапландке. Та вручила девочке письмо, адресованное старой финке, которая жила около Снежной Королевы. Финка сообщила, что осколок зеркала в глазу Кая мешает ему стать прежним, а Герда могла бы растопить лед при помощи собственного сердца. К Снежной Королеве девочка явилась одна, олень не мог проводить ее.
Долгожданная встреча
Иллюстрация И. Петелиной
Кай составлял из льдинок разные фигуры. Он был весь синий от холода, но не ощущал его после поцелуя Снежной королевы. Из льдинок он старался составить слово вечность. В этом случае Королева преподнесла бы ему в дар весь мир и новые коньки. Герда кинулась к брату и при помощи горячих слез ей удалось растопить лед. Кай заплакал и из его глаза выпал осколок.
Дети вернулись домой. По пути им встретился Северный олень, который угостил их молоком молодой оленихи. Потом они грелись у финки и навестили лапландку. В лесу им повстречалась маленькая разбойница. Она сообщила детям, что ворон скончался и ворона стала вдовой. Разбойница дала ребятам обещание навещать их.
Как Вы запомнили содержание «Снежная королева»?
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Сказки Андерсена. Снежная королева (окончание)
История шестая
Лапландка и финка
Они остановились у жалкой лачужки; крыша почти касалась земли, а дверь была ужасно низенькая: чтобы войти в избушку или выйти из нее, людям приходилось проползать на четвереньках. Дома была только старая лапландка, жарившая рыбу при свете коптилки, в которой горела ворвань. Северный олень рассказал лапландке историю Герды, но сначала он поведал свою собственную, — она казалась ему гораздо важнее. А Герда так продрогла, что и говорить не могла.
— Ах вы, бедняжки! — сказала лапландка. — Вам еще предстоит долгий путь; нужно пробежать сто с лишним миль, тогда вы доберетесь до Финмарка; там дача Снежной королевы, каждый вечер она зажигает голубые бенгальские огни. Я напишу несколько слов на сушеной треске — бумаги у меня нет — а вы снесите ее одной финке, что живет в тех местах. Она лучше меня научит вас, что надо делать.
Так добрались они до Финмарка и постучали в дымовую трубу лачуги финки — у нее и дверей-то не было.
В лачуге было так жарко, что финка ходила полунагая; это была маленькая, угрюмая женщина. Она живо раздела Герду, стащила с нее меховые сапожки и рукавицы, чтобы девочке не было слишком жарко, а оленю положила на голову кусок льда и только потом принялась читать то, что было написано на сушеной треске. Три раза она прочла письмо и запомнила его наизусть, а треску бросила в котел с супом: ведь треску можно было съесть, — у финки ничего даром не пропадало.
Тут олень рассказал сначала свою историю, а потом историю Герды. Финка молча слушала его и только мигала своими умными глазами.
— Ты мудрая женщина, — сказал северный олень. — Я знаю, ты можешь связать одной ниткой все ветры на свете; развяжет моряк один узел — подует попутный ветер; развяжет другой — ветер станет крепче; развяжет третий и четвертый — разыграется такая буря, что деревья повалятся. Не могла бы ты дать девочке такого питья, чтобы она получила силу дюжины богатырей и одолела Снежную королеву?
— Силу дюжины богатырей? — повторила финка. — Да, это бы ей помогло! Финка подошла к какому-то ящичку, вынула из него большой кожаный свиток и развернула его; на нем были начертаны какие-то странные письмена. Финка принялась разбирать их и разбирала так усердно, что у нее на лбу выступил пот.
Олень снова принялся просить за маленькую Герду, а девочка глядела на финку такими умоляющими, полными слез глазами, что та опять замигала и отвела оленя в угол. Положив ему на голову новый кусочек льда, она прошептала:
— Кай в самом деле у Снежной королевы. Он всем доволен и уверен, что это самое лучшее место на земле. А причиной всему осколки волшебного зеркала, что сидят у него в глазу и в сердце. Нужно их вынуть, иначе Кай никогда не будет настоящим человеком, и Снежная королева сохранит над ним свою власть!
— А не можешь ли дать что-нибудь Герде, чтобы она справилась с этой злой силой?
— Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать. Разве ты не видишь, как велика ее сила? Разве ты не видишь, как ей служат люди и животные? Ведь она босая обошла полсвета! Она не должна думать, что силу ей дали мы: сила эта в ее сердце, сила ее в том, что она милое, невинное дитя. Если она сама не сможет проникнуть в чертоги Снежной королевы и вынуть осколки из сердца и из глаза Кая, мы ей ничем не сможем помочь. В двух милях отсюда начинается сад Снежной королевы; ту да ты можешь отнести девочку. Ссадишь ее около куста с красными ягодами, что стоит в снегу. Не трать времени на разговоры, а мигом возвращайся обратно.
С этими словами финка посадила Герду на оленя и тот побежал со всех ног.
— Ах, я забыла мои сапожки и рукавицы! — закричала Герда: ее обожгло холодом. Но олень не посмел остановиться, пока не добежал до куста с красными ягодами. Там он спустил девочку, поцеловал ее в губы, по его щекам покатились крупные блестящие слезы. Затем он стрелой помчался назад. Бедная Герда стояла без сапожек, без рукавиц посреди ужасной ледяной пустыни.
Она побежала вперед, что было силы; навстречу ей несся целый полк снежных хлопьев, но они не падали с неба — небо было совсем ясное, освещенное северным сиянием. Нет, снежные хлопья неслись по земле, и чем ближе они подлетали, тем крупнее становились. Вспомнила тут Герда большие красивые снежинки, которые она видела под увеличительным стеклом, но эти были куда больше, страшнее, и все живые. Это были передовые отряды войска Снежной королевы. Вид у них был диковинный: одни напоминали больших безобразных ежей, другие — клубки змей, третьи — толстых медвежат со взъерошенной шерстью; но все они сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями.
Герда принялась читать “Отче наш”, а холод был такой, что ее дыхание тотчас превращалось в густой туман. Туман этот все сгущался и сгущался, и вдруг из него начали выделяться маленькие светлые ангелочки, которые, коснувшись земли, вырастали в больших грозных ангелов со шлемами на головах; все они были вооружены щитами и копьями. Ангелов становилось все больше и больше, а когда Герда дочитала молитву, ее окружал целый легион. Ангелы пронзали копьями снежных чудовищ, и они рассыпались на сотни кусков. Герда смело пошла вперед, теперь у нее была надежная защита; ангелы гладили ей руки и ноги, и девочка почти не ощущала холода.
Она быстро приближалась к чертогам Снежной королевы.
Ну, а что же в это время делал Кай? Конечно, он не думал о Герде; где уж ему было догадаться, что она стоит перед самым дворцом.
История седьмая
Что произошло в чертогах снежной королевы и что случилось потом
Стены дворца намели снежные метели, а окна и двери проделали буйные ветры. Во дворце было больше ста залов; они были разбросаны как попало, по прихоти вьюг; самый большой зал простирался на много-много миль. Весь дворец освещался ярким северным сиянием. Как холодно, как пустынно было в этих ослепительно белых залах!
Веселье никогда не заглядывало сюда! Ни разу не устраивались здесь медвежьи балы под музыку бури, балы, на которых белые медведи расхаживали бы на задних лапах, показывая свою грацию и изящные манеры; ни разу не собралось здесь общество, чтобы поиграть в жмурки или фанты; даже беленькие кумушки-лисички, и те никогда не забегали сюда поболтать за чашкой кофе. Холодно и пустынно было в огромных чертогах Снежной королевы. Северное сияние сияло так правильно, что можно было рассчитать, когда оно разгорится ярким пламенем и когда совсем ослабнет.
Посреди самого большого пустынного зала лежало замерзшее озеро. Лед на нем треснул и разбился на тысячи кусков; все куски были совершенно одинаковые и правильные, — настоящее произведение искусства! Когда Снежная королева бывала дома, она восседала посреди этого озера и говорила потом, что она сидит на зеркале разума: по ее мнению, это было единственное и неповторимое зеркало, самое лучшее на свете.
Кай посинел и почти почернел от холода, но не замечал этого, — ведь поцелуй Снежной королевы сделали его нечувствительным к стуже, а сердце его давно превратилось в кусок льда. Он возился с остроконечными плоскими льдинками, укладывая их на все лады, — Кай хотел что-то сложить из них. Это напоминало игру, которая называется “китайской головоломкой”; состоит она в том, что из деревянных дощечек складываются различные фигуры. И Кай тоже складывал фигуры, одну затейливее другой. Эта игра называлась “ледяной головоломкой”. В его глазах эти фигуры были чудом искусства, а складывание их — занятием первостепенной важности. И все потому, что в глазу у него сидел осколок волшебного зеркала. Он складывал целые слова из льдин, но никак не мог составить того, что ему так хотелось, — слова “вечность”. А Снежная королева сказала ему: “Сложи это слово, — и ты будешь сам себе господин, а я подарю тебе весь мир и новые коньки”. Но он никак не мог его сложить.
—Теперь я полечу в теплые края! — сказала Снежная королева. — Загляну в черные котлы!
Котлами она называла кратеры огнедышащих гор, Везувия и Этны.
— Побелю их немного. Так надо. Это полезно для лимонов и винограда! Снежная королева улетела, а Кай остался один в пустом ледяном зале, тянувшемся на несколько миль. Он смотрел на льдины и все думал, думал, так что голова у него трещала. Окоченевший мальчик сидел неподвижно. Можно было подумать, что он замерз.
А тем временем Герда входила в огромные ворота, где разгуливали свирепые ветры. Но она прочла вечернюю молитву, и ветры утихли, словно заснули. Герда вошла в необозримый пустынный ледяной зал, увидела Кая и тотчас узнала его. Девочка бросилась ему на шею, крепко обняла его и воскликнула:
— Кай, мой милый Кай! Наконец-то я тебя нашла!
Но Кай даже не пошевельнулся: он сидел все такой же невозмутимый и холодный. И тут Герда расплакалась: горячие слезы упали Каю на грудь и проникли в самое сердце; они растопили лед и расплавили осколок зеркала. Кай взглянул на Герду, а она запела:
— Розы в долинах цветут. Красота!
Скоро мы узрим младенца Христа.
Кай вдруг залился слезами и плакал так сильно, что второй осколок выкатился из глаза. Он узнал Герду и радостно воскликнул:
— Герда! Милая Герда! Где ты пропадала? И где я сам был? — И он посмотрел по сторонам. — Как здесь холодно! Как пустынно в этих огромных залах!
Он крепко прижался к Герде, а она смеялась и плакала от радости. Да, радость ее была так велика, что даже льдины пустились в пляс, а когда устали, улеглись так, что из них составилось то самое слово, которое велела сложить Каю Снежная королева. За это слово она пообещала подарить ему свободу, весь свет и новые коньки.
Герда поцеловала Кая в обе щеки, и они опять порозовели; поцеловала в глаза — и они засияли, как у нее; поцеловала его руки и ноги — и он снова стал бодрым и здоровым. Пусть Снежная королева возвращается, когда ей вздумается, — ведь его отпускная, написанная блестящими ледяными буквами, лежала здесь.
Кай и Герда взялись за руки и вышли из дворца. Они говорили о бабушке и розах, что росли дома под самой крышей. И повсюду, где они шли, стихали буйные ветры, а солнышко выглядывало из-за туч. У куста с красными ягодами их поджидал северный олень, он привел с собой и молодую олениху, вымя ее было полно молока. Она напоила детей теплым молоком и поцеловала их в губы. Потом она с оленем отвезла Кая и Герду сначала к Финке. У нее они отогрелись и узнали дорогу домой, а потом отправились к лапландке; та сшила им новую одежду и починила салазки Кая.
Олень с оленихой бежали рядом и провожали их до самой границы Лапландии, где уже пробивалась первая зелень. Тут Кай и Герда расстались с оленями и с лапландкой.
— Прощайте! Прощайте! — говорили они друг другу.
Щебетали первые птички, деревья покрылись зелеными почками. Из лесу верхом на великолепном коне выехала молодая девушка в ярко-красной шапочке и с пистолетом в руках. Герда сразу узнала коня, когда-то он был впряжен в золотую карету. Это была маленькая разбойница; ей надоело сидеть дома и она захотела побывать на севере, а если там не понравится, — то и в других частях света.
Они с Гердой сразу узнали друг друга. Вот была радость!
— Ну и бродяга же ты! — сказала она Каю. — Хотела бы я знать, стоишь ли ты того, чтобы за тобой бегали на край света!
Но Герда погладила ее по щеке и спросила про принца и принцессу.
— Они уехали в чужие края, — ответила девушка-разбойница.
— А ворон? — спросила Герда.
— Ворон умер; ручная ворона овдовела, теперь она носит на ножке в знак траура черную шерстинку и жалуется на свою судьбу. Но все это пустяки! Расскажи лучше, что было с тобой, и как ты его нашла?
Кай и Герда рассказали ей обо всем.
— Вот и сказке конец! — сказала разбойница, пожала им руки, пообещала навестить их, если ей когда-нибудь доведется побывать в их городе. Затем она отправилась странствовать по свету. Кай и Герда, взявшись за руки, пошли своей дорогой. Повсюду их встречала весна: цвели цветы, зеленела трава.
Послышался колокольный звон, и они узнали высокие башни своего родного города. Кай и Герда вошли в город, в котором жила бабушка; потом они поднялись по лестнице и вошли в комнату, где все было по-старому: часы тикали: “тик-так”, а стрелки все так же двигались. Но проходя в дверь, они заметили, что выросли и стали взрослыми. Розы цвели на желобке и заглядывали в открытые окна.
Тут же стояли их детские скамеечки. Кай с Гердой уселись на них и взялись за руки. Холодное, пустынное великолепие чертогов Снежной королевы они забыли, как тяжелый сон. Бабушка сидела на солнышке и вслух читала евангелие: “Если не будете, как дети, не войдете в царствие небесное!”.
Кай и Герда взглянули друг на друга и тут только поняли смысл старого псалма:
Розы в долинах цветут. Красота!
Скоро узрим мы младенца Христа!
Так сидели они, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло теплое, благодатное лето.