чем заканчивается книга после ссоры
После ссоры
Перейти к аудиокниге
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 338
И это тоже не конец!
Вторая книга также полна сильных эмоций, герои романа ссорятся и расстаются постоянно, как то стало уже напрягать, иногда проскальзывает мысль – «лучше им расстаться, и не мучить друг друга» Во общем очень эмоциональная книга, честно надеялась что это последняя, если в третьей части будет тоже самое – приестся точно. Конечно хочется чтобы они все таки остались вместе, очень уж страстная у них любовь и автор это замечательно описывает! Жду третью часть – не разочаруйте…
Вторая книга также полна сильных эмоций, герои романа ссорятся и расстаются постоянно, как то стало уже напрягать, иногда проскальзывает мысль – «лучше им расстаться, и не мучить друг друга» Во общем очень эмоциональная книга, честно надеялась что это последняя, если в третьей части будет тоже самое – приестся точно. Конечно хочется чтобы они все таки остались вместе, очень уж страстная у них любовь и автор это замечательно описывает! Жду третью часть – не разочаруйте…
Случайно наткнулась на этот роман и просто не могу оторваться от чтения этого прекрасного произведения. Дух захватывает,спасибо большое за книгу.
Случайно наткнулась на этот роман и просто не могу оторваться от чтения этого прекрасного произведения. Дух захватывает,спасибо большое за книгу.
В отличие от предыдущего читателя, мне вторая книга абсолютно не понравилась. Скучно, нудно, разбитая мебель и все эти «а поговорить?!» после каждого скандала.. Лично мой опыт и мнение, что подростки так часто не обсуждают проблемы)), если не сказать больше – вообще их не обсуждают, да еще и с такой скрупулезностью. Пострадают и всё. Эротические сцены сведены на нет, а в первой книге именно они и захватывали. Далее будет растянутый слюнявый сериал. Разочарована.
В отличие от предыдущего читателя, мне вторая книга абсолютно не понравилась. Скучно, нудно, разбитая мебель и все эти «а поговорить?!» после каждого скандала.. Лично мой опыт и мнение, что подростки так часто не обсуждают проблемы)), если не сказать больше – вообще их не обсуждают, да еще и с такой скрупулезностью. Пострадают и всё. Эротические сцены сведены на нет, а в первой книге именно они и захватывали. Далее будет растянутый слюнявый сериал. Разочарована.
Безумные пустые диалоги на 40 листов, где героиня либо кричит, либо плачет, спокойно вообще, кажется не говорит и это выматывает. Ну, а с кого автор списала образ головореза панка, который через неделю общения с героиней ползает перед ней на коленях со словами «я тебя не достоин’»– вообще не понятно!
Безумные пустые диалоги на 40 листов, где героиня либо кричит, либо плачет, спокойно вообще, кажется не говорит и это выматывает. Ну, а с кого автор списала образ головореза панка, который через неделю общения с героиней ползает перед ней на коленях со словами «я тебя не достоин’»– вообще не понятно!
Добрый вечер. В начале купил жене в подарок первую часть этой книги в печатном варианте – она прочитала ее и осталась в восторге. Продолжение читает не отрываясь – значит тоже нравится. Поэтому ставлю 5 звездочек )))
Добрый вечер. В начале купил жене в подарок первую часть этой книги в печатном варианте – она прочитала ее и осталась в восторге. Продолжение читает не отрываясь – значит тоже нравится. Поэтому ставлю 5 звездочек )))
Я разочаровалась. Так ждала вторую книгу, а сейчас не могу прочитать и половины, нет истории, одно и тоже, бесконечные ссоры, не доверие. И главный герой, в первой книге, был такой сильной личностью, а сейчас напоминает тюфика, который только и делает что смотрит в рот Терезе. Даже не представляю что можно еще написать в последующих книгах, но эта явно высосана из пальца. Я разочарована, лучше бы первую книгу закончили хэппи эндом и все было бы прекрасно.
Я разочаровалась. Так ждала вторую книгу, а сейчас не могу прочитать и половины, нет истории, одно и тоже, бесконечные ссоры, не доверие. И главный герой, в первой книге, был такой сильной личностью, а сейчас напоминает тюфика, который только и делает что смотрит в рот Терезе. Даже не представляю что можно еще написать в последующих книгах, но эта явно высосана из пальца. Я разочарована, лучше бы первую книгу закончили хэппи эндом и все было бы прекрасно.
Просто шикарная книга! Я не могу оторваться ни на минуту, совсем забываю о реальном мире, погружаясь целиком и полностью в этот роман. Даже и добавить нечего)
Просто шикарная книга! Я не могу оторваться ни на минуту, совсем забываю о реальном мире, погружаясь целиком и полностью в этот роман. Даже и добавить нечего)
Пишу впервые рецензию на книгу, странно, но вышло так, что пишу ее на вторую часть. Первая книга..захватила с первых страниц: очень интересно наблюдать за развитием отношений Тессы и Хардина: они такие разные, но в тоже время их влечет друг к другу, захотелось ее сразу же перечитать, но речь сейчас должна идти о второй части) Поставила ей все же «5», но согласна с предыдущими рецензиями: слишком много ссор, только хочется вздохнуть..что все наладилось у героев, так нет же, опять что-то да случится, наверно такая задумка была у автора)) Надеюсь третья книга станет такой же увлекательной, как и первая) И очень хочется уже увидеть экранизацию)))в лице незнакомых (начинающих) актеров)) И да, читаю сейчас «50 оттенков серого», книга не так захватывает, как книги Анны Тодд, есть конечно позаимствованные моменты, но их не так много.
P.S. Жду выхода третьей части)
Пишу впервые рецензию на книгу, странно, но вышло так, что пишу ее на вторую часть. Первая книга..захватила с первых страниц: очень интересно наблюдать за развитием отношений Тессы и Хардина: они такие разные, но в тоже время их влечет друг к другу, захотелось ее сразу же перечитать, но речь сейчас должна идти о второй части) Поставила ей все же «5», но согласна с предыдущими рецензиями: слишком много ссор, только хочется вздохнуть..что все наладилось у героев, так нет же, опять что-то да случится, наверно такая задумка была у автора)) Надеюсь третья книга станет такой же увлекательной, как и первая) И очень хочется уже увидеть экранизацию)))в лице незнакомых (начинающих) актеров)) И да, читаю сейчас «50 оттенков серого», книга не так захватывает, как книги Анны Тодд, есть конечно позаимствованные моменты, но их не так много.
P.S. Жду выхода третьей части)
После ссоры читать книгу онлайн
Но разве отношения влюбленных бывают гладкими? Никогда! Вот и Тесс с Хардином вынуждены доказывать свою любовь друг другу и всему миру.
С огромной любовью и благодарностью к каждому, кто читает эту книгу.
Copyright © 2014 by Anna Todd Originally published by Gallery Books, a division of Simon & Schuster Inc.
Перевод с английского М. Стрепетовой
Художественное оформление П. Петрова
Фото автора © Photograph by JD Witkowski
В оформлении переплета использованы фотографии: Dragon Images, phoebe, Elena Itsenko, thodonal88 / Shutterstock.com Используется по лицензии от Shutterstock.com
Я стою на замерзшем асфальте. Меня засыпает снегом, но я этого не чувствую. Я ощущаю лишь дыру в груди. Зед выезжает с парковки, а рядом с ним в машине сидит Тесса. При виде этого я в отчаянии падаю на колени.
Я не мог такого представить; даже в самом ужасном чертовом кошмаре я не мог подумать, что когда-либо почувствую такую боль. Боль потери, как ее называют. Я ни о ком и ни о чем не заботился, никогда не испытывал потребности в том, чтобы кто-то был рядом, чтобы был только моим, не хотел к кому-то так страстно привязываться. Паника – абсолютная и бесконечная чертова паника из-за того, что я потерял ее, – не входила в мои планы. Все должно было быть просто: переспать с ней, получить деньги и утереть нос Зеду. Вполне стандартно. Только все пошло не так. Вместо этого светловолосая девчонка, которая носит длинные юбки и как одержимая составляет длинные списки дел, запала мне в самую душу, и я влюбился в нее так сильно, что сам не мог в это поверить. Я не осознавал, как сильно ее люблю, пока меня не стошнило в раковину, когда я показал своим гребаным друзьям доказательство потерянной девственности. Я ненавидел себя за это, ненавидел каждый миг того дня… но на этом я не остановился.
Я выиграл спор, но потерял то единственное, что делало меня счастливым. И вместе с ним я потерял те крохи доброты, которые она обнаружила во мне. Одежда намокает от снега; мне хочется винить отца за то, он передал мне подобные наклонности; мне хочется винить мать за то, что она слишком долго оставалась с ним и родила такого идиота, как я; мне хочется винить Тессу за то, что она когда-то заговорила со мной. Черт возьми, мне хочется винить всех!
Но я не могу. Я сделал это. Я погубил ее и все, что у нас было.
Но я пойду на все что угодно, лишь бы исправить свои ошибки.
Куда она теперь отправится? Смогу ли я ее там найти?
– Это длилось больше месяца! – всхлипываю я, когда Зед завершает объяснения, как они заключили пари.
Болит живот, и я закрываю глаза в надежде, что боль ослабнет.
– Знаю. Он все придумывал оправдания, просил дать ему больше времени и уменьшить сумму, которую он получил бы в случае выигрыша. Это было странно. Мы все думали, что он просто одержим мыслью о победе – типа хотел что-то нам доказать, – но теперь я все понимаю. – На секунду Зед замолкает, вглядывается в мое лицо. – Он только об этом и говорил. В тот день, когда я позвал тебя в кино, он сорвался. После того как он дал тебе задний ход, он чертовски разозлился на меня и велел мне держаться от тебя подальше. Но я просто перевел все в шутку, потому что думал, что он напился.
– Он… он рассказал тебе про ручей? И про… все остальное? – Задавая этот вопрос, я задерживаю дыхание и вижу в его глазах сочувствие. – О боже! – Я закрываю лицо руками.
– Он рассказал нам все… В смысле, совсем все… – тихо говорит он.
Я ничего не отвечаю и выключаю телефон, который не переставал вибрировать с того момента, как я вышла из кафе. Он не имеет права мне звонить.
– Где теперь твое общежитие? – спрашивает Зед, и я замечаю, что мы добрались до кампуса.
– Я живу не в общежитии. Мы с Хардином… – У меня едва получается закончить предложение. – Он уговорил меня переехать к нему всего неделю назад.
– Не может быть! – удивляется Зед.
– Может. Он настолько… Он просто… – Я запинаюсь и не могу подобрать подходящие слова, чтобы описать, как он жесток.
– Я не знал, что все зашло так далеко. Я думал, как только мы увидим… ну, доказательство… то с ним все будет как обычно – каждую ночь новая девушка. Но потом он исчез. Он почти не подходил к нам, если не считать вечера, когда он появился на пристани и попытался уговорить меня и Джейса не рассказывать тебе. Он предложил Джейсу чертову кучу денег, чтобы тот держал рот на замке.
– Предложил денег? – переспрашиваю я.
Ниже Хардин опуститься уже не мог. С каждым новым отвратительным разоблачением пространство внутри грузовичка Зеда кажется мне все теснее.
– Ага. Джейс, конечно, обратил все в шутку и сказал Хардину, что будет помалкивать.
– Но ты не согласился? – спросила я, вспоминая сбитые костяшки пальцев Хардина и синяки на лице Зеда.
– Не совсем… Я сказал ему, что если он сам в ближайшее время тебе не признается, то это сделаю я. По-видимому, эта мысль не пришлась ему по вкусу. – Он показывает на свое лицо. – Если тебе от этого станет легче, то, я думаю, ты действительно важна для него.
– Нет. А если даже так, то это неважно. – Я опираюсь головой о стекло.
Друзья Хардина обсудили каждый поцелуй и каждое прикосновение; каждый миг, который мы провели вместе, он выставил напоказ. Мои самые интимные мгновения. Мои единственные интимные мгновения вовсе мне не принадлежали.
– Хочешь, поедем ко мне? Не то чтобы я назойливый или странный. Просто можешь поспать у меня на диване, пока… все не прояснится, – предлагает Зед.
– Нет. Нет, спасибо. Можно я только возьму твой телефон? Мне нужно позвонить Лэндону.
Зед кивает на телефон, лежащий на приборной панели, и на мгновение мою голову занимают мысли о том, что все было бы по-другому, не сдай я Зеда Хардину тогда, после праздника. Я ни за что не повторила бы свою ошибку.
Лэндон берет трубку на втором гудке и, как я и предполагала, говорит, чтобы я приезжала. Правда, я не рассказала, в чем дело, он просто очень добрый. Я называю Зеду адрес Лэндона, и почти весь остаток пути он молчит.
– Он такое мне устроит, узнав, что я отвез тебя куда угодно, но только не к нему, – наконец произносит он.
– Я бы извинилась за то, что оказалась причиной вашего раздора… но вы, ребята, сами себя в это втянули, – честно отвечаю я.
Все-таки я немного сочувствую Зеду, потому что верю, что его намерения были добрыми – не то что у Хардина, – но мои раны так свежи, что прямо сейчас я не могу об этом думать.
– Я знаю. Если тебе что-нибудь понадобится, звони, – предлагает Зед.
Я согласно киваю и выбираюсь из машины.
Мое дыхание облачками горячего пара прорезает холодный воздух. Правда, холода я не чувствую. Я ничего не чувствую.
После ссоры читать книгу онлайн
Но разве отношения влюбленных бывают гладкими? Никогда! Вот и Тесс с Хардином вынуждены доказывать свою любовь друг другу и всему миру.
– Нет! Конечно, нет. Он никогда бы такого не сделал.
По глазам вижу, что Тревор не хотел обидеть меня этим вопросом.
– Извини… просто он кажется таким злым и жестоким.
– Хардин жесток и иногда действительно бывает злым, но он никогда и ни за что не причинил бы мне боль в этом смысле.
Меня слегка раздражает, что Тревор обвиняет Хардина. Он его не знает… но, судя по всему, я тоже его совсем не знаю.
Мы стоим молча пару минут, и я размышляю о нашем разговоре, пока не замечаю Кимберли и ее светлые волосы.
– Прости. Но я считаю, что парень не должен так с тобой обращаться, – говорит Тревор, и к нам тут же подходят остальные.
– Чувствую себя дерьмово. Реально дерьмово, – ворчит Кимберли.
– Я тоже, голова просто раскалывается, – подтверждаю я, и мы идем по длинному коридору в конференц-зал.
– Но ты выглядишь очень хорошо. А я будто только что вылезла из кровати, – говорит она.
– Неправда, – возражает Кристиан и целует ее в лоб.
– Спасибо, милый, но твое мнение необъективно. – Она смеется и затем потирает виски.
Тревор улыбается и говорит:
– Кажется, сегодня вечером мы уже никуда не пойдем.
Все сразу же соглашаются.
Когда мы заходим в зал, я тут же хватаю себе хлопья и быстро ем. Я все еще не могу выбросить из головы слова Хардина. Жаль, что я не поцеловала его еще хотя бы раз… Нет, ни о чем таком я не жалею. Наверное, я еще не до конца протрезвела.
Семинары проходят быстро, и хотя Кимберли раздраженно стонет, потому что основной докладчик говорит слишком громко, к обеду от моей головной боли не остается и следа.
Полдень. Хардин уже, должно быть, дома, вернулся к Молли. Скорее всего, назло мне он сразу поехал прямо к ней. Они уже спали в нашей комнате? В смысле, в нашей бывшей комнате? В кровати, которая должна была стать нашей? Когда я вспоминаю, как он касался меня и, вздыхая, произносил мое имя этой ночью, представляю ее на своем месте. Я вижу лишь Хардина и Молли. Молли и Хардина.
– Слышишь меня? – спрашивает Тревор и садится рядом.
Я смущенно улыбаюсь.
– Извини, я задумалась.
– Я спросил, как насчет поужинать сегодня вместе, раз остальные никуда не идут. – Я смотрю в его блестящие голубые глаза, и когда он не слышит от меня ответа, то начинает запинаться. – Я… если ты не… не хочешь, то ничего страшного.
– Вообще-то, я с удовольствием, – отвечаю я.
– Правда? – выдыхает он.
Судя по всему, он думал, что я откажу, особенно после того, как вел себя Хардин.
Следующие четыре часа слушаю доклады и радуюсь, что Тревор позвал меня на ужин, даже несмотря на угрозы моего безумного бывшего.
– Слава богу, все закончилось. Мне нужно поспать, – ворчит Кимберли, когда мы заходим в лифт.
– Кажется, ты уже не так молода, – дразнит ее Кристиан, а она закатывает глаза и кладет голову ему на плечо.
– Тесса, завтра, пока эти двое будут на своих встречах, мы пойдем по магазинам, – говорит она, прикрывая глаза.
Здорово! Как и спокойный ужин с Тревором в Сиэтле – после безумной ночи с Хардином это просто потрясающе. Меня слегка беспокоит мое поведение: сначала целую незнакомого парня, потом практически принуждаю Хардина заняться со мной сексом, а теперь иду на свидание с еще одним. Но в ужине, по крайней мере, нет ничего плохого, и я знаю, что меня точно не ждут поцелуи или постель.
«Тебя – нет, а вот Хардина и Молли…» – вдруг выдает мое подсознание.
Боже, ну и занудное оно у меня!
Проводив меня до двери, Тревор останавливается и спрашивает:
– Я зайду за тобой в половине седьмого, идет?
Киваю и улыбаюсь, а затем захожу внутрь, на место преступления.
Я собиралась немного поспать перед ужином с Тревором, но вместо этого снова принимаю душ. После всего, что произошло ночью, я чувствую себя грязной и хочу смыть запах Хардина со своего тела. Ровно две недели назад планы были совсем другими: мы с Хардином готовились поехать на Рождество к его маме в Лондон. Теперь мне даже негде жить, и это напоминает о том, что надо перезвонить матери. Прошлым вечером она не раз пыталась мне дозвониться.
Выхожу из душа, снова наношу макияж и набираю ее номер.
– Привет, Тереза, – резко отвечает она.
– Привет, прости, что не перезвонила тебе вечером. Я в Сиэтле на конференции издателей, и у нас был ужин с клиентами.
– Нет… почему ты спрашиваешь? – говорю я как можно более равнодушным тоном.
– Потому что вечером он звонил мне, пытаясь узнать, где ты. Мне не нравится, что ты дала ему этот номер, – ты же знаешь, какого я о нем мнения, Тереза.
– Я не давала ему этот номер…
– Разве между вами не все кончено? – перебивает она.
– Все кончено. Я сказала ему, что все кончено. Наверное, он хотел спросить про квартиру или что-нибудь такое, – сочиняю я.
Видимо, он действительно был готов на все, чтобы найти меня, если даже позвонил маме. Эта мысль одновременно ранит и радует меня.
– Кстати говоря, тебя не смогут заселить в общежитие до конца рождественских каникул, но раз эта неделя у тебя будет свободной и от работы, и от учебы, то можешь просто приехать ко мне.
– Ну… хорошо, – соглашаюсь я.
Я не хочу проводить каникулы с мамой, но разве у меня есть выбор?
– Пока, до понедельника. И еще, Тесса: если ты знаешь, чего хочешь в жизни, держись как можно дальше от этого парня, – говорит она и вешает трубку.
Неделя у мамы будет настоящим адом. Не представляю, как я жила с ней все восемнадцать лет. Серьезно, я даже не осознавала, как мне плохо, пока не почувствовала свободу. Может, я смогу пару дней побыть в мотеле, а потом пожить в квартире, пока Хардина не будет, – он должен уехать во вторник. Конечно, я совсем не хочу туда возвращаться, но аренда все же оформлена на мое имя, да и он ни о чем не узнает.
Проверяю телефон и вижу, что от него нет новых звонков и сообщений, хотя я и так знала, что их не будет. Поверить не могу, что он переспал с Молли и вот так просто заявил мне об этом. Самое ужасное, что не скажи я ему о том поцелуе, то и он бы никогда не признался. Так же получилось и с тем спором, с которого начались наши «отношения». А все это значит, что я просто не могу ему доверять.
Я почти собралась. Решаю надеть простое черное платье. Когда-то я носила шерстяные плиссированные юбки, но, кажется, это было так давно. Снова замазываю корректором пятно на шее и жду Тревора. Как я и ожидала, он стучит в дверь ровно в шесть тридцать.
Я сижу в машине и смотрю на огромный отцовский дом, не решаясь зайти.
Карен украсила все снаружи какими-то гирляндами, елочками и, кажется, поставила перед входом танцующего оленя. Во дворе покачивается на ветру надувной Санта, будто насмехаясь надо мной. Вылезаю из машины, и ветер успевает подхватить кусочки разорванных билетов на самолет прежде, чем я закрываю дверь.
После ссоры
Перейти к аудиокниге
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Copyright © 2014 by Anna Todd Originally published by Gallery Books, a division of Simon & Schuster Inc.
© Стрепетова М., перевод на русский язык, 2020
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
С огромной любовью и благодарностью к каждому, кто читает эту книгу
МЫ ВЕРНУЛИСЬ! И у фильма будет продолжение! Вы не представляете, насколько это все нереально, – и все благодаря вам! Без вас «После» не стал бы самым кассовым независимым фильмом 2019 года, без ВАС о нем не узнал бы весь мир. Это ваша поддержка помогла нам получить награду «People’s Choice Awards» и победить в ТРЕХ номинациях «Teen Choice Awards»! Вы просто лучшие читатели и зрители на свете!
В сиквеле под названием «После ссоры» вы увидите продолжение истории Хардина и Тессы. Мы прислушались к отзывам после первого фильма и постарались снять второй с учетом ваших пожеланий. Надеюсь, он понравится вам так же, как и эта книга (ну или почти так же: P). Я всех вас люблю и не могу дождаться, когда с выходом фильма «После ссоры» мы вновь вместе окунемся в эту увлекательную историю. Скорей бы!;)
А пока хочу сказать всем вам спасибо: в качестве благодарности я написала главу, которую МНОГИЕ из вас давно у меня выпрашивали Купить и скачать за 249 ₽
После ссоры
Книга, которая прочно заняла первые строки в списках бестселлеров – как в США, так и в Европе. Тесс и Хардин такие разные, но они созданы друг для друга. И даже их ссоры, кажется, происходят лишь для того, чтобы понять – та искра, которая проскочила между ними при первой встрече, разгорается все больше. Но разве отношения влюбленных бывают гладкими? Никогда! Вот и Тесс с Хардином вынуждены доказывать свою любовь друг другу и всему миру.
Оглавление
Приведённый ознакомительный фрагмент книги После ссоры предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
— З-з-замолч-ч-чи! — бормочу я, когда из хмельного сна меня выдергивает неприятный звук. Лишь спустя пару секунд понимаю, что это не крик моей матери, а скорее стук в дверь моего номера.
— Боже, да иду! — кричу я и, пошатываясь, дохожу до двери.
Но потом останавливаюсь и замечаю часы на столе. Почти четыре утра. Кого это черти принесли?
Даже в пьяном состоянии мой разум сковывает жуткий страх. Вдруг это Хардин? Я звонила ему из клуба больше трех часов назад, но разве он мог найти меня? И что я ему скажу? Я к этому не готова.
Стук возобновляется; я отбрасываю все мысли и открываю дверь, ожидая худшего.
Но это всего лишь Тревор. Сердце колет от разочарования, и я тру глаза. Кажется, с тех пор как я легла в кровать, я ничуть не протрезвела.
— Прости, что разбудил, но у тебя случайно нет моего телефона?
— Что? — переспрашиваю я и отхожу назад, пропуская его в комнату.
Я закрываю дверь, и мы оказываемся почти в полной темноте, если не считать тусклого света городских огней за окном. Но я слишком пьяна, чтобы найти выключатель.
— Кажется, мы перепутали телефоны. У меня твой, и, кажется, ты случайно схватила мой. — Он протягивает мне мой мобильный. — Я хотел подождать до утра, но он звонит, не переставая.
— Да? — Это все, что я смогла выговорить.
Беру сумку и открываю ее. Конечно, телефон Тревора лежит прямо рядом с моим кошельком.
— Прости… наверное, схватила его по ошибке в машине, — извиняюсь я и отдаю его мобильный.
— Ничего страшного. Извини, что разбудил. Ты единственная, кто наутро выглядит так же прекрасно, как и…
Громкий стук в дверь прерывает его и жутко злит меня.
— Да какого черта? Тусовка в комнате Тессы? — кричу я и топаю к двери, готовая наорать на любого сотрудника отеля, который скажет, что мы сильно шумим, а сам создает еще больше шума.
Когда я подхожу к двери, стук становится все громче, отчего я замираю. Затем слышу:
— Тесса! Открывай эту чертову дверь!
Голос Хардина проникает в комнату, словно между нами нет никакой преграды. Позади меня загорается свет, и я вижу Тревора, побледневшего от страха.
Если Хардин увидит его в моем номере, ничего хорошего из этого не выйдет — он не поверит в историю с телефонами.
— Спрячься в ванной, — командую я, и Тревор удивленно смотрит на меня.
— Что? Я не стану прятаться в ванной! — кричит он, и я понимаю, какая это дурацкая идея.
— Открывай эту чертову дверь! — снова кричит Хардин и колотит в нее ногами. Без остановки.
Прежде чем открыть дверь, я снова смотрю на Тревора, пытаясь запомнить его красивым — пока Хардин не разукрасил ему лицо.
— Да иду уже! — кричу я и приоткрываю дверь.
В коридоре стоит кипящий от злобы Хардин, одетый во все черное. Я осматриваю его пьяным взглядом и замечаю, что вместо привычных ботинок на нем простые черные «конверсы». Я всегда видела его только в тех ботинках. И эти новые кеды мне нравятся…
Хардин толкает дверь и врывается в комнату, мимо меня — сразу к Тревору. К счастью, успеваю схватить его за рубашку и каким-то образом остановить.
— Думаешь, можешь напоить ее и завалиться в ее чертов номер! — кричит Хардин, пытаясь вырваться. Я понимаю, что он не применяет всю силу, иначе бы я уже упала на пол, а не держала бы его за тонкую рубашку. — Я видел через замочную скважину, как зажегся свет! И что же вы двое делали тут в темноте?
— Я не… — начал оправдываться Тревор.
— Хардин, прекрати! Хватит бросаться на всех подряд! — кричу я и оттаскиваю его назад.
— Конечно… но мне можно! — со злостью отвечает он.
— Тревор, — говорю я. — Иди к себе, а я постараюсь вправить ему мозги. Мне очень стыдно за его идиотское поведение.
Тревор готов усмехнуться, но один только взгляд Хардина заставляет его замолкнуть.
Тревор уходит, и Хардин поворачивается ко мне.
— Да, идиотское! Ты врываешься в мою комнату и пытаешься избить моего друга.
— Он не должен был быть здесь. Почему он вообще был здесь? Почему ты еще одета? И откуда у тебя, блин, это платье? — спрашивает он, рассматривая меня.
Я не обращаю внимания на тепло, разливающееся у меня в животе, и сосредоточиваюсь на своем возмущении.
— Он пришел, чтобы забрать свой телефон — я случайно взяла его. И… я вообще не помню, какие еще вопросы ты мне сейчас задал, — признаюсь я.
— Ну, наверное, тебе не стоило столько пить.
— Я буду пить, что, почему, как и когда захочу. Спасибо за беспокойство.
Он закатывает глаза.
— Ты такая раздражительная в пьяном состоянии. — Он плюхается в кресло.
— А ты раздражительный, когда… да всегда. И кто разрешил тебе сесть? — сердито замечаю я, скрестив руки на груди.
Хардин смотрит на меня своими блестящими зелеными глазами. Боже, сейчас он выглядит так соблазнительно!
— Поверить не могу, что он был в твоей комнате.
— Поверить не могу, что ты в моей комнате, — говорю я в ответ.
— Ты с ним трахалась?
— Что? Да как ты смеешь такое спрашивать? — кричу я.
— Нет, придурок. Естественно, нет.
— Ты собиралась… ты хотела этого?
— О господи, Хардин! Ты просто ненормальный! — Я качаю головой и начинаю ходить туда-сюда между окном и кроватью.
— Ну, а почему ты тогда еще одета?
— Это какое-то безумие! — Я закатываю глаза. — Кроме того, не твое дело, с кем я занимаюсь сексом. Может, и с ним, а может, с кем-то другим — как знать? — Я едва не улыбаюсь самыми уголками губ, но заставляю себя сохранять серьезный вид. — Ты об этом не узнаешь.
Мои слова приводят к желаемому эффекту: лицо Хардина становится мрачным, почти зверским.
— Что ты сказала? — рявкает он.
О, это намного веселее, чем я думала! Быть пьяной при встрече с Хардином очень здорово: ведь тогда я говорю, не задумываясь — то есть именно то, что у меня на уме, — и все кажется очень забавным.
— Ты слышал… — говорю я и подхожу к нему. — Может, я отдалась парню в клубе прямо в туалете. А может, Тревору — прямо на этой кровати, — продолжаю я и с легкомысленным видом киваю в сторону постели.
— Заткнись. Сейчас же заткнись, Тесса, — предупреждает меня Хардин.
Но я лишь смеюсь. Я чувствую себя сильной, смелой — я хочу разорвать на нем рубашку.
— В чем дело, Хардин? Не нравится представлять, как Тревор обнимает меня? — Не знаю, в чем дело — в алкоголе, в гневе Хардина или в том, что я по нему скучаю, — но, недолго думая, я залезаю к нему на колени и сажусь на него сверху. Если я не ошибаюсь, это застает его врасплох, и его начинает трясти.
— Ч-что ты… что ты делаешь, Тесса?
— Скажи мне, Хардин, тебе нравится представлять, как Трев…
— Замолчи. Перестань! — умоляет он.
— Да ладно, расслабься, Хардин, ты знаешь, что я такого не сделала бы.
Я обнимаю его за шею. Находясь в его объятиях, я чувствую, как тоска волной накрывает меня.
— Ты пьяна, Тесса, — говорит он и пытается убрать мои руки.
— Ну… я же хочу тебя. — И эти слова удивляют нас обоих.
Решаю отброс ить все мысли, по крайней мере разумные, и запускаю пальцы в его волосы. Боже, как мне не хватало этого ощущения!
— Тесса… Ты сама не понимаешь, что делаешь. Ты напилась, — говорит он.
Но в его голосе нет уверенности.
— Хардин… не заморачивайся. Разве ты не скучаешь по мне? — говорю я, уткнувшись в его шею и покусывая ее. Гормоны совершенно затуманили мне голову, я даже не представляла, что могу желать его так сильно.
— Да-а-а, — шепчет он, когда я покусываю его сильнее, наверняка оставляя засос. — Я не могу, Тесс… прошу тебя.
Но я не останавливаюсь и вместо этого, сидя у него на коленях, покачиваю бедрами, заставляя его стонать.
— Нет… — шепчет он и хватает меня своими крепкими руками, чтобы остановить.
Я прерываюсь и сердито смотрю на него.
— У тебя два варианта: либо ты меня трахаешь, либо уходишь. Решай сам.
Блин, я правда сейчас это сказала?
— Если я воспользуюсь твоим… состоянием, завтра ты возненавидишь меня за это, — говорит он и смотрит мне в глаза.
— Я и так тебя ненавижу. — От моих слов он вздрагивает. — Типа того, — добавляю я, — но не так сурово, как бы мне хотелось.
Он расслабляет руки, позволяя мне снова двигать бедрами.
— Может, сначала хотя бы поговорим об этом?
— Мы не можем… Все должно быть не так.
С каких это пор он стал таким правильным?
— Я знаю, что ты хочешь этого, Хардин, я чувствую, как сильно ты хочешь меня, — говорю я ему на ухо.
Поверить не могу, что мой пьяный разум выдает подобные дерзости, но губы Хардина такие манящие, а его зрачки расширились так, что глаза кажутся почти черными.
— Ну же, Хардин, разве тебе не хочется заняться этим прямо на столе? На кровати? На кухне? Столько вариантов… — шепчу я, слегка покусывая мочку его уха.
— Черт… Ладно, к черту все, — говорит он и тянется ко мне, запуская руки в мои волосы.
Когда губы Хардина касаются моих, все мое тело раскаляется. Не отрываясь от поцелуя, я тяжело вздыхаю, и в ответ слышу такой же страстный вздох Хардина. Провожу руками по его голове, впиваюсь ногтями в его кожу, не контролируя себя и свое желание. Я знаю, что он сдерживается, и это сводит меня с ума. Я опускаю руки ниже, хватаю ворот его футболки и стаскиваю ее с него через голову. Как только наш поцелуй прерывается, Хардин слегка отклоняется назад.
— Хардин, — твердо говорю я в ответ и провожу кончиками пальцев по его татуировке.
Мне не хватало того, как напрягаются от прикосновений его крепкие мышцы. Я так хотела снова увидеть замысловатые узоры его тату на этом прекрасном теле!
— Я не могу просто воспользоваться тобой, — возражает он, но тут же издает стон, когда я провожу языком по его нижней губе.
Я слегка ухмыляюсь.
Я веду рукой вниз, трогая его через джинсы, в этот момент понимаю, что он не сможет устоять, — и это приносит мне больше удовольствия, чем я представляла. Я никогда не думала, что окажусь в ситуации, когда Хардин будет полностью под моим контролем. Это забавно, правда — то, как мы поменялись ролями.
Он так возбужден, что я поднимаюсь и тянусь к молнии его джинсов.