чем дольше я живу тем больше люблю собак
Чем больше узнаю людей — тем больше нравятся собаки
Чем больше узнаю людей
Чем больше узнаю людей,
Тем больше нравятся собаки.
Они честней, они добрей,
По пустякам не лезут в драки.
Не лгут, не пьют, не предают,
Не обижают так беспечно,
И в душу ядом не плюют,
И понимают всё, конечно.
Чем больше узнаю людей,
Тем больше нравятся собаки.
Они как друг с тобой везде
Пойдут, не пятясь, точно раки.
Разборчивые их глаза
Не побегут за первым встречным,
И даже если «против» — «за»,
И понимают всё, конечно.
Чем больше узнаю людей,
Тем больше нежности к собакам
Различных видов и мастей,
Бесхвостым, стриженным, лохматым,
Что платят за добро добром
И в дружбу верят бесконечно,
Не треплют длинным языком
И понимают всё, конечно.
Мне невдомёк, в конце концов,
За что в ругательной атаке
Друг другу тычем мы в лицо,
Мол, дескать, злые, как собаки.
Нам до таких ещё расти,
Чтоб вровень стать с их благородством,
А им вовек не доползти
До человеческого скотства.
Автор этих стихов не известен.
Примечание: Сама фраза — «Чем больше я узнаю людей, тем больше нравятся собаки» известна значительно дольше, чем стихи. Автором этих строк принято считать Мари де Рабютен-Шанталь де Севинье. В Интернете же авторство фразы приписывается многим известным людям: Антон Чехов, Адольф Гитлер, Ницше, Коко Шанель, и т. д. и т. п. На самом же деле, они просто повторяли эту мысль. Ведь афоризмы для того и существуют, чтобы их цитировать.
Тем больше люблю собак
Подробнее и с иллюстрациями здесь: http://www.liveinternet.ru/users/4514961/post275249472/
Марк Твен писал: «Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю животных.» Я бы добавила: особенно собак. Почему, скажем, не кошек – изящных и загадочных, у которых, по выражению Бродского, нет ни одного некрасивого движения? Кошка – независима. Она лишь благосклонно пользуется тем, что даёт ей человек, но живёт сама по себе, привыкая не столько к хозяину, сколько к месту. А собака – друг, преданное, простодушное существо, у которого все чувства и эмоции, что называется, на лице написаны. Кошка – коварна, капризна, она – «вещь в себе», маленький булгаковский сфинкс. А собака – душа нараспашку, вся на ладони. Кошкой можно любоваться, с собакой – дружить. Кошка нас терпит, позволяет себя любить, собака – любит бескорыстно и самозабвенно.
Для пса человек – будто солнце из мрака –
Молитва, мечта, божество.
Бесстрашно его охраняет собака,
Спасёт и умрёт за него.
(М. Петровых)
«Обожаю собак!» – могла бы я повторить вслед за Цветаевой. У Цветаевой, кстати, есть стихотворение «Кошки», где в последних строках каждой из трёх строф она утверждает то, что считает главными свойствами кошачьего характера: «В кошачьем сердце нет стыда», «В кошачьем сердце рабства нет», «В кошачьем сердце нет любви.» Поскольку Цветаева была склонна противопоставлять собак кошкам, здесь можно сделать вывод: она считала, что в собачьем сердце есть стыд, есть рабство, есть любовь. По мнению Цветаевой, все качества собак выше, чем у кошек. В «Повести о Сонечке» она пишет: «Я, как Сонечка, хочу сама любить, как собака, хочу сама любить. Да разве Вы ещё не поняли, что мой хозяин – умер, и что я за тридевять земель и двудевять лет – просто – вою?!» А в её стихотворении 1916 года, посвящённом Никодиму Плуцер-Сарна, есть строки:
Я тебя отвоюю у всех времён, у всех ночей,
У всех золотых знамён, у всех мечей,
Я ключи закину и псов прогоню с крыльца –
Оттого, что в земной ночи я вернее пса.
– Почему в Евангелии совсем не говорится о животных?
– «Птицы небесные».
– Да ведь «как птицы небесные», опять о человеке.
– А волы, которые дыханием согревали младенца?
– Этого в Евангелии не сказано, это уж мы.
– Ну, осёл, наконец, на котором.
– И осёл только как способ передвижения. Нет-нет, в Евангелии звери явно обойдены, несправедливо обойдены. Чем человек выше, лучше, чище.
А действительно, чем? Тем, что «человек – звучит гордо»? А вот учёный 17 века Кёстлер, например, считал человека ошибкой эволюции и называл его «жалкое недоживотное».
Как-то по ТВ была передача «Семья», в которой выступил батюшка и высказал своё негодование по поводу собак, которых церковь считает нечистым животным. Если собака зайдёт в церковь – та становится осквернённой. В собачьем облике якобы воплощены бесы, их нельзя держать в семье – православная религия запрещает держать пса в доме. „Самый плохой человек – лучше хорошей собаки» и пр. А вот для Цветаевой собака – это божество. Собаки были для неё в том же ряду, что и поэты, негры, евреи, то есть все, кто подлежал гонению, кто был обижен людьми и нуждался в её защите. И, может быть, не случайно петербургское кафе, где собирались поэты серебряного века, назвали «Бродячей собакой»: поэты тоже нередко ощущали себя неприкаянными и одинокими, их связывало какое-то генетическое родство с этим животным. Как писал Вениамин Блаженный:
И если есть у зверя ум, так это
Союз природы с детскою душой.
В нём что-то от небрежности поэта,
В нём что-то от повадки нагишом.
Где-то я читала, что все люди делятся на два вида: одни в каждом человеке видят собаку, а другие – в каждой собаке пытаются разглядеть человека. А. Вертинский, например, ко всем собакам обращался исключительно на «Вы». В стихотворении «О моей собаке» он писал:
Это не важно, что Вы – собака.
Важно, что Вы – человек.
Вы не любите сцены, не носите фрака,
Мы как будто различны, а друзья навек.
И хотя Вам порой приходилось кусаться,
Побеждая врагов и «вражнь» гоня,
Всё же я, к сожалению, должен сознаться,
Вы намного честней и благородней меня.
И когда мы устанем бежать за веком
И уйдём от жизни в другие края,
Все поймут – это ты была человеком,
А собакой был я.
Актриса Нина Ургант вспоминала, как однажды, возвращаясь из театра домой, она увидела, что весь её двор-колодец заполнен людьми. И над этой толпой из открытого окна ревёт голос Высоцкого. Ургант вбежала в квартиру и увидела: сидит Высоцкий напротив её собаки Зурикеллы и поёт свои песни. Он был совершенно уверен, что собака всё понимает. «Посмотри, какие у неё глаза», – сказал он ей. А Бунин, например, читал свои рассказы не жене, а своей собаке, считал, что она лучше его понимает. А Маяковский! Этот громоподобный, железобетонный исполин, безжалостный к врагам, с квадратной челюстью и непримиримым взглядом – как он находил эти пронзительные, полные неизбывной нежности и жалости слова, когда писал о животных!
Я люблю зверьё. Увидишь собачонку –
Тут у булочной одна – сплошная плешь –
Из себя и то готов достать печёнку –
Мне не жалко, дорогая, ешь!
Маяковский часто в стихах отождествлял себя с собаками, лошадьми, медведями и другими зверьми. В стихотворении «Вот так я сделался собакой» он пишет:
Ну, это совершенно невыносимо!
Весь как есть искусан злобой.
Злюсь не так, как могли бы вы:
Как собака, лицо луны гололобой
Взял бы и всё обвыл.
И в трагедии «Владимир Маяковский»:
Господа! Остановитесь! Разве это можно?!
Даже переулки засучили рукава для драки.
А тоска моя растёт, непонятна и тревожна,
Как слеза на морде у плачущей собаки.
Маяковский говорил, что любит животных за то, что они «не люди, а всё-таки живые.» Л. Брик в своих воспоминаниях писала: «Маяковский научил меня любить животных. В нашей совместной жизни постоянной темой разговора были животные. Когда я приходила откуда-нибудь домой, В. В. часто спрашивал, не видела ли я «каких-нибудь интересных собаков и кошков». В письмах ко мне он много писал о животных, а на картинках, которые рисовал во множестве, изображал себя щенком, а меня кошкой.» И ещё: «совсем он был тогда ещё щенок, да и внешностью был похож на щенка: большие лапы и голова, а по улицам носился, задрав хвост, и лаял зря, на кого попало. Мы прозвали его Щеном, и он в письмах и даже в телеграммах подписывался «Счен» (так иногда транскрибировали на русский язык подпись Маяковского в поступавших из-за границы телеграммах: Счен – который в свою очередь был транскрипцией латинскими буквами слова Щен). Телеграфисты недоумевали, и на многих телеграммах была служебная приписка: «Да – счен, верно – счен, странно – счен.»
В 1941 году Л. Брик издала книжку для детей «Щен» – о собаке, которую любил Маяковский. Поэт вспомнил Щеника добрым словом в своей поэме «Хорошо»:
Двенадцать квадратных аршин жилья.
Четверо в помещении –
Лиля, Ося, я
И собака Щеник.
Ирина Одоевцева мечтала в детстве о «стране собак», «где только собаки и ни одного человека», а она – «собачья королева». Ей вторит Инна Кабыш, которая считает, что «рай – это там, где нет людей, а только дети и собаки.»
Как-то я читала дневники Анатолия Якобсона и натолкнулась там на такое высказывание, которое полностью разделяю: «Думаю так: хотя достойное отношение к животным ещё не доказывает высокой породы человека, но худое отношение к ним (отчуждённость, брезгливость, страх) всегда наводит на грустные размышления относительно породы данного субъекта и целых категорий лиц.»
Часто можно слышать раздражительные реплики типа «людям плохо, самим жрать нечего, а вы о собаках печётесь». А почему, собственно, такое чёткое разграничение? Если вспомнить индусскую религию с её теорией переселения душ – кто знает, кем мы были в прошлой жизни и в кого наша душа переселится в будущей? Мы, правда, не индусы, и я, честно говоря, не верю в такие метаморфозы, но эта религия симпатична мне уже тем хотя бы, что побуждает людей хоть немного представить себя в шкуре животного, почувствовать его боль и тоску. В этом плане мне очень близок В. Блаженный с его ключевым мотивом беззащитных животных, оказывающихся ближе всех к Небу, и одинокого человека – защитника зверей перед Богом:
Моление о кошках и собаках,
О маленьких изгоях бытия,
Живущих на помойках и в оврагах
И вечно неприкаянных, как я.
Они глядят так долго, долго, долго,
Что перед ними, как бы наяву,
Рябит слеза огромная, как Волга,
Слеза зверей. И в ней они плывут.
В 1999 году вышла моя книжка «Собачья жизнь» с непридуманными историями о судьбах бездомных животных. Презентация её в библиотеке переросла в стихийный митинг: люди выходили и выходили к микрофону, рассказывали свои наболевшие собачьи истории, одна страшнее другой. Закончилось всё это коллективным посланием Брижжит Бардо и перечислением денег на счёт саратовского приюта. А в прошлом году эту мою книжку прочитала учительница школы 41 Л.С. Данилова и прочла её школьникам, после чего все 40 учеников 7 класса её купили и писали по ней сочинение. Потом все эти сочинения отдали мне. Не могу удержаться, чтобы не привести хотя бы несколько выдержек из них, самых очаровательных:
«Когда я прочитал пару рассказов, меня тронуло за душу, и я не мог уснуть ночью, думая об участи тех собак. После того, как я прочёл эту книгу, я стал больше уделять внимания собакам. У нас во дворе мы нашли бездомных щенков. Сделали им домик из картонки и поставили миску с едой, которую они быстро опустошали. Каждый день я заходил после школы к питомцам. Если б у меня были бы деньги, то я открыл бы хороший приют для собак, pacпрocтpaнял бы листовки, призывающие помогать собакам, поднял бы этот вопрос на телевидении. Но это в мечтах. Люди лучше покажут по новостям про какое-нибудь убийство, они считают это интересней.» (Федин Иван)
«Ощущение от прочитанного было ужасное, слезы наворачивались сами. Всю ночь я думала о несчастных животных и о той бомже, которая съела их. Да лучше бы она украла еду в магазине. Поразмышляв над этим, я решила помогать и опекать животных. Пусть не могут другие, зато я могу. Совесть моя будет чиста перед ними.» (Харитонова Анастасия)
«Я не могла прочитать без слез эти бесхитростные рассказы. Мне показалось необычным, что собаки похожи на людей, иногда даже лучше. Я прочитала книжку за один день. Она заставила меня задуматься, насколько жесток этот мир. Приют – это не решение проблемы. Сейчас нет денег, чтобы создать нормальные условия, но есть выход: заботиться о собаках и не выбрасывать их на улицу. Лучше взять себе беспородистую собаку, она смышленее, чем породистая, красивее – это уже доказано.» (Данилина Олеся)
«Эта книжка очень сильно затронула меня, ведь раньше я проходил мимо бездомных собак и не обращал на них внимания, а теперь возвращаюсь из булочной домой с половиной батона или буханки хлеба, потому что по дороге отдаю всё голодным собакам. У меня сердце разрывается на части, когда на моих глазах бьют или издеваются над животным. Ведь если бы люди не били, не выгоняли и не лишали жизни собак, то книга «Собачья жизнь» никогда не появилась бы на свет.» (П. Маврин)
«Однажды я шёл с одним знакомым мальчиком по улице, и там часто бегает рыжая собака. Она никогда никому не делала ничего плохого, ко всем была ласкова. Вот Серёжа и говорит мне: «Хочешь посмотреть, как я сейчас её пну, а она мне ничего не сделает? Я уже пробовал.» «А если тебя вот так же пнуть, тебе будет приятно?!» – ответил я. Я посмотрел ему в лицо, он замолчал. Мне стало понятно, что с таким человеком не стоит дружить. Мы много раз с друзьями обсуждали книгу «Собачья жизнь.» Книга заставляет задуматься о жизни, о её смысле. Мне особенно больно, ведь истории написаны писателем по реальным событиям. Как люди могли превратиться в зверей. Хочется быть добрее и внимательнее ко всему живому на земле.» (Бесецкий Никита).
А ученица 7 класса гимназии № 4 Даша Безменова писала по этой и другим книжкам доклад «Изображение животного мира в произведениях саратовского писателя Н.М. Кравченко», с которым выступала на научно-практической конференции города. Может быть, кому-то это покажется смешным или нескромным, но я горжусь и очень дорожу такими вещами, как свидетельством своего творческого «не зря». Если б даже у одного ребёнка книжка вызвала бы добрые чувства и побудила бы к каким-то реальным действиям – и то это было бы немало.
Уже после всех этих жутких событий, описанных в книжке, в нашем дворе произошло ещё одно: убийство щенков Малыша и Рыжика. Я рассказала об этом в своём стихотворении «Она»:
Собачники приехали во вторник.
В душе доныне горечь и упрёк.
Спешили люди, убирался дворник.
Никто не защитил, не уберёг.
Под солнышком тогда они сомлели,
Доверчиво раскинувшись во сне.
Была как раз пасхальная неделя.
Природа оживала по весне.
Их детвора звала Малыш и Рыжик.
Подстилка ещё тёплая была,
Когда палач, благой заботой движим,
Сгребал в мешок убитые тела.
Но хуже всех была одна старуха,
Что набрала тот номер роковой.
Она шаги печатала упруго
И с поднятой ходила головой,
Гордясь собою, выполненным долгом:
Двор наконец очищен от щенков.
А мисочки ещё стояли долго,
Нетронутым налиты молоком.
Я видела потом, как спозаранку
Она спешила в церковь с куличом.
Уверенно плыла, держа осанку,
Как будто в этой смерти не при чём.
По крови той невидимой ступая,
Вступая в новый день и в новый век,
Бесчувственная, злобная, тупая,
Не понимая, что не человек.
Это стихотворение с неожиданной быстротой широко распространилось в нашем дворе: его переписывали от руки, передавали из квартиры в квартиру, клеили на дверях подъездов, одно даже прилепили на дверь той старухи. Приходила корреспондентка из «Рекламы-Недели», записывала возмущённые высказывания жильцов. Маленькая Олеся описала потом всю эту историю в своём рассказе, который был опубликован в газете, но в бездарно отредактированном, причёсанном виде. А я бы дала его так, как он был написан, не изменив ни слова. Вот он, этот рассказ.
Малыш – дворовый пёс
(было по правде)
Олеся – моя соседка по подъезду. Я писала о ней в стихах:
Маленькая девочка Олеся.
На руках котёнок иль щенок.
Как она по-женски их жалеет –
Тех, кто в этой жизни одинок.
В непогоду с возгласом «Бедняжка!»
В тайне от соседей и семьи,
Каждую окрестную дворняжку
Наряжает в кофточки свои.
А когда огромная собака
Дать щенку хотела смертный бой –
То, не испугавшись, не заплакав,
Заслонила пёсика собой.
Олеся всё в книгах принимает за чистую монету. После прочтения «Рассказов о животных» Сетон-Томпсона, которые я ей дала, спрашивала с расширенными глазами: «Неужели это всё было по правде?» А прослушав стихотворение Маршака «Пудель», искренне недоумевала по поводу старушки, которую пудель замотал в клубок: «Но как же она его не заметила?»
Первый свой рассказ она написала о Микки, которого подобрала на I Дачной. Ей тогда было лет семь. Она записала его в специальную тетрадь, которую назвала «Тетрадь для работ по рассказам».
Когда Микки был маленьким, он отличался от всех собак, потому что он не грыз обувь, мебель. Он болыие всего любил ходить гулять. Он вырос. Микки то и дело ходил гулять. Когда он возвращался домой, лаял у нашей двери.
Микки был общий, и его все любили! Когда он ходил на I Дачную, он стоял и ждал, когда ему дадут колбасу. НО ВСЕ РАВНО ЕГО ВСЕ ЛЮБИЛИ!
Кто же думал про плохое?
Но восьмого февраля
Ночью тёмною, лихою
Приняла тебя земля.
Снег теперь тебя заносит
И уносит в царство сна.
Милый пёсик, чёрный носик,
Нет тебя теперь у нас.
Стынет кресло без владельца
И диванчик опустел.
Твоё маленькое тельце
Где-то средь небесных тел.
Без тебя скучает дворик.
Слезы катятся из глаз.
Милый Дендик! Бедный Йорик!
Светик крохотный угас.
Обычно моё утро начиналось с того, что Денди подходил к кровати и клал лапку на одеяло. Это было и радостное приветствие, и деликатное напоминание: пора гулять! Кушать, одеваться – в один ошейник или в попонку – смотря по погоде, играть с резиновым зайчиком. Словом, жить.
Это было первое утро без Дендика. И вдруг я сквозь сон почувствовала прикосновение тёплой мягкой лапки. Я похолодела от ужаса, боясь открыть глаза. Ведь я знала, что Денди больше нет. Что за мистика? Или я схожу с ума? Я открыла глаза и увидела Линду. Она, знавшая своё место только в прихожей и на кухне – места проживания были чётко поделены между нею и Дендиком – и никогда не входившая в комнату без зова, вдруг впервые сама вошла, прошла через неё в спальню и, как когда-то Дендик, положила мне свою лапку на сердце. Её глазки глядели серьёзно и грустно. Она, мать своих невыкормленных, недоласканных щенков, понимала меня как никто.
С тех пор прошло два года. Линда у меня прижилась, освоилась, повеселела. Тогда она очень помогла мне справиться с утратой, залечить душевную рану, нанесённою смертью Дендика. Гуляя с ней, я их часто невольно сравниваю. Они совсем непохожи. Дендик был изящный, хрупкий, нежный, как стебелёк. А Линда толстенькая, кругленькая, как колобок, как бочоночек с пивом. Денди был аристократ, он ходил только по сухому, аккуратно ступая своими крохотными пальчиками с подстриженными ноготками, осторожно обходя лужи и грязь. А Линда весело и бесшабашно шлёпает по лужам крепкими ножонками с широкими ступнями, не разбирая дороги, любит рыться в мусорных кучах, её не оттащишь от помойки. Денди был тепличное растение, потомок благородных заграничных кровей, победитель собачьих конкурсов, а Линда – неизвестно чей потомок, дитя улицы и двора. Но я люблю её, кажется, не меньше.
Генрих Гейне
Чем больше узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки.
Гитлер?
А разве не Раневская?!
Впринципе какая разница.
Злы языки глупцов, невежд
Кричащих всем о смысле жизни
Чем лучше узнаю людей
Тем больше нравятся собаки.
Восточная мудрость
Много кто это говорил.
Скорее все-таки Мари де Севинье.
В разных источниках разные имена. Но кто-то все таки это сказал.
Джек Лондон, в одной из книг, не помню то4но какая
это цитата Сократа
для особо одарённых, которые удалили у меня высказывание Гёйне, вот ссылка http://www.bibliotekar.ru/encSlov/23/30.htm
Давайте тут не будем упрекать никого. Если Вы знаете настоящего автора цитаты, почему бы Вам не сообщить об этом сразу, приведя пруфлинк, чтобы можно было исправить. Дубли имеющихся цитат создавать не нужно в любом случае.
единственное что объединяет Гёйне и Гитлера, это что оба немцы.)
Да точно кто-то во времена юрского периода сказал. Не помню кто
Поправил, надеюсь срач по поводу авторства на этом закончится
О да))) А я еще люблю кошек)
Чем больше узнаю людей. тем больше нравяться собаки, это булгаков говорил
«Чем больше жизнь я изучаю, тем больше я люблю зверей», писал в своё время Г. Гейне. Говорят, что от этой фразы пошла и та, которую указали вы.
Похожие цитаты
— Мне нравятся твои друзья. У меня не получается знать столько народу. Мне нравятся люди!
— Мне — нет.
— Я знаю, что тебе — нет. А мне нравятся. Люди приходят увидеть тебя. Может, если б они не приходили тебя увидеть, они бы тебе больше нравились.
— Нет, чем меньше я их вижу, тем больше они мне нравятся.
Кому принадлежит фраза «Чем больше узнаю людей, тем больше я люблю собак»?
Правильно фраза звучит так: «Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки» Это высказывание принадлежит Генриху Гейне, немецкому поэту. Есть предположение, что в ответ на эту фразу, ставшую крылатой, было написано русское стихотворение «Охота», в конце которого были строки: «Чем больше жизнь я изучаю, тем больше я люблю зверей».
На самом деле эту фразу частенько приписывают Адольфу Гитлеру, однако в реальности она взята из одного из стихотворений немецкого поэта Генриха Гейне. Постепенно фраза стала крылатой, была переведена и образно говоря «пошла в народ». Теперь уже мало, кто помнит кому принадлежит оригинал.
Может быть этот афоризм принадлежит Сократу.
По временным рамкам мне ближе Сократ, но часто возникающий вопрос, что стало с Древним Римом (не говоря про Грецию) заставляет усомниться в этом источнике.
Как продолжение этого
Если верить «Краткому словарю иностранных цитат», изданному в Лондоне в 1998 году, то автором этой фразы был француз Альфонс Туссенель, который в своей книге «Разум животных», вышедшей в 1847 году, написал следующие строки:
Что как раз и переводится как
Я нашла саму эту книгу, но проверять правильность цитаты, просматривая главу о собаках, не стала.
Другой источник указывает автором этой фразы мадам де Севинье, жившую в XVII веке и прославившуюся своими письмами. В одном из писем она якобы и написала эти слова. Можно прочитать их и проверить, писала ли она эту фразу или нет.
В любом случае, и Туссенель, и мадам де Севинье жили задолго и до Черчилля, и до Гитлера, и до Ницше, и тем более до Брижит Бардо.
Многие употребляют такую фразу, наверно уже сложно в точности сказать кто именно сказал её впервые. Я где-то читал, что авторство приписывают Адольфу Гитлеру и во многих источниках часто упоминается именно такой вариант. Однако также встречается не мало упоминаний, что авторство принадлежит Ницше, Бернарду Шоу, Чехову, Черчиллю, Генриху Гейне, Цезарю и даже Конфуцию. Кроме этого в данном списке фигурирует еще несколько не самых известных имён писателей и философов.
Так что доказать или проверить кому именно в точности принадлежит эта фраза будет затруднительно, но почему-то многие привыкли считать, что это сказал именно Гитлер, наверно просто потому, что такая версия кажется наиболее эффектной.
Если быть точней, Фраза говорится так: «Чем больше узнаёшь людей, тем больше нравятся собаки» Фраза часто произносится из уст порядочных арестантов. Имеет глубокий смысл, сегодня её можно услышать из уст каждого добропорядочного гражданина. Кому точно принадлежит эта фраза никто тебе не скажет. Есть вещи которые знать не стоит, могу всего лишь точно сказать, что это наша Русская фраза, и ни каким Гитлерам, Буржуям и.т.п она не относится.
Сколько раз вижу эту фразу, столько и версий. Варианты такие:
и даже Коко Шанель,
Мари де Рабютен-Шанталь де Севинье.
Дело в том, что нам пожалуй и не узнать, кто это точно сказал. Ведь сказать одно, а записать со слов другое. Слишком многие ее употребляли.
Отмечают, что в записях раньше она появилась у Мари де Севинье, но я не уверена, что эта ее фраза.
Мнения на счет авторства этой фразы не сходятся. Находил книги, где авторство присуждали великому философу Ницше, а в другом источнике писали, что ее говорила Бриджит Бордо, известная француженка, певица.
К сожалению, похоже, что некого благодарить за такое чудесное выражение!
Я почему они должны быть нам преданны?
Взаимополезное сосуществование двух видов.