чем дальше в лес съемки
Чем дальше в лес.
Into the Woods
Если постараться описать режиссёрский метод Роба Маршалла двумя словами, то на ум приходят «аккуратность и дотошность». Да, он не рвётся покорять новые горизонты, зато и не лезет со своим претенциозным авторским видением, норовя всё перекурочить на свой лад (ага, это был камень в ваш огород, мистер Бёртон). Пусть столь деликатный подход не слишком хорош для оригинального кино, в чём можно убедиться на примере четвёртых «Пиратов», однако при экранизации готового материала (особенно сценического), когда важнейшей задачей является не повредить хрупкий механизм чужого произведения, стиль Маршалла оказался как нельзя кстати.
Итак, поэт-композитор Стивен Сондхайм, которому до сей поры феноменально не везло на экранизации (то половину музыкального материала порежут, то толпу не поющих актёров нагонят), наконец обрёл вполне достойное кинематографическое воплощение своего детища. Режиссёр не стал изобретать странные конструкции, а бережно перенёс на экран всё, что вложили в произведение композитор и либреттист, сгладив острые углы и убрав несколько чисто театральных фишек.
А ведь «Чем дальше в лес» не самая простая для экранизации штука. Композиционно он представляет собой этакий фольклорный кроссовер, практически «Мстителей», только вместо супергероев тут персонажи классических сказок братьев Гримм. Причём сказок, не причёсанных добрым дядюшкой Уолтом, а таких, которые рассказывались не испорченным возрастными рейтингами и ювенальной юстицией ребятишкам пару сотен лет назад. Тут отрезают пятки и выкалывают глаза, волк сладострастно облизывается на Красную Шапочку, а Прекрасный Принц не прочь перепихнуться на стороне (не забывая про спасение королевства, разумеется). Это не «Лабиринт Фавна», но и не то кино, на которое вы поведёте свою бабушку.
Всё перечисленное Маршалл заботливо сохранил, пусть в наиболее щепетильных сценах и приходилось по-хичкоковски отводить камеру, предоставляя зрителю самостоятельно додумать, какая злая участь постигла очередного персонажа.
Другой немаловажный залог успеха – грамотно подобранный актёрский ансамбль (хотя и бывает так, что лауреаты «Оскара» умудряются сесть в лужу). В кои-то веки исполнители абсолютно на своих местах и по возрасту, и по внешности, и по вокальным данным. Парочка самовлюблённых принцев в исполнении Криса Пайна и Билли Магнуссена уморительно смешна. Джеймс Корден и Эмили Блант убедительны в роли семейной пары. Милашка Анна Кендрик наконец-то получила роль, достойную её музыкального дарования. И даже Джонни Депп, о чудо, вполне добротно промяукал свою небольшую партию. Но настоящий бенефис устроен для Мэрил Стрип. Насколько скучна она была в «Мамма мия!», настолько же безудержно зажигает в «Лесу», выдавая одну сцену лучше другой. А те моменты, в которых не хватает её скромных вокальных данных, она убедительно компенсирует актёрским мастерством.
А есть ли у фильма недостатки? О, ещё какие. И вытекают они непосредственно из его достоинств. Обильный музыкальный материал, на сей раз почти не сокращённый, утомляет неподготовленный слух. Это вам не гладенькие пафосные мелодии «Отверженных» и не западающие в память мотивчики из «Чикаго». Музыка Сондхайма грубая, трескучая, эмоциональная. Её назначение – не стоять на сигнале вызова вашего телефона, а подчёркивать и углублять характеры персонажей.
Диалоги и мизансцены, тоже не сильно изменённые, серьёзно отдают театральщиной. Временами вообще может показаться, что происходящее перед вами – дорогущий телеспектакль. Данное положение дел, разумеется, позволяет лучше погрузиться в атмосферу оригинального произведения, но для многих станет серьёзным минусом.
Однако если хотите прикоснуться к шедевру американского музыкального театра, претерпевшему по пути на экран минимальные пертурбации, – «Чем дальше в лес» не самый плохой вариант.
Звезды фильма «Чем дальше в лес…» рассказали о съемках
Любовь к риску Мерил Стрип, гордость Джонни Деппа, искусство маскировки Эмили Блант и прочие подробности со съемок главного киномюзикла уходящего года.Сегодня на российские экраны выходит фильм «Чем дальше в лес…» — киноверсия мюзикла Стивена Сондхайма и Джона Лэпина, покорившего весь мир. Этот проект можно смело назвать одним из самых многообещающих, и не в последнюю очередь благодаря звездному составу, работавшему над экранизацией постановки. В режиссерском кресле – Роб Маршалл, уже переносивший со сцены на кинопленку мюзикл «Чикаго» и получивший за вою работу номинацию на «Оскар». За костюмы отвечала Коллин Этвуд, прекрасно известная по нарядам, которые она создала для героев фильмов «Мемуары гейши», «Алиса в стране чудес» и «Мрачные тени». И, наконец, целая компания актеров первой величины, сыгравших в картине главные роли и исполнивших сложнейшие вокальные партии: Мерил Стрип, Джонни Депп, Эмили Блант, Крис Пайн и Анна Кендрик. Они и поделились с нами подробностями со съемок и рассказали, каково быть сказочными героями.
МЭРИЛ СТРИП (ВЕДЬМА)
«Я играю Ведьму. Хоте верьте, хотите – нет, с тех пор, как только мне стукнуло 40, я получаю предложения сыграть колдунью минимум три раза в год. Я еще тогда поняла, что если соглашусь на что-то подобное, моя карьера будет неминуемо двигаться по этому пути: в Голливуде просто не знают, куда девать женщин, когда они достигают определенного возраста. Поэтому я отказывалась от этих ролей и поклялась, что никогда не предстану на экране в образе ведьмы. В итоге я, конечно, передумала – потому что эта ведьма особенная. Прежде всего, она умеет менять облик! Ее единственная в жизни цель – избавиться от проклятия, которое было на нее наложено, и она считает, что для ее достижения все средства хороши, как бы драматично это ни сказывалось на остальных».
«Мне очень нравится музыка, которая звучит в «Чем дальше в лес…». И каждый раз, когда я слышу ее, влюбляюсь в нее еще больше. В первый раз она тебя просто поражает, а потом постепенно ты начинаешь находить в ней все больше новых смыслов».
«У меня тяжелая форма зависимости от моего стилиста по волосам и гриму Роя Хелланда, я могу довериться только ему. Для моей роли Ведьмы он создал два совершенно разных образа. Каждый раз, когда мы ввязываемся вместе в какой-нибудь новый проект, всегда очень переживаем, не перегнем ли в итоге палку. Но мы оба очень любим рисковать. Да и о каком чувстве комфорта может идти речь, если я играю Ведьму! Наша художник по костюмам Коллин Этвуд – просто огонь! В ней столько воображения, свободы, драмы… Появляться в ее творениях в кадре одно удовольствие».
«Когда я узнал, что буду играть в этом фильме, я был вне себя от радости. Это для меня огромная честь, и, чего греха таить, повод для гордости. И не только потому, что режиссер Роб Маршалл и автор сценария Джон Лэпин захотели, чтобы я сыграл Волка. Сам композитор Стивен Сондхайм разрешил мне петь под свою умопомрачительную музыку!»
«Идея фильма кроется в сказках: мы все их читали в детстве, выросли на них и знаем каждую буквально наизусть. Все эти волшебные истории ожили в одном большом мюзикле. Герои уже давно всем знакомы, как и актеры, которые их играют. У нас подобралась воистину потрясающая команда».
ЭМИЛИ БЛАНТ (ЖЕНА ПЕКАРЯ)
«Когда я впервые услышала песню No One is Alone («Никто не одинок»), которую мне предстояло исполнить, я заплакала. Она тронула меня до глубины души: мне кажется, она лучше всего отражает обстоятельства, в которых оказалась моя героиня. Думаю, лучше всего эту песню поймут и прочувствуют люди, пережившие потерю близкого человека».
«Во время съемок я была беременна, и художник по костюмам Коллин Этвуд сотворила чудо: она придумала тысячу и один способ скрыть мой стремительно растущий живот. Пикантности добавлял и тот факт, что по сценарию моя героиня мечтает о детях, но не может их иметь из-за проклятия Ведьмы! В итоге усилиями Колин образ Жены Пекаря получился живым и в меру небрежным – согласитесь, не может же простая женщина выглядеть с иголочки».
КРИС ПАЙН (ПРИНЦ ЗОЛУШКИ)
«Вы когда-нибудь мечтали о роли прекрасного принца? Больше никогда так не делайте! Вы не поверите, но мой персонаж оказался обычным плоским и неглубоким типом! Он, конечно, очарователен, но уж слишком уверен в себе».
АННА КЕНДРИК (ЗОЛУШКА)
«Я – Золушка. Но не такая, какой мы ее всегда себе представляли. Моя героиня более современная, чуть более сложная и не такая идеальная. Конечно, она попадает на бал и встречает там Принца. И мы видим, что как только она сама становится принцессой, все вокруг оборачивается против нее. Да, все самое интересное в ее жизни происходит тогда, когда она выходит замуж!»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну кроме очаровательности, в этом они схожи 
