Чего в значении почему
Значение слова «чего»
ЧЕГО’, [во] (простореч.). 1. нареч. вопросит. Почему, зачем (обл.). — Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер. М. Горький. Чего ж так долго ездила? Шолохов. 2. междом. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач.: конечно, разве не так? — В Москве ведь нет невестам перевода. Чего! плодятся год от года. Грибоедов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова шильце (существительное):
Ассоциации к слову «чего»
Синонимы к слову «чего»
Предложения со словом «чего»
Цитаты из русской классики со словом «чего»
Понятия, связанные со словом «чего»
«Школа Ныряльщиков» — серия фэнтезийных романов Дмитрия Емца о невероятном мире шныров. Упрощённое название серии — «ШНыр». В ней родоначальник жанра «хулиганское фэнтези» и автор популярных сериалов «Таня Гроттер» и «Мефодий Буслаев» Дмитрий Емец создаёт мир, позволяющий по-новому взглянуть на самые привычные вещи. Этот мир сложней и опасней предыдущих миров писателя, и главные герои в нём взрослее — на начало серии им по 16-20 лет. Девятая часть «Цветок трёх миров» была выпущена в июле 2017 г.
Почему? Зачем? Или для чего?
А всегда ли мы ее осознаем?
Истинную причину?
Порой железобетонная уверенность в понимании оказывается далека от истины. Поэтому мой ответ:
— Скорее нет, чем да.
Я бы даже назвала это не причиной, а личной выгодой, потому как любое, абсолютно любое решение в первую очередь продиктовано личной выгодой. Эгоистичной в какой-то мере, если хотите.
Существует несколько вопросов, которые мы себе задаем в поисках ответа. И вот как они работают.
Вопрос «Зачем?».
Это уже отсыл к истинной первопричине поступка. Однако сама формулировка вопроса настолько в обиходе, что зачастую он воспринимается как одно и тоже с вопросом «Почему?». И на этот вопрос я чаще слышу ответ: «Потому что». Сохраняется путаница в поиске конструктивной информации.
Теперь на примере из консультаций.
Задаю вопрос (эксперимент):
— Почему Вы хотите сохранить семью?
Ответ:
— Потому что я люблю свою семью. Мы много лет вместе. У нас дети. Я хочу, что бы у детей была полная семья и здоровая атмосфера.
Задаю другой вопрос:
— Зачем Вы хотите сохранить семью?
Ответ (распространенный):
— Ну я же говорю: потому что я люблю свою семью. Мы много лет вместе. У нас дети. Я хочу, что бы у детей была полная семья и здоровая атмосфера.
Чувствуете разницу?
Не буду уходить в объяснение клиентской ситуации. Не эта была главная мысль статьи.
Разница между словами «почему» и «зачем»
Поскольку студенты, которые только начинают знакомиться с русским языком, часто калькируют слово в контекст в случайном из его словарных значений, то выходит смысловая путаница. Представьте ситуацию. Я хочу отправить вам видеоурок, но не знаю, сможете ли вы его посмотреть, есть ли у вас для этого техническая возможность. Тогда я решаю задать вопрос, и происходит следующий диалог:
— У вас есть видеоплеер на компьютере?
— Да. Почему?
— У вас есть видеоплеер на компьютере?
— Да. А почему?
В первом случае вы явно хотели сказать «Да. А что?», а во втором «Да. А зачем?»
Я спрашиваю у вас, установлен ли на вашем компьютере видеоплеер, и вам становится интересно, зачем он может понадобиться, но в связи с использованием слова «почему», смысл встречного вопроса искажается. Точнее, звучит вопрос совершенно неестественно. Слово «почему» в данном случае использовалось вместо слова «зачем», но по смыслу оно его не заменило.
Как же понять, в каком случае мы используем слово «зачем», а в каких «почему»? Давайте разбираться.
Перед тем, как задать вопрос, необходимо понять, что мы имеем в виду: цель или причину действия.
Вопрос «зачем» можно заменить на следующие вопросы: «с какой целью?», «для какой цели?», «для чего?»
Вопрос «почему» можно заменить на следующие вопросы: «что к этому привело?», «что вас заставило это сделать/так подумать?»
Стало быть, когда во время нашего короткого диалога вы хотите выяснить, зачем вам видеоплеер, ясно, что вы по сути спрашиваете: «для какой цели он мне нужен?», «для чего он мне нужен?»
Давайте попробуем использовать эти вопросы. Диалог может быть, например, таким:
— На вашем компьютере есть видеоплеер?
— Да. Почему вы спрашиваете?
Русский язык не возможен без исключений, поэтому бывают и такие случаи, когда слово «зачем» используется в значении «почему». Это редкость, и данная форма считается устаревшей, но ее можно встретить, например, в художественных текстах, в поэзии. Звучат такие фразы более возвышенно, нежели повседневная речь, более эмоционально. Например: «Зачем я не птица. «
Говорящий не спрашивает, с какой целью он родился человеком, а с некоторой ноткой сожаления спрашивает, почему, по какой причине он не способен парить в воздухе и чувствовать себя более свободным.
Итак, подытожим сказанное короткой формулой.
Зачем = Цель
Почему = Причина
Зачем? и Почему?
Помощь знатоков. Русский язык для нас
Зачем? и Почему? ⇐ Помощь знатоков
Модератор: Penguin
Сообщение ИИИ » 07 окт 2010, 23:16
Сообщение Марго » 08 окт 2010, 10:27
Зачем = с какой целью
Почему = по какой причине
Точных указаний быть не может, потому что использование каждого из этих слов определяется контекстом. И в некоторых контекстах они могу выступать синонимами.
Сообщение ИИИ » 08 окт 2010, 11:18
Про причину и цель прекрасно понимаю. Но в вопросах часто они равноценны по смыслу.
Почему ты брата обидел? Зачем ты брата обидел?
Почему ты так поступил? Зачем ты так поступил?
Сообщение самый главный енот » 08 окт 2010, 11:52
Вопрос «почему» предполагает ответ: «потому, что *****»; вопрос «зачем», соответственно: «для того, чтобы *****» или «затем, чтобы ****»
Почему ты брата обидел? — Потому, что разозлился на него
Зачем ты брата обидел? — Затем, чтобы он меня боялся
Сообщение ИИИ » 08 окт 2010, 11:56
Сообщение Саид » 08 окт 2010, 13:03
Сообщение Марго » 08 окт 2010, 19:35
Сообщение vadim_i_z » 08 окт 2010, 19:47
Сообщение Марго » 08 окт 2010, 19:54
Добавлено спустя 5 минут 9 секунд:
Сообщение ИИИ » 08 окт 2010, 19:55
Сообщение vadim_i_z » 08 окт 2010, 21:51
Сообщение самый главный енот » 09 окт 2010, 01:40
Сообщение Мирандолина » 15 окт 2010, 10:18
Сообщение Ovod » 09 ноя 2010, 15:08
Здравствуйте
у меня несколько смежный теме вопрос.
такая ситуация: «зачем» используется в вопросе\обращении к чему-либо
с тем, что оно чего-то не делает(не сделало. )
именно с присутствием частицы «не»(не как «зачем молчишь»(не говоришь) )
— в каком значении может читаться при этом » зачем», читается ли оно в значении «почему». Может ли оно совсем читаться без смысла.
— желателен ли или даже должен после такого построения вопроса следовать за ним контекст
— когда допустимо в русском языке такое сочетание
часто ли это встречается в риторике, переводах и поэзии? Есть ли здесь рекомендации и правила, чтобы не допустить
разночтения или бессмыслицы
Если предшествующий контекст был вопросом с использованием «зачем, почему» в своём значении, допустимо ли сочетание «зачем не сделало»