Чаноб что это по корейски
Чаноб что это по корейски
Тема: «Простая арифметика и тонкости корейского сленга».
Сегодня мы расскажем Вам, что значат слова «Чанобы», «Тыккын», «Чуган», «Яган», «ЧуЯган» и «Аут».
Чанобы (анг. Overtime) – это переработки в сверхурочное время. По трудовому законодательству Южной Кореи положено работать 5 дн. в неделю по 8 ч. в день.
Минимальная оплата труда по состоянию на 01.01.2017г. в Южной Корее составляет 6.470 вон/час (100%). Если имеют место Чанобы, то оплата труда составит 9.705 вон/час (150%).
Рассмотрим на примере завода.
Рабочий график с 8.00 до 17.00 (обед с 12.00 до 13.00 не оплачивают), т.е. 8 часов работы и 1 час «отдыха». 8часов *6.470=51.760 вон
Если есть Чанобы, то после 17.00 Вам предоставляют 30 минут на ужин (так же не оплачивается) и оплата производится уже в размере 9.705 вон/час. Допустим у Вас Чаноб до 20.00, тогда 2.5часа *9.705=24.262вон.
Соответственно за такую смену Вы получите: 51.760+24.262=76.022 вон.
Тыккын – это работа в субботу. По закону в сб и вс корейцам положен отдых, поэтому кто выходит на работу в эти дни, то зп начисляется в размере 150% от ставки. Таким образом получаем: 8часов*9.705=77.640 вон.
Некоторые заводы работают и по вс, платят либо 150% (9.705 вон/час), либо 200% (12.940 вон/час).
Чуган – это дневная смена.
Яган – это ночная смена.
ЧуЯган – состоит из «Чуган» и «Яган». Это значит, что рабочая смена будет: неделя в день, неделя в ночь, либо смены чередуют через две недели. Ночное время также оплачивается в размере 150% от ставки.
Соответственно, если Вы будете работать в дневную смену+сб, то ЗП примерно будет 2.200.000 вон/мес. Если работать день/ночь, то ЗП будет 2.600.000-2.700.000 вон/мес.
Аут – это удержание ЗП до определенного дня. Например, Аут 15 дней, то это значит, что ЗП выдают 15 числа след. месяца. Если рассматривать на примере, выглядит это так: Вы устроились 05 января и доработали до конца месяца, Аут 15 дней, значит ЗП вы получите 15 февраля за январь. За февраль выдадут 15 марта и т.д.